1975-2015. Promouvoir l éducation et la formation pour l emploi

Documents pareils
Manager dans la restauration

Le Cadre Européen des Certifications: les principaux défis. Manuela Bonacci Roma, le 9 juin 2010

Le nouveau programme Investir dans l éducation, la formation et la jeunesse en Europe.

Le communiqué de Bruges sur la coopération européenne renforcée en matière d enseignement et de formation professionnels pour la période

Compétences, qualifications et anticipation des changements dans le secteur de l électricité en Europe

Perspective Réévaluer la formation. et l enseignement professionnels

LES OUTILS EUROPÉENS DE PROTECTION SOCIALE EN BREF

et la validation des acquis

Erasmus+ Guide du programme

Le cadre européen des certifications pour l éducation et la formation tout au long de la vie (CEC)

Déclaration conjointe de la CoESS et d UNI-Europa sur l harmonisation européenne des législations gouvernant le secteur de la sécurité privée

De la formation continue à la formation tout au long de la vie

L IMMIGRATION AU SEIN DE L UE

Agence Europe-Education-Formation France Centre national Europass. 2f.fr

Nouvelle stratégie européenne d action pour la jeunesse «Investir en faveur de la jeunesse et la mobiliser»

Passeport pour ma réussite : Mentorat Vivez comme si vous mourrez demain. Apprenez comme si vous vivrez éternellement Gandhi

Experts de Bologne /////////// Guide pratique. pour la mise en place du Supplément au diplôme. 2e 2f.fr

CHARTE DES UNIVERSITÉS EUROPÉENNES POUR L APPRENTISSAGE TOUT AU LONG DE LA VIE

L action du gouvernement espagnol et de l Institut de la jeunesse concernant le Pacte européen pour la jeunesse

L apprentissage tout au long de la vie, une perspective européenne.

Communiqué de la Conférence des Ministres européens chargés de l Enseignement Supérieur, Londres, Mai 2007

ECVET GUIDE POUR LA MOBILITÉ

Charte européenne pour la qualité des stages et des apprentissages

La politique européenne de formation et d éducation professionnelles Une passerelle pour le futur

LEONARDO DA VINCI EcoCleaner

RÉUNION DES MINISTRES DE L'ALIMENTATION, DE L'AGRICULTURE ET DE LA PÊCHE DES PAYS MEMBRES DU CIHEAM 9ÈME DECLARATION FINALE

L orientation tout au long de la vie

Les dossiers de l enseignement scolaire. l Éducation nationale et la formation professionnelle en France

Guide d utilisation ECTS

Plan d action de l ISO pour les pays en développement

«Donnons envie aux entreprises de faire de la Formation continue à l Université!» (Stand D07) La formation continue à l Université Fiche expérience

ORGANISATEURS DE TRANSPORTS (Transitaires /Commissionnaires de transport) et OPÉRATEURS EN ENTREPÔT / LOGITIQUES

du 27 février Madame la Présidente, Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs,

L assurance qualité N 4. Décembre 2014

A. Secteur des services aux entreprises

SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES

l entrepreneuriat social

Master en Gouvernance et management des marchés publics en appui au développement durable

5. ACTEURS OBLIGATOIRES ET LEUR RÔLE

Sommet pleines voiles / Groupe de travail sur l autosuffisance : domaines d intérêt communs

Investir dans l action pour le climat, investir dans LIFE

LA FINANCIÈRE AGRICOLE DU QUÉBEC PLAN D ACTION DE DÉVELOPPEMENT DURABLE

Guide du programme Transition vers l'après-secondaire

Termes de référence pour le recrutement d un consultant en communication

Projet. Coordination des régimes de sécurité sociale dans le cadre de la libre circulation des travailleurs

DATE DE IDENTIFICARE PROIECT :

Conférence mondiale sur les déterminants sociaux de la santé. Déclaration politique de Rio sur les déterminants sociaux de la santé

Les bonnes pratiques du recrutement en ligne

August ASSOCIATION CANADIENNE DE LA CONSTRUCTION MÉMOIRE PRÉBUDGÉTAIRE 2015 Comité permanent des finances

ASSOCIATION DES TRAVAILLEURS SOCIAUX DU NOUVEAU-BRUNSWICK. Politique sur l éducation professionnelle continue

Comité stratégique de la démarche Alsace 2030 : des ambitions fortes, une vision partagée

