Fenêtres pour toits plats Lumière, air et vue, même sous les toits plats
Habitat durable Depuis des années, le groupe s engage en faveur de la durabilité dans la construction et la rénovation de bâtiments. Nous passons presque 90% de notre temps à l intérieur de locaux, de sorte que bien-être et confort d habitation sont, tout comme l efficience énergétique et l utilisation des énergies renouvelables, une de nos grandes préoccupations. Nous résumons ces trois facteurs très importants par le concept «d habitat durable»: Efficience énergétique maximale et émissions de CO 2 minimales Davantage de bien-être et de confort d habitation pour les occupants, rendus possibles par une architecture visionnaire Utilisation de sources d énergie renouvelables, en mettant l accent sur l énergie thermique solaire Efficience énergétique Consommation d énergie minimale en utilisant les ressources naturelles et gratuites que sont le soleil et l air pour réduire les coûts de chauffage et de climatisation. Climat ambiant sain Beaucoup de lumière du jour et une ventilation naturelle créent un climat ambiant sain; la protection automatique contre la chaleur garantit des températures ambiantes agréables tout au long de l année. 2 Fenêtres
Fenêtres Une grande efficience énergétique tout au long de l année, tout en conservant le haut niveau de comfort d habitation Davantage de lumière du jour Davantage d air frais Commande intelligente Réduction des pertes de chaleur Pendant les froides nuits d hiver, l effet isolant des produits de protection solaire diminue les pertes de chaleur. Gain de chaleur Chaleur rayonnée via les fenêtres de toit pour réchauffer l intérieur de la maison. Saison froide Besoin de chauffage Effet cheminée Une grande distance entre les orifices d aération accélère la ventilation (effet cheminée) et un temps d aération plus court diminue les pertes de chaleur. Besoin de refroidissement Lumière du jour indirecte Les fenêtres de toit orientées vers le nord permettent une pénétration optimale de la lumière du jour Saison chaude Refroidissement par ventilation Pendant les chaudes nuits d été, tout le bâtiment et les pièces intérieures sont efficacement refroidis par l air frais de la nuit. Réduction de la chaleur rayonnée Avec les marquisettes extérieures, chaleur rayonnée et clarté peuvent être efficacement réduites en ne masquant que peu la vue sur l extérieur. 3
Les fenêtres pour toit plat sont résistantes à la rupture selon la directive SUVA. Etudier dans un environnement de lumière naturelle rend l apprentissage plus efficace. Heschong et al. 1999 4 Fenêtres
Lumière, air et vue, même sous les toits plats Fenêtres Dans les maisons à toiture plate ou de pente inférieure à 15 (toitures à un versant p. ex.), il ne pénètre souvent que très peu de lumière du jour dans beaucoup de zones d habitation. Une solution novatrice: un supplément de lumière naturelle venant du haut avec les fenêtres de. Elles apportent davantage de lumière, de l air frais et une vue dégagée sur le ciel et transforment, par exemple votre cuisine, votre salle de séjour ou votre chambre à coucher en pièces à vivre à l atmosphère naturellement claire. Grâce à leurs remarquables propriétés d isolation thermique, les fenêtres se prêtent particulièrement bien à une utilisation dans les locaux d habitation et de travail et vous aident à économiser de l énergie. Et pour une ambiance lumineuse harmonieuse, y compris quand la lumière du jour se fait éblouissante, ou pour vous protéger des regards indiscrets, vous propose des stores plissés électriques, s adaptant bien entendu avec précision à toutes les fenêtres. Les fenêtres sont disponibles avec vantail fixe (CFP) ou ouvrant électrique (CVP), ainsi qu en version d accès toiture (CXP). La fenêtre électrique pour toit plat dispose d un système de télécommande par radio et d un détecteur de pluie. Cela vous permet un contrôle intégral de votre fenêtre pour toit plat, fermeture automatique en cas de pluie comprise. Les produits de protection contre le soleil sont disponibles sous la forme de stores plissés électriques dont la même télécommande permet l ouverture et la fermeture. Les fenêtres sont sans doute leaders en ce qui concerne les coeffiscients thermiques U w. Produits Nouveauté CVP Electrique INTEGRA. Page 14 CFP Vantail fixe. Page 14 CXP Fenêtre d accès toiture. Page 15 CSP Installation d évacuation de la fumée et de la chaleur. Page 16 Nouveauté Coupole acrylique mate (également disponible en version claire). Page 15 Coupole polycarbonate claire (également disponible en version mate). Page 15 Coupole polycarbonate claire (également disponible en version mate). Page 15 FMG Store plissé électrique. Page 21 Système. Page 22 Élément pour toit plat. Page 23 5
