MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX

Documents pareils
DEPARTEMENT DU VAUCLUSE REFECTION DES TOITURES DU GROUPE SCOLAIRE JEAN MOULIN MAIRIE DE CADEROUSSE MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX A PROCEDURE ADAPTEE

DEPARTEMENT DES BOUCHES DU RHONE MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX ACTE D ENGAGEMENT COMMUNE DE CABANNES HOTEL DE VILLE CABANNES

MARCHES PUBLICS DE TECHNIQUES DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX

COMMUNE DE ROCHEMAURE (07) NETTOYAGE DE LOCAUX COMMUNAUX

N MAPA Marché de Fourniture de combustibles Bois-Energie Marché à bons de commandes (art 77 du code des marchés publics)

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX ACTE D ENGAGEMENT

SOUSCRIPTION DES CONTRATS D ASSURANCE DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE L ORÉE DE LA BRIE

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

ACTE D ENGAGEMENT (A.E.)

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX ACTE D ENGAGEMENT. Maître d ouvrage : Commune de GARNERANS , chemin du Centre

MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX ACTE D'ENGAGEMENT. Maître de l'ouvrage : MAIRIE DE BEAUZAC Rue des Remparts BEAUZAC.

ACTE D ENGAGEMENT MISE EN ŒUVRE DE UN «NRA ZONE D OMBRE» SUR LE TERRITOIRE DE LA COMMUNE D OPPEDE

Maître d ouvrage : CHAMBRE DES METIERS ET DE L ARTISANAT DU VAL D OISE AC TE D ENG AGEMEN T. Marché n

TELESURVEILLANCE DES LES BATIMENTS DE LA VILLE DE MAROMME 2011 ACTE D ENGAGEMENT (A.E.)

ACTE D ENGAGEMENT LOT N 2 N MAPA ENTRETIEN DES ESPACES VERTS ET PATRIMOINE ARBORE N & 10/02

Acte d'engagement Marché de prestations de services Marché Assurances Commune de COUX

Objet du marché : Location et entretien de vêtements de travail pour les agents du service technique de la ville de Caudebec en Caux

ACTE D ENGAGEMENT (A.E.)

Marché Public de Prestations de Services ACTE D'ENGAGEMENT

ACTE D'ENGAGEMENT ( A. E. )

I.V.R. Ingénierie des Voiries et Réseaux

MARCHE DE FOURNITURES ACTE D ENGAGEMENT. Maître de l Ouvrage. Mairie de Marck en Calaisis Place de l'europe Marck.

Marché public de prestations intellectuelles ACTE D ENGAGEMENT. OBJET DU MARCHÉ Diagnostic éclairage public intercommunal POUVOIR ADJUDICATEUR

Acte d engagement Lot n 07 PLOMBERIE-SANITAIRE

MARCHÉS PUBLICS DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES ACTE D ENGAGEMENT. A- Objet du marché et procédure appliquée

MODELE D ACTE D ENGAGEMENT A ETABLIR SUR PAPIER A ENTETE DE L ENTREPRISE POUR L OPERATION

MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX ACTE D'ENGAGEMENT MARCHÉ DE TRAVAUX, DE CRÉATION ET D ENTRETIEN DES VOIRIES COMMUNALES

MARCHE PUBLIC n AC ACTE D ENGAGEMENT. Pouvoir adjudicateur :

ACTE D'ENGAGEMENT. Affaire n 14CCBD02 - Travaux de fauchage des accotements Procédure adaptée - articles 26-II-5 et 28 du Code des Marchés

FOURNITURE DE REPAS EN LIAISON FROIDE ECOLES ET CENTRES DE LOISIRS ACTE D ENGAGEMENT

ACTE D ENGAGEMENT N 08 05

Suivi des plans de désherbage communaux Positionnement dans la charte régionale d'entretien des espaces communaux 2015

MARCHE PUBLIC DE SERVICE. Maintenance balisage lumineux de la piste, des taxiways et parking de l aéroport Châteauroux-centre ACTE D ENGAGEMENT

ACTE D ENGAGEMENT. SICTOM du COUSERANS

ACTE D ENGAGEMENT (AE)

