HDD14b_Manual_French_English_1_0.doc Real Cable Distributeur HDMI V1.3 1 entrée / 4 sorties. HDMI V1.3 Splitter 1 input / 4 outputs Model : HDD14b Manuel d utilisation / Operating Manual 1/12
HDD14b_Manual_French_English_1_0.doc Real Cable Safety instructions Never use another power supply unit than the one originally supplied Avoid installation in extremely hot or cold locations, or in an area that is exposed to direct sunlight or heating equipment. Keep the unit free from moisture, water, and dust. Do not let foreign objects in the unit. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the unit. Please take care the environmental aspects of battery disposal. The unit shall not be exposed to dripping or splashing for use. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the unit. Do not let insecticides, benzene, and thinner come in contact with the set. Never disassemble or modify the unit in any way. Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE Attention users in European Union private households. This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection. To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic, contact your local government office, the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product. 2/12
HDD14b_Manual_French_English_1_0.doc Real Cable 1. Introduction: Real Cable HDD14b is a high performance HDMI 1.3 distribution amplifier. It allows you to connect up to 4 HDMI displays (HDTV, Projector, monitor ) to one single HDMI source (Blu-ray player, DVD player, HD satellite receiver, HD game console.). The HDMI audio and Video signal of the source is present simultaneously on the 4 outputs, without any loss, while respecting the HDCP protocol. The EDID select feature allows to choose to operate either with built-in EDID information ( STD ) or from the connected TV. This ensures the best compatibility with all the displays of the market. The quality and integrity of the input signal is maintained at 100%, thanks to the top-of-the-art inside circuits including input signal equalization and buffered output. With its HDMI 1.3 certification, your HDD14b is ready to ensure all the new features of the last and future generation of High Definition Audio / Video equipment. The strong professional metal casing creates a complete protection against any interference. 2. Features Certified HDMI 1.3, HDCP 1.1 et DVI 1.0. Signal Optimizing / Integrated HDMI booster: allows you to improve signal quality after long distance transmission. You can connect Real Cable cables with length up to 15 M on the input and the output (30M total). Supports Deep Color (1080p 12-bit per color 36 bits total): the color shading is more fine. enabling a more realistic gradation of the color on the screen (no more color banding). Supports x.v.color TM (extended color gamut): the quantity of possible colors is increased 1.8 times, enabling displays with more natural, vivid colors Supports all audio HD formats (Dolby TrueHD, DTS TM HD, Dolby Digital+): lossless compression formats, for a more Theater-like, professional sound quality. Supports CEC bypass(communication between equipments): this enables, for example, to control all your HDMI products with TV s Remote only (with compatible equipments). Supported Video resolutions: o HDTV: 480i, 576i 480p, 576p, 720p, 1080i, and 1080p (50/60 and 24Hz) o PC: VGA, SVGA, XGA, SXGA, and UXGA (1600 x 1200) Audio Compatibility : Dolby TrueHD, DTS TM HD, Dolby Digital+, PCM, LPCM, Dolby Digital/EX, DTS/ES & DTS 96/24. Select EDID from TV mode or STD mode. Can be cascaded up to 3 layers or more depending on cable s quality Supports DVI source and DVI display by using HDMI to/from DVI adaptor cable. 3/12
HDD14b_Manual_French_English_1_0.doc Real Cable 3. Installation: 3.1. Recommendations: Switch off all equipments (source, screen) before installing. Connect the power supply only after HDMI connections are fully achieved. Respect the indicated connections: o Source (DVD player, HDTV receiver, PC ) on HDMI IN. o Displays (HDTV, Projector ) on the output HDMI OUT 1 to 4 Never use another power adaptor than the supplied one. 3.2. Diagram of connection (example) 4/12
HDD14b_Manual_French_English_1_0.doc Real Cable 4. Operation 4.1.. Front Panel HDMI Output HDMI Intput EDID Sync. POWER DC 5V STD TV Real Cable HDMi 1.3 1 2 3 4 5 6 1. HDMI output 1 Connect to the HDMI input of your display. 2. HDMI input: Connect to the HDMI or DVI output of your source equipment such as Blu-ray player, DVD, HD Satellite receiver, PC. 3. EDID Control Switch: Default factory setting is TV, leave as is if the displays are working properly. Switch to STD to use built-in EDID if the displays have problems. When the EDID control switch is in TV selection, the unit will detect the first HDMI output display s EDID and record it in the unit. If the first detected output display is DVI, it will pass to next display, until the first HDMI is detected 4. Sync LED: The LED will illuminate when the HDMI source signal is connected to the input. 5. Power LED: The LED will illuminate when the power supply is connected 6. Power input: Plug the supplied 5VDC power supply into the unit.. 4.2.. Rear Panel 1. HDMI output 2/3/4: Connect each of these output ports to the HDMI input of a HDMI display. 5/12
