USER'S MANUAL GUIDE DE L'UTILISATEUR Storage Conveyor Support d entreposage
Table of Contents / Table des matières 1. Warnings / Mises en garde... 1 2. Box Content / Contenu de la boîte... 2 2.1 Parts / Pièces... 2 2.2 Hardware / Quincaillerie... 3 3. Assembly Instructions / Instructions d'assemblage... 4 4. Warranty / Garantie... 11 4.1 Manutech Warranty Policy / Politique de garantie Manutech... 11 4.2 Return Policy / Politique de retour... 12
1. Warnings / Mises en garde The storage conveyor is designed to store loads not exceeding 725Kg(1600Lbs). Le convoyeur de stockage est conçu pour entreposer des charges n excédant pas 725Kg(1600Lbs). It is forbidden to stand on the storage conveyor to avoid any risk of falling or serious injuries. Il est interdit d embarquer sur le convoyeur de stockage pour éviter le risque de chutes et de blessures graves. 1
2. Box Content / Contenu de la boîte 2.1 Parts / Pièces # Description Qté. 1 Longeron 2 2 Rouleau 6 3 Embout 4 2
2.2 Hardware / Quincaillerie 3
3. Assembly Instructions / Instructions d'assemblage Please follow the steps carefully for proper assembly of storage conveyor. Manutech is not liable for incorrectly assembled unit. The use of parts other than hardware supplied by Manutech is prohibited. Prière de suivre les étapes soigneusement pour un assemblage adéquat du convoyeur de stockage. Manutech n est pas responsable d un appareil assemblé de manière incorrecte. L utilisation de pièces de quincailleries autres que les pièces fournies par Manutech est interdite. 4
5
6
7
8
9
10
4. Warranty / Garantie 4.1 Manutech Warranty Policy / Politique de garantie Manutech The warranty and return policy stated and described below pertain to all products carrying a Manutech logo located directly on the product or packaging. Such warranty supersedes any and all manufacturers' warranties, written or implied. Kleton's sole liability is limited to repair or replacement of any products proven to be defective in material and/or workmanship for three months from the date of purchase, and for which a warranty claim is made, during the applicable warranty period, and no claims for damages of any type will be allowed. All products are sold on this specific interpretation. Defective warranted products will be repaired or replaced, at the discretion of Manutech, at no cost with a new or reconditioned product. Warranties only apply when the product is used for the purpose for which it was originally designed, in normal operating and other conditions. This warranty does not apply to products which have been abused, misused, modified or if the product is worn out from normal use or has been repaired by someone other than Kleton or an approved repair center. Discontinued warranted products will be replaced with products that are similar and available, or we will issue an appropriate credit. The specific warranty coverage for each product is as set out below. Manutech sells only on a wholesale basis and accordingly, warranties only apply to purchasers for resale or for use in their business. La politique de garantie et de retour de marchandise citée et décrite ci-dessous se rapporte à tous les produits qui portent le logo Manutech directement sur le produit ou sur l'emballage. Une telle garantie remplace en partie ou en entier toutes garanties du fabricant, écrites ou tacites. L'unique responsabilité de Manutech se limite à réparer ou remplacer tout produit dont la preuve démontre que les matériaux et/ou leur fabrication sont défectueux, et ce, pour une période de trois mois à compter de la date d'achat et pour lesquels une réclamation au titre de la garantie est faite au cours de la période de garantie qui s'applique, et aucune réclamation pour tous dommages, quels qu'ils soient, ne sera permise. Tous les produits sont vendus selon cette interprétation spécifique. Les produits défectueux couverts par garantie seront réparés ou remplacés sans frais, à la discrétion de Manutech, par un nouveau produit ou un produit remis à neuf. Les garanties ne s'appliquent que lorsque le produit est utilisé pour les fins pour lesquelles il a été conçu au départ, dans des conditions normales de fonctionnement et autres. Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été manipulés de façon abusive, inappropriée, qui ont été modifiés ou s'ils sont usés par l'usage normal ou qu'ils ont été réparés par quelqu'un d'autre que Manutech ou un centre de réparations autorisé. Les produits couverts par garantie dont la fabrication a été abandonnée seront remplacés par des produits similaires et disponibles ou nous émettrons un crédit approprié. La couverture de garantie particulière à chaque produit s'applique comme il en est fait mention plus bas. Les pièces utilisées pour effectuer des réparations autorisées par la garantie seront remplacées sans frais suite au retour, à la réception et à l'examen des pièces défectueuses. L'utilisation de pièces qui ne proviennent pas de Manutech est défendue et toute pièce non autorisée annulera toutes les garanties. 11
4.2 Return Policy / Politique de retour We will repair any defect due to faulty material or workmanship without charge. These warranties do not cover failures due to abuse, misuse, normal wear, accidental damage or when repairs have been made or attempted by other than Manutech and its authorized Service Centers. These warranties give you specific legal rights, and you may have other rights which vary from province to province. If you have any questions, please contact Manutech (proof of purchase is required). Nous réparerons toute défectuosité due à des matériaux défectueux ou mal fabriqués sans frais. Veuillez retourner le produit complet ou en partie, tel qu'il aura été entendu, fret port payé à Manutech. Ces garanties ne couvrent pas les bris dus à une manipulation abusive, inappropriée, à l'usure normale, au dommage accidentel ou lorsque des réparations ont été effectuées ou tentées par quiconque autre que Manutech et ses centres de services autorisés. Ces garanties vous donnent des droits juridiques spécifiques et il est possible que vous puissiez avoir recours à d'autres droits qui varient d'une province à l'autre. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec Manutech (une preuve d'achat est requise). 12