page 2 Saint Pierre, le saint patron de nos fêtes, possède deux clés : l'une en or, céleste, l'autre en argent, terrestre. Il a ainsi la ca pacité d'ouvrir et de fermer les portes du Paradis. Oui le paradis! Ainsi durant ces quelques jours de fête nous allons vous proposer une multitude d activités pour satisfaire le plus grand nombre de festayres. Et nous espérons que le dynamisme et la vigueur qui caractérise notre association vous apporteront entière satisfaction. Cette année Anim Ondres fête ses 20 ans! Détente, joie, euphorie, bonheur, engouement, plaisir, sont les maîtres mots des festivités. Les animations incontournables ont été reconduites De nouvelles font leur apparition. Nous remercions vivement tous les partenaires qui contribuent à la vie de notre association, la municipalité et leurs employés. Merci à tous et bonnes fêtes! Anim ondrement vôtre
Anim ondres page 3 En haut de gauche à droite : Destribats Guillaume, Haurieu Pierre, Mabillet Thomas, Labouyrie Simon, Bellecave Julien, Castaings Thibault, Allue Geoffrey, Barros Thomas Au milieu de gauche à droite : Mabillet Vincent, Mabillet Maxime, Lissart Jérémy, Betbeder Simon, Larrede Emma,Chantal Caroline, Hourcade Frédéric, Destremaut Matthias En bas de gauche à droite : Haurieu Jérôme, Funes Thibaut, Lamoureux Yoan, Inchauspe Iban, Bertoli Damestoy Virginie, Lecollonier Axelle, Chantal Matthieu. Absents sur la photo : Martiren Christophe, Simon Jérémy, Pascal Benjamin, Sallaberry Magdalena, Duchein Clotilde, Castaings Rémi, Arriubergé Benoit, Celan Bruno. Bureau Présidente : virginie BERTOLI DAMESTOY Vice-président : Matthias DESTREMAUT Trésorier : Matthieu CHANTAL Vice-trésorier : Thomas MABILLET Secrétaire : Magdalena SALLABERRY Vice-secrétaire : Jérémy LISSART
page 4 Clin d Oeil Anim ondres a 20 ans! Oui 20 ans déjà! 20 ans que de nombreux festayres se sont succédés afin de vous proposer de belles fêtes! 20 ans de projets 20 ans d animations et 20 ans de nouveautés. Chaque membre de l association a su être force de propositions Etre présent à chaque instant car notre seul objectif depuis tant d années est de donner du plaisir, de vous donner du plaisir! Alors aujourd hui nous tenons à remercier tous ceux qui nous ont précédés Merci de nous avoir transmis les valeurs que vous avez défendues et qui définissent ce comité des fêtes : l investissement, la solidarité, l action, la détente, la joie, le bonheur, l engouement, Merci à tous nos fidèles partenaires qui participent à la continuité de l association. Merci à toutes les équipes municipales qui se sont succédées et à chacun des employés municipaux. Et merci à vous tous, ondrais, parce que c est bien pour vous et avec vous qu Anim Ondres renouvèle chaque année ces fêtes et perpétue les traditions. Bon anniversaire Anim Ondres!
page 5
page 6 SARL CALLEJA MOTOCULTURE MOTOCULTURE - ARROSAGE - CHAUFFAGE ZA du Bazé -Av. Louis de Foix 64340 BOUCAU Tél. 05 59 64 69 25 - Fax : 05 59 64 74 32 E-mail : calleja.motoculture@wanadoo.fr oceanide coiffure mixte Place Richard Feuillet mardi mercredi jeudi 9h-12h et 14h-18h30 vendredi 9h12h - 14h-19h samedi 8h30-17h30 40440 ONDRES 05 59 45 21 77 Au Pain Perdu Pains Viennoiseries Pâtisserie Sandwiches Place du Marché - 40440 ONDRES LE LARRENDART HÔTEL Petit-déjeuner - Bar - Jardin - Piscine 1180 RN 10-40440 Ondres Tél. 05 59 45 27 02 - Fax 05 59 45 28 21 hotel-le-lodge@orange.fr www.hotel-le-lodge.com Restaurant Formule entrée & dessert à volonté + plat du jour. Bar Planche de brebis, Serrano, Cave à vins Les huitres du Larrendart À emporter ou déguster sur place, samedi & dimanche. Les vendredis du Larrendart soirée cocktails, tapas & fiesta. TABAC ouvert 7/7 Tél. 05 59 45 21 20 Place du marché - ONDRES
