UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CAGLIARI COURS D ITALIEN À CAGLIARI ÉTUD TUDIER ITALIEN DANS UNE UNIVERSITÉ DE LA MÉDITERRANÉE 1 Pourquoi choisir Cagliari? Située au centre du Golf des Anges, sur la côte Sud de la Sardaigne, la ville de Cagliari est la plus peuplée de l'île, tout comme son principal centre culturel. Vous découvrirez assez facilement, en marchant à travers les différents quartiers historiques de la ville, les traces des différentes cultures et des envahisseurs qui ont vécu à Cagliari, au fil des siècles. Vous pourrez choisir de faire de fascinantes balades touristiques mêlant art et nature, grâce aux nombreux sites archéologiques et naturels préservés. C est grâce à son climat tempéré que, chaque saison, Cagliari offre aux visiteurs la chance de découvrir son architecture, ses sites archéologiques, ses monuments et son histoire ancienne. Et elle leur offre également l opportunité de découvrir l influence qu ont pu avoir les personnes ayant habité ici. Cagliari est une ville de taille moyenne, et notre université comportant 6 facultés d environ 30000 étudiants, nous croyons au fait que ces caractéristiques font de l université de Cagliari un environnement amical, idéal pour les étudiants. Nos frais universitaires font partie des moins chers d Italie, rendant notre université ouverte à tous, vous permettant d étudier de larges sujets allant de l Archéologie à la Biologie Marine, de la Pharmacologie aux Etudes Economiques et Politiques et au Droit, de l Architecture et Ingénierie aux Langues Etrangères et à la Littérature, et beaucoup d autres. Quel est le climat de Cagliari? A Cagliari, l hiver est court et tempéré, grâce au fait que la ville se trouve au même niveau que la mer. Le ciel est en général bleu et clair, et le printemps semble durer plus longtemps que prévu. La température moyenne en été est d environ 23-24 C (74 F), tandis que la température moyenne en hiver est d environ 12-13 C (54 F). Le climat local est caractérisé par de forts taux d humidité, mais heureusement par une brise assez
constante qui peut parfois devenir un vent fort particulièrement frais venant du Nord-Ouest. Notre météo ainsi que nos vents sont donc favorables pour les activités maritimes. En effet, Luna Rossa a fait de Cagliari sa nouvelle maison dans le but de s'entraîner pour la Coupe d Amérique. Cagliari est «La Ville du Soleil», mais avant tout «La Ville de la Mer». La saison estivale s étend de mai à Octobre, et il n est pas rare de trouver des nageurs courageux aux mois de mars et Novembre. Vous pouvez admirer, depuis les collines de Cagliari, la vue unique d une mer multicolore qui caresse la ville. Cagliari a beaucoup à offrir à ses visiteurs qui souhaitent profiter du soleil, de la mer et de la nature, tout en découvrant également sa culture riche et fascinante. Au printemps et en été, vous pouvez profiter des plages et de la mer qui font partie des plus belles du monde, ce qui vous permettra en même temps de découvrir un environnement naturel préservé. Durant cette période, vous aurez la possibilité de pratiquer différents types de sport, allant du football au tennis, de la natation au basket. Notre club de sport universitaire comporte tous les espaces et équipements nécessaires pour vous permettre de pratiquer votre sport favori. Pour ceux qui apprécient les sports nautiques, il n y a rien de mieux que notre plage, connue sous le nom de «Plage du Poetto». S étendant sur 8km, elle est donc idéale pour toutes les activités de surf, windsurf et kitesurf. Enfin, si vous aimez faire de l escalade, il y a de magnifiques endroits tels que Cala Fighera, où le frisson de l escalade se mêle à la beauté du paysage. Si vous avez le temps, ne manquez pas l opportunité d être enchanté par le panorama à couper le souffre de notre ville. Vous pourrez profiter de la vue à 360 de notre ville, depuis le sommet de la «Sella del Diavolo», qui est une formation rocheuse particulière surplombant la mer, ou encore du