13-14 NOVEMBRE 2014 CEREC DISCOVERY LA PASSION DE LA DENTISTERIE CERECDISCOVERY.SIRONA.COM

13-14 NOVEMBRE 2014 CEREC DISCOVERY LA PASSION DE LA DENTISTERIE CERECDISCOVERY.SIRONA.COM

PARTICIPEZ AU PROGRAMME CEREC DISCOVERY Nous vous invitons à nous rejoindre en plein cœur de Vérone, en Italie. Faites vos classes auprès des plus grands experts internationaux de la CAO/FAO et découvrez comment le numérique peut transformer au quotidien vos pratiques de restauration dentaire. Pour vous inscrire au programme CEREC DISCOVERY, rendez-vous sur le site : https://cerecdiscovery.sirona.com. FRAIS DE PARTICIPATION : 500 (HT) Le forfait CEREC Discovery vous donnera accès à plus de dix séminaires, à six ateliers et à une soirée de gala dans le Museo Nicolis. L hébergement à l hôtel et les transferts entre les séminaires sont inclus. Si vous souhaitez prolonger votre séjour en Italie jusqu au dimanche, prenez part à nos activités détente organisées dans les environs de Vérone.

02 I 03 SÉANCES PRATIQUES INTÉGRATION Admirez votre toute première couronne CEREC. Intégrez le système CEREC : votre équipe ne pourra plus s en passer. LE SAVIEZ- VOUS? CLINIQUE Apprenez tout sur le CEREC : de la préparation aux matériaux, de l esthétique à l articulation. BUSINESS Tirez le meilleur parti de la méthode CEREC. IMPLANTOLOGIE INTÉGRÉE Découvrez l implantologie numérique.

PROGRAMME 13 NOVEMBRE 08 h 30 09 h 00 Transfert vers le lieu des séminaires 09 h 00 09 h 30 Accueil 09 h 30 10 h 30 DOC TALKS : CAO/FAO pourquoi? Indications de base concernant la méthode CEREC Intégration du système CEREC 10 h 30 10 h 45 Pause-café 10 h 45 11 h 30 DOC TALKS : Indications esthétiques de la méthode CEREC Piliers implantaires personnalisés avec la méthode CEREC 11 h 30 12 h 45 Ateliers pratiques 12 h 45 13 h 30 Pause-déjeuner 13 h 30 14 h 45 Ateliers pratiques 14 h 45 15 h 00 Pause-café 15 h 00 16 h 15 Ateliers pratiques 16 h 15 17 h 30 Ateliers pratiques 19 h 00 23 h 00 Soirée de gala Discovery SOIRÉE DISCOVERY Museo Nicolis (IT)

04 I 05 14 NOVEMBRE 08 h 30 09 h 00 Transfert vers le lieu des séminaires 09 h 00 10 h 15 Cas clinique 10 h 15 10 h 30 Pause-café 10 h 30 11 h 45 Ateliers pratiques 11 h 45 13 h 15 Pause-déjeuner 13 h 15 14 h 30 Ateliers pratiques 14 h 30 14 h 45 Pause-café 14 h 45 15 h 15 Attractivité du cabinet dentaire avec CEREC 15 h 15 15 h 45 Puis-je me permettre de ne pas passer au numérique? 15 h 45 16 h 30 Conclusion Le programme de cet événement et le nom des conférenciers sont modifiables sans préavis. Rendez-vous sur le site www.cerecdiscovery.sirona.com pour consulter la dernière version. 15 NOVEMBRE SORTIE FACULTATIVE LE SAMEDI

ATELIERS PRATIQUES SCANNAGE Cet atelier pratique sera l occasion de découvrir chaque étape du processus de scannage, d apprendre à maîtriser toutes les subtilités de la caméra et de faire vos débuts avec la CEREC Omnicam. FRANCE DR FABIENNE JORDAN-COMBARIEU Utilisatrice du système CEREC depuis 1991, le Dr Fabienne Jordan-Combarieu a acquis plus de 20 ans d expérience en tant que formatrice CEREC. Diplômée de l université de Marseille (France) en 1986, elle exerce aujourd hui en tant qu omnipraticienne aux côtés de quatre confrères au sein de son cabinet dentaire de Clermont- Ferrant (Auvergne, France). Le Dr Jordan est l ancienne présidente de l équipe française de formation CEREC e-dentisterie. Conférencière pour l Académie du Sourire et Labophare, elle a par ailleurs publié de nombreux articles et présentations au sujet de la méthode CEREC. ITALIE DR MAURO FAZIONI Le Dr Mauro Fazioni est sorti diplômé de l université de Vérone (Italie) en 1992. Depuis lors, il a mis sur pied des projets cliniques en médecine dentaire, des protocoles technologiques en dentisterie, des applications CAO/FAO pour certains matériaux et des méthodes d implantologie orale avec restaurations directes. Le Dr Fazioni donne des conférences dans le monde entier et a publié des articles portant sur la pose de prothèses par méthode directe, les systèmes d implants et les matériaux utilisés en CAO/FAO.

