INSERER VISUEL LA COUR DES ARTS + DOSSIER DE PRESSE DOSSIER DE PRESSE 1
2
SOMMAIRE Historique La Cour des Arts aujourd hui Les artisans par matières Portraits d artisans et créateurs Contacts et Accès............... p. 5 p. 7 p. 8 p. 10 p. 28 3
4
HISTORIQUE L AGRICULTURE ET LA VIGNE AU VILLAGE!... Avant d être la ville que nous connaissons, Vauréal a été un village agricole comme en témoigne cette magnifique ferme. La vigne dans un premier temps, puis les cultures maraîchères et les arbres fruitiers se sont succédés, habillant et façonnant les paysages. Aujourd hui, il ne reste guère de maisons vigneronnes d autrefois. Au fil des années, elles ont subi de nombreuses transformations, s adaptant aux évolutions de l activité humaine. Toutefois, on retrouve certaines caractéristiques des constructions vigneronnes d hier. En Île-de-France, elles étaient de deux types. Certaines, sans étage, comportaient une salle commune, une chambre, un cellier et un grenier. Pour d autres, le cellier et la salle commune étaient au rez-de-chaussée, la chambre et le grenier à l étage comme la ferme. De manière générale, les pièces étaient carrées avec des murs épais. La cave permettait d entreposer la production et une cour intérieure était souvent aménagée. LA FERME AUTREFOIS... Avec une superficie de 1 595 m2, la ferme comprenait une maison en meulière de 78 m2 composée d un sous-sol avec une cave ainsi que de deux niveaux : - Le rez-de-chaussée : une entrée, un salon, une salle à manger et une cuisine - Le premier étage : cinq chambres, une cuisine et une salle de bain - Au deuxième étage : un grenier mansardé Il y avait aussi une ancienne grange en pierres, des ateliers de remise et de hangar. On pouvait entrer dans la ferme par la porte cochère ou par la cour pavée. Un vieux pressoir a été retrouvé dans ce lieu, il est donc possible que la ferme produisait également du vin... 5
6
LA COUR DES ARTS AUJOURD HUI La cour des Arts a été rachetée et restaurée par la mairie de Vauréal à partir de 2004 - ouvert au public en septembre 2008 et inaugurée le 12 juin 2009 par Bernard Morin Maire de Vauréal. Implanté au cœur du village ce lieu de 2500 m² a subi plus de deux ans de travaux dans le respect des traditions tout en y intégrant la modernité nécessaire pour en faire un lieu unique en île de France. Aujourd hui, plus de 15 artisans ont installé leur atelier de fabrication à la Cour des Arts. Vous pouvez vous y promener et rentrer dans les ateliers de fabrication pour découvrir les artisans créateurs à l œuvre dans des métiers très variés : Bijoux, Céramique, Chapeaux, Créations textiles, Dorure sur bois, Encadrement, Lutherie, Mobilier et Architecture d intérieur, Peinture sur porcelaine, Réfection de siège, Restauration de céramiques, Robes de mariées, Vitraux. Tous les premiers samedis du mois des animations et/ou démonstrations sont proposées par certains ateliers et à l occasion de rendez-vous annuels incontournables comme les Journées du patrimoine, les journées des métiers d art et le marché de Noël la Cour des Arts s ouvre largement au public. Prévoyez du temps pour apprécier la diversité et la beauté de toutes ces créations artistiques. Dans la plupart des ateliers, vous pourrez en plus vous faire plaisir en achetant des créations uniques fabriquées sur place à des prix atelier. 7
