L ISOLATION GLOBALE. L HABITAT DURABLE. EnergiePlus massive IDÉAL POUR LES FAÇADES EN MAÇONNERIE ET LES CONSTRUCTIONS EN BOIS MASSIF. Résistant à la compression et adapté en matière de taille et de poids, le panneau support d enduit EnergiePlus massive est optimal pour les systèmes d isolation ITE dans la construction en bois massif ou maçonnerie. Cette isolation de façades offre, outre une bonne insonorisation, aussi des possibilités d aspects modernes et esthétiques. EnergiePlus massive APERÇU DE VOS AVANTAGES D ISOLATION : Fabriqué par un procédé à sec moderne Surface à enduire Faible conductibilité thermique Résistance élevée à la compression Traitement hydrophobe intégral Perméable à la diffusion de la vapeur Homologation générale par les services d urbanisme Information sur le niveau d émission de substances volatiles dans l air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) Plus d informations sur produit : www.homatherm.com/fr/energieplus-massive Planifiez votre isolation personnalisée en ligne : www.homatherm.com
ASSOCIATION POUR LA CERTIFICATION DES MATÉRIAUX ISOLANTS ASSOCIATION DÉCLARÉE (LOI DU 1ER JUILLET 1901) ORGANISME CERTIFICATEUR DÉCLARÉ (LOI 94-442 DU 3 JUIN 1994) N 11/113/731 Licence n 11/113/731 Édition 1 En application des Règles Générales du Certificat de produit ACERMI et du Règlement Technique de la Certification des matériaux isolants thermiques, la société : Raison sociale : HOMATHERM FRANCE SAS Company : Siège social : 16, rue Pierre Marie Fache - 52410 CHAMOUILLEY - FRANCE Head Office : est autorisée à apposer la marque ACERMI sur le produit isolant, sur les emballages et sur tout document concernant directement le produit désigné sous la référence commerciale et fabriqué par l'usine de : Berga (Allemagne) Production plant : ENERGIE PLUS Massive avec les caractéristiques certifiées figurant en page 2 du présent certificat. Certified characteristics are given in page 2. Ce certificat atteste que ce produit et le système qualité mis en œuvre pour sa fabrication font respectivement l objet d essais de conformité et d audits périodiques avec prélèvement d'échantillons pour essais, suivant les spécifications définies par le Règlement Technique. This licence, delivered under the ACERMI Technical Regulations, certifies that the products and the relevant quality system are respectively submitted to tests of conformity and periodical audits with sampling for tests, according to the specifications of the Technical Regulations. Ce certificat a été délivré le 1 er janvier 2012 et, sauf décision ultérieure à la présente certification, due en particulier à une modification du produit ou du système qualité mis en place, est valable jusqu'au 31 décembre 2014. This certificate was issued on January 1 st, 2012 and is valid until December 31 th, 2014, except new decision due to a modification in the product or in the implemented quality system. Pour le Président B. DELCAMBRE Pour le Secrétaire J.L. LAURENT C. BALOCHE L. DAGALLIER La validité du certificat peut être vérifiée en consultant la base de données sur le site www.acermi.com Renouvellement du certificat n 11/113/731 Édition 1, délivré le 20 octobre 2011 Renewal of certificate n 11/113/731 Edition 1, issued on October 20 th, 2011 Page 1 sur 2
ASSOCIATION POUR LA CERTIFICATION DES MATÉRIAUX ISOLANTS ASSOCIATION DÉCLARÉE (LOI DU 1ER JUILLET 1901) ORGANISME CERTIFICATEUR DÉCLARÉ (LOI 94-442 DU 3 JUIN 1994) CARACTERISTIQUES CERTIFIÉES Certified properties N 11/113/731 Licence n 11/113/731 Édition 1 CONDUCTIVITÉ THERMIQUE CERTIFIÉE : 0,043 W/(m.K) Certified thermal conductivity Résistance thermique Thermal resistance Épaisseur (mm) 40 60 80 100 120 140 160 - - - - R (m 2.K/W) 0,90 1,40 1,85 2,35 2,80 3,25 3,75 - - - - RÉACTION AU FEU : Reaction to fire Classe E AUTRES CARACTÉRISTIQUES CERTIFIÉES : Other certified properties Tolérance d'épaisseur Résistance à la compression Transmission de vapeur d'eau Résistance au passage de l'air Résistance à la traction perpendiculairement aux faces Absorption d'eau à court terme par immersion partielle T4 CS(10)100 MU3 AF100 TR10 WS1.0 Page 2 sur 2
