Arrêté du 25 août 1969 fixant la liste des titres admis en dispense du baccalauréat de...



Documents pareils
CONCOURS D ADMISSION DANS LES I.F.S.I. PREPARANT AU DIPLOME D ETAT D INFIRMIER ET D INFIRMIERE ANNEE 2013

N 23 SENAT PREMIÈRE SESSION ORDINAIRE DE PROJET DE LOI MODIFIÉ PAR LE SÉNAT. (Urgence déclarée.)

Liste des diplômes français généralement comparables au niveau du Diplôme d études collégiales en formation technique

APRES LE BAC S

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE OFFICE NATIONAL DES STATISTIQUES

CONDITIONS D ACCES AUX CONCOURS ET EXAMENS PROFESSIONNELS ORGANISES PAR LES CENTRES DE GESTION DE LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE

Loi du 11 floréal an X (1 e mai 1802)

-15/ AOU LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Formation professionnelle continue

FILIERE ADMINISTRATIVE

LOI GENERALE SUR L'INSTRUCTION PUBLIQUE

PARAMEDICAL. Métiers et formations. Centre d information et d orientation de NOUMEA

NOMENCLATURE NATIONALE DES DIPLOMES

Accéder aux concours de la Fonction Publique sans diplôme

1. Qualifications et taux d encadrement Accueil de loisirs Séjour de vacances

Annexe 2-1. Liste indicative des principaux diplômes sanctionnant un niveau de formation au moins égal au diplôme national du brevet

Dans la fonction de maître de formation pratique. Dans la fonction de maître assistant

Conditions d inscription au concours

REFERENCE : B.O N 2832 DU 8/12/1967

Dispenses et allègements pour les diplômes du secteur SANITAIRE et SOCIAL

D M.B

II. REGLEMENTS D EXECUTION

CIO 8, Quai Boissier de Sauvages ALES Tel: Fax:

A.Gt M.B Le Gouvernement de la Communauté française,

L AVANCEMENT DE GRADE DANS LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE

GUIDE PYRAMIDE DES CONDITIONS D'AVANCEMENT DE GRADE ET DE PROMOTION INTERNE

ADMISSION DES TITULAIRES D UN DIPLOME EXTRACOMMUNAUTAIRE DE MASSEUR KINESITHERAPEUTE SOLLICITANT L EXERCICE DE LA PROFESSION EN FRANCE

Diplôme de formation médicale spécialisée et diplôme de formation médicale spécialisée approfondie

Règlement spécifique des examens des Diplômes Européens de Compétences Professionnelles (D.E.C.P.)

CONCOURS DE BIOLOGISTE VETERINAIRE PHARMACIEN TERRITORIAL DE CLASSE NORMALE

q u e f a i r e s a n s l e b a c?

UNIVERSITÉ DE GENEVE. langue et littérature italiennes italien 3 langue et littérature latines philosophie philosophie 3

Autres bacs technologiques : STAV / STG

Certaines tables sont contextualisées : Version Territoriale ou hospitalière ; T ou H)

Offre de formation.2. Dates importantes.3. Modalités d inscription..3. Cycle Licence : nouvelle approche.4. Cycle Licence : Licence professionnelle..

Et les conférences : Conférence des Présidents d Université (CPU), Conférence des Directeurs des Ecoles Françaises d Ingénieurs (CDEFI),

RAPPORT D ETAPE SUR LA REFORME DES VOIES D ACCES EXTRAORDINAIRES A LA PROFESSION D AVOCAT (articles 97 à 98 du décret du 27 novembre 1991)

Supérieur non universitaire

Equivalences et dispenses de diplômes pour l accès à un concours

Le concours d ATSEM est ouvert dans trois voies de concours pour lesquelles les conditions d accès sont différentes :

A.Gt M.B

JORF n 0048 du 26 février 2011

FICHES SYNTHÉTIQUES ET RÉPERTOIRES D EMPLOIS DES DIPLÔMÉS DE LICENCE PROFESSIONNELLE Promotion Observatoire de la Vie Étudiante

Chapitre Ier : Qualifications.

