VILLE DE VERSOIX MESSAGE DU CONSEIL ADMINISTRATIF A l attention de Mesdames et Messieurs, Les Conseillères Municipales et Conseillers Municipaux MAIRIE VERSION N : 1 FIGÉE LE : 11.11.2008 Evolution du message : Validé par : Quand : Suivi par : Décision de commencer l élaboration du Conseil administratif 05.11.2008 PMA/AT message : Fin de l élaboration et validation du Conseil administratif 19.11.2008 PMA/AT message : Présentation à la Commission des PMA/AT bâtiments et de la gérance : Présentation à la Commission des PMA/MR finances : Présentation au Conseil Municipal : PMA Présentation au Conseil d Etat : CREDIT DE CHF 311'550.00 POUR UNE CRYPTE COMMUNALE A VERSOIX
2 TABLE DES MATIERES 1. Introduction... 3 2. Descriptif... 3 3. Coût... 4 4. Estimation des frais d exploitation annuels... 4 5. Exploitation... 5 6. Plan... 5 7. Conclusion... 5
3 1. Introduction La réalisation d une crypte a été proposée à la Ville de Versoix par la Fondation Saint-Loup Vandelle dans le cadre de l îlot Nord du projet de Versoix Centre- Ville. La construction d un lieu de recueillement peut répondre à un besoin qui se fait sentir depuis plusieurs années. En effet, à l heure actuelle, les défunts sont transportés vers une autre localité, comme Genève, il est par conséquent quelque peu compliqué pour les familles de participer aux veillées funèbres. 2. Descriptif Cette crypte a été prévue en sous-sol, à proximité de l entrée du parking, soit entre l EMS et le bâtiment de logements. Le projet comporte un accès indépendant depuis l actuelle avenue J.-F.-Deshusses donnant sur deux salles de recueillement d environ 20m2 chacune et sur un groupe de sanitaires. Chaque crypte peut accueillir un défunt (un emplacement pour un cercueil par crypte), une série de chaises et une penderie composée de 5 modules sont également à disposition. Ces lieux sont isolés thermiquement de manière indépendante, ce qui permet une gestion optimale des températures, soit 12 à 13 degrés maximum. L entrée est tempérée et les sanitaires sont chauffés. La climatisation de ces deux pièces sera assurée, d une part, par l installation prévue pour l EMS, alimentée par la conduite d eau du lac faisant fonctionner la pompe à chaleur destinée au chauffage des immeubles et, d autre part, par l installation d un climatiseur par pièce permettant de fournir l appoint en froid éventuellement nécessaire au maintien de la température en été. Les finitions proposées sont traditionnelles : Cryptes - sols en pierre naturelle, - murs enduits et peints, - plafonds munis d un revêtement phonique. Sanitaires - sols et murs en carrelage, - faux plafonds en bacs métalliques. Les éclairages sont prévus de type intégré. Toutes les portes d accès sont sécurisées et les portes de communication sont en bois et phoniques. Surface totale de l ensemble 56m2.
4 3. Coût 1 Travaux préparatoires CHF 0.00 2 Bâtiment 20 excavation CHF 14'000.00 21 maçonnerie CHF 50'000.00 22 fenêtres isolation CHF 21'000.00 23 électricité CHF 16'000.00 24 chauffage ventilation climatisation CHF 31'000.00 25 sanitaires CHF 15'000.00 26 ascenseur CHF 0.00 27 aménagements intérieurs 1 CHF 57'000.00 28 aménagements intérieurs 2 CHF 29'000.00 29 honoraires CHF 30'000.00 total CFC 2 CHF 263'000.00 4 Aménagements extérieurs CHF 5'000.00 5 Frais secondaires CHF 0.00 9 Mobilier et système à codes CHF 20'000.00 Total CFC 1, 2, 4, 5 et 9 CHF 288'000.00 TVA CHF 21'888.00 Total TTC CHF 309'888.00 Seul le bâtiment serait acquis par la Ville de Versoix, le terrain resterait propriété de la Fondation Saint-Loup Vandelle, par conséquent une servitude de droit d empiètement devrait également être finalisée. 4. Estimation des frais d exploitation annuels Conciergerie / nettoyage hebdomadaire par une entreprise 52 semaines par an * 1 heure par jour * 7 jours par semaine = 364 heures 364 heures à CHF 55.00/h = pour le nettoyage régulier par an = CHF 20'020.00 Fourniture en produits de nettoyage estimation annuelle = CHF 1'000.00 Charges diverses Estimation mensuelle électricité et eau environ CHF 400.00 par mois * 12 mois = CHF 4'800.00 Entretien annuel maintenance climatiseurs et divers CHF 6'000.00 Ligne téléphonique abonnement annuel CHF 500.00 Part assurances CHF 600.00 Total des charges annuelles estimées CHF 32'920.00 Amortissement Ce crédit sera amorti sur 30 ans, c est-à-dire au moyen de 30 annuités de CHF 10'385.00.
5 5. Exploitation Comme c est le cas pour la Commune de Meyrin, les nuitées pourraient être gratuites pour les habitants de Versoix et payantes pour les non résidants. Une clé ou un code d entrée serait en possession des services funèbres qui gèreraient l arrivée et le départ des défunts. Un planning serait tenu par la Mairie pour remettre les clés ou le code à la famille des défunts. Le système de codification serait administré à distance par le service communal concerné. 6. Plan 7. Conclusion Pour les raisons qui précèdent, le Conseil administratif vous recommande de voter un crédit d un montant arrondi à CHF 310'000,00 pour la réalisation d une crypte, dont à ajouter la participation au fonds de décoration communal de 0,5% soit CHF 1'550.00. Le Conseil administratif