sommet du «Col de San Michele», une des collines de Cagliari qui a été convertie en parc. Cagliari est une ville qui se découvre de jour en jour, ne manquez pas l occasion de jouir pleinement d un des plus beaux joyaux de la Méditerranée! LANGUE ITALIENNE ET ATELIERS Attention : ces cours de langues dépendent d un nombre minimal de 20 participants. Dans le but de plonger directement les participants dans la langue italienne, les cours sont organisés par le Centre de Langues de l Université de Cagliari et par le bureau ISMOKA. Les participants gagneront en perspicacité en langue italienne et amélioreront également leurs connaissances linguistiques. Ces programmes sont élaborés afin de mêler chacun des aspects de la langue: grammaire, phonétique et vocabulaire ; et ce, dans le but développer les connaissances en compréhension écrite/orale et en expression écrite/orale. soigneusement choisis. Tous nos professeurs sont des locuteurs natifs et sont qualifiés et diplômés pour utiliser des méthodes d enseignement à la fois traditionnelles et modernes. Dans le but de fournir aux étudiants des informations utiles concernant la culture et la société italiennes, des équipements modernes seront 2
De plus, ils leur permettront de développer leurs compétences linguistiques et communicatives. DATES Les participants ont la possibilité de choisir parmi 4 dates différentes. Chaque cours dure 2 semaines. 29 Juin - 10 Juillet 13-24 Juillet 31 Août - 11 Septembre 14-25 Septembre LES COURS SONT DISPONIBLES POUR LES DIFFERENTS NIVEAUX CERTIFIES DANS LE CADRE EUROPEEN DE REFERENCE DES LANGUES, SUIVANTS: A1, A2, B1, B2, C1 Les cours durent au total 40 heures, de 09h à 13h, du lundi au vendredi. Les leçons de grammaire comprennent: L étude de la grammaire Utilisation de la langue italienne Compréhension écrite Compréhension orale Vocabulaire Prononciation Compétence de communication SECTION DE GRAMMAIRE Du lundi au vendredi, de 9h à 13h 20h/semaine (pour 2 semaines), 40h de cours au total. Les programmes de nos cours sont conçus par le Centre de Langues de l'université et ses professionnels qui sont soigneusement sélectionnés tous les trois ans. Ce sont des spécialistes en enseignement de l'italien en tant que langue étrangère. Nos cours d été sont divisés en 2 sessions : 1. La première session sera centrée sur l explication des structures grammaticales et lexicales, accompagnée d exercices d entrainement. 2. La deuxième session sera dédiée à l écrit et à la conversation orale, afin d encourager les étudiants à utilise correctement et activement les règles de grammaire nécessaires pour tenir une conversation de tous les jours. 3
C est en parlant, en écoutant ainsi qu en écrivant seulement en italien que les étudiants apprendront bien à parler la langue avec de plus en plus de confiance en soi et d habileté. Nous prendrons également beaucoup de soin à préparer les taches, mais aussi à encourager l interaction au sein des classes. On encouragera les étudiants à se parler entre eux en classe, dans un environnement calme et amical. De plus, les medias tels que du matériel audio-visuel, des enregistrements, des films, journaux, magazines, etc seront utilisés pour appuyer l'enseignement. Les élèves suivront les cours grâce aux livres, brochures et exercices créés spécifiquement pour chaque cours, qui prennent en compte les besoins des élèves. Notez que les leçons seront principalement en italien et que les étudiants seront encouragés à utiliser la langue italienne autant que possible. AUTRES CARACTERISTIQUES Chaque semaine, des étudiants pratiqueront l italien dans des situations de la vie quotidienne dans différents endroits de la ville comme dans les cafés, magasins, supermarchés, kiosques et musées. La progression des élèves sera suivie en continu grâce aux devoirs et aux tests qui seront donnés durant le cours. Les étudiants qui terminent avec succès le cours se verront recevoir un certificat attestant le type de cours qu il a choisi, le nombre d heures