FAQ master IMEDD Double-diplomation UdeS-UTT Je suis intéressé par la double-diplômation UdeS-UTT Comment se déroule la formation? Sherbrooke : deux quadrimestres à l UdeS et un stage de 4 mois (au Québec ou en France ou ailleurs) Troyes : deux semestres à l UTT Sherbrooke ou Troyes : l essai. Puis-je faire ma première année à l UTT? Non! La première année de la double-diplomation se fait obligatoirement à l Université de Sherbrooke. Quelles sont les échéances pour s inscrire au programme? La première session d études commence au Canada à la fin du mois d août. Pour que les demandes d admission soient traitées à temps, elles devront avoir été reçues, avec tous les documents requis, dans les délais indiqués par chaque établissement sur leur site (et dans tous les cas au plus tard le 15 mars). Les candidats admis au programme seront informés directement de leur admission au plus tard le 30 juin, date à laquelle les universités leur feront parvenir tous les documents et renseignements nécessaires. Devrais-je attendre la réponse positive de UTT avant de faire ma demande d admission à Université de Sherbrooke? Non! Les délais d obtention de la réponse pour obtenir votre confirmation d admission et les documents d immigration sont tels, qu il est fortement recommandé de faire la demande dans les deux programmes en même temps et en respectant les dates limites (15 mars pour Sherbrooke et 30 mars pour l UTT) Si mon dossier n'est pas retenu pour la double-diplomation, dois-je faire un autre dossier pour demander le Master IMEDD national? si vous cochez la case IMEDD international et double diplomation à UdeS, quatre possibilités : - l'udes dit oui, l'utt dit oui : vous êtes admis au double-diplôme ; - l'udes dit oui, l'utt dit non : vous êtes admis à la M. Env. de l'udes ; - l'udes dit non, l'utt dit oui : vous êtes admis au Master IMEDD national ; - l'udes dit non, l'utt dit non : vous n'êtes admis à rien. Pour la demande d admission à la double-diplomation, n oubliez pas de déposer un dossier de candidature à l'utt et un dossier de candidature à l'udes en précisant bien que vous êtes candidats à la double-diplomation UTT-UdeS. Je suis étudiante à l UdeS ou UTT et je souhaiterais venir en échange à l UTT ou UdeS sans candidater à la double diplomation. Quelles démarches effectuer? Auprès de qui? Pour l UdeS : si c est pour le programme de Maîtrise en environnement (M.Env) renseignez-vous auprès du Centre universitaire de formation en environnement (CUFE) http://www.usherbrooke.ca/environnement/ ou environnement@usherbrooke.ca. Si c est pour un autre programme d étude, renseignez-vous auprès du Service à la vie étudiante, http://www.usherbrooke.ca/vie-etudiante/. - 1 -
Pour l UTT : renseignez-vous auprès des Relations Internationales, auprès de Céline RICHET, celine.richet@utt.fr. Combien d étudiants compte la promotion? L objectif est d intégrer une quinzaine d étudiants (provenant pour moitié de l UdeS et pour moitié de l UTT dans le cas du programme international). Quels sont les débouchés de la formation? Ils sont variés, et dépendent à la fois de votre cursus antérieur, de votre projet professionnel et des opportunités du marché. On peut citer les exemple suivants : responsable environnement en entreprise, coordinateur environnement dans l industrie, chargé de mission développement durable dans une collectivité, gestionnaire de technopôle ou de zones d activités, expert ou consultant, ingénieur valorisation, ingénieur territorial, ingénieur en éco-conception, designer, chercheur Qu aurais-je à la fin de ma formation de double diplôme? Vous aurez un diplôme du Master Sciences, Technologies et Santé, spécialité Ingénierie et Management de l Environnement et du Développement Durable de l Université de technologie de Troyes ainsi qu un diplôme de Maîtrise en environnement de l Université de Sherbrooke ADMISSION Comment se déroule l admission? Pour être admis à ce programme, vous devez présenter une demande d admission à la Maîtrise en environnement de l UdeS (http://www.usherbrooke.ca/environnement/programmes/maitrise/admission/ ) et une demande d admission au Master Ingénierie et Management de l Environnement et du Développement Durable de l UTT (http://www.utt.fr/admission/sinscrireutt.php?rub=06#master), en précisant votre volonté de candidater au programme international UdeS-UTT. Vous devez vous acquittez des frais de dossier dans les deux universités et être admis par les deux établissements pour être éligible au programme. Quels sont les documents administratifs à fournir lors de la demande d admission (Voir site internet)? Pour l UTT : Voir le site internet pour tous les détails : http://www.utt.fr/admission/master-admissions.php Pour l UdeS : voir le site internet pour tous les détails : http://www.usherbrooke.ca/environnement/programmes/maitrise/admission/formulairede-demande-d-admission/ Quels sont les frais pour déposer une demande d admission En dehors des frais de dossier initiaux liés à votre double candidature (environ 70ca$ pour l UdeS et 50 pour l'utt) Que devrai-je payer si ma candidature est retenue? SI vous avez la nationalité française, vous devrez acquitter vos frais d inscription à l Université de Troyes (http://www.utt.fr/admission/tarifs.php) Si vous avez la nationalité canadienne, vous acquittez les frais à l Université de Sherbrooke (certains frais de majoration peuvent s appliquer si vous avez fait vos études hors Québec). Pour les étudiants n ayant pas la nationalité française ou canadienne, des frais majorés (http://www.usherbrooke.ca/admission/etudiants-internationaux/couts-des-etudes/) devront être acquittés à l UdeS pour la formation suivie à Sherbrooke ainsi que pour le - 2 -
stage et la rédaction de l essai. Tandis que vous acquitterez des frais à l UTT pour la formation suivie en France Immigration Français : Comment obtenir les autorisations pour étudier au Québec? Pour les étudiants non canadiens, votre année d études à Sherbrooke implique un visa de séjour. Pour de plus amples informations, consulter le site du Service de la vie étudiante de UdeS dont l adresse suit ce paragraphe, dont les informations sont exhaustives. Une fois votre admission confirmée, n hésitez pas à les contacter si vous avez des questions concernant votre arrivée ou votre demande de visa. http://www.usherbrooke.ca/etudiants-internationaux/fr/guide-d-accueil/formalites-etarrivee/ Québécois : Les informations vous seront fournies lors de votre première année à Sherbrooke. STAGE et ESSAI Période et lieux de stage Le stage s étend sur une période de 12 à 16 semaines, de début mai à fin août et se déroule en France, au Canada, où ailleurs dans le monde. Ils font l objet d une rémunération ou d une indemnisation. Si le stage se réalise en France, c est l UTT qui prend en charge la coordination. Si le stage se réalise au Canada, c est l UdeS qui prend en charge la coordination. Quels sont les sujets de stage? Pour l UTT : Ils sont variés, et dépendent à la fois de votre cursus antérieur, de votre projet professionnel et des opportunités du marché. On peut citer la mise en œuvre d'un agenda 21 dans une collectivité territoriale, le développement de l'écologie industrielle au sein d'un réseau d'entreprises, des étude d'optimisation dans une équipe d'écoconception, la conduite d une évaluation environnementale de produit, l audit et l élaboration d'un système de management avant certification, l étude de la prise en charge des déchets d'entreprises à l'échelle d'un département, l analyse stratégique de l'empreinte écologique comme indicateur environnemental, l étude de solutions solaires et de technologies propres, le financement d installations dans le domaine des énergies renouvelables Pour l UdeS : Tout aussi variés, à la liste de UTT pourrait s ajouter : élaboration d un plan de gestion des matières résiduelles, mise en place d une politique et d un plan d action développement durable, mise en place d un système de gestion de l environnement (ISO), élaborer un plan d action pour le traitement de sols pollués, ou encore pour remédier au problème de cyanobactéries, etc. Quels types d organismes accueillent les stagiaires? Pour l UTT : L industrie (Airbus, Areva, Gaz de France, Renault, Safran, Tetra Pack, Total ), les organismes publics et institutions internationales (chambres consulaires, collectivités territoriales, ministères, établissements publics scientifiques ou commerciaux, PNUE ), les cabinets de conseil et les syndicats professionnels, les universités et les centres de recherche publics ou privés, les associations et les ONG (Auxilia, Orée, WWF ). Pour l UdeS : - 3 -
Les industries (petites à très grandes entreprises), les firmes de consultants les organsismes sans but lucratif, les organismes publics, les organisations para-publiques, etc. Période et lieux d essai L essai se déroule après la 2 e session à l UTT. Quels sont les sujets d essai? Pour des exemples de sujets d essai, veuillez vous référer. : http://www.usherbrooke.ca/environnement/publications/essais-et-memoires/ Les périodes de stage / essai sont-elles aménageables (incidences sur le visa des étudiants canadiens)? Non. Le stage se fait obligatoirement au semestre 3 après les 8 mois d étude au Québec, (mai-août) tandis que l essai se déroule à l issue de la seconde année du programme. L essai est-il négociable? Non! C est une condition de diplomation incontournable. Un visa de travail est-il nécessaire pour le stage en France? Les stages d'étudiants régulièrement inscrits à l'université en France, lorsqu'ils