LES ARTISANS PAR MATIÈRES BOIS Agnieszka BATILLIOT - L Ame du siège - Réfection de sièges Jonathan BERG & Vincent LOTTENBERG - Guitares La Fée - Lutherie guitare Muriel BROSSAIS-PLEIGNET - Histoire de Bois Flotté - Créatrice d objets en bois flotté Sylvie LABORDE - Cadre er Passe - Artisan encadreur d art Patrick LE RAY - Atelier Patrick Le Ray - Mobilier, Architecture d intérieur Murielle MAURICE - La Terre d Orphir - Restauration dorures MÉTAL Solène DESCURE - Etincelles d Argent - Créatrice de bijoux en Métaux Précieux Sebastien FAISY - Ferronirie d art - Ferrionier 8
TERRE Emma CHALLIER - Créations sur porcelaine Pacale CHEVALIER - Atelier Pascorelle - Artisan Peintre sur porcelaine Benoist LAGARDE - Espace Benoist Lagarde - Artiste sculpteur céramiste Cathy THEBAULT - Atelier Cathy Thebault - Artisan restaurateur de Céramiques TEXTILE Elodie COURTAT - Ofildelo - Robes de mariée sur mesure, Corsets Mariètte PAYEUR - Kidikado - Créatrice pour enfants Audrey ROUXEL - Fee&Riz - Couturière, créatrice textile Véronique SCHNEIDER - Atour de têtes - Chapeaux, Accessoires de mode VERRE Martine GENEVIÈVE - De l Autre Côté du Miroir - Miroir & cadres décoratifs Coryne SERVIOLLE - Atelier Esprit Vitrail - Vitraux, fusion, objets décoratifs 9
AGNIESZKA BATILLIOT L AME DU SIÈGE Réfection de sièges, confection de rideaux et stores, tentures Murales Issue d une famille de menuisiers ébénistes près de Cracovie et passionnée par les métiers du bois, Agnieszka Batilliot travaillera d abord dans l hôtellerie de luxe puis dans l informatique avant de se former à l Infa Crear, la CCI Paris puis auprès d un artisan également antiquaire, diplômé de l Ecole Boulle. Cette dernière expérience lui a non seulement permis d approfondir ses connaissances en style mais aussi à évaluer l état d un siège dans sa globalité. Aujourd hui, elle garni les siège anciens, qu ils soient d époque ou des copies et collabore avec les meilleurs doreurs pour de meilleurs résultats. Elle confectionne aussi du linge de maison (rideaux, coussin, parures de lit ) pour répondre aux besoins de ses clients. 01 34 42 16 47 ou 06 83 07 50 35 contact@amedusiege.fr www.amedusiege.fr 10
JONATHAN BERG & VINCENT LOTTENBERG GUITARES LA FÉE Lutherie guitare Diplômés en 2006 du Newark and Sherwood college (Classical guitar making), en Angleterre, Johnathan et Vincent travaillent sur commande et proposent leurs propres modèles jazz. Ils fabriques toutes sortes de guitares et de basses mais essentiellement des instruments dédiés au jazz, que ce soit à cordes acier ou nylon. La particularité de leur métier consiste à accorder les caractéristiques acoustiques et esthétiques des bois et ainsi, redonner vie à la matière à travers le son. 01 30 17 13 39 contact@guitareslafee.com www.guitareslafee.com 11
MURIEL BROSSAIS-PLEIGNET HISTOIRE DE BOIS FLOTTÉ Créatrice d objets en bois flotté Installée a la Cour des Arts depuis avril 2012, Muriel Brossais-Pleignet a crée Histoire de Bois flotté en 2010. Le bois flotté est du bois qui a été dressé sur la côté par l action du vent, des courants et des marées. C est la passion de la cueillette du bois flotté de la Baie de Somme qui aura inspiré Muriel à la création d objets dans cette matière originale. Histoire de bois flotté ce sont des lampes, des bougeoirs, des miroirs, des porte-photos, et bien d autres objets de décoration au style rustico-moderne qui sublimeront vos intérieurs. 06 08 25 80 14 muriel.brossais@hotmail.fr www.histoiredeboisflotte.fr 12
EMMA CHALLIER SUR PORCELAINE Inspirée par son grand-père qui était lui-même menuisier-céramiste, Emma Chailler travaille pendant longtemps en tant que designer textile pour de grandes Maison de couture telles que Cerutti ou Lancel. Aujourd hui, a travers ses expériences et son héritage asiatique et artisanal, elle s inscrit dans l art de la table en sublimant la vaisselle de porcelaine et dans les bijoux de céramique. Le quotidien semble plus poétique avec les créations d Emma Chailler. 06 86 75 94 33 contact@emmachallier.com www.emmachallier.com 13