qu il a suivi et le niveau en langue qu il a acquis selon le Cadre Européen Commun (Common European Framework). Pour obtenir le certificat, vous devrez avoir suivi au moins 80% des leçons. SEJOURS CULTURELS Les personnes qui, en plus d étudier la grammaire italienne souhaitent connaître la culture sarde, peuvent suivre des activités telles que la gastronomie, la pratique de sports nautiques ainsi que des excursions, offertes par des associations culturelles sardes à des prix vraiment abordables. Si vous souhaitez suivre ce genre de programmes, vous pouvez envoyer un email à : info@esncagliari.org FORMULAIRE DE CANDIDATURE Pour s inscrire aux cours, l étudiant peut soumettre sa candidature jusqu au 31 Mai 2015 mais il serait préférable de la déposer bien avant cette date limite. Les cours ne pourront avoir lieu seulement si au moins 20 personnes par classe sont inscrites avant le 31 Mai. Tous ceux qui 4
auront déposé leur candidature seront informés du début ou alors de la suppression des cours. Si vous êtes dans l incapacité de respecter la date limite, veuillez nous en informer. EXIGEANCES Les cours concernent: - étudiants, étudiants diplômés, chercheurs et universitaires - free-lance étrangers et travailleurs - Habitants privés d une langue étrangée qui sont intéressés par la langue et la culture italienne Les cours sont ouverts aux étudiants du monde entier qui ont au moins 18 ans. RECONNAISSANCE DES CREDITS ACADEMIQUES Les participants doivent prendre contact avec le bureau des Relations Internationales ou alors le Département d italien de leur université d origine pour en savoir plus sur la procédure de reconnaissance des crédits (ECTS) par cette même université d origine. Ils se doivent de l informer sur les détails des cours, y compris le nombre d heures au total, la durée et le programme. L ASSURANCE-ACCIDENTS Le coût du cours inclut l'assurance pour les accidents qui pourraient survenir pendant les activités d'enseignement gérées par l'université de Cagliari. Les participants seront assurés pendant toute la durée du cours. VISA Les participants des pays non-européens doivent communiquer avec le consulat italien ou l'ambassade italienne la plus proche pour obtenir des informations sur l'obtention d'un visa. COÛTS Le coût total du cours est de 120 (logement exclu), et il comprend: Leçons et accès aux services de l université L entrée et les frais d inscription Un test de placement Le certificat et le relevé de notes Un kit de bienvenue L assurance-accidents et responsabilité LOGEMENT Si les étudiants ont besoin d aide pour trouver un logement à Cagliari, l association ESN (info@esncagliari.org) sera heureuse de les aider, en accord avec leurs besoins et leurs exigences. La ville offre un large éventail de logements, parmi lesquels des hôtels, B&B, auberges et appartements privés. 5
COMMENT PARTICIPER Les personnes souhaitant participer aux cours d italien doivent compléter l Application form online. Vous devez envoyer ces documents à erasmussmile@unica.it: 1. Une photocopie de la votre carte d identité ou passeport 2. Une photocopie du paiement des frais d inscription COMMENT SE RENDRE À CAGLIARI Cagliari est facilement accessible par avion ou par bateau. La ville est reliée par des vols quotidiens au départ de nombreuses villes italiennes et européennes (Londres, Paris, Berlin, Barcelone, Madrid, et bien d'autres) et par plusieurs vols quotidiens à partir de Rome et Milan. L aéroport de Cagliari-Elmas se trouve à 8 km du centre de Cagliari, il est accessible grâce au service de bus "Arst" assurant le transport de et vers l'aéroport toutes les 30 minutes. Il est également intéressant de noter que trajets en train vers et depuis l'aéroport de la Piazza Matteotti prennent un peu plus de 5 minutes et sont très fréquents. Les connexions via bateau entre Cagliari et Civitavecchia se font tous les jours, entre Naples deux fois par semaine, et entre Palerme, Trapani et la Tunisie une fois par semaine. 6
NOUS SOMMES ICI 7