RAPPORT ANNUEL 2014 SYNTHÈSE LOCALE EAU POTABLE COMMUNE DE LIEPVRE
EAU POTABLE 2014 VOTRE COMMISSION LOCALE La Commission Locale en charge de votre système de distribution d eau établit les programmes d investissement, définit la politique tarifaire, pilote le suivi du fonctionnement des installations du périmètre et veille à l amélioration continue des résultats obtenus aux bénéfices des usagers. Les élus qui siègent à la Commission Locale, suite aux élections municipales de 2014, sont les relais des communes et usagers pour la coordination des projets locaux d urbanisme et de voirie avec ceux concernant les équipements d eau potable, mais aussi pour exprimer les attentes locales et partager l information. Le présent rapport annuel rend compte de manière synthétique des principaux résultats financiers et techniques et des performances du système pour l année 2014. Pour toute question, un espace dédié à vos questions reste disponible : www.sdea.fr.!"#$% #!& LES GROS CONSOMMATEURS VOS USAGERS VOS VOLUMES Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable - (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr 1
EAU POTABLE 2014 LA QUALITÉ DE VOTRE EAU CHIFFRES CLÉS "'9:;<.07=8:;2"& 9-<.07=52"& $'()'* $+!,'- -! $.///00(10$$2-34444 0 CONTROLE REGLEMENTAIRE (ARS) 1( -) $, -) 56 6 % 6 7 $, -)( 1($,4) 6 6 6 $,$,4) $,$,4)( 8 % 5 Eau de très bonne qualité microbiologique, très faiblement nitratée. L'eau des sources de la commune de Lièpvre est très douce ; contrairement à celle en provenance du périmètre Ill au Vignoble qui est plutôt dure. Aucun pesticide n'a été détecté. Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable - (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr 2
EAU POTABLE 2014 VOS DONNÉES FINANCIÈRES PRIX DE VOTRE EAU +4($1'$.!"#!$ %&#'(#$$ )#'*+*'&, (1.-./0 '.-./$1 $.-./"#!$1 1# *-#?$.-.2"#!$1 Prix de l'eau pour 120 m 3 0,11 0,359 0,052 Redevance Eau Potable Redevance prélèvement Redevance pollution domestique 1,50 TVA 5,5% Affectation pour 100 de recettes Dépenses d'exploitation 48% Remboursement de la dette 52% Autofinancement 0% Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable - (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr 3
EAU POTABLE 2014 '& )!(+' '&( "'1 4 4 4 @$A B B B 1'$,('' $ Périmètre ayant nouvellement intégré le SDEA, présentant un tarif dans la moyenne du territoire Alsace Centrale et une absence de dette. $'(*$+'( '-'#4$.///0440( 1 260 factures émises dans l'année *%6 *C56 *7D6 B %5B B 1$ * * * Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable - (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr 4
EAU POTABLE 2014 VOTRE PATRIMOINE 255267758 2 " &)*"#!&)#' @$F1.DF?$F,.8F 1 F,.C6?$F$.8CF 1 F$.756 2 " &)*()#&3 4?.C,.* F ''$. '& )!("+#$ '& &-$1 '$ 9E< &'$9E< VOTRE RÉSEAU D EAU POTABLE 0 $ 7 4 9$G-. 0 4 ( 32,1 G 5 D6 La distinction entre les volumes gros consommateurs et usagers n est représentée que pour 2014 (données fusionnées en 2012 et 2013). Une partie de la baisse du volume facturé s explique par la fermeture des Boucheries du Val d Argent. Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable - (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr 5
EAU POTABLE 2014 5''* INTERRUPTIONS DE SERVICE ET RUPTURES '& )!("+#$ '& 1$$-9E< 1$1 $ 1 '&'* *" )#'%'903$,%:, H 6 Rendement en % 5''* APPAREIL DE DEFENSE CONTRE L'INCENDIE (poteaux et hydrants) 80 appareils 0 réparations sur les poteaux d incendie 1 remplacements 100 80 60 40 20 0 '&'* (;#!$('#'&#$")*( %$ 0<$0=,%:, C*CC RENDEMENT ET ILP(*) DES RESEAUX 10,93 64 9,38 67 69 6,54 2012 2013 2014 Rendement du réseau de distribution Indice linéaire de pertes en réseau 15 10 5 0 Indice linéaire de pertes en réseau en m 3 /km/j PARC DE COMPTEURS 690 nombre total de compteurs 69 compteurs remplacés, soit 10% du parc 19 % de compteurs radio-relevés Bien qu'en légère amélioration, le rendement du réseau reste peu satisfaisant (69%). Il n'est que d'un point supérieur au rendement cible (68%) défini par la réglementation dont le non-respect a imposé les années passées la mise en place d'un plan d'action. Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable - (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr 6