Confort d habitation accru: fenêtres électriques La version télécommandable de la fenêtre pour toit plat vous offre un contrôle intégral par simple appui sur un bouton: Avec la télécommande par radio, vous pouvez ouvrir ou fermer très facilement la fenêtre pour toit plat. Les temps d aération automatiques sont également extrêmement simples à régler. Ne redoutez pas une averse subite: les fenêtres se ferment d elles-mêmes grâce à un détecteur de pluie. De plus, vous pouvez fermer toutes les ouvertures en appuyant sur un seul bouton. Et la télécommande par radio vous offre, en un seul appareil, un confort d utilisation multiplié. Grâce au standard radio io-homecontro l, il est aussi possible de commander d autres produits électriques ainsi que les produits d autres fabricants comme, par exemple, des volets roulants de façades ou des portes de garages. Davantage d informations sur www.io-homecontrol.com 6 Fenêtres
Fenêtres Fonctions exceptionnelles Possibilité de programmer une aération contrôlée via les fenêtres Avec la télécommande par radio, vous pouvez fermer ou ouvrir vos fenêtres de toit et vos fenêtres automatiquement à l intérieur d une plage de temps que vous avez définie. Programmation individuelle Sélectionnez votre programme d aération très personnel afin, par exemple, de vous réveiller tous les matins en respirant de l air frais sur fond de joyeux pépiements d oiseaux. Affichage clair L affichage de la télécommande vous donne une vue d ensemble immédiate des fenêtres ouvertes ou fermées. C est un avantage essentiel lorsque vous devez quitter la maison en urgence. Détecteur de pluie Grâce au détecteur de pluie, vous n avez plus à vous soucier, en cas d averse, de fenêtres restées ouvertes: elles se ferment automatiquement quand les premières gouttes de pluie tombent sur le capteur. io-homecontrol repose sur technologie avancée, sécurisée et sans-fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol communiquent entre eux pour offrir plus de confort, de sécurité et d économies d énergie. www.io-homecontrol.com 7
L effet avant et après l installation d une fenêtre pour toit plat Eclairage naturel dans une salle de séjour L éclairage dans cette salle de séjour a été déterminé en utilisant l indicateur de rendement «facteur de lumière du jour». Le facteur de lumière du jour (D) est une unité de mesure usuelle et facile à utiliser pour définir la quantité de lumière du jour disponible dans une pièce. Il exprime le rapport, en pourcentage, entre la quantité de lumière disponible sur une surface intérieure et la lumière extérieure disponible lorsque le ciel est couvert. Plus le facteur de lumière du jour D est élevé, plus il y a de lumière du jour disponible dans une pièce. Les locaux dont le facteur de lumière du jour est de 2% ou plus sont considérés comme «modérément baignés par la lumière du jour», ceux dont le facteur de lumière du jour est supérieur à 5% sont classés comme «fortement baignés par la lumière du jour». L analyse du facteur de lumière du jour a été faite par l institut COWI en utilisant des simulations informatiques pour la clarté des locaux. Les valeurs figurant à droite indiquent les facteurs de lumière du jour déterminés pour chaque étage avec deux variantes différentes, les effets des fenêtres de toits installées ayant été pris en compte dans la planification finale. La comparaison des résultats montre les effets positifs sur les conditions de lumière du jour obtenus dans cette salle de séjour grâce à l installation de fenêtres. Les fenêtres pour toits plats permettent à de grandes quantités de lumière du jour de pénétrer dans la pièce, apportant aux habitants un climat ambiant sain, beaucoup de lumière naturelle et une vue dégagée sur le ciel. 8 Fenêtres