Communauté de Communes de la Vallée de Munster. Vérification périodique des équipements et des installations. Acte d engagement

TRAVAUX D INSTALLATION DE VIDEOSURVEILLANCE

MARCHE PUBLIC DE SERVICES. MARCHE A PROCEDURE ADAPTEE Passé en application de l article 28 du code des marchés publics ACTE D ENGAGEMENT

ÉTABLISSEMENT CITÉ DE LA CÉRAMIQUE SÈVRES & LIMOGES DÉPARTEMENT DU PATRIMOINE ET DES COLLECTIONS 2, place de la Manufacture Sèvres

ACTE D'ENGAGEMENT. En date du.. PRESTATIONS DE DERATISATION A REALISER SUR PLUSIEURS SITES DE L EPSM MORBIHAN

MAIRIE DE MOULINET. Acte d Engagement FOURNITURE DE TOILETTE A NETTOYAGE AUTOMATIQUE MARCHE N DOSSIER DE CONSULTATION MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX

Maître de l ouvrage : Communauté de Communes Bugeat-Sornac, Millevaches au Cœur

Services. Acte d'engagement. Objet du Marché FOURNITURE DE MATERIEL INFORMATIQUE ET MAINTENANCE DU PARC INFORMATIQUE

ACTE D'ENGAGEMENT ( A. E )

VILLE DE GRIMAUD. Objet de la consultation MAINTENANCE DES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE / RAFRAICHISSEMENT BATIMENTS COMMUNAUX ACTE D ENGAGEMENT

ACTE D ENGAGEMENT (AE)

MARCHÉ PRESTATIONS N P

MARCHÉ PUBLIC. VILLE DE MIOS Service Commande publique Place du XI Novembre BP MIOS ACTE D ENGAGEMENT

ACTE D'ENGAGEMENT LOT N 4 ELECTRICITE

COMMUNE DE BESSIERES. Marché Public Refonte du site internet de la ville de Bessières. Acte d Engagement. Dénomination exacte :.. Adresse :..

C.C.A.S. de la Ville de Grande Synthe. Cotraitant n 2

VILLE DE MIOS Service Commande publique Place du XI Novembre MIOS

ACTE D ENGAGEMENT 1 TRAVAUX DES TROTTOIRS ET ESPACES VERTS RUE DES SOURCES A BUSSY-SAINT-MARTIN

Acte d engagement (AE) MARCHE N Montant du marché :

COMMUNE DE LOMBERS FAUCARDAGE DES VOIES COMMUNALES ET CHEMINS RURAUX CAHIER DES CHARGES SIMPLIFIE MERCREDI 23 AVRIL 2014 A 15 HEURES

Assistance à maîtrise d ouvrage pour l élaboration d une charte aménagement - transport Tramway Paris-Orly

COMMUNE DE KOGENHEIM ACTE D ENGAGEMENT

Marché Public de Prestations de Services Acte d'engagement (A.E.)

Acte d Engagement AE. Maître d Ouvrage : ARHM 290 route de vienne BP Lyon cedex 08. Objet :

Marché de travaux : Construction d un espace dédié à l A.L.S.H. Rue des Ecoles St AUBIN D AUBIGNE

ACTE D ENGAGEMENT LOT N 2 : RESPONSABILITE CIVILE

PREFET DE LA REGION D' ILE-DE-FRANCE PREFET DE PARIS MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES

TRAVAUX CONNEXES-TRANCHE 1

ACTE D ENGAGEMENT LOT N 1

LOT unique Clôtures. Travaux connexes à l aménagement foncier 3 ème tranche PIECE N 1 - ACTE D ENGAGEMENT. Département du Morbihan Commune de Pénestin

Travaux de rénovation des allées du cimetière

ACTE D ENGAGEMENT. Article 1 -Contractants

MARCHE PUBLIC DE PRESTATIONS DE SERVICES VILLETTE D ANTHON MARCHE EN PROCEDURE ADAPTEE ET A BONS DE COMMANDE ACTE D ENGAGEMENT

MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX ACTE D ENGAGEMENT CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES A.E. C.C.A.P.