TABLE DE CORRESPONDANCES ENTRE LES METIERS DES TROIS FONCTIONS PUBLIQUES

Bulletin officiel des armées. DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES DE L'ARMÉE DE TERRE : bureau «formations spécifiques». Du 1er décembre 2011

Filière Police. Chef de service de police municipale. Catégorie B. Edition Août Services concours. Centres de Gestion du Languedoc- Roussillon

Faculté des Sciences Mathématiques, Physiques et Naturelles de Tunis

Poursuites d études après un DUT GEA dans l Académie de Lille

Maîtrise universitaire es Sciences en finance Master of Science (MSc) in Finance Règlement d'études

Devenir des diplômés de Licence de l'ufr Psychologie, Sciences Sociales. et Sciences de l'education. Promotion

Animateur Territorial principal de 2 ème classe

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE JOURNAL OFFICIEL LOIS ET DÉCRETS

Adjoint technique Territorial Principal de 2ème classe des établissements d enseignement

D M.B

Après la classe de Seconde

MASTER Mention MEEF. «Métiers de l Enseignement, l Education et la Formation Second Degré». Spécialité : HISTOIRE-GEOGRAPHIE

LISTE DES ECOLES PERMETTANT UN RECLASSEMENT DANS LE 3 ème GRADE D INGENIEUR DE LA FILIERE TECHNIQUE

REGIME DES ETUDES EN VUE DU DIPLOME D ETAT DE DOCTEUR EN PHARMACIE TEXTE INTEGRAL SOMMAIRE

Concours ITRF du Ministère de l enseignement supérieur et de la recherche (MESR) Présentation des métiers et concours ITRF

Décrets, arrêtés, circulaires

POLITIQUE DE BIOSÉCURITÉ

Vous pouvez télécharger le formulaire de demande de carte sur ce lien LISTE DES PIECES JUSTIFICATIVES

Réponse du Conseil d Etat à la question écrite urgente de M. Pierre Weiss : Quelle est la place de l'anglais dans les hautes écoles genevoises?

L emploi et la formation dans la métallurgie Région Ile-de-France

58250 Conducteur machines imprimerie/à relier Conducteur machines travail métaux/ prod. minéraux Contremaître, chef d'équipe

PROGRAMME D ÉTUDES (SPÉCIALITÉ) 1 Ingénieur diplômé de l'école centrale de Marseille UNIF

Association d Accueil aux Médecins et Personnels de Santé Réfugiés en France (APSR)

DOCUMENT D INFORMATION INSCRIPTION AU TABLEAU DE L ORDRE CÉRÉMONIE DE PRESTATION DE SERMENT

«Une préparation aux concours administratifs»

Poursuites d études après un DUT TC dans l Académie de Lille

MATURITÉ PROFESSIONNELLE

Loi concernant le régime linguistique dans l'enseignement L M.B

Concours ITRF du Ministère de l enseignement supérieur et de la recherche (MESR) Présentation des métiers et concours ITRF

Décision n L. Dossier documentaire

NOTICE D INFORMATIONS DU CONCOURS D ENTREE EN INSTITUT DE FORMATION EN ERGOTHERAPIE

Bienvenue dans la Génération C

DIPLOMES OUVRANT DROIT A L'EXERCICE DE LA MEDECINE EN FRANCE AUTORISATIONS MINISTERIELLES D'EXERCICE

Offres publiques d'emplois

Association d Accueil aux Médecins et Personnels de Santé Réfugiés en France (APSR)

LES FORMATIONS SUPERIEURES DE BOURG-EN-BRESSE ET DE L AIN

IFAP ROCKEFELLER 4 avenue Rockefeller LYON CEDEX 08

REGLEMENT D ETUDES PREMIERE ANNEE COMMUNE AUX ETUDES DE SANTE

GUIDE DE CONSTITUTION DE DOSSIER EN VUE DE LA RECONNAISSANCE ET/OU DE L EQUIVALENCE DES DIPLOMES, TITRES ET GRADES DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

GRILLES INDICIAIRES DE RÉMUNÉRATION ET TRAITEMENT BRUT MOYEN DU GRADE applicables à la fonction publique territoriale à compter du 1 er janvier 2015

CONFÉRENCE INTERAFRICAINE DES MARCHÉS D'ASSURANCES. C () N SEI L n E S M l!\ 1 S T l{ l': S J) E S A S S II [{ A NeE S

CONDITIONS D'ADMISSION A L'IFMK

Autorité compétente pour prendre la décision. Régime actuel : le silence gardé vaut rejet (SVR) ou le silence gardé vaut accord (SVA)