Fenêtres Travailler dans des environnements de lumière naturelle du jour améliore la productivité. Visher 1989 éclairage naturel Avec fenêtres Facteur de lumière du jour % 8 7 6 5 4 3 2 1 Avec sans fenêtres Facteur de lumière du jour % 8 7 6 5 4 3 2 1 9
Première installation Martin Buehler, architecte diplômé EPF/SIA Lorsqu on recherche une solution optimale pour un projet de construction comportant des fenêtres, le mieux pour trouver est d utiliser Internet. Même s il n existe pas vraiment beaucoup de fournisseurs, une recherche détaillée a montré les avantages des produits par rapport à la concurrence. La protection intégrée contre le soleil a parfois été déterminante. Chez la concurrence, il faut, pour cela, visser des éléments rapportés, raison pour laquelle l avantage technique se situait très clairement du côté de. 10 Fenêtres Lors de la sélection, une attention particulière a été prêtée à cet aspect, qui à vrai dire est logique. Bien entendu, la fenêtre doit être étanche et il ne doit en aucun cas se produire en été un réchauffement désagréable des locaux intérieurs, ce qui est assurément le risque principal avec un éclairage zénithal. Un autre avantage est que les fenêtres pour toits plats constituent toujours un système. Ce dernier comprend moteurs électriques et autres
Fenêtres équipements divers tous conçus les uns en fonction des autres et qui peuvent donc être combinés entre eux et montés sans aucun problème. Bien sûr, connaître la longue tradition de cette entreprise et savoir qu elle n est pas sur le point d arrêter sa production accentue encore la confiance. Naturellement, un architecte est aussi très attaché à l esthétique et chez, il n est pas déçu de ce point de vue. En général les produits donnent toujours satisfaction, et jusqu à présent il n y a pas eu avec eux l ombre d un problème. De même, le montage n a présenté aucune difficulté, ou si peu que cela ne vaut pas la peine d en parler. Les fenêtres seront aussi certainement présentes dans la planification et la mise en œuvre à l avenir car ce produit est considéré comme extrêmement intelligent par son type et son apparence, et son montage se fait sans gros problèmes, ce qui a aussi, bien entendu, toujours des répercussions positives sur le plan économique. 11
Engrangez davantage de commandes Roman Hutter, maître-couvreur La première fois que j ai monté une fenêtre pour toit plat, j ai d abord été un peu sceptique. En définitive, ce produit est en plusieurs parties et cela signifie, à vrai dire, toujours plus de travail et des risques d erreurs de montage multipliés. Cependant, le montage lui-même s est déroulé sans problème. Grâce aussi à une notice d utilisation très bien structurée qui explique en quelques courtes étapes où mettre exactement les vis. Chez nous, dans le bâtiment, il faut le plus souvent travailler vite et pour cela, des notices claires dans lesquelles on se retrouve facilement sont précieuses. En termes de temps, le travail était à peu près comparable avec celui que demandent d autres produits. A deux, nous n avons donc pas eu à y passer plus longtemps et nous avons pu monter impeccablement la fenêtre sans le moindre problème. Ce fut un plaisir de constater, à ce propos, que le produit avait une petite costière, ce qui nous a permis de l aligner mieux et plus facilement et, en définitive, de le positionner plus précisément dans l ouverture. Le fait que le châssis soit en deux parties s est également avéré à cette occasion être un net avantage. 12 Fenêtres
Fenêtres Les fenêtres me convainquent surtout par leur énorme pouvoir isolant, que l utilisation du verre accroît nettement. De la sorte, le bruit est beaucoup mieux absorbé. Cela aide naturellement considérablement à respecter les nouveaux coefficients d isolation exigés aujourd hui. Et pour les habitants, c est aussi bien entendu plus agréable quand la pluie fait beaucoup moins de bruit à l intérieur. Ainsi, plus aucune «saleté» ne peut pénétrer dans l espace habitable et nous ne risquons plus de «brûler» quelque chose lorsque nous entreprenons de faire les raccords. Dans l ensemble, la fenêtre pour toit plat m a largement convaincu par sa conception et sa structure