Appel d offres ouvert n AO2011/07/002 relatif à l acquisition d une infrastructure de stockage de type «NAS» («Network Attached Storage»

TELEPHONIE ET INTERNET

Commune de Calvisson (Gard)

MINISTERE DE L ECONOMIE ET DES FINANCES Direction des Affaires Juridiques MARCHES PUBLICS ET ACCORDS-CADRES ACTE D ENGAGEMENT 1

ACTE D'ENGAGEMENT (AE)

Cahier des Clauses Particulières Valant Acte d Engagement CCP/AE

ACTE D ENGAGEMENT (A. E.)

Document confidentiel Propriété exclusive d ARTE France 1/21

Acte d engagement. - Lot n 1 : transport aérien et ferroviaire (n marché MPA ENSA-PB 2013 A/a)

EXECUTION DE PRESTATIONS D ASSURANCES DU COMITE INTERSYNDICAL POUR L ASSAINISSEMENT DU LAC DU BOURGET C.I.S.A.L.B

ACTE D ENGAGEMENT. Tranche conditionnel 3 :

Marchés publics de services ou de fournitures

MARCHÉ PUBLIC DE FOURNITURES

ACTE D ENGAGEMENT. Syndicat du Pays Segréen Monsieur le Président. Maison de Pays. Route d Aviré SEGRE info@pays-segreen.

ACTE D ENGAGEMENT VALANT CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES

MARCHES PUBLICS ET ACCORDS-CADRES ACTE D ENGAGEMENT. Marché des assurances de la commune de Saint-Hilaire-de-Brethmas, divisé en 4 lots distincts :

MARCHE DE TRAVAUX ACTE D'ENGAGEMENT

Acte d Engagement. Pouvoir adjudicateur. Personne Responsable du Marché. Objet de la consultation. Ordonnateur

COMMUNAUTE DE COMMUNES DU PAYS DE PIERREFORT Tél. : Fax : *******

ACTE D'ENGAGEMENT. Numéro de la consultation Gardiennage Sureté Sécurité

Pouvoir adjudicateur : Monsieur le directeur régional des affaires culturelles de Corse

Excellence durable des entreprises de la Somme Opération de communication. Acte d engagement - bordereau de prix

OPERATION D AUDITS ENERGETIQUES DES BÂTIMENTS COMMUNAUX DU PAYS DE CHAUMONT

DOCUMENT VALANT ACTE D ENGAGEMENT ET CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES (AE-CCP)

MAPA N 2012/2 RÈGLEMENT DE CONSULTATION MARCHÉ PUBLIC MAITRISE D ŒUVRE POUR LA CONSTRUCTION D UNE SALLE COMMUNALE JUIN 2012

MARCHE PUBLIC DE MAITRISE D OEUVRE ACTE D ENGAGEMENT (A.E.) MAITRE D OUVRAGE. VILLE DE CYSOING Hôtel de Ville 2, place de la République - B.P.

ACTE D ENGAGEMENT. OBJET DU MARCHE : Marché de travaux destinés à la mise en place d une exposition 14/18 au musée de l air et de l espace.

VILLE DE MONTRICHARD MARCHES PUBLICS PRESTATIONS D'ASSURANCES ACTE D ENGAGEMENT. Lot 2 Responsabilité civile


Article 6 PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE Les pièces constitutives du marché comprennent, par ordre de priorité décroissant :

Transcription:

Construction maison de quartier et du gardien de l hippodrome MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX Mairie de CHATELAILLON-PLAGE 20, boulevard de la Libération 17340 CHATELAILLON-PLAGE Tél: 05 46 30 18 18 TRAVAUX DE CONSTRUCTION D UNE MAISON DE QUARTIER ET DE LA MAISON DU GARDIEN DE L HIPPODROME N de marché Acte d Engagement LOT N INTITULE DU LOT : Page 1 sur 14 Marché à procédure adaptée - AE