PRESENTATION DU PROGRAMME PLURIANNUEL D'ACCES A L'EMPLOI TITULAIRE NANTES METROPOLE

Le Président, à Mesdames et Messieurs les Maires et Présidents

FILIERE CULTURELLE. Adjoint territorial du patrimoine de 1 ère classe

Diplôme d'expertise comptable

Le Président, à Mesdames et Messieurs les Maires et Présidents

Guide de l étudiant

FORMATIONS OUVRANT DROIT AU VERSEMENT DE LA TAXE D'APPRENTISSAGE Année Universitaire

Schéma des études post-bac

du 23 février Le Département de l'economie,

Programmes offerts en partenariat dans les établissements universitaires du Québec

Transcription:

Page 1 sur 8 ARRETE Arrêté du 25 août 1969 fixant la liste des titres admis en dispense du baccalauréat de l'enseignement du second degré en vue de l'inscription dans les universités Version consolidée au 17 décembre 2014 Le ministre de l'éducation nationale, Vu la loi du 12 novembre 1968 d'orientation de l'enseignement supérieur ; Vu le décret n 69-159 du 13 février 1969 relatif à l'application de l'article 20 de la loi d'orientation de l'enseignement supérieur ; Vu le décret n 56-1201 du 27 novembre 1956 relatif aux dispenses du baccalauréat en vue de l'accès aux branches et établissements d'enseignement dépendant du ministère de l'éducation nationale, de la jeunesse et des sports ; Vu le décret n 61-440 du 5 mai 1961 modifiant les conditions d'accès aux facultés et établissements d'enseignement supérieur en vue de favoriser la promotion sociale, modifié par les textes subséquents ; Vu le décret du 27 mai 1924 relatif aux dispenses du baccalauréat de l'enseignement secondaire en vue de la licence dans les facultés de droit, les facultés des sciences et les facultés des lettres, modifié par les textes subséquents ; Vu l'arrêté du 21 septembre 1959 relatif à des dispenses du baccalauréat de l'enseignement du second degré en vue de la licence dans les facultés de droit et des sciences économiques, les facultés des sciences et les facultés des lettres et sciences humaines, complété et modifié par les textes subséquents ; Vu l'avis de la section permanente du conseil de l'enseignement supérieur. Arrête : Article 1 Modifié par Arrêté du 24 août 1987, v. init. La liste des titres admis en dispense du baccalauréat de l'enseignement du second degré en vue de la poursuite d'études dans les universités est fixée comme suit : Etudes juridiques. Titre d'ancien élève, admis aux examens de sortie, des écoles suivantes : Ecole spéciale militaire (Saint-Cyr). Ecole de l'air. Ecole militaire de l'air (section administrative). Ecole supérieure de l'intendance. Ecole du commissariat de l'air. Ecole nationale supérieure de police (anciens élèves commissaires de police). Ecole nationale supérieure des P. T. T. Diplôme universitaire d'études littéraires. Diplôme universitaire d'études scientifiques. Brevet de fin de premier cycle obtenu avec mention à l'institut international d'administration publique. Brevet de fin de premier cycle obtenu à l'institut international d'administration publique.