Vendredi 29 juin page 7 19 H ouverture des fêtes au fronton municipal Remise des clés de la ville par Monsieur le Maire Lâcher de ballons par les enfants 19 H 30 apéritif offert par Anim ondres Animé par le groupe Pifuss Band Vente Taloas sucrés salés - 3 22 H Bal avec Fiesta Mix
page 8 AGENCE NIVADOUR RN10-40440 ONDRES 05 59 45 24 10 E-mail : nivadour.ondres@century21france.fr GESTION - LOCATION - TRANSACTION LENA - ZOE CHARPENTE - COUVERTURE ZINGUERIE - RÉNOVATION Devis gratuit sous 48H 05 59 45 32 89 06 66 71 06 77 lenazoe@orange.fr Richard PIERRESTEGUY 899bis chemin du Claous ONDRES Institut de Beauté Bio & Bien-Être Caramel Ch. de Labas - 40440 ONDRES Soins corps-visage - Amincissement Epilations - Onglerie - Accessoires Vente cosmétiques - BIO Renseignements & prise de rendez-vous 05 59 45 35 99 Vêtements et Accessoires HOMMES, FEMMES, ENFANTS Un large choix de style et de couleur! T-shirts / Débardeurs / Polos / Robes / Casquettes Boutique en ligne sur : http://t-shirt.pinada-urtxin.fr M me SALLABERRY Simone - 36 Impasse de Tarucat ONDRES Tél. 05 59 45 22 25
Samedi 30 juin page 9 6 H concours de pêche à la plage Participation 12 Casse croûte et apéritif compris 10 H 30 jeux enfantins animés par Zygo le clown suivi d un goûter 12 H repas du 3 e âge organisé par la municipalité Salle capranie 13 H 30 concours de pétanque aux ateliers municipaux
page 10 GARAGE CAZAUX Francis (SARL) Réparation toutes marques Assistance dépannage 7j/7 1165 avenue du 8 mai 1945-40440 ONDRES Tél. 05 59 45 30 34 - Fax. 05 59 45 26 65 - Mail : garage.cazaux@wanadoo.fr Salle des Ventes du Seignanx Ouvert tous les jours 10h30/12h - 15h/19h Sauf dimanche et lundi RN10-40440 ONDRES Bourg - Tél. 06 12 86 06 02 Entreprise DA CUNHA Manu Plomberie - Chauffage Zinguerie - Climatisation 500 Chemin de PIP - 40440 ONDRES Tél/fax 05 59 45 36 29 - Siret : 432 306 686 00010 - RM : 4001 Au Monde des Binocles 58 place Richard Feuillet 40440 ONDRES - 05 59 45 28 02 Institut de Beauté 05 59 45 34 75 Place Richard Feuillet - 40440 ONDRES www.histoiredunsoin.com Boucherie - Charcuterie L Air d un temps COIFFURE MIXTE Du Mardi au Samedi Résidence l Esquiro Rue Labas - ONDRES 05 59 45 61 53 del mar Bar Restaurant PUJOU Viande de 1 er choix, charcuterie fine 40440 ONDRES 05 59 45 32 53 Bar restaurant 63 Promenade de l Océan 40440 Ondres Sanitaire Chauffage Solaire G.LEGER Tél. 05 59 45 32 59 lebarriodelmar@gmail.com 29 Impasse des Chênes - 40440 ONDRES Tél. 05 59 45 36 37
Samedi 30 juin page 11 15 H finale de la course de trottinettes à l école maternelle Suivi de la remise des récompenses et d un goûter 19 H apéritif au fronton municipal 15 20 H méchoui animé par la banda Bonga de Saint Martin de Seignanx Salade composée - Mechoui Fromage de brebis - Dessert - Digestif Repas enfant (-12 ans) : Lomo - Frites Dessert - Boisson - 8 23 H Bal animé par le groupe Pick up Et pour finir soupe à l oignon préparée par Carmen
page 12 Dimanche 1 er juillet 7 H 30 randonnées UFOLEP des fêtes les Cyclondraises Randonnée cyclotouriste UFOLEP 35 km, 55 km, 87km, randonnée pédestre 8 km en forêt. Ouvert à tous, participation 3 casse-croûte compris Départ du Stade d Ondres à partir de 7 h30 (vélo), 8 h30 (pédestre) 9 H réveil des quartiers animé par la banda ondraise les Chaouches Padères A partir de 10 H défilé des voitures anciennes suivi d une exposition en fin de matinée sur le fronton municipal 10 H 30 messe à l église
Dimanche 1 er juillet page 13 18 H initiation zumba par Your Fitness Tarnos 19 H initiation salsa par l association Alo Cubano 12 H apéritif offert par la municipalité
page 14 ESPACE BLUE OCEAN Location de mobil-homes et chalets 1 km de la plage - piscine chauffée Avenue de la Plage 40440 ONDRES Tél : 05 59 45 31 40 Fax : 05 59 45 26 30 blue-ocean@wanadoo.fr http://www.espaceblueocean.com Café de la Poste Euskal Herriot peinture Devis gratuit Port : 06 75 76 06 90 Fixe : 05 59 70 55 39 Chemin de Paskoenia 64990 MOUGUERRE E-Mail : chauss2009@hotmail.fr