NAVIGON MobileNavigator iphone 1
Foires aux questions 2
1. Géneral au MobileNavigator pour iphone... 7 1.1. C est quoi un NAVIGON MobileNavigator pour iphone?... 7 1.1. Dans quel App Store est-il disponible le MobileNavigator pour iphone?... 7 1.2. Quelles cartographies offre-t-il le MobileNavigator pour iphone?... 7 1.3. Avec quelles langues est il le MobileNavigator pour iphone?... 7 1.4. Quelle version de iphone j on ai besoin, pour que je puisse utiliser le MN?... 8 1.5. Est ce qu on doit utiliser un autre logiciel avec iphone que cellui qu on utilise avec autres téléphones portable?... 8 1.6. Est ce qu on peut utiliser le MobileNavigator même sans avoir un contrat de téléphone portable?... 9 1.7. Puis-je étendre ma version régionale à une version de l Europe?... 9 1.8. Y a t il la possibilité d acquérir des options suplémentaires directement sur mon iphone?... 9 1.9. Comment s appelle la version actuelle du MobileNavigator et depuis quand est elle disponible?... 9 1.10. Combient coûtent les mises à jour?... 9 1.11. Pourquoi y a-t-il ainsi beaucoup de mise à jour pour le MobileNavigator?... 10 1.12. Quel est l avenir des logiciels de navigation de Mobile phone?... 10 2. Achat et informations générales sur itunes... 10 2.1. Comment et où reçois-je le MobileNavigator?... 10 2.2. Combient coûte le MobileNavigator pour le iphone?... 10 2.3. J ai un probleme avec le téléchargement de la App sur mon iphone. À qui puis-je m adresser?... 10 3
2.4. J ai des questions concernant ma facture de la App. À qui puis-je m adresser?... 11 2.5. Aura t il des collaborations dans l avenir entre NAVIGON et Apple?... 11 3. Funktions de navigation... 11 3.1. Pourquoi sert il le choix des profils différent avant le début de la navigation?... 11 3.2. Quelle options offre momentanément le MobileNavigator pour le iphone?... 11 3.3. Y a-t-il aussi l option Info Radar pour la Suisse?... 12 3.4. Est ce qu il y a aussi NAVIGON Live Services pour le iphone?... 12 3.5. Comment fonctionne le MobileNavigator dans l environnement du iphone?... 12 3.6. Y a-t-il des accessoires convenables de NAVIGON pour le iphone?... 12 3.7. Comment je peux règler le volume des indications vocales de la navigation sur mon iphone?... 13 3.8. Comment je peux arrêter la navigation sur mon iphone?... 13 3.9. Peut on aussi avoir une planification d itinéraire sur le iphone?... 13 3.10. Peut on acquérir chez NAVIGON des accessoires pour le iphone?... 13 3.11. Peut on écouter la musique sur iphone pendant la navigation?... 13 3.12. La désinstallation de l option Info Radar supprime-t-elle vraiment toutes les données de l appareil?... 14 3.13. Peut on mettre les annonces linguistiques hors service et les transférer via Bluetooth? 14 3.14. Oú je recois après le calcule de l itinéraire un résumé de l itinéraire?... 14 3.15. Quelle est la difference entre une itinéraire optimale, itinéraire courte et une itinéraire adorable?... 14 3.16. Est il, possible de changer la langue?... 14 3.17. Qu est ce qu il se change lorsque qu on choisit le profil itinéraire Moto, Poid Lourd ou auto?... 15 4
3.18. Est ce qu on peut effectuer une planification d itinéraire avant qu on ne se trouve au point de départ de l itinéraire?... 15 3.19. Dois-je toujours donner le nom de l urbaine ou de la rue complet?... 15 3.20. Peut on trier des favoris d une facon dépendante de la distance actuelle ou du nom?. 15 3.21. Après la réinstallation du MobileNavigator, dois-je acheter de nouveau les produits dans App?... 16 3.22. Est ce qu il y a la possibilité d interrompre la fonction ipod pendant la navigation?.... 16 3.23. Si une mise à jour doit être installée, est ce qu il sera mieux de déinstaller le App et de le réinstaller de nouveau, ou on peut installer cette mise à jour directement depuis itunes?... 16 3.24. Si j utilise plusieurs iphone avec le même compte itunes, est ce que je peux utiliser le logiciel de navigation avec tous les iphone que je possède ou dois je acheter pour chaque iphone un logiciel de navigation?... 