Page 2 sur 8 Certificat de succès à l'examen de fin de première année d'études à l'institut des sciences sociales du travail de l'université de Paris-I. Admissibilité aux épreuves orales du deuxième concours d'entrée à l'école nationale d'administration. Statistiques et techniques quantitatives. Administration des collectivités publiques et des entreprises. Techniques de commercialisation. Carrières de l'information. Carrières sociales. Carrières juridiques et judiciaires, Transport logistique. Brevet de pilote de ligne. Brevet de capitaine au long cours. Diplôme de l'école pratique des hautes études (4e, 5e et 6e section). Admission au concours d'entrée à l école normale supérieure de l'enseignement technique (section D). Diplôme de l'école nationale des langues orientales vivantes, à condition qu'il ne porte pas sur la langue maternelle du candidat. Diplôme de l'institut des hautes études d'outre-mer ou du centre de formation des fonctionnaires et des magistrats algériens, rattachés à l'institut des hautes études d'outre-mer. Diplôme d'études supérieures commerciales, administratives et financières délivré par les écoles supérieures de commerce et d'administration des entreprises. Diplôme d'ingénieur commercial de l'université de Grenoble et de l'université de Nancy. Certificat de capacité en droit obtenu avec une note moyenne au moins égale à 10 sur 20 à l'ensemble des deux examens. Diplôme d'études supérieures économiques délivré par le Conservatoire national des arts et métiers. Diplôme d'études comptables supérieures. Cerfificat d'études administratives et financières délivré par l'université de Nancy-II et obtenu avec une note moyenne au moins égale à 12 sur 20 à l'ensemble des deux examens du cycle normal. Diplôme d'études administratives municipales délivré conjointement par un centre universitaire régional d'études municipales et une université et obtenu avec une note moyenne au moins égale à 12 sur 20 à l'ensemble des épreuves. Secrétariat. Tourisme. Traducteur commercial. Comptabilité et gestion d'entreprise. Distribution commerce et gestion commerciale. Publicité. Traitement de l'information. Professions technico-commerciales des industries des métaux. Brevet de technicien supérieur agricole (spécialité Gestion et économie agricoles) délivré par le ministère de l'agriculture. Brevet de technicien supérieur agricole (spécialité Transformation, distribution et commercialisation des produits agricoles).

Page 3 sur 8 Baccalauréats de technicien : Techniques administratives. Techniques quantitatives de gestion. Techniques commerciales. Brevet supérieur d'études commerciales. Etudes économiques. Titre d'ancien élève, admis aux examens de sortie, des écoles suivantes : Ecole spéciale militaire (Saint-Cyr). Ecole de l'air. Ecole nationale supérieure des P. T. T. Diplôme de premier cycle économique du Conservatoire national des arts et métiers (DPCE) Diplôme universitaire d'études scientifiques. Diplôme d'études juridiques générales. Admissibilité aux épreuves orales du deuxième concours d'entrée à l'école nationale d'administration. Statistiques et techniques quantitatives. Administration des collectivités publiques et des entreprises (option Finances, comptabilité). Techniques de commercialisation. Carrières juridiques et judiciaires, Transport logistique. Diplôme, d'ingénieur figurant sur la liste dressée par la commission des titres d'ingénieur en application de la loi du 10 juillet 1934. Brevet de pilote de ligne. Brevet de capitaine au long cours. Diplôme de l'école pratique des hautes études (6e section). Admission au concours d'entrée à l'école normale supérieure de l enseignement technique (section D). Diplôme d'études supérieures commerciales, administratives et financières délivré par les écoles supérieures de commerce et d'administration des entreprises. Diplôme d'ingénieur commercial de l'université de Grenoble et de l'université de Nancy Diplôme d'études supérieures économiques délivré par le Conservatoire national des arts et métiers. Diplôme d'études comptables supérieures. Comptabilité et gestion d'entreprise. Distribution, commerce et gestion commerciale. Traitement de l'information. Professions technico-commerciales des industries des métaux. Brevet de technicien supérieur (spécialité Commerce international). Brevet de technicien supérieur agricole (spécialité Gestion et économie agricoles) délivré par le ministère de l'agriculture.

Page 4 sur 8 Baccalauréat de technicien : informatique. Techniques commerciales. Techniques quantitatives de gestion. Diplôme universitaire d'études scientifiques. Etudes médicales et dentaires. Admission à l'examen de fin de deuxième année d'études en vue du diplôme de pharmacien. Chimie. Biologie appliquée. Génie chimique, Hygiène et sécurité. Chimiste Diététique Analyses biologiques. Biochimiste. Etudes scientifiques et pharmaceutiques. Titre d'ancien élève, admis aux examens de sortie, des écoles suivantes : Ecole spéciale militaire (Saint-Cyr). Ecole de l'air. Ecole militaire de l'air (sections élèves officiers du personnel navigant, élèves officiers des bases, élèves officiers mécaniciens et télémécaniciens). Ecole nationale supérieure des P. T. T. Diplôme d'ingénieur figurant sur la liste dressée par la commission des titres d'ingénieur en application de la loi du 10 juillet 1934. Grade d'ingénieur des travaux publics de l'etat ou des travaux ruraux. Diplôme de premier cycle technique du Conservatoire national des arts et métiers (D.P.C. T.) Génie mécanique. Génie civil. Génie électrique. Chimie. Mesures physiques. Biologie appliquée. Génie chimique, Génie thermique, Hygiène et sécurité. Diplôme d'études supérieures techniques d'université ou du Conservatoire national des arts et métiers. Admission au concours d'entrée à l'école normale supérieure de l'enseignement technique (sections A 1, A 2, A' 2 B). Admission à l'examen de fin de deuxième année d'études en vue du doctorat en médecine.