EAU POTABLE 2014 LES INVESTISSEMENTS SUR VOS RÉSEAUX ET OUVRAGES INTERVENTIONS PRINCIPALES SUR RESEAUX ET OUVRAGES Remplacement de la conduite des sources entre la bâche du Frarupt et le réservoir de l'estary. Installation d'un surpresseur dans la chambre de manœuvre du réservoir de l'estary et extension du réseau d'eau potable depuis le réservoir jusqu'à la bâche du Frarupt pour pérenniser l'alimentation en eau des habitations du lieu-dit Frarupt. La campagne de remplacement des compteurs ayant été réalisée en fin d'année 2014, l'impact financier de ces travaux sera reporté sur l'année budgétaire 2015. Le SDEA a effectué l'entretien des unités de désinfection, le lavage des réservoirs et 4 interventions de dépannage. Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable - (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr 7
EAU POTABLE 2014 VOTRE ACTUALITÉ ZOOM SUR Une étude diagnostic des installations de production et de distribution a été réalisée par le SDEA en 2012. Celleci a permis de prioriser les travaux de mise à niveau des ouvrages (captages de sources, station-relais, réservoirs) et de la qualité bactériologique de l'eau. Le rendement du réseau (69 %) est en légère progression mais reste nettement en deca de la moyenne départementale. Les indicateurs patrimoniaux sont cependant à un bon niveau (âge moyen du réseau = 29 ans) soutenus par une politique de renouvellement régulier des conduites. Un diagnostic patrimonial du réseau pourra être proposé à terme, pour compléter l'étude effectuée sur les ressources et apporter une aide à l'optimisation et la priorisation des futurs travaux. ILLUSTRATION DES INSTALLATIONS OU TRAVAUX $" & $ ') &#'! ) ( (#! & ( ') 9&? Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable!@!") ) *( ;# () A - (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr 8
EAU POTABLE 2014! " ((! '( &? $9 $ 'B!; Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable! *( ;# () A - (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr 9
EAU POTABLE 2014!! " Eau du robinet, eau minérale ou eau de source, il n y a aucune différence pour votre santé. Seul le goût peut varier et surtout le prix! L eau du robinet est aussi bonne que l eau en bouteille et nettement moins chère. Préférer l eau du robinet, c est choisir un produit sûr. Mais c est également faire un geste supplémentaire pour la planète en économisant des matières premières non renouvelables, en diminuant les impacts liés aux transports, en réduisant la production de déchets... #$% &' $ ' A la maison comme au jardin, il est facile d ajuster vos habitudes pour réaliser des économies bénéfiques pour l environnement et pour votre budget. Voici quelques astuces : ( ))( *+ Préférez les programmes courts ou économiques, c est 40 % d économie. Réalisez un lavage machine pleine plutôt que deux lavages à demi charge. N utilisez le cycle de prélavage que lorsque le contenu est très sale. ( ((, Préférez une douche à un bain (70 litres en moyenne contre 175 litres utilisés). Fermez le robinet lorsqu il n est pas utile de faire couler l eau (pendant la toilette, savonnage, rasage...). ( Fermez l évier ou utiliser une bassine pour ne pas laisser couler l eau inutilement lors du rinçage des légumes ou de la vaisselle. Utiliser l eau de lavage des légumes pour arroser les plantes d intérieur. (- Pensez à utiliser l eau de pluie collectée dans une citerne ou un bidon pour arroser vos plantes. Arrosez le matin ou le soir pour limiter l évaporation et préférez le système du goutte à goutte, au jet. N arrosez pas votre pelouse lorsqu elle devient jaune, aux premières pluies elle redeviendra verte. Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable - (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr 10