17 4. Fonctions - Trafic Live... 17 4.1. Comment je peut avoir le Trafic Live pour iphone?... 17 4.2. Comment fonctionne le Trafic Live?... 17 4.3. Les informations Trafic actuelles ont-elles aussi une influance sur le temps d arrivée calculé?... 18 4.4. Après avoir des informations Trafic Live, l itinéraire sera recalculé automatiquement ou doit on la redémarrer manuellement?... 18 4.5. Peut on désactiver le service Trafic Live, si on ne dispose pas d un contrat Roaming pour l étranger?... 18 5. Les fonctions des cartographies... 18 5.1. Puis-je modifier la petite partie de la cartographie dans le dialogue de la confirmation de la destination?... 18 5
5.2. Comment puis-je avoir les options des cartes pendant la présence d un affichage réaliste des panneaux de signalisation?... 19 5.3. Est ce qu on peut avoir des mises à jour des cartographies pour l application NAVIGON pour iphone comme l on a pour les PNA?... 19 5.4. Est ce que je peut installer une version NAVIGON MobileNavigator avec les cartographies de l Europe et une autre version avec les cartographies de l Amérique du nord sur le même iphone?... 19 5.5. Est ce qu on aura une possibilité de transférer des POI supplémentaires ou propres dans le logiciel MobileNavigator pour le iphone?... 19 6. Résolution des problemes... 19 6.1. Que puis-je faire pour amèliorer la réception GPS de mon iphone?... 19 6.2. L écran de mon iphone s éteind tout seul pendant la navigation. Que peut être la cause?... 20 6
1. Général au MobileNavigator pour iphone 1.1 C est quoi un NAVIGON MobileNavigator pour iphone? Le MobileNavigator est la App navigation de NAVIGON. Les utilisateurs de iphone peuvent ainsi utiliser leur Mobile phone comme un système de navigation. Avec des nouvelles options et des mises a jours NAVIGON améliore et étend continuellement l application. 1.1. Dans quel App Stores est-il disponible le MobileNavigator pour iphone? La App est dépendante respectivement de la cartographie et elle est disponible presque dans tous les itunes AppStores du monde entier. Les versions régionales européennes sont en outre offertes dans les AppStores de chaque pays. Quelles cartographies offre-t-il le MobileNavigator pour iphone? 1.2. Quelles cartographies offre-t-il le MobileNavigator pour iphone? À côté de l Allemagne, L Autriche et de la Suisse l application est disponible avec les cartographies de la France, Les R. U., l Irlande, l Italie, l Espagne et le Portugal. À cela s ajoutent les pays scandinaves: La Norvège, Suède Finlande et Danemark ainsi que les pays Bas, la Belgique et Luxemburg. Dans la version Europe on a les cartographies des 40 Pays. Pour les Etats Unis, Canada, Australie, L Afrique du sud, Russie, Turquie, Mexique et la région du Golf NAVIGON dispose aussi l App MobileNavigator. 1.3. Avec quelle langue est il le MobileNavigator pour iphone? Le MobileNavigator est disponible en allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais et en russe. En outre, le logiciel est aussi en finlandais, norvégien, suédois, ainsi que les langues danois, grec, hongrois, néerlandais, 7
tchèque, polonais, et turc, ainsi que la dépendance régionale, comme l anglais américain, l espagnol mexicain, le français canadien et le portugais brésilien. 1.4. Quelle version de iphone j en ai besoin, pour que je puisse utiliser le MobileNavigator? Le logiciel de navigation peut généralement utilisé avec tous les modeles de iphone et sur le ipod touch. Judicieusement est son utilisation avec les models iphone 3G et iphone 3GS. Seulement ces derniers disposentd un module GPS (Antenne GPS) qui est nécessaire pour la navaigation mobile. À partir de la version 1.4.0 on peut utiliser le MobileNavigator aussi avec le iphone de la première génération ainsi qu avec le ipod Touch. Es ce qu il y a aussi le MobileNavigator pour les autres Smartphones ailleur que le iphone? NAVIGON offre le MobileNavigator pour l iphone aussi bien que pour les autres Smartphones. Momentanément, le logiciel est compatible avec les systèmes d exploitation et les Windows Mobile 5, 6, 6.1 et 6.5 ainsi que le Android. Pour l avenir nous projetons d étendre notre portfolio à d autres sortes de Smartphone. 