ACTE D ENGAGEMENT Maître de l ouvrage : MAIRIE DE CHATELAILLON-PLAGE Objet du marché : TRAVAUX DE CONSTRUCTION D UNE MAISON DE QUARTIER ET DE LA MAISON DU GARDIEN DE L HIPPODROME Mode de passation et forme de marché : MARCHE PUBLIC A PROCEDURE ADAPTEE passé en application de l article 28 du Code des marchés publics. Maîtrise d œuvre phase conception : Claude PENLOUP architecte mandataire 32 Avenue Jean Jaurès - 18000 BOURGES Tél : 02.48.65.32.45 Fax : 02.48.24.00.74 Personne habilitée à donner les renseignements relatifs aux nantissements et cessions de créances : Monsieur le Maire Ordonnateur : M. Le Maire de CHATELAILLON-PLAGE 20, boulevard de la Libération 17 340 CHATELAILLON-PLAGE Comptable public assignataire des paiements : M. le Trésorier Principal de la Rochelle Banlieue 13, rue Péré 17181 PERIGNY Page 2 sur 14

SOMMAIRE ARTICLE PREMIER : CONTRACTANT 4 ARTICLE 2 : PRIX 5 ARTICLE 3 : DELAIS D EXECUTION 6 ARTICLE 4 : PAIEMENT 7 ARTICLE 5 : NOMENCLATURE COMMUNAUTAIRE 8 ANNEXE N 1 : RELATIVE A LA PRESENTATION D UN SOUS TRAITANT OU ACTE SPECIAL 12 Page 3 sur 14

Article premier : Contractant Nom, prénom, qualité et adresse professionnelle du signataire : M agissant pour mon propre compte 1 ; agissant pour le compte de la société 2 : agissant en tant que mandataire du groupement solidaire 3 agissant en tant que mandataire solidaire du groupement conjoint agissant en tant que mandataire non solidaire du groupement conjoint pour l ensemble des prestataires groupés désignés dans l annexe ci-jointe. après avoir pris connaissance du cahier des clauses administratives particulières (C.C.A.P), et des documents qui y sont mentionnés, et après avoir fourni les pièces prévues aux articles 45 et 46 du Code des marchés publics, Je m ENGAGE ou j ENGAGE le groupement dont je suis mandataire 4, sans réserve, conformément aux conditions, clauses et prescriptions imposées par le cahier des clauses administratives particulières, à exécuter les prestations qui me concernent, dans les conditions ci-après définies. L offre ainsi présentée ne nous lie toutefois que si son acceptation nous est notifiée dans un délai de 120 jours à compter de la date limite de réception des offres fixée par le règlement de la consultation. 1 Cocher la case correspondante à votre situation 2 Indiquer le nom, l adresse, le numéro SIREN, Registre du commerce, numéro et ville d enregistrement ou répertoire des métiers, numéro et ville d enregistrement ou les références de son inscription à un ordre professionnel ou référence de l agrément donné par l autorité compétente quand la profession à laquelle il appartient est réglementée 3 Cocher la case correspondante à la nature de votre groupement 4 Rayer la mention inutile Page 4 sur 14

Article 2 : Prix Les travaux définis au C.C.A.P. sont divisés en 11 lots. L évaluation de l ensemble des travaux, pour le lot n... pour un prix global et forfaitaire est décomposée dans le tableau ci-après en mettant en évidence les montants hors T.V.A. et de la T.V.A. : POUR LA SOLUTION DE BASE : Total HT TVA 19,60 % TOTAL TTC Soit en toutes lettres :...... POUR LA(LES) OPTION(S) : OPTION n 1 Montant HT TVA 19.60 % Montant TTC Choix du maître d ouvrage (retenu ou non retenu) OPTION n 2 OPTION n 3 OPTION n 4 OPTION n 5 TOTAL Soit en toutes lettres :...... Page 5 sur 14