HDD14b_Manual_French_English_1_0.doc Real Cable 4.3. Recommendations of use / troubleshooting Start-up: Before using your system, it is recommended to switch-on the HDD14b before the other equipments for optimal operation. You can also leave it always ON. Set-up of the equipments: The high performance dispatch of your HDD14b allows the Source to Auto-set-up with respect to the first HDMI Display detected on the output, through the HDMI connection. Depending on the equipments connected, this Auto-Set-up may take some time and you may have to wait for few seconds before having a picture on the displays. This is a normal behavior. Nevertheless, with some equipment, the Auto set-up may take too much time or not establish. In this case, first try to change the setting of the EDID selector (STD setting is the more safe). If still no operation, it is recommended to disable the Automatic set-up in the source and set a picture resolution (starting with 720p) and a Sound format (starting with PCM stereo) compatible with the displays (see their corresponding manuals for this). Use with different specs Displays: The HDD14b will send the same signal from the source to the 4 displays at the same time. So, to have proper operation on the 4 displays, they all must accept what the source is able to send. For example, if you connect a 1080p source with 3x 1080p Tvs + 1 x only-1080i TV, then the 1080i TV will not be able to display 1080p signal. In case of operation troubles: check the cable s connections, switch off all your equipments, disconnect the HDD14b power supply, wait 10 seconds, reconnect the HDD14b, then the Displays wait for complete start up of them-, then Switch ON the source. 5. Specifications: HDMI 1.3, HDCP 1.1 and DVI 1.0 compliant High resolutions supported: PC: VGA, SVGA, XGA, SXGA, and UXGA (1600 x 1200) HDTV: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, and 1080p Bandwidth : 2.25Gbps (single link) per color, 6.75Gbps total. Input : 1 x femelle HDMI socket (Type A). Output : 4 x femelle HDMI sockets (Type A). Universal 5Vdc Power supply 24K gold plated connections Weight : 0.55kg Dimensions: 102(L) x 141(P) x 38(H)mm 6/12
HDD14 Manuel d utilisation 1.0 Real Cable Instructions de sécurité : Ne pas utiliser un autre bloc d alimentation que celui fourni d origine Eviter l installation dans des endroits extrêmement chauds ou froids, ou dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à un appareil chauffant. Eviter d exposer l appareil à l humidité, à l eau et à la poussière. Ne pas introduire de corps étrangers dans l appareil. Aucune flamme, comme une bougie allumée, ne doit être placée sur l appareil. L appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou éclaboussures lors de son utilisation. Aucun objet rempli de liquide ne doit être placé sur l appareil. Eviter le contact de l appareil avec des insecticides, du benzène, des diluants. Ne jamais démonter ni modifier l appareil de quelconque manière. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie DEEE (applicable dans les pays de l union Européenne et aux autres pays Européens disposant de systèmes de collecte sélective). Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez consulter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. 7/12
HDD14 Manuel d utilisation 1.0 Real Cable 1. Introduction: Le HDD14b Real Cable est un distributeur HDMI de haute performance. Il permet de connecter 4 écrans (TV HD, Projecteur, rétroprojecteur, moniteur) à une seule source HDMI (Lecteur Blu-ray, DVD, récepteur satellite HD, console de jeux HD ). Le signal Audio et Video est retransmis simultanément sans aucune perte sur toutes les sorties, dans le respect du protocole de protection HDCP. La fonction de sélection EDID permet de choisir de fonctionner soit avec l information EDID intégrée («STD»), soit celle de la TV connectée. Ceci assure la meilleure compatibilité avec tous les écrans du marché. La qualité et l intégrité du signal d entrée sont conservées à 100% grâce aux circuits de dernière génération intégrant une égalisation des signaux en entrée et une sortie amplifiée. La certification HDMI 1.3 du HDD14b vous assure de profiter de toutes les nouvelles fonctionnalités des plus récents et futurs équipements Audio/Vidéo. Le boîtier de type professionnel en Aluminium massif créé une protection totale contre toutes les interférences. 