1.5. Est-ce qu on doit utiliser un autre logiciel avec iphone que celui qu on utilise avec autres téléphones portable (Smartphones)? Nous avons développé avec le MobileNavigator un logiciel de navigation, qui est compatible avec différentes sortes d appareils. Pourtant nous assortissant individuellement le logiciel de base sur les exigences des systèmes d exploitations respectifs. Nous avons aussi pris en charge chez MobileNavigator pour iphone le contrôle typique des doigts (Multitouche) du Smartphone. Comme ça les utilisateurs auront la fonctionnalité intuitive control des doigts dans l agrandissement de la cartographie ou dans lecture des messages des infos Trafic comparables avec le feuilletage des App des photos. 8
1.6. Es ce qu on peut utiliser le MobileNavigator même sans avoir un contrat de téléphone portable? Oui. Le iphone enregistre des applications dans la mémoire interne sans avoir une relation si l appareil est reliér avec un contrat de Mobile phone ou pas. L application NAVIGON est comparable avec chaque autre application dans AppStore c est pourquoi il est utilisable avec chaque iphone dans les pays disponibles. Lors de l utilisation du service Live (comme Trafic Live) une connexion d Internet mobile est nécessaire. 1.7. Puis-je étendre ma version régionale à une version de l Europe? Non. Les utilisateurs de iphone doivent pas choisir et se décider pour une version. La version régionale ne peut pas être étendu à une version européenne. 1.8. Y a-t-il la possibilité d acquérir des options supplémentaires directement sur mon iphone? Avec la fonction In App Purchase et sans avoir l obligation de quitter la App NAVIGON, on peut acheter directement des options comme Trafic Live ou UK Postcodes Navigation. Les services Live coûtent 24,95- Euros, pendant que le pris actuel et unique de UK Postcode Navigation est de 1,59 Euros 1.9. Comment s appelle la version actuelle du MobileNavigator et depuis quand est elle disponible? La version actuelle s appelle MobileNavigator 1.4.0. La mise à jour est depuis le 7.Décembre 2009 disponible et peut être téléchargé gratuitement depuis le Appel App Store. Cette mise à jour contient 13 nouvelles options et caractéristiques. 1.10. Combien coûtent les mises à jours? Les mises à jour pour le MobileNavigator sont gratuites. 9
1.11. Pourquoi y a-t-il ainsi beaucoup de mise à jour pour le MobileNavigator? NAVIGON veut d une manière continuelle améliorer le MobileNavigator et étendre la portée de la fonction. Avec la mise à jour 1.4.0 on a ajouté 13 nouvelles options et caractéristiques qui n étaient pas dans la version précédente. 1.12. Quel est l avenir des logiciels de navigation de Mobile Phone? Nous attendons déjà au cours de l année prochaine que les affaires des logiciels de navigation des Smartphone et téléphones portables seront entre 10% et 15% de toutes nos affaires. Avec notre iphone App on a montré à quel point nous avons pu intégré notre logiciel dans un environnement existant et nous avons complémenté les options et les caractéristiques existantes. 2. Achat et informations générales sur itunes 2.1. Comment et où reçois-je le MobileNavigator? Le MobileNavigator peut être acheté depuis itunes App Store. 2.2. Combien coûte le MobileNavigator pour iphone? Les nouveaux clients peuvent acquérir le MobileNavigator avec la version Europe pour le prix 99,99 Euros. La version régionale AAS (Pour l Allemagne, Autriche et la Suisse), France, Italie, les pays scandinaves: La Norvège, Suède Finlande et Danemark ainsi que les pays Bas et la Belgique, la péninsule ibérique, L Europe de l Est et la Turquie sont disponibles pour 69,99 Euros. 2.3. J ai un problème avec le téléchargement de la App sur mon iphone. À qui puis-je m adresser? Pour toutes les questions concernant itunes et le téléchargement de leurs App vous voudrez contacter le Support de itunes. 10