fonctionnelle et il est certain que nous monterons encore souvent des produits de cette entreprise à l avenir. Encore un dernier mot sur le montage: une fois installée, la fenêtre est instantanément étanche. Facile à installer, intéressante à l usage Les fenêtres pour toits plats peuvent être montées rapidement et facilement sur des toits de pente comprise entre 0 et 15. Notre solution repose sur un châssis isolé avec vantail à double vitrage isolant, coupole en acrylique ou en polycarbonate et costière de 15 cm de haut. Par rapport aux anciennes coupoles en matière synthétique, celles en acrylique sont nettement plus faciles à manipuler et à nettoyer. 1 2 3 4 5 6 13
Fenêtre Avantages d un coup d oeil Les fenêtres sont disponibles en version à vantail fixe (CFP) ou ouvrant (CVP), ainsi qu en version d accès toiture (CXP). La fenêtre électrique pour toit plat dispose d un système de télécommande par radio qui est également équipé d un détecteur de pluie. Cela vous permet le contrôle complet de vos fenêtres, y compris leur fermeture automatique en cas de pluie. Les produits de protection contre le soleil sont disponibles sous la forme de stores plissés électriques et de marquisettes actionnées par énergie solaire pouvant être pilotés avec la même télécommande. La motorisation est intégrée invisible dans le châssis de la fenêtre, la rainure du profil permet une finition soignée du plafond ce qui apporte une qualité d exécution sans égal. Excellente transmission lumineuse grâce au vitrage. Les fenêtres sont sans doute les leaders du point de vue du coefficient thermique U. Le valeur U est extrêmement bas et se monte à: 0,72 W/m 2 K selon la norme SN EN 1873/ DS 418 (surface développée), déterminante pour ce type de fenêtres. Surface développée 2,79 m 2. 1,4 /m 2 K selon la norme SN EN 12567-2 (fenêtre), valeur rapportée à la superficie de l ouverture dans le toit. Ouverture surface 1,44 m 2. Coefficient Coefficient 1,4 W/m²K * 0,72 W/m²K ** Coefficient U w selon la norme SN EN 12567-2 (fenêtre) Coefficient U selon la norme SN EN 1873 / DS 418 (surface développée) Le coefficient de transfert thermique, coefficient U (W/m 2 K), est utilisé pour mesurer le flux thermique à travers une couche de matériau. Il indique la puissance qui s écoule à travers une surface de 1 m 2. Le coefficient U peut être mesuré de deux façons différentes. 14 Fenêtres
Fenêtres Tableau des dimensions Valeurs techniques 60 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm 150 cm 60 cm CFP CVP 060060 1,01/0,19 Données techniques d après Fenêtre d accès toiture CXP La fenêtre d accès toiture manuelle pour toit plat est indentique aux fenêtres standard. Elle est disponible en trois dimensions. Le battant s ouvre dans un angle de 60 degrés. La verre isolante intégrée fournit des excellentes valeurs d isolation thermique. 150 cm 120 cm 100 cm 90 cm 80 cm CFP CVP 060090 1,33/0,32 CFP CVP 080080 1,48/0,40 CFP CVP 090090 1,79/0,54 CFP CVP CXP 090120 2,21/0,76 CFP CSP CVP CXP 100100 2,08/0,69 CFP CVP 100150 2,90/1,11 CFP CSP CVP CXP 120120 2,79/1,07 CFP CVP 150150 3,92/1,86 U w (W/m 2 K) (fenêtre) 1,4* SN EN ISO 12567-2 U (W/m 2 K) (surface développée) * Voir page 14. 0,72* SN EN 1873 / DS 418 U g (W/m 2 K) 1,1 EN 673 R w (db) 31 EN ISO 717-1 t D65 0,71 EN 410 Coefficient g clair 0,54 EN 410 Coefficient g mat 0,19 EN 410 Vitrage (extérieur-intérieur) ESG- VSG Les fenêtres pour toit plat sont résistantes à la rupture selon la directive SUVA. Les fenêtres pour toit plat sont inscrites das le répertoire protection contre la grêle de AEAI. Gras = types et dimensions Non gras = surface développée / surface lumière en m 2 Motorisation sur le petit côté Dimension en cm = vide de dalle WWW Davantage d informations sur www.velux.ch Coupe de la fenêtre (CVP) 1 1 Coupole en acrylique ou en polycarbonate disponible en version claire ou matte. 2 3 2 3 Vantail avec vitrage isolant verre de sécurité trempé/ feuilleté. Vantail en PVC. 4 4 5 Châssis en PVC avec isolation thermique et moteur intégré (version CVP). Costière, 15 cm de haut. Costière, 30 cm de haut. 5 Le rail de fixation (ZZZ 210) est disponible pour la fixation mécanique du matériel de raccordement (étanchéité). Modèles Matériaux CVP électrique CFP fixe CXP (disponible en trois dimensions) Acrylique mat (également disponible en clair) Polycarbonate clair (également disponible en mat) 15