PASCALE CHEVALIER ATELIER PASCORELLE Artisan, peinture sur porcelaine Installé à la Cour des Arts depuis sa création en 2008, l atelier Pascorelle de Pascale Chevalier propose des pièces de peinture sur porcelaine personnalisée à la demande. La porcelaine est un matériau d une grande noblesse sur lequel elle aime laisser courir le pinceau. En utilisant différentes méthodes traditionnelles à la manière de Sèvres ou Meissen ou des techniques nouvelles incluant des réactions chimiques, elle permet un large choix pour décorer nos intérieurs : services de table personnalisés, du carrelage pour cuisine, salle de bains, table, des plaques de portes, des bijoux décorés en or, argent ou platine sur lustres, des vases, etc. Elle enseigne également ce beau métier dans son atelier aux enfants et aux adultes. 01 30 75 24 99 ou 06 33 84 00 59 pascale-chevalier@orange.fr http://pascorelle.over-blog.com 14
ÉLODIE COURTAT OFILDELO Robes de marriée sur mesure, corsets Elodie Courtat est créatrice de robes de mariée et de corsets. Son métier consiste à conseiller (silhouette, matières, accessoires) imaginer, dessiner, créer/co-créer, concevoir et livrer des créations uniques (robes de mariée, corsets, robes de demoiselles d honneur) pour faire de l expérience de mariée un moment plus unique encore. Elle accompagne la future mariée dans sa demande et assure un suivi rigoureux jusqu au Jour J. 06.29.52.90.83 elodie@ofil-delo.fr www.ofil-delo.fr 15
SOLÈNE DESCURE ÉTINCELLES D ARGENT Créatrice de bijoux en métaux précieux Installée à la Cour des Arts depuis la création du lieu, Solène Descure propose une gamme de bijoux élégants et raffinés qui s adapteront à vos envies. Les bijoux Etincelles d Argent sont des créations originales réalisées à la main en argent 925/10000, pierres semi-précieuses ou béton ciré. Solène Descure a rejoint les ateliers d art de France en 2010 et participe à régulièrement à des expositions telles que celles du Carrousel du Louvre. 06 10 14 42 15 etincellesdargent@free.fr www.etincellesdargent.com 16
SÉBASTIEN FAISY FERRONERIE D ART Création, restauration et reproduction d ancien (verrière, veranda, escalier, portail, mobilier, luminaires...) Aprés avoir geré l entreprise familiale, Sébastien Faisy s est tourné vers une pratique plus créative dans les domaines du luminaire et des objets en ferronnerie d art. Son savoir-faire s est étoffé durant plusieurs années de pratique de la serrurerie et lui permettent maintenant de donner libre court à sa créativité. Son désir est de donner le jour à des objets uniques qui apporteront un éclairage nouveau aux intérieurs de ses clients. 06 17 99 46 05 sebastien.faisy@orange.fr http://sebastienfaisyferronneriedart.blogspot.fr 17
MARTINE GENEVIÈVE DE L AUTRE CÔTÉ DU MIROIR Miroir & cadres décoratifs À partir d un miroir ou d un cadre, Martine vous réalise une création originale en harmonisant les matières et les couleurs. En utilisant des matières telles que le verre structuré, la mosaïque «crackle ou le verre à effet miroir, tout en incluant du strass, des perles, bijoux, plumes, texturés, miniatures au gré de sa fantaisie ou de vos envies. 06 09 66 70 03 ou 01 34 22 08 31 contact@delautrecotedumiroir95.com www.delautrecotedumiroir95.com 18