POUR LA(LES) VARIANTE (S) LIBRE(S) : VARIANTE Montant HT TVA 19.60 % Montant TTC Choix du maître d ouvrage (retenu ou non retenu) VARIANTE VARIANTE TOTAL Soit en toutes lettres :...... Déclaration de sous-traitance au moment de l offre : Le ou les actes spéciaux de sous-traitance nº... annexé(s) à l acte d engagement indiquent la nature et le montant des prestations que l on envisage de faire exécuter par des soustraitants payés directement. Les noms et les conditions de paiement de ces sous-traitants ainsi que le montant des prestations sous-traitées indiqué dans chaque acte spécial de soustraitance constitue le montant maximal de la créance que le sous-traitant concerné pourra présenter en nantissement ou céder. Chaque acte spécial de sous-traitance constitue une demande d acceptation du sous-traitant et d agrément de ses conditions de paiement, demande qui est réputée prendre effet à la date de notification du marché ; cette notification est réputée emporter acceptation du soustraitant et agrément des conditions de paiement. Le montant total des prestations que l on envisage de sous-traiter conformément à ces actes spéciaux de sous-traitance est de : Total HT TVA 19,60 % TOTAL TTC Article 3 : Délais d exécution Le délai d'exécution des travaux est de 8 mois y compris mois de préparation et congés payés et 2 semaines d'intempéries. Cf. calendrier prévisionnel d'exécution. Le délai d exécution part de la date fixée par l ordre de service prescrivant de commencer les travaux. Page 6 sur 14

Article 4 : Paiement Le maître de l ouvrage se libèrera des sommes dues au titre du présent marché en faisant porter le montant au crédit du ou des comptes suivants : Ouvert au nom de :... pour les prestations suivantes :... Domiciliation :... Code banque :... Code guichet :... N de compte :... Clé RIB : IBAN :... BIC :... Le maître de l ouvrage se libèrera des sommes dues aux sous-traitants payés directement en faisant porter leurs montants au crédit des comptes désignés dans les annexes, les avenants ou les actes spéciaux. Page 7 sur 14

Conformément au C.C.A.P. la ou les entreprises ci-après désignées refusent 5 de percevoir l avance acceptent de percevoir l avance NB : Si aucune case n est cochée, ou si les deux cases sont cochées, le pouvoir adjudicateur considérera que l entreprise renonce au bénéfice de l avance. Article 5 : Nomenclature communautaire La ou les classifications principales et complémentaires conformes au vocabulaire commun des marchés européens (CPV) sont : Classification principale Travaux de construction. (450000007) Classification complémentaire J affirme (nous affirmons) sous peine de résiliation du marché à mes (nos) torts exclusifs que la (les) société(s) pour laquelle (lesquelles) j interviens (nous intervenons) ne tombe(nt) pas sous le coup des interdictions découlant de l article 43 du Code des marchés publics. Les déclarations similaires des éventuels sous-traitants énumérés plus haut sont annexées au présent acte d engagement. ENGAGEMENT DU CANDIDAT Fait en un seul original A... Le... Signature du candidat Porter la mention manuscrite Lu et approuvé 5 Cocher la case correspondant à votre situation Page 8 sur 14

ACCEPTATION DE L OFFRE PAR LE POUVOIR ADJUDICATEUR Est acceptée la présente offre pour valoir marché A... Le... Signature du représentant du pouvoir adjudicateur habilité par la délibération en date du... DATE D EFFET DU MARCHE Date de signature de l avis de réception postal par le titulaire (valant notification du marché) :... Page 9 sur 14

NANTISSEMENT OU CESSION DE CREANCES Copie délivrée en unique exemplaire pour être remise à l établissement de crédit en cas de cession ou de nantissement de créance de : 1 La totalité du marché dont le montant est de (indiquer le montant en chiffres et en lettres) :... 2 La totalité du bon de commande n... afférent au marché (indiquer le montant en chiffres et lettres) :... 3 La partie des prestations que le titulaire n envisage pas de confier à des sous-traitants bénéficiant du paiement direct, est évaluée à (indiquer en chiffres et en lettres) :... 4 La partie des prestations évaluée à (indiquer le montant en chiffres et en lettres) :... et devant être exécutée par... en qualité de :... groupement d entreprise... sous-traitant A..... le.. 6 Signature membre d un 6 Date et signature originales Page 10 sur 14

MODIFICATION(S) ULTERIEURE(S) AU CONTRAT DE SOUS-TRAITANCE (A renseigner autant de fois que nécessaire) La part de prestations que le titulaire n envisage pas de confier à des sous-traitants bénéficiant du paiement direct est ramenée (indiquer l unité monétaire d exécution du marché et le montant en lettre) à :... Montant initial : - Ramené à :... - Porté à :... A..... le.. 7 Signature 7 Date et signature originales Page 11 sur 14