ne sont pas rémunérés au-delà d'un certain montant (à ce jour 30% du salaire minimum), ne nécessitent pas de permis de travail. Les cours Toutes les langues sont-elles possibles à l UTT ou bien l anglais est-il obligatoire? (extrait du règlement des études de Master) «Pour être diplômé du grade de master, les étudiants doivent valider un niveau pratique minimum de langue (NPML) dans une langue vivante étrangère autre que leur langue maternelle». Le niveau minimum de langue requis est le BULATS 50 points (ou le niveau TOEIC 655, TOEFL ibt 71, TOEFL Computer 195, IELTS 4 selon le cadre Européen Commun de Référence pour les langues) Que se passera-t-il si je ne valide pas l ensemble du cursus du programme international? Si l étudiant ne peut suivre l intégralité des cours prévus au programme international, mais qu il a réussi tous les crédits rattachés à l une ou l autre des deux programmes nationaux, l université où le programme national est complété lui accorde un diplôme au même titre que les étudiants du volet régulier. Les aides Puis-je recevoir une aide pour mon séjour d un an à l étranger? L UTT et l UdeS s engagent à aider les étudiants à se loger convenablement, et assisteront dans la mesure de leurs moyens les étudiants dans leurs démarches administratives (logement, inscription, documents nécessaires en vertu des lois d immigration, bourses ), et procureront l'assistance nécessaire en matière de santé et de vie courante. Il sera néanmoins de la responsabilité des étudiants de vérifier ces informations auprès de l ambassade concernée et des autorités compétentes. À noter que pour les stages au Canada, l obtention d un permis de travail est obligatoire. Il est possible d obtenir le permis de travail sur place lors du trimestre d études précédant le stage. - 4 -
Les étudiants français peuvent bénéficier d une bouse du Conseil régional de Champagne-Ardenne pour leur séjour au Canada, dans la limite de 26 semaines. A titre informatif, cette aide à la mobilité internationale était de 80 par semaine en 2007-08. Attention, les étudiants dont le domicile fiscal se situe en Ile-de-France doivent être boursier d état pour pouvoir bénéficier de cette bourse. Les étudiants québécois peuvent bénéficier entre autre, d une bourse de mobilité du gouvernement du Québec s ils répondent à certaines conditions (http://www.usherbrooke.ca/vie-etudiante/international/etudes-a-l-etranger/ ). Plus d informations vous sera donnée à cet effet lors de votre première année à UdeS. Je suis canadien et j ai besoin de travailler pour financer mes études. Serai-je autorisé à le faire pendant mon séjour en France? Il vous faut obtenir une Autorisation Provisoire de Travail (APT) auprès de la Direction départementale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle (DDTEFP). Munissez-vous des documents suivants : titre de séjour portant la mention "étudiant" en cours de validité, carte d'étudiant pour l'année en cours et promesse d'embauche établie par l'employeur précisant la durée et la nature du contrat, les fonctions, le salaire, la durée du travail et le lieu d'emploi. Vos heures de travail sont néanmoins limitées : - travail à temps partiel dans la limite maximum d'un mi-temps annuel (912 heures). - il est possible de travailler à temps plein durant les vacances universitaires pendant une durée maximale de 3 mois consécutifs, compris entre le 1er juin et le 31 octobre. Ces heures s'imputent sur le contingent annuel. Déposez votre dossier à la DDTEFP de Châlons-en-Champagne : Direction départementale du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle (D. D. T. E. F. P.) 60, avenue Daniel Simonnot 51037 CHALONS EN CHAMPAGNE Cedex Tél. 03 26 69 57 51 Je suis canadien et je souhaite bénéficier d une aide au logement. Est-ce possible? Si vous êtes un étudiant (ou un stagiaire non rémunéré) titulaire d une carte de séjour (durée de 6 mois et plus) et que vos revenus ne sont pas suffisants, vous pourrez bénéficier d une allocation de logement. Pour l obtenir, vous devez être en possession des éléments suivants : - titre de séjour délivré par les préfectures ; - un bail ; - un acte de naissance ; - la première quittance de loyer. À l aide de ces documents, communiquez avec la Caisse d allocations familiales (CAF) de l Aube : 15 avenue Pasteur - 10031 Troyes BP 507, téléphone 0 820 25 10 10, web http://www.caf.fr. Attention : des délais de 3 ou 4 mois pour un premier versement sont à prévoir, cependant le montant sera rétroactif des premiers mois d installation. Vous pouvez également prendre contact avec l ADIL (Agence Départementale pour l'information sur le Logement) de Troyes : ADIL DE L'AUBE 17, rue Jean-Louis Delaporte - BP 189 10006 Troyes Cedex Tél : 03.25.73.42.05 Email : adil10@wanadoo.fr - 5 -