Installation d évacuation de la chaleur et de la fumée Dans de nombreux projets de construction, notamment dans les cages d escalier des immeubles collectifs et dans les immeubles de bureaux et les bâtiments industriels, les installations d évacuation de la fumée sont prescrites par la loi. L installation d évacuation de la fumée et de la chaleur pour toit plat a été testée et certifiée conformément à la norme EN 12101-2 et permet une évacuation efficace de la fumée et de la chaleur hors du bâtiment. Cela permet, d une part, de sauver des vies humaines et, d autre part, de réduire ou d éviter complètement des dommages au mobilier et aux installations. Grâce à la combinaison inédite d éléments techniques et aérodynamiques, les ingénieurs développement de ont conçu une fenêtre d évacuation de la fumée qui se distingue par son design, son fonctionnement et son utilisation. Par ailleurs, elle offre les mêmes propriétés remarquables que nos autres modèles de fenêtres : excellente qualité, entretien réduit, moteur intégré et vue dégagée sur l extérieur; elle peut ainsi être combinée sans aucun problème avec nos fenêtres standard. L installation d évacuation de la chaleur et de la fumée pour toits plats peut également être utilisée pour l aération de confort quotidienne. De l intérieur et de l extérieur, l installation d évacuation de la chaleur et de la fumée pour toits plats se présente exactement comme nos autres fenêtres et laisse passer la même grande quantité de lumière du jour, si bien que vous disposez toujours d une solution esthétique, même pour les installations d évacuation de la chaleur et de la fumée. 16 Fenêtres
Fenêtres La fenêtre d évacuation des fumées et de chaleur pour toit plat (CSP) est équipée de moteurs intégrés qui fonctionnent via l unité de commande KFX 110 (pour une fenêtre) ou l unité de commande KFX 120 (pour deux fenêtres). La fenêtre s ouvre par l intermédiaire du coup de poing brise-glace auxiliaire KFK 100 ou du détecteur de fumée KFA 100. Après ouverture, la fenêtre avec dispositif d évacuation des fumées et de chaleur peut se refermer via l unité de commande KFX 110/ KFX 120. Pour une aération quotidienne, la fenêtre peut s ouvrir à l aide de l interrupteur mural de confort WSK 300 (disponible en accessoire), si cette option est choisie nous vous conseillons d installer en parallèle le détecteur de pluie KLA 100. Les installations EFC doivent être contrôlées périodiquement afin de garantir leur bon fonctionnement en tout temps. propose un service de maintenance effectué par des techniciens qualifiés. Nous assurons l entretien de votre installation EFC. Annuellement nous vérifions les batteries et l ensemble du fonctionnement. Vous êtes ainsi assuré du bon fonctionnement de votre installation de sécurité. WSK 300 KFK 100 CSP KFA 100 WSK 300 KFK 100 KFK 100 KFX 110 17
Fonctionnement du système d évacuation de la fumée et de la chaleur Fenêtre d évacuation de la fumée et de la chaleur, avec moteur intégré et marquage CE en conformité avec la norme européenne sur l évacuation de fumée et de chaleur EN 12101-2. Lorsque la fonction d évacuation de la fumée est activée, la fenêtre s ouvre de 50 cm. Lorsqu elle est utilisée pour l aération de confort quotidienne, la fenêtre peut être ouverte de 15 cm environ. Le moteur d évacuation de la fumée est caché aussi bien en position ouverte qu en position fermée. 18 Fenêtres
Fenêtres Tableau des dimensions Caractéristiques techniques Classification selon les exigences de la norme européenne EN 12101-2 Type CSP + ISD L installation d évacuation de la fumée et de la chaleur est disponible en deux dimensions 100x100 et 120x120, avec une coupole en acrylique ou en polycarbonate. A Les dimensions correspondent au vide de dalle L x l en cm A 100 x 100 100100 120 x 120 120120 Surface d ouverture aérodynamique 0,42 0,58 efficace d un point de vue Aa en m 2 Surface d ouverture géométrique Av en m 2 0,88 1,30 Tension électrique de fonctionnement 24V 24V Spécifications Sécurité de fonctionnement (Re) Fenêtre EFC Re 1000+10000 Charge de neige (SL) SL 