Réforme de la formation professionnelle

De nouvelles compétences pour de nouveaux emplois

EaSI. Le nouveau programme de l UE pour l emploi et la politique sociale. sociale

L ENTREPRISE FACE A SA RESPONSABILITE FORMATIVE APRES LA REFORME DE LA FORMATION :

THÈME: «INTÉGRATION DU COMMERCE DES SERVICES DANS LES PLANS NATIONAUX ET RÉGIONAUX DE DÉVELOPPEMENT»

PROGRAMMES DE BOURSES ET DE FORMATION DU HCDH

Régime d assurance-maladie, de soins dentaires et d assurance-vie pour les artistes professionnels. Proposition de partenariat public-privé

Planification stratégique

La crise de l emploi des jeunes: Appel à l action

Le réseau FADOQ plaide pour une réelle adaptation du Régime de rentes du Québec

ET LES DISPONIBILITÉ ARMÉES NATIONALE. 1 er mars

Les personnes handicapées ont les mêmes droits

Conseil économique et social

PROTOCOLE POUR L ACCUEIL DES STAGIAIRES D ÉCOLES DE TRAVAIL SOCIAL

Etudier en France 1. ACTUALITES. Lettre d'information. Edito : n 15. Admission Post-Bac : classement des vœux jusqu au 31 mai 2013!

POLITIQUES ET PROCÉDURES DE LA CERTIFICATION DES ENTRAÎNEURS

B o u r s e d e m o b i l i t é B E E p o u r l e s d é p a r t s e n

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL ENTRE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI

Reconnaître l apprentissage non formel et informel

Vos stratégies d attraction et de rétention vous permettent-elles d attirer et de fidéliser les meilleurs talents?

Décembre Nord-du-Québec

Fiche entreprise : E10

Comité économique et social européen Section spécialisée "Emploi, affaires sociales, citoyenneté" Observatoire du marché du travail

politique de la France en matière de cybersécurité

Migration: un plus pour la Suisse Relations entre État social et migration: la position de Caritas

Le BTS dans la réforme LMD

Trouver un emploi en Europe

Le régime d asile européen commun. Affaires intérieures

Master Dynamics of Cultural Landscapes and heritage Management

Politique d aménagement linguistique de l Ontario pour l éducation postsecondaire et la formation en langue française

CHARLES DAN Candidat du Bénin pour le poste de Directeur général du Bureau international du Travail (BIT)

L égalité entre les femmes et les hommes. Un pilier de la politique du Groupe PPE

DIRIGEZ MIEUX. AMÉLIOREZ VOTRE COACHING AUPRÈS DES LEADERS. INSTAUREZ UNE MEILLEURE CULTURE DE LEADERSHIP.

Conseil d administration Genève, mars 2000 ESP. Relations de l OIT avec les institutions de Bretton Woods BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL

ÉNERGISER L AVENIR Étude d information sur le marché du travail 2008

Accréditation des médias pour les événements qui auront lieu au Luxembourg dans le cadre de la Présidence luxembourgeoise

La Boîte à Outils du Commerce International Votre assistance en ligne

EUROPE-INTERNATIONAL. Isabelle Compagnie Chef du Service International Union des Villes et Communes de Wallonie

Vérification des qualifications et des diplômes chinois d études postsecondaires. CAPLA Octobre 2006

LE TELEGRAMME DU CEPLIS

Bienvenue à l UCL, dans une

Pacte européen pour la santé mentale et le bien-être

Recommandation de RECOMMANDATION DU CONSEIL. concernant le programme national de réforme du Luxembourg pour 2015

with the support of EFMET cooperation partners:

Par Me Eric Théroux. Directeur général Affaires multilatérales et Engagements internationaux Ministère des Relations internationales du Québec

Une école adaptée à tous ses élèves

ASSISTANCE ET RENFORCEMENT DES CAPACITÉS OFFERTS DANS D AUTRES INSTANCES INTERNATIONALES. Document soumis par l Unité d appui à l application *

DOSSIER DE CANDIDATURE

Transcription:

1975-2015 Promouvoir l éducation et la formation pour l emploi

Cedefop L enseignement et la formation professionnels (EFP) relèvent des politiques nationales. Toutefois, dans le marché unique européen du travail, l EFP nécessite également une coopération à l échelle européenne. Le Cedefop (Centre européen pour le développement de la formation professionnelle) effectue des recherches qui guident les politiques d EFP au niveau européen et national, en veillant tout particulièrement à créer des passerelles entre éducation et emploi, grâce aux cadres de certifications, à la validation de l apprentissage informel et non formel et à l apprentissage par le travail. Grâce à son réseau d experts dans les États membres, le Cedefop collecte des informations sur les politiques et les pratiques d EFP dans toute l Europe pour livrer analyses, données et statistiques, permettant ainsi d effectuer des comparaisons transnationales et d identifier les défis actuels et les tendances futures. Le Cedefop présente ses rapports à la Commission européenne, au Parlement européen, aux États membres et aux partenaires sociaux européens. Il conseille également les acteurs de l EFP. Le Centre est également un forum qui réunit décideurs politiques, partenaires sociaux, chercheurs et praticiens, afin de partager des idées et de débattre des meilleurs moyens d améliorer l EFP en Europe. 1

faire coïncider compétences des citoyens et besoins du marché du travail relier l éducation et la formation tout au long de la vie à l employabilité

en 2014 le Cedefop a fait l objet de citations dans 97 documents politiques de l UE et 31 documents politiques d organisations internationales a contribué à 127 documents politiques de l UE a participé à 164 manifestations organisées par les présidences du Conseil, la Commission européenne, le Parlement européen et autres décideurs et leaders d opinion de haut niveau intervenant dans la politique européenne d EFP a accueilli quelque 2 000 participants lors de ses conférences et autres manifestations Le site internet du Cedefop a enregistré 600 000 téléchargements de publications 331 000 visites et 929 000 pages affichées 3

Passé, présent et avenir Sur un marché du travail où les aptitudes et compétences déterminent l employabilité de la main-d œuvre, le Cedefop souligne l exigence de qualité en matière d éducation et de formation tout au long de la vie, de développement des compétences et de certifications. Installé à Thessalonique depuis 1995, le Cedefop est le centre de référence européen pour tous les acteurs de l EFP: décideurs politiques, partenaires sociaux, établissements de formation, enseignants et formateurs, mais aussi apprenants de tous âges. La formation professionnelle ne peut à elle seule restaurer la croissance économique, créer des emplois ou accroître la compétitivité. Néanmoins, elle garantit qu un socle de croissance, d emploi et de compétitivité allié à une main-d œuvre disposant des compétences adéquates est en place pour permettre l accès à l emploi des citoyens et soutenir les trajectoires professionnelles dans un environnement en mutation rapide. Depuis plus de 40 ans, les pouvoirs publics nationaux, les partenaires sociaux et la Commission européenne s appuient sur l expertise du Cedefop. Le Centre a été fondé à Berlin en 1975 à une époque de faible compétitivité européenne, de fort taux de chômage et de défis liés aux mutations dans les technologies et les pratiques de travail. Aujourd hui, les travaux du Cedefop aident l Europe à relever des défis similaires: menaces pour l emploi et les niveaux de vie, enjeux environnementaux et risques accrus d exclusion sociale dans de nombreux États membres. Le Cedefop aide les acteurs politiques et les partenaires sociaux des États membres à développer l emploi et la formation. Il veille à ce que les réformes des systèmes et dispositifs d EFP permettent aux pays de relever les défis d un marché du travail en mutation. À cette fin, le Centre mène des activités de suivi des politiques, d échanges, de recherche appliquée et d analyse. Le Cedefop s attache également à diffuser les données comparatives et définir des solutions politiques permettant aux travailleurs de compléter leur formation 4

dans un autre pays. On citera l exemple des cadres de certifications et des systèmes de validation des compétences informelles et non-formelles. L EFP s adresse désormais à un large éventail d apprenants européens de tous âges. En 2015, le Cedefop a restructuré ses activités pour se concentrer sur l amélioration des systèmes et des institutions, l élaboration de méthodes d apprentissage propices à l employabilité, et l analyse des liens entre compétences et besoins du marché du travail. En 2014, la supervision du Centre, qui relevait auparavant de la Direction générale de l éducation de la Commission européenne, a été transférée à la Direction générale de l emploi. la Commission, les pouvoirs publics nationaux et les partenaires sociaux, nous continuerons d élaborer des concepts, des propositions politiques et des analyses qui, tout en préservant l inclusion sociale et la durabilité de l environnement, favoriseront la compétitivité, l emploi et la prospérité économique. Les anniversaires sont aussi une occasion de revisiter le présent et d envisager l avenir. Grâce à l engagement sans faille de son personnel et de ses dirigeants, anciens et actuels, le Cedefop continuera de fournir des services de grande qualité à l Europe et à ses citoyens. Nous sommes convaincus qu avec les ressources attribuées par James Calleja Directeur Barbara Dorn Présidente du Conseil de direction 5