EAU POTABLE 2014 GLOSSAIRE LISTE DES ABRÉVIATIONS ET DÉFINITIONS EP : # AERM : -'#4ARS :--! PI : &-PPI :&- UDI : 2 ILP : &$ DEFINITION DES INDICATEURS DE PERFORMANCE.$.///00(0( C2!(;&!$ "#!$ 1,$ 7 *- '#?$0 C!*)'&)#' ))#$$='$- 9$(( '1$$'1$<0 C '& &#'' (( '& ) 4()#' " )$#' ( *(!! "#) 9 & $ $)-19 $*-$I<0?($$.$.///00(0( $70 C!$#A''#!;$')(*(!,%-1 $$$=- C'&'* (;#!$('#'&#$")*(!'$9,$$<$$$ G C#!$(!)#(*('#'&#$")*(?'$$-$1$-*'$ $$*,-*8 C'& ; '&$') "#)&)#' ((#!&'!&96<'$ $ $- '0? ( $ $. $.///00(0( $D07 C!#&&!'&(')!")#'((;&'#'"#4 $$*( $'9$* I< '$$ ='*$ 0 C'&'* *" )#' $,'*$$G 0 C'&'* ")(,F$$$='1$0 Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable - (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr 11
EAU POTABLE 2014 ANNEXE SYNTHÈSE DES ACHATS ET VENTES D EAU C!,' )$* $$$$$(0 Rapport Annuel 2014 sur le Prix et la Qualité du Service Public d Eau Potable - (*) renvoi vers le glossaire sdea.fr 12
!"##"$ #% &'( )!"!"$ #% &'( )*')) $!" +"$ #% &'( )*')) #," -"$ #% &'(
ORIGINE DE L EAU QUALITE DE L EAU DU ROBINET Année 2014 LIEPVRE Secteur BOIS L ABBESSE Le secteur BOIS L ABBESSE (184 habitants) 1 de la commune de LIEPVRE est alimenté en eau par un mélange d eau en provenance du forage d Ebersheim et des ressources du secteur de Dambach la Ville. Ces ressources en eau ont été déclarées d'utilité publique respectivement le 25 août 1980 et le 23 juin 1976 et disposent de périmètres de protection. Le réseau d eau potable est exploité par le Syndicat des Eaux et de l Assainissement Alsace Moselle (SDEA). L'eau est distribuée sans traitement. Les prélèvements d'eau sont réalisés aux réservoirs et en distribution. (1) population au 01/01/2014 QUALITE DE L EAU DU ROBINET 26 prélèvements d'eau ont été réalisés au total par le laboratoire agréé par le ministère chargé de la santé sur le secteur Châtenois-Scherwiller et Lièpvre Bois l Abbesse. BACTERIOLOGIE Absence exigée de bactéries indicatrices de pollution. 3 analyses bactériologiques réalisées spécifiquement sur le secteur LIEPVRE Bois l Abbesse. 0 analyse non-conforme aux limites de qualité réglementaires. Taux de conformité : 100 % Eau de très bonne qualité microbiologique. DURETE, PH Dureté : 27,4 f : (degré français) ph : 7,7 Eau dure (calcaire) et légèrement incrustante. Référence de qualité : ph 6,5 à 9 NITRATES Teneur moyenne : 8,8 mg/l Teneur maximale : 9,1 mg/l Ces valeurs témoignent d'une ressource bien protégée des apports en nitrates. Limite de qualité : 50 mg/l CHLORURES, SODIUM ET FLUOR Teneur moyenne en chlorures : 97,4 mg/l Teneur moyenne en sodium : 27,4 mg/l Teneur moyenne en fluor : 0,06 mg/l Références de qualité Chlorures : 250 mg/l Sodium : 200 mg/l Fluor : 1,5 mg/l PESTICIDES Les pesticides recherchés n'ont pas été détectés. Limite de qualité : 0,1 µg/l MICROPOLLUANTS SOLVANTS RADIOACTIVITE AUTRES PARAMETRES Limite(s) de qualité propre(s) à chaque paramètre. Les résultats pour les paramètres mesurés sont conformes aux limites de qualité en vigueur. CONCLUSION SANITAIRE En 2014, l'eau distribuée sur le secteur BOIS l ABBESSE de la commune de LIEPVRE par le SDEA est conforme aux limites de qualité bactériologique et physico-chimique en vigueur.