SYLVIE LABORDE CADRES ET PASSE Artisan encadreur d art C est en pratiquant l aquarelle il y a plus de 15 ans que la passion de Sylvie Laborde pour l encadrement est né. Après un CAP encadreur en 2000, elle intègre la Cour des Arts en 2008. Le metier d encadreur consiste à habiller toutes les pièces que chaque client souhaite metre en valeur. C est ce que fait Sylvie en proposant une variété de styles tous differents alliant tradition et fantaisie. Les couleurs, les matières et Marie-Louises; tout est permis pour la beautification de tableaux et de leurs cadres uniques. 06 84 54 43 02 sylvielbrd@hotmail.fr www.atelier-encadrement-vaureal.com 19
BENOIST LAGARDE ESPACE BENOIST LAGARDE Artiste sculpteur céramiste Diplômé des Beaux Arts d Orléans et des Arts et métiers Paris, Benoist Lagarde s est progressivement intéressé à l univers de la céramique. Devenu sculpteur céramiste par passion et professeur d arts plastiques, ses spécialités sont l émail rouge et le nériage, une technique chinoise ancestrale. Crées à l instinct, à la main sans outils et sans tour, grâce a un choix de couleurs de terre extraordinaire, on retrouve dans son atelier de la Cour des Arts, des sculptures, lampes, vases, coupes, plats, bijoux et autres objets uniques pouvant être crées sur commande. Benoist Lagarde intervient également auprès des collectivités locales et des associations du Val d Oise et des Yvelines. 06 08 77 64 06 ou 01 34 22 03 88 blagarde@hotmail.fr www.espacebenoistlagarde.com 20
PATRICK LE RAY ATELIER PATRICK LE RAY Mobilier, architecture d intérieur Suite a ses études a l Institut Supérieur des Arts Appliqués de Paris, Patrick Leray décide de créer son atelier de design pour répondre a ses désirs d expression, d innovation et de création. Au fil des expériences, il réalise du mobilier et des décors pour des restaurants et des boutiques en partenariat aves des architectes et décorateurs, ce qui le mènera a collaborer avec Jacques Garcia. Spécialiste de la fusion des matières, il utilise les bois, le métal ainsi que des matières plus modernes telles que les résines et les élastomères pour un mobilier au ligne simple et au rendu noble et contemporain. 06 63 45 93 33 atelier@patrickleray.fr www.patrickleray.fr 21
MURIELLE MAURICE LA TERRE D ORPHIR Restauration, dorures Murielle Maurice est une experte de la dorure sur bois et pas que. Elle restaure, ponce, et recouvre vos meubles en bois (fauteuils, cadres, sculptures) ainsi que vos luminaires les plus précieux. Forte de 60 ans dans le métiers, vous pouvez lui faire confiance! 06 20 18 59 15 maurice-murielle@wanadoo.fr 22
MARIETTE PAYEUR KIDIKADO Créatrice pour enfants Après une carrière internationale de consultante et de directeur de projet, Mariette a crée KIDIKADO en 2009. KIDIKADO est une marque de créations originales pour bébés et enfants, installée à la Cour des Arts depuis 2010. Mariette deviendra présidente de la Cour en 2011. Autodidacte et attachée a des valeurs de développement durable, Mariette créer des articles pour bébés et enfants (de 0 à 8 ans) et n utilise que des tissus certifiés Oekotex ou GOTS pour les tissus issus de l agriculture biologique. Confectionnées sur commande souvent personnalisée avec le prénom de l enfant, les collections à disposition des clients sont faites de robes, vestes, salopettes, gigoteuses, couvertures, coussins, capes de bain et doudous. Mariette expose également au Carrousel du Louvre ou dans les salons dédiés a l enfant. 06 60 83 65 50 ou 09 77 19 91 49 mariette.payeur@kidikado.fr www.kidikado.fr 23