«Renforcer la capacité de l EFP en période de graves difficultés économiques est essentiel. Nous ne devons ménager aucun effort pour trouver une solution à la crise. L EFP doit être envisagée sur un pied d égalité avec les études académiques, et non comme un choix par défaut. Si certains emplois exigent un bagage universitaire, nombreux sont ceux qui exigent une expérience pratique à laquelle prépare la formation professionnelle. L Europe a besoin d une offre d EFP attractive pour faire coïncider emplois et compétences, et ainsi améliorer les perspectives d emploi des citoyens. Martin Schulz Président du Parlement européen Grâce à un impressionnant réseau établi au fil des années, le Cedefop peut mieux que quiconque imprimer une nouvelle dynamique à l EFP. Il constitue un forum unique, qui favorise l échange des meilleures pratiques, fournit une expertise aux décideurs politiques et assure la promotion de l EFP ; son rôle est aujourd hui plus que jamais essentiel.» L Europe compte sur l apport du Cedefop 6

Le rôle du Cedefop est crucial, aujourd hui comme il y a 40 ans «Cette année marque le 40ème anniversaire du Cedefop. Aucune autre organisation ne mesure mieux combien les systèmes d EFP en Europe s efforcent de répondre aux attentes du XXIe siècle. Centre d expertise, le Cedefop connaît les importants efforts consentis par la Commission, les États membres et les partenaires sociaux pour améliorer les systèmes d EFP. Ces efforts portent leurs fruits: le nombre de sortants précoces de l éducation et de la formation diminue, la validation de l apprentissage non formel et informel progresse et la qualité de l offre de formation en apprentissage est en hausse. Marianne Thyssen Commissaire européenne chargée de l emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité professionnelle Pour autant, de nombreux défis subsistent. Pour améliorer la flexibilité des systèmes et faciliter la mobilité transfrontalière à des fins d apprentissage ou de travail, nous devons utiliser les instruments européens communs que le Cedefop a contribué à élaborer et auxquels les États membres ont adhéré. Nous devons mieux ajuster les programmes de formation professionnelle aux besoins du marché du travail, afin de résorber l inadéquation des compétences et de garantir que ces programmes débouchent sur l emploi. Nous devons également améliorer l attractivité de l EFP et encourager la participation à l apprentissage tout au long de la vie, afin qu aucun talent ne demeure inexploité. Je compte sur l expertise du Cedefop pour analyser les besoins de réforme de l EFP dans les États membres. Je m en remets aussi à sa connaissance des tendances du marché du travail, notamment en matière de prévisions de l offre et de la demande de compétences et de recherche sur l inadéquation des compétences.» 7

Le Cedefop dispose de réseaux dans l ensemble des États membres de l UE, qui lui fournissent des données fiables, actualisées et comparables pour ses analyses

ReferNet Le principal réseau d information sur l EFP du Cedefop. Il se compose d institutions partenaires nationales, qui fournissent au Centre des informations sur les systèmes nationaux d EFP et leur évolution, ainsi que sur les moyens employés par les pays pour mettre en œuvre les objectifs politiques européens. SkillsNet Le réseau du Cedefop pour les compétences réunit des chercheurs qui travaillent sur l identification précoce des besoins de compétences sur le marché du travail. Il encourage la transposition des résultats de recherche dans les politiques et les pratiques. Les membres de SkillsNet participent aux activités du Cedefop sur les prévisions des besoins et de l offre de compétences, les analyses sectorielles et les enquêtes sur l adéquation entre les compétences des individus et les besoins du marché du travail. 9

55 millions CV CRÉÉS AU MOYEN DE L ÉDITEUR EN LIGNE DEPUIS 2005 110 millions de visites SUR LE PORTAIL EUROPASS DEPUIS 2005