2.4. J ai des questions concernant ma facture de la App. À qui puis-je m adresser? Pour toutes questions concernant le payement et la facture nous vous prions de contacter directement le support de itunes. Aura t il des collaborations dans l avenir entre NAVIGON et Apple? 2.5. Aura-t-il des collaborations dans l avenir entre NAVIGON et Apple? Le MobileNavigator pour iphone est une histoire de succès. La coopération doit être développée plus encore aussi dans l avenir. 3. Fonctions de navigation 3.1. A quoi sert le choix des profils différents avant le début de la navigation? Le MobileNavigator offre les utilisateurs la possibilitée d avoir différents profils comme le profil Auto, Poids lourd, ou Moto. Le logiciel calcule d une façon dépendante du temps d arrivée en mettant à une raison la vitesse maximale admise du profil respectif. Depuis la mise à jour 1.4.0 contient l ensemble des options et des caractéristiques le profil piéton. 3.2. Quelles options offre actuellement le MobileNavigator pour iphone? Avec la mise à jour 1.4.0 du MobileNavigator on a ajouté 13 nouvelles options et caractéristiques au celles d origine: Parmis eux ona la le profil piéton, qui utilise la bousolle du iphone, Google Local Search, Country Info, Appel d urgence, la possibilitée de donner les coordonnées GPS (Grade de Langueur et de largeur), une Turn-by-Turn liste d itinéraires, l adaptation de volume de la Music et le livre d audition pendant les instructions vocales de la navigation, un avertissement lors de la perte ou faiblesse du signale GPS, et la possibilité d utiliser les contactes et les groupes de contactes comme des destinations et de montrer les destinations les plus utilisées sur la carte. La mise à jour contient aussi une base de données 11
des radars actualisés et elle se démarre plus rapide qu au paravant. Ainsi que la commande a également été améliorée. Avec le contrôle typique des doigts (Multitouche) de iphone Fingergeste on peut agrandir pendant la navigation les cartographies en 3D. En outre, les informations trafics peuvent être lut successivement avec un mouvement de doigt en poussant la page vers le bas, comparable avec les pages de App photos. 3.3. Y a-t-il aussi l option radars Info pour la Suisse? Non Sur la base des Lois en Suisse, cette option n est pas disponible dans ce pays. 3.4. Est-ce qu il y a aussi NAVIGON Live Services pour le iphones? Momentanément on a l option Trafic Live pour le iphone. Il coûte 24,99 Euros et il est disponible pour la version Europe et la version AAS (Allemagne, Autriche et Suisse) France, Italie, les pays scandinaves: La Norvège, Suède Finlande et Danemark ainsi que les pays Bas et la Belgique, les Royaumes Unis. Des nouveaux pays seront ajoutés successivement. 3.5. Comment fonctionne le MobileNavigator dans l environnement du iphone? Le MobileNavigator s insère d une manière lisse dans la surface du Smartphone. Pendant la navigation, l utilisateur peut changer la présentation en mode 2D ainsi qu en mode paysage (3D) avec un petit geste intuitif des doigts, suivant le contrôle typique des doigts de iphone. La présentation des cartes se change automatiquement lorsqu on tourne le iphone 90. 3.6. Y a-t-il des accessoires convenables de NVIGON pour le iphone? NAVIGON a développé pour le support auto le Design Car Kit. Le support convient parfaitement visuellement á iphone, avec lui on peut fixer le iphone horizontalement ainsi que verticalement dans la voiture. Le nouveau support 12