QUALITE DE L EAU DU ROBINET Année 2014 LIEPVRE Secteur CHALMONT ORIGINE DE L EAU Le secteur CHALMONT (184 habitants) 1 de la commune de LIEPVRE est alimenté en eau par 3 sources et un appoint de la commune de ROMBACH-LE-FRANC. Les ressources communales en eau ont été déclarées d'utilité publique le 04/05/1983 et disposent de périmètres de protection. Le réseau d eau potable est exploité par le Syndicat des Eaux et de l Assainissement Alsace Moselle (SDEA). L'eau est traitée par javellisation avant sa distribution. Des prélèvements d eau sont réalisés au mélange des captages, en sortie de station de traitement et sur le réseau de distribution. (1) population au 01/01/2014 QUALITE DE L EAU DU ROBINET 5 prélèvements d'eau ont été réalisés. Les prélèvements et analyses sont réalisés par le laboratoire agréé par le ministère chargé de la santé. BACTERIOLOGIE 5 analyses bactériologiques réalisées sur l ensemble du réseau d eau potable. 0 analyse non-conforme aux limites de qualité réglementaires. Taux de conformité : 100 % Eau de très bonne qualité microbiologique. Absence exigée de bactéries indicatrices de pollution. DURETE, PH Dureté : 5,0 f (degré français) ph : 7,0 Référence de qualité : ph 6,5 à 9 Eau très douce (très peu calcaire). Eau peu minéralisée, agressive, susceptible de corroder et dissoudre, dans certaines conditions défavorables (température, stagnation ) les métaux des canalisations. Il est recommandé de ne pas consommer l'eau immédiatement après ouverture du robinet lorsqu'elle a stagné plusieurs heures dans les conduites, mais de procéder à un écoulement préalable. NITRATES Teneur moyenne : 2,6 mg/l Teneur maximale : 2,6 mg/l Ces valeurs témoignent d'une ressource bien protégée des apports en nitrates. Limite de qualité : 50 mg/l CHLORURES, SODIUM ET FLUOR Teneur moyenne en chlorures : 6,3 mg/l Teneur moyenne en sodium : 3,6 mg/l Teneur moyenne en fluor : <0,1 mg/l Références de qualité Chlorures : 250 mg/l Sodium : 200 mg/l Fluor : 1,5 mg/l PESTICIDES Les pesticides recherchés n'ont pas été détectés. Limite de qualité : 0,1 µg/l MICROPOLLUANTS SOLVANTS RADIOACTIVITE AUTRES PARAMETRES Limite(s) de qualité propre(s) à chaque paramètre. Les résultats pour les paramètres mesurés sont conformes aux limites de qualité en vigueur. CONCLUSION SANITAIRE En 2014, l'eau produite et distribuée sur le secteur CHALMONT de la commune de LIEPVRE par le SDEA est conforme aux limites de qualité bactériologiques et physico-chimiques en vigueur.