Europass Photo: WorldSkills France_43ALS_Fraisage (30) Un portfolio de documents élaboré par la Commission européenne pour faciliter la mobilité des citoyens européens. Europass se compose de cinq documents, disponibles en 27 langues et reconnus dans l ensemble de l Europe: le Curriculum vitae, le Passeport de langues, l Europass mobilité, le Supplément descriptif du certificat et le Supplément au diplôme, qui peuvent être combinés au sein du Passeport européen de compétences. Le site internet Europass est géré par le Cedefop pour le compte de la Commission européenne. Depuis son lancement en 2005, il a fait l objet de quelque 110 millions de visites. 55 millions de CV Europass complétés en ligne (2005-14) 2014 2012 2013 2011 85 millions DE TÉLÉCHARGEMENTS DEPUIS 2005 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Photo: Shutterstock/morgan DDL

Les Cedefop s activités du expert Cedefop departments en bref Learning outcomes améliorer l attractivité de l enseignement et de la formation professionnels

Systèmes et prestataires de formation Le Cedefop assure le monitorage: de l évolution des politiques, systèmes et institutions d EFP; de la mise en œuvre des instruments européens communs, comme les cadres de certifications, qui permettent la comparaison et la reconnaissance des qualifications entre les différents pays ou systèmes. Le Centre apporte son soutien aux décideurs politiques dans la mise en œuvre des réformes. DESCRIPTIONS Systèmes nationaux d éducation et de formation RAPPORTS Évolution des politiques européenne et nationales CADRES Cadres de certifications européen et nationaux RÉSULTATS Acquis de l apprentissage 13

Apprentissage et employabilité Le Cedefop examine les politiques en matière d éducation et de formation des adultes et d inclusion sociale, qui facilitent la transition entre éducation et vie active et aident les citoyens à trouver et conserver un emploi. Il examine aussi les politiques qui renforcent l attractivité de l EFP pour les jeunes. Le Centre conseille décideurs politiques et praticiens sur les moyens à mettre en œuvre pour répondre aux besoins des citoyens tout en tenant compte des priorités économiques européennes et nationales. ALLIANCE EUROPÉENNE POUR L APPRENTISSAGE Coopération avec les États membres, revue des dispositifs de formation en apprentissage et actions de conseil APPRENTISSAGE PAR LE TRAVAIL Évaluation des dispositifs d apprentissage par le travail dans la formation initiale et continue pour identifier les meilleures pratiques et fournir des conseils politiques SORTIE PRÉMATURÉE DE L ÉDUCATION ET DE LA FORMATION Réduction du nombre de sortants précoces du système d éducation et de formation 14

Photo: E. Watteau-Euroskills-2014-Electronics (1) Compétences et marché du travail Le Cedefop effectue des recherches sur l impact des changements socio-économiques et démographiques sur l emploi, la nature des emplois et la demande de compétences. Le Centre établit des prévisions en matière d offre et de demande de compétences; il fournit des informations sur le marché du travail afin d aider citoyens, employeurs et responsables politiques à prendre des décisions éclairées en matière d éducation, de formation et de carrières. Photo: Euroskills 2014 Photo: WorldSkills France_43ALS_Fraisage (42) PRÉVISION DE L OFFRE ET DES BESOINS DE COMPÉTENCES À L ÉCHELLE EUROPÉENNE PREMIÈRE ENQUÊTE EUROPÉENNE SUR LES COMPÉTENCES ET LES EMPLOIS Elle vise à déterminer dans quelle mesure les qualifications et compétences des individus restent en phase avec l évolution de la demande et la complexité de leurs tâches PANORAMA EUROPÉEN DES COMPÉTENCES Le point d accès central de l UE à l information sur les tendances des compétences et des emplois dans l ensemble de l Europe 15

History 40 ans du Cedefop 1975-2015

Historique Depuis 40 ans, les travaux du Cedefop inspirent l évolution des politiques et des pratiques d EFP en Europe. Le Centre a été créé en 1975, dans le contexte des révoltes étudiantes de 1968 et des crises économique et sociétale des années suivantes. Les réformes de l enseignement supérieur ont incité pouvoirs publics et syndicats à une réflexion sur la modernisation de l EFP, vitale pour la réalisation d un marché commun du travail. Le Comité économique et social, organe de représentation des partenaires sociaux de la Communauté européenne, a préconisé d établir un centre européen chargé de la recherche en EFP. Le siège du Cedefop a été établi à Berlin-Ouest, pour souligner l appartenance de la ville divisée à la Communauté européenne. Près de 20 ans plus tard, dans un paysage politique et économique européen transformé par la réunification de l Allemagne et l élargissement de l UE, le Conseil des ministres a décidé de transférer le Cedefop à Thessalonique, dans le Nord de la Grèce.