AUDREY ROUXEL FÉE&RIZ Couturière, créatrice textile Autodidacte, Audrey Rouxel apprend les bases de la couture et des arts créatifs dans son environnement familial, puis sa passion pour les tenues d époque la pousse à suivre une formation de costumière habilleuse par le biais du Greta de la mode. Né de cette passion, Fée&Riz voit le jour en 2011 et Audrey s installe à la Cour des Arts durant l été 2012. Touche à tout et curieuse, elle s intéresse aux technique de broderie et de tricot ainsi qu aux matériaux créatifs pour créer des sacs comme des besaces pour collégiens, cabas, sacs bibliothèque, sacs à main, ou encore des robes de mariage et de cocktail, le tout sur mesure. 06 98 83 54 46 feeriz@free.fr www.feeriz.com 24
VÉRONIQUE SCHNEIDER ATOURS DE TÊTES Chapeaux, accessoires de mode L atelier «Atours de têtes» a été créé en août 2009 par Véronique Schneider, modiste diplômée. Elle conçoit et réalise des chapeaux aux formes et volumes variées à base de feutre, paille, sisal, buntal, crin, tissus qu elle façonne à partir de moules en bois ou à main levée et termine par son ornementation. Le chapeau est un accessoire de mode qu il faut s approprier et sous lequel la cliente doit se sentir à son aise. A travers sa ligne artisanale, et ses coiffes (cloches, bibis, capelines, pilotes, casquettes, turbans et accessoires) adaptées pour les 4 saisons peuvent être personnalisées pour les grandes occasions. 06 15 48 03 74 atourdetêtes@live.fr www.atourdetetes.com 25
CORYNE SERVIOLLE ATELIER ESPRIT VITRAIL Vitraux, fusion, objets décoratifs Après une formation en atelier en 2002 qui lui permet d apprendre les bases du vitrail traditionnel au plomb et de la peinture sur verre (grisailles, émaux et jaune d argent), Coryne ouvre son atelier en janvier 2004 à Cergy village puis intègre la Cour des Arts en 2009. Coryne utilise la méthode Tiffany (les verres sont sertis d un ruban de cuivre puis soudés à l étain) ce qui rend le vitrail plus fin et plus rigide pour de meilleurs volumes ainsi que la technique de fusion. Du simple bijou au vitrail personnalisé et sur mesure, chacune de ses pièces sont uniques : Tableaux de verre, vitraux géométriques, luminaires, miroirs, objets déco, bijoux Coryne propose également des stages d initiation en cours individuels, toute l année. 06 08 48 48 32 eprit.vitrail@wanadoo.fr http://espritvitrail.centerblog.net 26
CATHY THEBAULT ATELIER CATHY THEBAULT Artisan, restaurateur de céramiques Cathy est Artisan Restaurateur de céramique d art depuis 2004. Ancienne stagiaire de l atelier de DROUOT à Paris 9ème, elle rejoint la Cour des Arts en 2010. Inspirée par sa grand mère collectionneuse de faïences, elle acquiert un savoir-faire qu elle perfectionne depuis son plus jeune âge. Amoureuse d argile et de sculpture, elle travaille depuis 2004 pour les collectionneurs, les professionnels de l antiquité et les particuliers en faisant d objets cassés en mille morceaux de véritables merveilles qui retrouvent leur intégrité formelle et chromatique. 06 81 51 01 02 cathy.thebault1@wanadoo.fr www.atelier-cathy-thebault.com 27
LA COUR DES ARTS 8 rue Nationale 95490 Vauréal Village courdesartsavaureal@gmail.com S PRESSE Mariètte Payeur 09.77.19.91.49 mariette.payeur@kidikado.fr Solène Descure 06.10.14.42.15 etincellesdargent@free.fr PARTENAIRES DRAC Mairie de Vauréal RETROUVEZ-NOUS SUR LE NET www.lacourdesarts-vaureal.fr ACCÈS... EN VOITURE Prendre l A15, direction Rouen Sortie n 12 - Puiseux-Pontoise / Vauréal Prendre le Boulevard de l Oise sur 5 km Au rond-point de la Croix-Lieu suivre le fléchage «Cour des Arts» TRANSPORTS EN COMMUN 28 De Paris prendre le RER A direction Cergy le Haut Descendre à l arrêt Cergy Préfecture Prendre le Bus n 38 direction Menucourt Descendre à l arrêt Maison Vaillerand
29
INSERER FOND DU VISUEL (APLAT) SANS LE NOM LA COUR DES ARTS 30