QUALITE DE L EAU DU ROBINET Année 2014 LIEPVRE Secteur ESTARY ORIGINE DE L EAU Le secteur ESTARY (1191 habitants) 1 de la commune de LIEPVRE est alimenté en eau par 3 sources et par un appoint du forage d EBERSHEIM. Ce secteur a été desservi exclusivement par le forage d EBERSHEIM une partie de l année en raison de travaux. Les sources communales ont été déclarées d'utilité publique le 10/08/1976 et le forage le 25/08/1980. Toutes les ressources disposent de périmètres de protection. Le réseau d eau potable est exploité par le Syndicat des Eaux et de l Assainissement Alsace Moselle (SDEA). L'eau est traitée par javellisation avant sa distribution. Des prélèvements d eau sont réalisés au mélange des captages, en sortie de station de traitement et sur le réseau de distribution. (1) population au 01/01/2014 QUALITE DE L EAU DU ROBINET 8 prélèvements d'eau ont été réalisés. Les prélèvements et analyses sont réalisés par le laboratoire agréé par le ministère chargé de la santé. BACTERIOLOGIE 8 analyses bactériologiques réalisées sur l ensemble du réseau d eau potable. 0 analyse non-conforme aux limites de qualité réglementaires. Taux de conformité : 100 % Absence exigée de bactéries indicatrices de pollution. Eau de très bonne qualité microbiologique. DURETE, PH Dureté : 13,1 f (degré français) ph : 7,3 Référence de qualité : ph 6,5 à 9 Eau douce ( peu calcaire). Eau peu minéralisée, agressive, susceptible de corroder et dissoudre, dans certaines conditions défavorables (température, stagnation ) les métaux des canalisations. Il est recommandé de ne pas consommer l'eau immédiatement après ouverture du robinet lorsqu'elle a stagné plusieurs heures dans les conduites, mais de procéder à un écoulement préalable. NITRATES Teneur moyenne : 6,0 mg/l Cette valeur témoigne d'une ressource (sources) bien protégée des apports en nitrates. Limite de qualité : 50 mg/l CHLORURES, SODIUM ET FLUOR Teneur moyenne en chlorures : 34,3 mg/l Teneur moyenne en sodium : 12,1 mg/l Teneur moyenne en fluor : <0,1 mg/l PESTICIDES Les pesticides recherchés n ont pas été détectés. Références de qualité Chlorures : 250 mg/l Sodium : 200 mg/l Fluor : 1,5 mg/l Limite de qualité : 0,1 µg/l MICROPOLLUANTS SOLVANTS RADIOACTIVITE AUTRES PARAMETRES Limite(s) de qualité propre(s) à chaque paramètre. Les résultats pour les paramètres mesurés sont conformes aux limites de qualité en vigueur. CONCLUSION SANITAIRE En 2014, l eau produite et distribuée sur le secteur ESTARY de la commune de LIEPVRE par le SDEA est conforme aux limites de qualité bactériologiques et physico-chimiques en vigueur.
QUALITE DE L EAU DU ROBINET Année 2014 LIEPVRE Secteur FRARUPT ORIGINE DE L EAU Le secteur FRARUPT (8 habitants) 1 de la commune de LIEPVRE est alimenté en eau par 3 sources. Ces ressources en eau ont été déclarées d'utilité publique le 10/08/1976 et disposent de périmètres de protection. Le réseau d eau potable est exploité par le Syndicat des Eaux et de l Assainissement Alsace Moselle (SDEA). L'eau est traitée par javellisation avant sa distribution. Depuis fin décembre 2014, ce secteur est alimenté directement par le réservoir d Estary. Des prélèvements d eau sont réalisés au mélange de captages, en sortie de station de traitement et sur le réseau de distribution. QUALITE DE L EAU DU ROBINET (1) population au 01/01/2014 2 prélèvements d'eau ont été réalisés. Les prélèvements et analyses sont réalisés par le laboratoire agréé par le ministère chargé de la santé. BACTERIOLOGIE 2 analyses bactériologiques réalisées sur l ensemble du réseau d eau potable. 