L ISOLATION GLOBALE. L HABITAT DURABLE. EnergiePlus comfort LE PANNEAU HOMOGÈNE SUPPORT D ENDUIT POUR LES CONSTRUCTIONS À OSSATURE BOIS. Le panneau homogène support d enduit ITE EnergiePlus comfort pour systèmes d isolation thermique pour la construction à ossature bois est fabriqué selon le procédé à sec innovant. Equipé de rainures et languettes, le panneau support d enduit est monté directement sur l ossature bois. EnergiePlus comfort APERÇU DE VOS AVANTAGES D ISOLATION : Fabriqué par un procédé à sec moderne Surface à enduire Faible conductibilité thermique Rainure et languette symétrique périphérique Résistance élevée à la compression Traitement hydrophobe intégral Perméable à la diffusion de la vapeur Homologation générale par les services d urbanisme Information sur le niveau d émission de substances volatiles dans l air intérieur, présentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions) Plus d informations sur produit : www.homatherm.com/fr/energieplus-comfort Planifiez votre isolation personnalisée en ligne : www.homatherm.com
ASSOCIATION POUR LA CERTIFICATION DES MATERIAUX ISOLANTS ASSOCIATION DECLAREE (LOI DU 1ER JUILLET 1901) ORGANISME CERTIFICATEUR DECLARE (LOI 94-442 DU 3 JUIN 1994) N 12/113/759 Licence n 12/113/759 En application des Règles Générales du Certificat de produit ACERMI et du Règlement Technique de la Certification des matériaux isolants thermiques, la société : Raison sociale : HOMATHERM FRANCE SAS Company : Siège social : 16, rue Pierre Marie Fache - 52410 CHAMOUILLEY - FRANCE Head Office : est autorisée à apposer la marque ACERMI sur le produit isolant, sur les emballages et sur tout document concernant directement le produit désigné sous la référence commerciale : et fabriqué par l'usine de : Berga (Allemagne) Production plant : Energie Plus Confort avec les caractéristiques certifiées figurant en page 2 du présent certificat. Certified characteristics are given in page 2. Ce certificat atteste que ce produit et le système qualité mis en œuvre pour sa fabrication font respectivement l objet d essais de conformité et d audits périodiques avec prélèvement d'échantillons pour essais, suivant les spécifications définies par le Règlement Technique. This licence, delivered under the ACERMI Technical Regulations, certifies that the products and the relevant quality system are respectively submitted to tests of conformity and periodical audits with sampling for tests, according to the specifications of the Technical Regulations. Ce certificat a été délivré le 29 juin 2012 et, sauf décision ultérieure à la présente certification, due en particulier à une modification du produit ou du système qualité mis en place, est valable jusqu'au 31 décembre 2014. This certificate was issued on June 29 th, 2012 and is valid until December 31 th, 2014, except new decision due to a modification in the product or in the implemented quality system. Pour le Président B. DELCAMBRE Pour le Secrétaire J.L. LAURENT C. BALOCHE L. DAGALLIER La validité du certificat peut être vérifiée en consultant la base de données sur le site www.acermi.com Page 1 sur 2
ASSOCIATION POUR LA CERTIFICATION DES MATERIAUX ISOLANTS ASSOCIATION DECLAREE (LOI DU 1ER JUILLET 1901) ORGANISME CERTIFICATEUR DECLARE (LOI 94-442 DU 3 JUIN 1994) CARACTERISTIQUES CERTIFIEES Certified properties N 12/113/759 Licence n 12/113/759 CONDUCTIVITÉ THERMIQUE CERTIFIÉE : 0,048 W/(m.K) Certified thermal conductivity Résistance thermique Thermal resistance Epaisseur (mm) 40 60 80 100 120 - - - - - - R (m 2.K/W) 0,80 1,25 1,65 2,05 2,50 - - - - - - REACTION AU FEU : Reaction to fire Classe E AUTRES CARACTERISTIQUES CERTIFIEES : Other certified properties Tolérance d'épaisseur Résistance à la compression Absorption d'eau à court terme par immersion partielle Transmission de vapeur d'eau Résistance au passage de l'air Résistance à la traction perpendiculairement aux faces T4 CS(10/Y)100 WS1,0 MU3 AF100 TR20 Page 2 sur 2