ANNEXE N 1 : Relative à la présentation d un sous traitant OU ACTE SPECIAL A Identification de l acheteur Acheteur : Mairie de CHATELAILLON-PLAGE 20, boulevard de la Libération 17340 CHATELAILLON-PLAGE Tél: 05 46 30 18 18 Personne habilitée à donner les renseignements relatifs aux nantissements ou aux cessions de créances : Monsieur le Maire Comptable assignataire des paiements : M. le Trésorier Principal de La Rochelle Banlieue 13, rue Péré 17181 PERIGNY B Objet du marché Objet du marché : TRAVAUX DE CONSTRUCTION D UNE MAISON DE QUARTIER ET DE LA MAISON DU GARDIEN DE L HIPPODROME Numéro de marché (le cas échéant) :... Lot n : Nom ou dénomination et adresse du candidat ou du titulaire :... C - Prestations sous-traitées Nature des prestations :... Montant prévisionnel des sommes à payer directement au sous-traitant : Montant HT :... Montant TTC :... Modalités de variation des prix :... Date ou mois d établissement des prix : D - Sous-traitant Nom, prénom, raison ou dénomination sociale :... Forme juridique :... Numéro et ville d enregistrement au registre du commerce ou au répertoire des métiers :... Le présent acte spécial : a pour objet d accepter le sous-traitant et d agréer ses conditions de paiement est un acte spécial modificatif ; il annule et remplace celui du :... /.../200... Le sous-traitant remplit les conditions pour avoir droit au paiement direct : Oui Non Page 12 sur 14

E - Conditions de paiement prévu par le projet ou le contrat de sous-traitance et modalités de règlement Compte à créditer (intitulé, numéro, ) Joindre un relevé d identification bancaire ou postal :... Avance : le sous-traitant demande à bénéficier de l avance le sous-traitant ne demande pas à bénéficier de l avance Modalités de règlement : F - Capacités professionnelles et financières du candidat et déclaration de non interdiction d accès aux marchés publics Le sous-traitant mentionne les capacités professionnelles et financières suivantes : Le sous-traitant produit, dans tous les cas de figure, une déclaration indiquant qu il ne tombe pas sous le coup d une interdiction d accès aux marchés publics. G - Exemplaire unique du titulaire Le titulaire établit qu une cession ou un nantissement de créance résultant du marché ne fait pas obstacle au paiement direct du sous-traitant dans les conditions prévues à l article 116 en produisant soit l exemplaire unique du marché qui lui a été délivré, soit une attestation ou une mainlevée du bénéficiaire de la cession ou du nantissement de créance. Le titulaire confie à des sous-traitants bénéficiant du paiement direct l exécution de prestations pour un montant supérieur à celui qui a été indiqué dans le marché. Il a obtenu la modification de l exemplaire unique prévu à l article 106 du Code des marchés publics. Le titulaire déclare que l exemplaire unique a été remis en vue d une cession ou d un nantissement de créances et ne peut être restitué. Il justifie que la cession ou le nantissement de créances concernant le marché est d un montant tel qu il ne fait pas obstacle au paiement direct de la partie sous-traitée ou que le montant a été réduit afin que le paiement soit possible. Il donne une attestation du bénéficiaire de la cession ou du nantissement de créances résultant du marché. Page 13 sur 14

H - Acceptation et Agrément Des conditions de paiement du sous-traitant Le représentant de l acheteur, compétent pour signer le marché, accepte le sous-traitant et agrée ses conditions de paiement. A... le... A... le... Le candidat ou le titulaire Le représentant de l acheteur I Notification de l acte spécial au titulaire La notification consiste en la remise d une photocopie de l acte spécial au titulaire. Cette remise peut être opérée par lettre recommandée avec accusé de réception. Dans ce cas, coller dans ce cadre l avis de réception postal, daté et signé par le titulaire. En cas de remise contre récépissé, le titulaire signera la formule ci-dessous. Reçu à titre de notification une copie certifiée conforme du présent acte spécial. A... le... Page 14 sur 14