1000 Température environnante basse T (-15) Charge au vent (WL) WL 3000 Résistance à la chaleur B300 *Les fenêtres pour toit plat sont résistantes à la rupture selon la directive SUVA. Données techniques D après KFA 100 CSP U w (W/m 2 K) (fenêtre) 2,7 EN 1873 U (W/m 2 K) (surface développée) 1.0 EN 1873 U g (W/m 2 K) 1,1 EN 673 2 x 0.8 mm² jusqu'à 100 m 3 x 1.5 mm² jusqu'à 6.7 m 3 x 2.5 mm² jusqu'à 11.2 m 3 x 4 mm² jusqu'à 17.9 m 3 x 6 mm² jusqu'à 26.9 m KFK 100 6 x 0.8 mm² jusqu'à 100 m KLA 100 4 x 0.8 mm² jusqu'à 100 m R w (db) 33 EN ISO 140-3 t v U 0,05 EN 410 Coefficient g polycarbonate clair Coefficient g polycarbonate mat Coefficient g acrylique clair Coefficient g acrylique mat 0,51 EN 410 0,21 EN 410 0,52 EN 410 0,19 EN 410 KFX 110 / 120 WWW plus d informations sur www.velux.ch Éléments complémenatires KFX 110 KFX 120 KFA 100 KFK 100 WSK 300 KLA 100 19
Marquisette actionnée par l énergie solaire et store plissé électrique pour les fenêtres Nouveauté La marquisette (MSG) pour fenêtres à toits plats offre une protection efficace contre la chaleur en arrêtant les rayons du soleil avant que ceux-ci n atteignent vos fenêtres et puissent chauffer votre pièce. Elle diminue la quantité de lumière solaire qui pénètre dans votre local, procure une lumière chaude et une protection contre les regards indiscrets, et économise même de l énergie en améliorant votre isolation thermique. La marquisette dispose d un mécanisme mû par l énergie solaire et elle est compatible avec toutes les fenêtres (CFP, CVP et CSP). Elle est facile à monter et simple à utiliser au moyen de la télécommande livrée avec ou du système io-homecontroll disponible en option. Elle se fixe sur les profilés et pas sur la fenêtre à l aide de quatre vis. La marquisette est un produit indépendant sur la plate-forme de commande io homecontrol. Par ailleurs, elle est compatible avec d autres produits io-homecontrol. La marquisette est disponible en blanc Protection contre la chaleur: Protection efficace contre la chaleur: elle ramène le coefficient G à 0,12 environ, arrêtant ainsi 88% du rayonnement solaire. Le tissu de protection solaire diminue la quantité de lumière solaire qui pénètre dans la pièce et génère une lumière chaude. Montage facile, car aucun câblage n est nécessaire. Mécanisme mû par l énergie solaire, forme s adaptant parfaitement à toutes les fenêtres. Compatible avec d autres produits iohomecontrol. Fonctionnement peu bruyant, elle est placée entre la coupole et la vitre. 20 Fenêtres
Fenêtres Nouveau! Stores énergie Les stores énergie (FMK) combinent l allure élégante de nos stores plissés classiques avec un revêtement spécial en aluminium au pouvoir isolant. Ce revêtement spécial garde la chaleur dans la pièce en hiver et améliore ainsi le confort d habitation et la température de la pièce - une idée géniale, pour améliorer l efficacité énergétique de votre maison. Avec les stores plissés (FMG) pour les fenêtres pour toit plat, vous disposez d une protection solaire et d un brise-vue décoratif, qui vous offre également une ambiance agréable. Ils servent à la régulation de la lumière solaire et atténuent le rayonnement. Et pour actionner ces stores, vous n avez pas besoin d une échelle. La même télécommande que pour les fenêtres CVP vous offre un confort de télécommande automatique. Tableau des dimensions WWW Store plissé sur les fenêtres à vitrage fixe. Pour la commande des stores plissés électriques (FMG, FMK) sur les fenêtres à vitrage fixe (CFP), un système de commande supplémentaire est nécessaire (KUX 100). Pour la fenêtre d accès toiture (CXP), des produits de protection contre le soleil et la chaleur ne sont pas disponibles. plus d informations sur www.velux.ch L x l en cm A Type MSG FMG FMK 60 x 60 060060 80 x 80 080080 60 x 90 060090 90 x 90 090090 100 x 100 100100 120 x 120 120120 90 x 120 090120 100 x 150 100150 150 x 150 150150* A Les dimensions correspondent au vide de dalle * Disponible à partir de 2015 (FMG & MSG) Protection contre la chaleur et le soleil pour la fenêtre pour toit plat Marquisette actionnée par l énergie solaire MSG Disponible en blanc (6090) Store plissé électrique FMG Disponible en trois couleurs blanc (1016), beige (1017) et noir (1003) Store énergie avec effet dimming FMK Disponible en deux couleurs blanc (1045), noir (1047). 21