(inclus le câble d alimentation) est vendable dans la boutique sur Internet de NAVIGON et chez les revendeurs pour 39,90 Euros. 3.7. Comment je peux régler le volume des indications vocales de la navigation sur mon iphone? Le volume peut être modifié pendant l instruction vocale de la navigation dans le menu sous la rubrique Options ou avec l aide du bouton du volume de l appareil même. 3.8. Comment je peux arrêter la navigation sur mon iphone? À travers le clique sur le bouton Interrompre en haut à gauche dans le mode de navigation courant. 3.9. Peut on aussi avoir une planification d itinéraire sur le iphone? Dans la rubrique Route du menu, vous pouvez créer des nouvelles itinéraires à travers l option «créer différents itinéraires». Les itinéraires déjà crée peuvent être réutiliser pour une nouvelle Navigation. 3.10. Peut on acquérir chez NAVIGON des accessoires pour le iphone? Pour le iphone nous offrons le Design Car Kit pour une fixation sûr de votre iphone pendant la conduite. 3.11. Peut on écouter la musique sur iphone pendant la navigation? Oui, le MobileNavigator soutient le ipod, de tell sorte que pendant la navigation courante l accès au choix et le jouer des chansons de ipod est possible. On peut choisir alors entre la musique et les livres d auditions. Dans le mode musique le volume de la musique se règle automatiquement plus basse que les instructions vocales de la navigation et dans le mode livres d auditions la voix du ipod se coupe et après l instruction vocale de navigation se continue. 13
3.12. La désinstallation de l option Info Radars supprime-t-elle vraiment toutes les données de l appareil? La désinstallation de l option Info radars supprime toute la base de données des radars. Cela veut dire que les radars ne seront plus disponibles sur l appareil. La App MobileNavigator fonctionne encore bien sûr. 3.13. Peut on mettre les annonces linguistiques hors services et les transférer via Bluetooth? Les annonces linguistiques peuvent être mis hors services si on fixe le régleur du volume complètement à gauche. Momentanément on ne peut pas avoir les instructions linguistiques via Bluetooth. 3.14. Où je reçois après le calcule de l itinéraire un résumé de l itinéraire? Un résumé de l itinéraire est indiqué dans la planification de l itinéraire. Si on clique sur la carte (écran de l appareil) pendant une navigation on aura la mode 2D et à travers le symbole des itinéraires, en bas à gauche de l écran, on aura l aperçu de l itinéraire. 3.15. Quelle est la différence entre une itinéraire optimale, itinéraire courte et une itinéraire adorable? L itinéraire optimal calcule la meilleure combinaison des rues courtes et rapides. L itinéraire beau conduit par le paysage le plus attirant. 3.16. Est il possible de changer la langue? On peut modifier la langue dans la configuration de la Langue du iphone même. 14
3.17. Qu est ce qu il se change lorsque qu on choisit le profil itinéraire Moto, Poids lourd ou auto? Les profils de vitesse et les types de routiers sont évalués différement. Si on choisi par exemple le profil de Moto, le système essaille d éviter des autoroutes. Et si on choisi le profil piéton on aura que les routes des piétons dans le calcule des itinéraires en premier lieu. 3.18. Est ce qu on peut effectuer une planification d itinéraire avant qu on ne se trouve au point de départ de l itinéraire? La planification des itinéraires est possible. Pendant la planification des itinéraires on peut configurer dans la rubrique «détailles» l affichage de la durée de l itinéraire et la distance entre les différents points de l itinéraire. Par une simulation aussi on peut avoir le temps réel de l itinéraire. 3.19. Dois-je toujours donner le nom de l urbaine ou de la rue complet? Vous pouvez aussi en donnant que les premiers lettres de la ville ou de la rue. Comme ça vous trouverez rapidement par exemple en donnant «G Pa» «Garmisch-Partenkirchen» ou en donnant le nom de la rue «B» «Berliner Platz». 3.20. Peut on trier des favoris d une façon dépendante de la distance actuelle ou du nom? Les favoris peuvent être triés à souhait, Pour cela vous avez besoin d utiliser la rubrique «Configurer» (Le bouton à droite dans la liste des favoris). Momentanément on ne peut pas avoir encore un trié automatique suivant le nom ou la distance restante jusqu'à la destination. 15