06 I 07 CONCEPTION AVEC LE SYSTÈME CEREC Cet atelier pratique vous permettra de concevoir des restaurations dans le logiciel CEREC. Vous découvrirez ainsi l algorithme biogénérique exclusif grâce auquel nos utilisateurs obtiennent des résultats à la hauteur de leurs exigences. ESPAGNE DR NICOLÁS GUTIÉRREZ ROBLEDO Formateur CEREC certifié par l ISCD et membre de l American Academy of Implant Dentistry, le Dr Nicolás Gutiérrez Robledo possède son propre cabinet à Madrid (Espagne) et se spécialise dans les systèmes d implants CAO/FAO et dans la dentisterie esthétique. Fort d une longue expérience dans la conception de piliers implantaires personnalisés, il transmettra ses connaissances aux participants du programme Discovery. DR PATRICE LALET Le Dr Patrice Lalet est diplômé de l université de Bordeaux (France) et exerce en tant qu omnipraticien dans cette région. Utilisateur du système CEREC depuis 13 ans, il a obtenu sa certification de formateur CEREC auprès de l ISCD en 2004. Le Dr Lalet est membre et cofondateur de l équipe française de formation CEREC e-dentisterie. FRANCE

ATELIERS PRATIQUES CONCEPTION DE PILIERS IMPLANTAIRES AVEC LA MÉTHODE CEREC Ce séminaire vous présentera les avantages de la CAO/FAO pour la pose de piliers implantaires personnalisés au fauteuil ou pour la simple restauration d un pilier standard. ESPAGNE DR CARLOS REPULLO SÁNCHEZ Fort de 16 ans d expérience en implantologie, le Dr Carlos Repullo Sánchez exerce actuellement à Séville (Espagne). Il est titulaire d un diplôme en implantologie et en médecine dentaire avancée décerné par le prestigieux Royal College of Surgeons of England. Utilisateur du système CEREC depuis 2011, le Dr Repullo est formateur CEREC certifié par l ISCD. Diplômé de la Sirona Speaker Academy, il est membre de PEERS Iberica et de Dentsply Implants. Le Dr Repullo est un conférencier reconnu à l international dans les domaines de la CAO/FAO et de l implantologie. ASPECTS CLINIQUES ET ESTHÉTIQUES À chaque processus ses données d entrée et ses résultats. À l issue du processus de CAO/ FAO, l objectif est d avoir des patients satisfaits et en bonne santé. Concernant les éléments d entrée, ce séminaire vous dira tout sur la préparation, la fixation, les matériaux adaptés à la CAO/FAO et les considérations esthétiques. DR PATRIK MOFORS Le Dr Patrik Mofors dirige actuellement la clinique Bene Tandvard à Stockholm (Suède). Avant tout spécialiste en implantologie, il utilise quotidiennement le logiciel CEREC de Sirona et applique avec ferveur la méthode CEREC depuis 2000. Fondateur de la NACD (Nordic Academy of CAD/CAM Dentistry), le Dr Mofors donne des conférences à l échelle nationale et forme les dentistes à travers la Suède. SUÈDE

08 I 09 INTÉGRATION DU SYSTÈME CEREC DANS VOTRE CABINET La CAO/FAO transforme le secteur dans divers domaines, mais quel impact peut-elle avoir à l échelle d un cabinet dentaire? Et comment vos patients et votre équipe réagiront-ils? Vous obtiendrez les réponses à ces questions lors de ce séminaire. DR BOBBY CHAGGER Le Dr Bobby Chagger (B.SC., DDS, FICOI) est diplômé de l université de Waterloo et docteur en chirurgie dentaire de l université de Toronto. Passionné par la méthode CEREC et par l implantologie, il a choisi de devenir formateur CEREC et testeur des logiciels CEREC en version bêta. Il a placé la méthode CEREC et l implantologie au cœur de son concept Chagger Dental et a ouvert plusieurs cabinets fondés sur ce modèle économique à travers la région du grand Toronto. CANADA PLANIFICATION DE LA POSE D IMPLANTS AU FAUTEUIL Cet atelier pratique illustrera comment tirer parti de l intégration des données 3D Conebeam et CAO/FAO au moment de planifier la pose d implants. Vous découvrirez par vous-même la simplicité de réalisation à chaque étape du processus. FRANCE DR CHRISTIAN MOUSSALLY Le Dr Christian Moussally exerce en tant qu omnipraticien au sein de sa clinique privée de Paris (France). Utilisateur du système CEREC depuis plusieurs années, il a fait ses premières armes sur le CEREC 2 en 2002 et exploite actuellement la CEREC Omnicam. Après avoir décroché son diplôme de dentiste auprès de l université Paris Descartes (France), il a poursuivi ses études en implantologie en 2003 et suivi une formation continue en médecine dentaire. Professeur invité de l université Paris Descartes, le Dr Moussally intervient sur le thème de la technologie CAO/FAO et expose son point de vue théorique et pratique sur la planification de la pose d implants au fauteuil.