Page 5 sur 8 Brevet de pilote de ligne. Brevet de capitaine au long cours. Brevet d'officier mécanicien de 1re classe de la marine marchande. Diplôme du Gouvernement de géomètre expert foncier. Diplôme de l'école nationale technique des mines de Douai. Electrotechnique. Aéronautique. Bureau d'études (construction mécanique). Micromécanique. Professions technico-commerciales des industries des métaux. Fabrications mécaniques. Constructions navales. Frigoriste ou froid et climatisation. Traitements thermiques et métallographie. Electronicien. Moteurs à combustion interne. Assistante d'ingénieur. Chimiste. Physicien. Analyses biologiques. Contrôle industriel et régulation automatique. Biochimiste. Diététique. Opticien lunetier. Géologue prospecteur. Traitement de l'information. Brevet de technicien supérieur agricole délivré par le ministère de l'agriculture. Baccalauréats de technicien : En vue du D. U. E. S., section Mathématiques et physique : Construction mécanique. Electronique. Electrotechnique. En vue du D. U. E. S., section Physique et chimie : Construction mécanique. Electronique. Electrotechnique.

Page 6 sur 8 Génie civil. Physique. Chimie. En vue du D. U. E. S., sections Chimie et biologie et Biologie et géologie : Chimie. Biochimie. Physique. Sciences biologiques (option Biochimie ou option Biologie). Etudes littéraires et de sciences humaines. Titre d'ancien élève, admis aux examens de sortie, des écoles suivantes : Ecole spéciale militaire (Saint-Cyr). Ecole de l'air. Ecole nationale supérieure des P. T. T. Diplôme d'études juridiques générales. Diplôme d'études économiques générales. Diplôme universitaire d'études scientiques. Diplôme de bachelier en théologie catholique ou en théologie protestante délivré par les facultés de théologie de l'université de Strasbourg. Carrières de l'information. Carrières sociales. Admission au concours d'entrée à l'école normale supérieure de l'enseignement technique (sections E, F, G). Diplôme de l'école pratique des hautes études (4 e, 5e et 6e section). Diplôme de l'école nationale des langues orientales vivantes à condition qu'il ne porte pas sur la langue maternelle du candidat. Diplôme de l'institut des hautes études d'outre-mer. Secrétariat. Tourisme. Traducteur commercial Publicité. Article 2 Modifié par Arrêté du 12 mars 1990, v. init. Le président de l'université, sur proposition d'une commission spéciale qu'il constitue, peut accorder par décision individuelle la dispense du baccalauréat de l'enseignement du second degré en vue des différentes branches d'études aux candidats qui possèdent les titres suivants : Diplômes figurant sur la liste fixée à l'article 1er mais admis en dispense du baccalauréat pour des études autres que celles que le candidat souhaite entreprendre. Diplômes de licencié ou de docteur délivrés par les universités. Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement technique. Certificat d'aptitude à l'inspection de l'enseignement technique.