3.21. Apres la réinstallation du MobileNavigator, dois-je acheter de nouveau les produits dans App? Oui, les achats de App doivent être commandé de nouveau, mais le itunes Store reconnaître automatiquement que les produits sont déjà achetés et la reconstitution de ces derniers est gratuite bien sûr. Pour la reconstitution des achats vous devez aller dans la rubrique «Outils» et cliquer sur «Restriction des achats». 3.22. Est-ce qu il y a la possibilité d interrompre la fonction ipod pendant la navigation? La fonction ipod intégrée vous permet d interrompre la musique. Désactivez pendant la navigation le symbole ipod puis cliquez sur la touche «Pause». 3.23. Si une mise à jour doit être installée, est ce qu il sera mieux de désinstaller la App et de la réinstaller de nouveau, ou on peut installer cette mise à jour directement depuis itunes? C est mieux de ne pas désinstaller la App, sinon vous supprimez tous les configurations favoris personnelles. Si vous effectuerez une mise à jour sans la désinstallation de la App, tous ces données restent à votre disposition. Et parce que le téléchargement à besoin du double de l espace de la mémoire interne nous vous conseillions de vérifier si vous possédez assez d espace de mémoire. Vous gagnez de l espace de mémoire si vous supprimez des photos et des filmes pour un instant de votre iphone et après un téléchargement des mises à jour réussit vous pouvez synchroniser votre iphone. 16
3.24. Si j utilise plusieurs iphones avec le même compte de itunes, est ce que je peux utiliser le logiciel de navigation avec tous les iphones que je possède ou je dois acheter pour chaque iphone un logiciel de navigation Comme chaque produit que vous l achèterez depuis itunes, vous pouvez l installer sur jusqu au 5 appareils, qui doivent être enregistrés sous le même compte. 4. Fonction - Trafic Live 4.1. Comment je peux avoir le Trafic Live pour mon iphone? La condition pour avoir les informations avec le temps réel est la version 1.3.0 du MobileNavigator. Vous pouvez avoir la mise à jour gratuite depuis le App Store. Ensuite vous pouvez acheter et activer le service Trafic Live direct dans La App. Le service prend en considération en temps réel les informations trafics pendant la navigation vers la destination. On peut télécharger les informations via l Internet mobile du iphone 3G et 3GS. 4.2. Comment fonctionne le Trafic Live? Le logiciel crée un nouveau itinéraire avec lequelle on peut contourner les embouteillages. Les utilisateurs peuvent alors décider s ils voudraient utiliser l itinéraire alternatif proposé. Contrairement à avec le TMC traditionnel, le système utilise les données du live des nombreux utilisateurs (y compris des flottes commerciales) et offres des informations sur le trafic extrêmement actuelles. 17
4.3. Les informations Trafic actuelles ont-elles aussi une influence sur le temps d arrivée calculé? Oui, les infos Trafic entrent aussi automatiquement dans le calcule du temps d arrivée et de l itinéraire. 4.4. Après avoir des informations Trafic Live, sera l itinéraire recalculé automatiquement ou on doit la redémarrer manuellement? Le recalcule du nouveau itinéraire dépend de votre configuration. On a deux possibilités: automatiques ou sur une demande. 4.5. Peut on désactiver le service Trafic Live, si on ne dispose pas un contrat Roaming pour l étranger? Evidamment on peut désactiver direct le service Live dans la configuration, si on était par exemple sur la route vers l étranger et voulait épargner les coûts du Roaming. Pour cela vous devez désactiver dans la rubrique Options l option «Prendre en considération les embouteillages». 5. Les fonctions des cartographies 5.1. Puis-je modifier la petite partie de la cartographie dans le dialogue de la confirmation de la destination? En cliquant sur la loupe dans la partie droite de l avis de la carte vous obtiendrez un avis de la carte agrandis. Avec des gestes de doigts simples vous pouvez déplacer l avis de la carte ou le faire agrandir ou aussi le minimiser. 18