2. Caractéristiques: Certifié HDMI 1.3, HDCP 1.1 et DVI 1.0. Optimisation / booster HDMI intégré : cette fonction permet d optimiser la qualité du signal après une grande distance de transmission. Vous pouvez connecter des câbles Real Cable jusqu à 15 M sur les entrées et la sortie (30M au total). Supporte le Deep Color (1080p 12-bit par couleur 36 bits total) : le nombre de nuances dans les couleurs est augmenté pour un rendu des dégradés encore plus réaliste Supporte le x.v.color TM (gamme de couleur étendue) : le nombre de couleurs est augmenté (x 1.8), l image est plus naturelle, plus proche de la réalité. Supporte tous les formats audio HD (Dolby TrueHD, DTS TM HD, Dolby Digital+): pour un son plus riche et plus dynamique, comme dans les salles de cinéma. Supporte le CEC bypass(communication entre les appareils) : cette fonctionnalité permet par exemple de piloter tous vos appareils HDMI avec uniquement la télécommande de la TV (avec des appareils compatibles). Hautes résolutions supportées: o PC: VGA, SVGA, XGA, SXGA, et UXGA (1600 x 1200) o HDTV: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, et 1080p (50/60 et 24Hz) Compatibilité Audio : Dolby TrueHD, DTS TM HD, Dolby Digital+, PCM, LPCM, Dolby Digital/EX, DTS/ES & DTS 96/24. Selection de l EDID de la TV ou mode STD. Peut être cascadé jusqu à 3 niveaux ou plus selon la qualité des cables. Compatible avec les appareils équipés DVI HDCP en utilisant adaptateur ou câble HDMI/DVI. 8/12
HDD14 Manuel d utilisation 1.0 Real Cable 3. Installation: 3.1. Recommandations: Eteindre tous les équipements (sources, écrans) avant toute installation. Ne brancher l alimentation qu après avoir connecter les entrées/sorties HDMI. Respecter le sens de branchement: o Source (DVD, Récepteur HD, console ) sur l entrée «HDMI IN» o Ecrans (HDTV, Projecteur ) sur les sorties «HDMI OUT 1 à 4» Ne pas utiliser une autre alimentation externe que celle fournie d origine. 3.2. Schéma de branchement (exemple) 9/12
HDD14 Manuel d utilisation 1.0 Real Cable 4. Utilisation 4.1. Face Avant HDMI Output HDMI Intput EDID Sync. POWER DC 5V STD TV Real Cable HDMi 1.3 1 2 3 4 5 6 1. Sorties HDMI Output 1: connectez cette sortie à l entrée HDMI d un écran. 2. Entrée HDMI Input: connectez cette entrée à la sortie HDMI de la source. 3. Sélecteur de contrôle EDID : la position par défaut est «TV». Laissez le ainsi si les écrans fonctionnent normalement. Sélectionnez «STD» pour utiliser l EDID intégré si les écrans ont des problèmes d affichage. Lorsque le contrôle EDID est en «TV», le HDD14b va détecter l EDID de la première TV connectée et la mémoriser. Si la première TV est en DVI, il passe à l écran suivant jusqu à ce qu une HDMI soit détectée. 4. Voyant de synchronisation SYNC : ce voyant s illumine lorsque la source est connectée et fonctionnelle. 5. Voyant Power : Le voyant Power s allume lorsque l alimentation est connectée et fonctionnelle 6. Connecteur d alimentation Power : connecter l alimentation 5VDC fournie à cet endroit.. 4.2. Face arrière 1. Sorties HDMI OUT 2/3/4: connectez ces sorties aux entrées HDMI des écrans.. 10/12
HDD14 Manuel d utilisation 1.0 Real Cable 4.1. Recommandations / en cas de problèmes Démarrage : Lors de l utilisation, pour un fonctionnement optimal, il est recommandé d allumer votre HDD14b avant les autres équipements connectés. Vous pouvez également le laisser toujours allumé. Configuration des appareils : La distribution haute performance de votre HDD14b permet l auto-configuration de la source par rapport au premier écran HDMI détecté sur les sorties, au travers de la HDMI. Selon les appareils connectés, cette auto-configuration peut prendre un certain temps après le démarrage, vous obligeant à attendre quelques secondes avant d avoir une image à l écran. Ceci est un fonctionnement normal. Cependant, avec certains équipements, l auto-configuration peut prendre plus de temps ou ne pas s établir. Dans ce cas, commencer par modifier la position du contrôle EDID (STD est le mode le plus sûr). Si vous n obtenez toujours pas un fonctionnement normal, il est recommandé de désactiver l auto-configuration de la source et choisir une résolution (en commençant par 720p) et un format sonore (en commençant par PCM Stéréo) compatible avec les écrans (voir les notices correspondantes). Utilisation avec des écrans de caractéristiques différentes : Le HDD14b envoie le même signal de la source vers les 4 écrans en même temps. Donc, pour obtenir l affichage sur les 4 écrans, ils doivent tous accepter ce que la source peut envoyer. Par exemple, si vous connectez une source 1080p avec 3x TV 1080p + 1x TV seulement 1080i, alors la TV 1080i ne sera pas capable d afficher le signal 1080p. En cas de difficultés de fonctionnement : Vérifier les câbles, éteindre tous les équipements, débrancher l alimentation du HDD14b, attendre 10 secondes, rebrancher, puis allumer l écran attendre l allumage complet -, ensuite allumer la source. 5. Spécification techniques Conforme HDMI 1.3, HDCP 1.1 et DVI 1.0 Haute résolutions supportées: o PC: VGA, SVGA, XGA, SXGA, et UXGA (1600 x 1200) o HDTV: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, et 1080p Bande passante : 2.25Gbps (single link) par couleur, 6.75Gbps total Entrée : 1 x prise HDMI femelle (Type A). Sortie : 4 x prises HDMI femelles (Type A). Alimentation 5Vdc universelle Connections plaquées or 24K Poids : 0.55kg Dimensions: 102(L) x 141(P) x 38(H)mm 11/12
HDD14 Manuel d utilisation 1.0 Real Cable Real Cable www.real-cable.com Z.A La Géode 20, rue des 4 vents 91690 Guillerval FRANCE Tel: 33- (0) 1.60.80.95.77 Fax: 33- (0) 1.69.58.83.69 contact@real-cable.com 12/12