Système Les solutions décrites dans les pages précédentes ne répondent pas à vos exigences? Dans ce cas, nous avons ici, pour vous, une alternative supplémentaire, adaptable à vos besoins. Le système comprend une fenêtre électrique à ouverture par projection avec sous-costière à isolation thermique. Cette fenêtre se distingue par un solide noyau en bois, entouré d un revêtement en polyuréthane assurant une très grande étanchéité. Tableau des dimensions propose dans sa gamme, ce système qui mise sur la fenêtre pour toits en pentes qui à fait ses preuves depuis de nombreuse années. La solution conçue pour répondre à vos besoins est livrée d usine, prête pour un montage rapide. En outre, les produits de protection contre le soleil et la chaleur sont compatibles avec les solutions spécifiques aux clients. Renseignez-vous dès maintenant sur ces possibilités individuelles intéressantes. Système MK04 PK06 SK06 UK08 L x I en cm A Type 78 x 98 94 x 118 114 x 118 134 x 140 GGU 007021BOX GGU 006621BOX EFC Surface en polyuréthane sur noyau en bois Le noyau en bois assure la robustesse de nos fenêtres, une qualité primordiale sur le toit, tandis que le polyuréthane a l avantage de ne nécessiter aucun entretien ni aucune peinture. A Les dimensions correspondent au vide de dalle Données techniques Thermo 1 Thermo 2 d après U w (W/m 2 K) 1,3 1,0 SN EN ISO 12567-2 U g (W/m 2 K) 1,1 0,7 EN 673 R w (db) 35 37 EN ISO 717-1 t v 0,79 0,70 EN 410 Coefficient g 0,64 0,53 EN 410 Vitrage (extérieur-intérieur) ESG-VSG ESG-VSG Box sous-costière Thermo 1 Box sous-costière Thermo 2 Avantages Fenêtre de toit automatique GGU/GGL avec moteur, commande, détecteur de pluie et télécommande par radio Raccordement électrique facile via une prise de courant 230 V Raccordement simple de la gamme complète des accessoires pour fenêtres de toits en pentes Ventilation régulée facile à régler. Fermeture automatique en cas de pluie Compatible io-homecontrol Montage simple habituel, comme sur les GGU/GGL manuelles Encadrement intérieur * Répond aux dispositions de l avenant à la norme SIA 380/1 sur les valeurs-limites de performances pour toitures/façades et fenêtres. Panneau 3 plis sapin 27mm Panneau 3 plis sapin 27mm Surface Apprêt blanc Apprêt blanc Isolation thermique Encadrement extérieur 160 mm de laine minérale 280 mm de laine minérale Panneau OSB 18mm hydrofuge Panneau OSB 18mm hydrofuge Inclinaison de la fenêtre 15 15 Boîte de dérivation électrique Intégré dans la partie supérieure en bas au centre Intégré dans la partie supérieure en bas au centre U mur * 0,2 W/m 2 K 0,12 W/m 2 K 22 Fenêtres
Fenêtres Éléments pour toit plat de Les solutions spécifiques pour clients Les fenêtres de toit offrent une base optimale pour les solutions de grandes surfaces et faites sur mesure. L assortiment complet de produits permet une adaptation sans limites de vos besoins. Cet assortiment comprend des fenêtres électriques de toit pour une ventilation automatisée optimale, des marquisettes extérieures ou des volets roulants extérieurs pour une protection efficace contre la chaleur ou des stores rideaux intérieurs pour la régulation continue de la lumière solaire. Les éléments faits sur mesure répondent à chacune des normes standards de construction exigées comme par exemple la régulation de l énergie MukEn 2008, Minergie et Minergie-P également. Les installations électriques comme les raccordements par câble, le montage de boîtiers de dérivation etc., sont compris dans le programme de livraison standard. Grâce à la préparation complète de l ensemble de la livraison avec tous les raccordements importants, le temps de montage sur le chantier est réduit au minimum. Avec une livraison «juste à temps» sur le chantier et un montage des éléments qui économise du temps, une avancée rapide dans la construction est garantie. Domaines d utilisation pour les éléments pour toit plat Preuve énergétique double vitrage triple vitrage Régulation énergétique MuKEn 2008 Minergie Minergie-P Minergie-A Éléments faiblement inclinés Éléments moyennement inclinés Éléments fortement inclinés Source des images HPGasser AG CH-6078 Lungern 23