5.2. Comment puis-je avoir les options des cartes pendant la présence d un affichage réaliste des panneaux de signalisation? En cliquant sur l affichage réaliste des panneaux de signalisation, les fonctions Annuler et Options seront visibles et utilisables. 5.3. Est ce qu on peut avoir des mises à jour des cartographies pour l application NAVIGON pour iphone comme l on a pour les PNA? Momentanément nous offrons le logiciel avec les cartographies actuelles du meilleur du marché NAVTEQ. Et nous sommes entrain de traiter la fonctionnalité de la mise à jour des cartographies. 5.4. Est-ce qu on peut installer une version NAVIGON MobileNavigator avec les cartographies de l Europe et une autre version avec les cartographies de l Amérique du nord sur le même iphone? Oui, l installation de plusieurs différentes versions NAVIGON MobileNavigator sur le iphone est possible. 5.5. Est ce qu on aura une possibilité de transférer des POI supplémentaires ou propres dans le logiciel MobileNavigator pour le iphone? Ce n est pas encore possible. 6. Résolution des problèmes 6.1. Que puis-je faire pour améliorer la réception GPS de mon iphone? Durant le processus suivant la mémoire de votre iphone sera réorganisée. Cela a un effet positif sur le traitement des informations GPS reçu. Durant cette réorganisation, la mémoire interne sera complètement formatée. Pour cette raison la création d'une sauvegarde (voir point 1) est indispensable. 19
1. Connectez votre iphone au itunes et synchronisez le. Cliquez ensuite avec la touche droite de votre sourit sur votre iphone (Sur la barre gauche du menu de votre itunes) et cochez "Sauvegardez". Maintenant itunes créé une sauvegarde complète du contenue de votre iphone et de sa configuration. 2. déconnectez votre iphone et mettez le sous tension en utilisant le chargeur de secteur. 3. Cliquez sur votre iphone successivement sur configuration --> Généralités --> mise à zéro 4. Cliquez maintenant sur "effacer contenu & Configuration" du menu et confirmez ce formatage. 5. Ce processus pourra de 2 à plusieurs heurs tous suivant de la grandeur de la capacité de la carte mémoire de votre iphone. 6. Après le formatage reconnectez votre iphone au itunes. 7. Restaurez maintenant la sauvegarde crée sur votre iphone. Une mauvaise réception GPS peut avoir les raisons suivante: -Mauvaise positionnement du iphone dans le véhicule. Comme toute autre système de navigation portable, le iphone doit avoir une "vue libre " au ciel. -Vitres Métallisées du véhicule -L'utilisation des Housses de design et de protection. Évitez l'utilisation des enveloppes pendant la navigation parce qu'ils peuvent gêner la réception du GPS. 6.2. L écran de mon iphone s éteint tout seul pendant la navigation. Que peut être la cause? Pendant que le logiciel MobileNavigator est activé sur le iphone, une coupure de automatique de l affichage sur l écran du iphone sera empêchée. Si des fenêtres d informations s affiche sur l écran du iphone pendant la navigation (par exemple: un rappel de calendrier ou une SMS reçu), La coupure automatique sera désactivé. Le renchérissement d affichage sera plus contrôlé depuis notre application. Veuillez confirmer activement dans un tel cas les Pop Up fenêtre, pour éviter un éteignement complet de l écran. Sporadiquement les utilisateurs nous informent que l écran du iphone pendant l utilisation du logiciel MobileNavigator sera foncé. 20
La cause est l utilisation des accessoires de charge non certifiés pour le iphone 3G ou le iphone 3GS. Nous conseillions expressément nos clients d utiliser que les accessoires certifiés pour iphone 3 G ou le iphone 3GS! 21