Page 7 sur 8 Admission à l'examen spécial d'entrée (régime des arrêtés du 5 avril 1957) dans des facultés autres que celles où le candidat désire s'inscrire. Diplôme d'élève breveté des lycées techniques d'etat (anciennement écoles nationales professionnelles). Brevets de technicien créés en application du décret du 19 février 1952 ou du décret n 59-57 du 6 janvier 1959 (art. 34). Brevets de technicien supérieur délivrés par le ministre de l'éducation nationale (art. 35 du décret n 59-57 du 6 janvier 1959) et ne figurant pas sur la liste fixée à l'article 1er. Brevet de technicien agricole et brevet de technicien agricole féminin délivrés par le ministère de l'agriculture. Diplôme d'etat de sage-femme. Diplôme d'etat d'infirmière. Diplôme d'etat d'assistant ou d'assistante du service social. Diplôme d'etat de masseur-kinésithérapeute. Certificat de capacité d'aide-orthoptiste. Titre d'ancien élève de l'école militaire interarmes de Coëtquidan, admis aux examens de sortie. Diplôme d'etat de laborantin d'analyses médicales. Diplôme d'etat de manipulateur d'électroradiologie. Titre d'ancien élève de l'école militaire de la flotte admis aux examens de sortie. Certificat d'aptitude pédagogique des instituteurs. Diplôme d'etat d'éducateur spécialisé. Diplôme de fin d'études de l'institut d'études économiques et juridiques appliquées à la construction et à l'habitation (I.C. H.) rattaché au Conservatoire national des arts et métiers. Brevet de navigateur aérien. Brevet de pilote professionnel de 1re classe avion. Brevet de mécanicien navigant. Certificat de fin d'études du premier cycle délivré par l'école nationale supérieure des arts décoratifs. Certificat d'initiation plastique délivré par une école nationale, régionale ou municipale d'art. Certificat d'études d'arts plastiques délivré par une école nationale, régionale ou municipale d'art. Certificat de la section technique délivré par l'institut de droit appliqué de Paris. Certificat d'aptitude à la promotion des activités soci-éducatives et à l'exercice des professions socioéducatives (Capase). Certificat d'études architecturales de premier cycle. Diplôme de conseiller en économie familiale et sociale. Titre d'ancien élève de l'école militaire du corps technique et administratif de Coëtquidan, admis aux examens de sortie. Diplôme d'etat d'éducateur de jeunes enfants. Diplôme d'etat de psychorééducateur. Admission dans les centres de formation préparant au diplôme d'etat d'assistant de service social à compter du 1er janvier 1981. Diplôme d'etat relatif aux fonctions d'animation. Certificat d'aptitude à l'enseignement dans les collèges d'enseignement technique. Certificat d'aptitude aux fonctions d'éducateur technique spécialisé. Diplôme d'etat de pédicure. Diplôme d'etat d'ergothérapeute.

Page 8 sur 8 Diplôme d'infirmier et d'infirmière du secteur psychiatrique. Diplôme de conducteur des travaux publics et technicien de bureau d'études. Diplôme de conducteur technicien des travaux du bâtiment. Baccalauréat international préparé et obtenu en 1980-1981, 1981-1982, 1982-1983 et 1983-1984 dans les établissements situés en France, agréés par l'office du baccalauréat international de Genève et habilités par le ministère de l'éducation national : lycée international de Saint-Germain-en-Laye, lycée de Sèvres, école active bilingue J.M. Certificat général d'opérateur des radiocommunications. Diplôme de radio-électronicien de la marine marchande. Titre d'ancien élève de l'école du commissariat de la marine. Titre d'ancien élève de l'école d'administration de la marine. Titre d'ancien élève du cours supérieur de l'école des officiers de la gendarmerie nationale. Article 3 En attendant que soient mises en place les structures des universités définies par la loi d'orientation, les attributions confiées par le présent arrêté aux présidents des universités sont exercées par les doyens des facultés. Article 4 Sont abrogées toutes dispositions contraires à celles du présent arrêté. Continueront toutefois à pouvoir bénéficier de la dispense du baccalauréat dans les conditions prévues par le décret du 27 mai 1924 et les textes subséquents les candidats justifiant de titres qui figuraient sur les listes fixées par ces textes, mais qui ne sont plus délivrés. Cette disposition concerne notamment les titulaires des diplômes suivants : Brevet supérieur (régime de l'arrêté du 18 janvier 1887, délivré jusqu'en 1947). Diplôme de fin d'études secondaires (régime de la loi du 21 décembre 1880, délivré jusqu'en 1932). Diplôme complémentaire d'études secondaires (régime du décret du 2 octobre 1929, modifié par le décret du 29 mars 1931, délivré jusqu'en 1947). Article 5 Le directeur des enseignements supérieurs et les recteurs d'académie sont chargés de l'application du présent arrêté. Fait à Paris, le 25 août 1969. Pour le ministre et par délégation : Le directeur du cabinet, ANDRÉ GIRAUD