SÉMINAIRES ATTRACTIVITÉ DU CABINET DENTAIRE AVEC CEREC Ce séminaire consacré au marketing CEREC vous expliquera non seulement comment attirer de nouveaux patients, mais aussi comment optimiser votre communication envers votre clientèle actuelle. DR ROBERTO MOLINARI Un diplôme de technicien dentaire en poche dès 1986, le Dr R. Molinari a ensuite obtenu avec mention son diplôme en médecine dentaire et en dentisterie prothétique auprès de l université de Bologne (Italie) en 1993. Formé aux côtés des experts les plus réputés de la médecine dentaire moderne, il s est spécialisé dans les domaines de la parodontologie, de l implantologie et de la dentisterie esthétique. ITALIE Il donne des cours à l intention des odontologues concernant l utilisation correcte des techniques de CAO/FAO sur les dents naturelles et les implants. Il habite à Mantova (Italie), où il exerce au sein de son propre cabinet. NORVÈGE DR JAN KIRKEDAM Sorti diplômé de l université de Bergen (Norvège) en 1989, le Dr Jan Kirkedam a commencé à utiliser le système CEREC en 2004. Formateur CEREC certifié par l ISCD depuis 2006, il donne depuis lors des conférences en Scandinavie, en Europe et en Extrême-Orient. Fort d une vaste expérience couvrant les restaurations CEREC de base et avancées, l implantologie et l intégration CEREC avec faisceau conique, le Dr Jan Kirkedam vous aidera à découvrir les secrets de la méthode CEREC.

10 I 11 PUIS-JE ME PERMETTRE DE NE PAS PASSER AU NUMÉRIQUE? Après deux jours complets de programme, cette présentation de 30 minutes fera la synthèse des enseignements tirés et mettra en avant les raisons d investir MAINTENANT dans votre avenir. CANADA DR BOBBY CHAGGER Le Dr Bobby Chagger (B.SC., DDS, FICOI) est diplômé de l université de Waterloo et docteur en chirurgie dentaire de l université de Toronto. Passionné par la méthode CEREC et par l implantologie, il a choisi de devenir formateur CEREC et testeur des logiciels CEREC en version bêta. Il a placé la méthode CEREC et l implantologie au cœur de son concept Chagger Dental et a ouvert plusieurs cabinets fondés sur ce modèle économique à travers la région du grand Toronto. DOC TALKS Les «DOC Talks» s inspirent du très célèbre format de conférence TED (Technology, Entertainment & Design) né en 1984. Les TED Talks constituent une méthode de référence dans la propagation des idées. L objectif est de condenser les informations à transmettre au sein d une présentation de 18 minutes et de mettre en avant le message clé de manière insolite et innovante. Cette méthode appliquée à la dentisterie a donné naissance à nos DOC Talks et nous permet de diffuser les idées qui en valent la peine :

TOUJOURS À LA POINTE DE L INNOVATION! En qualité de leader technologique mondial en équipements dentaires, nous investissons sans relâche dans la recherche et donc dans l avenir de la médecine dentaire moderne. Grâce à l association des technologies numériques avec des solutions intégrées et à l optimisation du flux de traitement, nous contribuons à l amélioration des résultats thérapeutiques, du confort et de la sécurité du patient, tout en permettant de gagner du temps et de faire des économies au quotidien. L union du pouvoir d innovation constant et de l expansion des structures de vente et de service à l échelle mondiale désigne Sirona comme chef de file du marché auprès de milliers de cabinets et laboratoires dentaires à travers le monde. Chaque journée est une bonne journée. Avec Sirona. Sous réserve de modifications techniques et d erreurs Sous du réserve texte. de modifications DD WS 0914.V0, techniques illustrations et d erreurs du texte. : fotolia.de 0213 V0 Avec les compliments de votre distributeur Sirona : Systèmes CAO/FAO Du rôle de pionnier à la définition de nouvelles normes. Depuis près de 30 ans, nous développons la dentisterie numérique et créons de nouvelles opportunités pour l avenir des cabinets et laboratoires dentaires. Systèmes d imagerie La meilleure qualité d image à dose minimale. Avec plus d un siècle d images radiographiques, nous sommes le partenaire d innovation n 1 en matière de dentisterie. Unités de traitement Le fleuron des cabinets modernes. Nous mettons tout en œuvre pour créer l unité ergonomique et innovante idéale. Personnalisation selon les exigences de chacun, pour le bien-être du praticien et du patient. Instruments Des avantages qui en disent long. Nous veillons au juste équilibre entre qualité éprouvée, ergonomie pour chacun et technologie innovante permettant un usage simple et efficace. Systèmes d hygiène La compétence au service de votre sécurité. Nous ne faisons pas les choses à moitié lorsqu il est question d hygiène en cabinet.