Politique européenne de formation professionnelle: les grandes dates 18 1957 Création de la Communauté économique européenne l article 128 du traité de Rome établit les «principes généraux pour la mise en œuvre d une politique commune de formation professionnelle» 1963 Le Conseil européen établit un Comité consultatif pour la formation professionnelle Fin des années 60 Mouvements étudiants en Europe, systèmes éducatifs en crise 1968-73 Mise en place d instituts de formation professionnelle dans divers pays européens; l OCDE et l Unesco établissent des instituts de recherche en éducation 1970 Le groupe d étude du Comité économique et social préconise la création d un institut européen de la formation professionnelle 1975 Règlement du Conseil établissant le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) à Berlin-Ouest 1985 Lancement d un dialogue social européen afin d associer les partenaires sociaux au développement du marché intérieur européen Décision du Conseil concernant la correspondance des qualifications de formation professionnelle entre États membres Lancement du programme de visites d étude pour spécialistes de l éducation et de la formation, géré par le Cedefop pour le compte de la Commission

Milieu des années 80 Introduction du concept de résultats d apprentissage dans la définition des qualifications. Les instruments et principes européens reposent désormais sur cette approche: 1995 Transfert du Cedefop de Berlin à Thessalonique Lancement du programme Leonardo da Vinci en faveur de la formation professionnelle 2013 Alliance européenne pour l apprentissage 2014 Transfert de la tutelle du Cedefop au sein de la Commission de la DG Éducation et culture à la DG Emploi, affaires sociales et inclusion Europass (2004), Cadre européen des certifications (CEC) (2008), Système européen de crédits d apprentissage pour l EFP (ECVET), Cadre européen de référence pour l assurance qualité (CERAQ) (2009), et Recommandation sur la validation de l apprentissage non formel et informel (2012) 2002 Déclaration de Copenhague sur la coopération européenne renforcée dans le domaine de l EFP. Le Cedefop établit le réseau ReferNet 2007 Programme européen pour l éducation et la formation tout au long de la vie (2007-13)

Quand Thessalonique œuvre pour toute l Europe Le Cedefop emploie 120 personnes originaires de plus de 20 pays d Europe. Il accueille chaque année une dizaine de stagiaires de différentes nationalités, habituellement des diplômés de l enseignement supérieur auxquels il offre une expérience de travail pratique dans un environnement européen. Le Centre mène des actions de proximité auprès de la communauté locale d éducation et de formation, à travers les manifestations qu il organise ou auxquelles il participe, et conseille les autorités grecques en matière d EFP. Conseil de direction Le Conseil de direction du Cedefop se compose de représentants des gouvernements, des organisations d employeurs et des syndicats des États membres, ainsi que de la Commission européenne. Le directeur exécute les décisions du Conseil de direction ; il est responsable de la gestion globale des activités et du personnel du Centre. Chaque année, le Cedefop fait rapport à la Cour des comptes européenne sur l exécution de son budget; il est responsable devant le Parlement européen, qui lui octroie une décharge annuelle sur cette exécution.

Le Cedefop a été établi par le règlement (CEE) nº 337/75 du Conseil du 10 février 1975 portant création d un Centre européen pour le développement de la formation professionnelle De nombreuses informations complémentaires sur l Union européenne sont disponibles sur internet, via le serveur Europa (http://europa.eu). Luxembourg: Office des Publications de l Union Européenne, 2015 ISBN 978-92-896-1889-2 doi: 10.2801/156758 Copyright Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, (Cedefop), 2015 Tous droits réservés. Imprimé dans l UE Vue panoramique de la place Aristote, Thessalonique, Grèce photo: Shutterstock/Lambros Kazan Panoramic view of Aristotelous square, Thessaloniki, Greece photo: Lambros Kazan

4138 FR - TI-04-15-359-FR-N - doi: 10.2801/156758 Europe 123, 570 01 Thessaloniki (Pylea), GRÈCE PO Box 22427, 551 02 Thessaloniki, GRÈCE Tel. +30 2310490111, Fax +30 2310490020, Email: info@cedefop.europa.eu Le Cedefop coordone Europass, le Panorama européen des compétences et ReferNet visit our portal www.cedefop.europa.eu /cedefop @cedefop