0 analyse non-conforme aux limites de qualité réglementaires. Taux de conformité : 100 % Eau de très bonne qualité microbiologique. Absence exigée de bactéries indicatrices de pollution. DURETE, PH Dureté : 2,7 f (degré français) ph : 7,4 Référence de qualité : ph 6,5 à 9 Eau très douce (très peu calcaire). Eau peu minéralisée, agressive, susceptible de corroder et dissoudre, dans certaines conditions défavorables (température, stagnation ) les métaux des canalisations. Il est recommandé de ne pas consommer l'eau immédiatement après ouverture du robinet lorsqu'elle a stagné plusieurs heures dans les conduites, mais de procéder à un écoulement préalable. NITRATES Teneur moyenne : 4,0 mg/l Limite de qualité : 50 mg/l Cette valeur témoigne d'une ressource bien protégée des apports en nitrates. CHLORURES, SODIUM ET FLUOR Teneur moyenne en chlorures : 3,5 mg/l Teneur moyenne en sodium : 2,6 mg/l Teneur moyenne en fluor : <0,1 mg/l PESTICIDES Les pesticides recherchés n ont pas été détectés. Références de qualité Chlorures : 250 mg/l Sodium : 200 mg/l Fluor : 1,5 mg/l Limite de qualité : 0,1 µg/l MICROPOLLUANTS SOLVANTS RADIOACTIVITE AUTRES PARAMETRES Limite(s) de qualité propre(s) à chaque paramètre. Les résultats pour les paramètres mesurés sont conformes aux limites de qualité en vigueur. CONCLUSION SANITAIRE En 2014, l'eau produite et distribuée sur le secteur FRARUPT de la commune de LIEPVRE par le SDEA est conforme aux limites de qualité bactériologiques et physico-chimiques en vigueur.
QUALITE DE L EAU DU ROBINET Année 2014 LIEPVRE Secteur VANCELLE ORIGINE DE L EAU Le secteur VANCELLE (184 habitants) 1 de la commune de LIEPVRE est alimenté en eau par une source. Cette ressource en eau a été déclarée d'utilité publique le 10/08/1976 et dispose de périmètres de protection. Le réseau d eau potable est exploité par le Syndicat des Eaux et de l Assainissement Alsace Moselle (SDEA). L'eau est traitée par javellisation avant sa distribution. Des prélèvements d eau sont réalisés au captage, en sortie de station de traitement et sur le réseau de distribution. (1) population au 01/01/2014 QUALITE DE L EAU DU ROBINET 5 prélèvements d'eau ont été réalisés. Les prélèvements et analyses sont réalisés par le laboratoire agréé par le ministère chargé de la santé. BACTERIOLOGIE Absence exigée de bactéries indicatrices de pollution. 5 analyses bactériologiques réalisées sur l ensemble du réseau d eau potable. 0 analyse non-conforme aux limites de qualité réglementaires. Taux de conformité : 100 % Eau de très bonne qualité microbiologique. DURETE, PH Dureté : 14,0 f (degré français) ph : 7,8 Référence de qualité : ph 6,5 à 9 Eau douce (peu calcaire). Eau peu minéralisée et légèrement agressive, susceptible de corroder et dissoudre, dans certaines conditions défavorables (température, stagnation ) les métaux des canalisations. Il est recommandé de ne pas consommer l'eau immédiatement après ouverture du robinet lorsqu'elle a stagné plusieurs heures dans les conduites, mais de procéder à un écoulement préalable. NITRATES Teneur moyenne : 6,6 mg/l Teneur maximale : 7,2 mg/l Ces valeurs témoignent d'une ressource bien protégée des apports en nitrates. CHLORURES, SODIUM ET FLUOR Teneur moyenne en chlorures : 7,5 mg/l Teneur moyenne en sodium : 2,8 mg/l Teneur moyenne en fluor : <0,1 mg/l Limite de qualité : 50 mg/l Références de qualité Chlorures : 250 mg/l Sodium : 200 mg/l Fluor : 1,5 mg/l PESTICIDES Les pesticides recherchés n ont pas été détectés. Limite de qualité : 0,1 µg/l MICROPOLLUANTS SOLVANTS RADIOACTIVITE AUTRES PARAMETRES Limite(s) de qualité propre(s) à chaque paramètre. Les résultats pour les paramètres mesurés sont conformes aux limites de qualité en vigueur. CONCLUSION SANITAIRE En 2014, l'eau produite et distribuée sur le secteur VANCELLE de la commune de LIEPVRE par le SDEA est conforme aux limites de qualité bactériologiques et physico-chimiques en vigueur.