Symantec TM Backup Exec 2010 Applet de ligne de commande
Avis légal Symantec Copyright 2009 Symantec Corporation. Tous droits réservés. Symantec, Backup Exec et le logo Symantec logo sont des marques commerciales ou déposées de Symantec Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans certains autres pays. D'autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs. Le produit décrit dans ce document est distribué selon les termes d'une licence qui en limite l'utilisation, la copie, la distribution ainsi que la décompilation ou ingénierie inverse. La reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, est formellement interdite sans l'accord écrit préalable de Symantec Corporation et de ses concédants de licence, le cas échéant. LA DOCUMENTATION EST FOURNIE "EN L'ETAT" ET, DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA LOI, SANS AUCUNE CONDITION, REPRESENTATION NI GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS LES GARANTIES TACITES LIEES A LA COMMERCIALISATION, A L'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER OU A LA CONTREFACON. SYMANTEC CORPORATION NE PEUT ETRE TENUE POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS RELATIFS AU CONTENU OU A L'UTILISATION DE LA PRESENTE DOCUMENTATION. LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CETTE DOCUMENTATION PEUVENT ETRE MODIFIEES SANS PREAVIS. La documentation et le logiciel sous licence sont considérés respectivement comme "logiciel informatique commercial" et "documentation de logiciel informatique commercial", conformément aux définitions des sections FAR 12.212 et DFARS 227.7202. Symantec Corporation 20330 Stevens Creek Boulevard Cupertino, CA 95014 Etats-Unis http://www.symantec.fr 2 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Table des matières Mise à jour des scripts pour cette version...................................... 5 Configuration requise pour l'applet de ligne de commande...................... 6 Utilisation de l'applet de ligne de commande................................... 6 Utilisation des commutateurs de ligne de commande........................... 8 Commutateurs utilisés dans toutes les opérations........................... 9 Commutateurs et opérations de travaux de sauvegarde...................... 10 Opérations et commutateurs pour l'administration des travaux.............. 31 Opérations et commutateurs de travaux de restauration.................... 38 Opérations et commutateurs d'affichage et de réponse aux alertes........... 48 Opérations et commutateurs de règles de gestion d'erreurs.................. 53 Opérations et commutateurs de gestion des supports et des périphériques.... 55 Commandes des services Backup Exec..................................... 88 Opérations et commutateurs de comptes de connexion...................... 89 Opérations et commutateurs de rapports.................................. 93 Opérations d'affichage des informations sur l'interface réseau............... 95 Opérations et commutateurs de gestion de base de données.................. 97 Définition d'options par défaut.......................................... 102 Utilisation de fichiers script de travail....................................... 143 Création d'un fichier script de travail de sauvegarde....................... 143 Création d'un fichier script de travail de restauration...................... 185 Création d'un fichier script de travail de catalogage........................ 207 Création d'un fichier script de travail de détection......................... 213 Création d'un fichier script du travail de duplication de sauvegarde......... 220 Création d'un fichier script du travail d'essai.............................. 228 Création d'un fichier script de travail de copie............................. 235 Enregistrement et lancement du fichier script de travail................... 238 Utilisation de scripts et de listes de sélection................................. 239 Création d'un fichier script de liste de sélection............................ 239 3
Utilisation des commandes de politique..................................... 253 Création d'une politique................................................ 256 Utilisation des fichiers script de modèles de travaux dans une politique..... 260 Création d'un fichier script de modèle de travail de sauvegarde................ 261 Création d'un fichier script du modèle du travail de duplication de sauvegarde.. 282 Création d'un fichier script de modèle de travail complet synthétique.......... 289 Utilisation d'un script de planification avec des opérations de périphériques et de supports..................................................................... 294 Signification des messages d'état du travail.................................. 299 4 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande L'applet de ligne de commande Backup Exec permet d'accéder facilement à certaines des fonctions les plus utiles de Backup Exec à partir d'une invite de commande. Cette applet permet de gérer un seul serveur de supports à la fois, tout en administrant à distance les serveurs de supports d'une entreprise. Toutefois, si vous avez installé l'option CASO (Central Admin Server Option), vous pouvez alors administrer tous les serveurs gérés par le biais du serveur d'administration central. Backup Exec doit être installé et exécuté sur un serveur de supports pour que l'applet de ligne de commande puisse le cibler, mais il n'est pas nécessaire que cette applet soit exécutée à partir d'un serveur de supports. L'applet de ligne de commande utilise des commutateurs de commande fonctionnels tapés dans une invite de commande pour exécuter la plupart des fonctions et utilitaires Backup Exec. Remarque La compatibilité ascendante de l'applet de ligne de commande Backup Exec est assurée uniquement pour les versions antérieures et les mises à niveau mineures de la même version de Backup Exec. Mise à jour des scripts pour cette version Cette version de l'applet de ligne de commande Backup Exec propose une sortie améliorée pour les commutateurs de commande et prend en charge les nouvelles fonctionnalités de Backup Exec. Symantec vous recommande fortement d'utiliser la dernière version de l'applet de ligne de commande. Vous serez peut être amené à mettre à jour les scripts de travail existants pour tirer parti des sorties améliorées des commutateurs de commande. Vous pouvez mettre à jour et tester vos scripts de travail avec cette version de l'applet de ligne de commande Backup Exec tout en continuant à utiliser les versions précédentes de l'applet. 5
Configuration requise pour l'applet de ligne de commande Configuration requise pour l'applet de ligne de commande L'applet de ligne de commande Backup Exec fonctionne avec un serveur Backup Exec local ou distant. La configuration minimale requise est la suivante : Configuration requise pour l'applet de ligne de commande Système d'exploitation Processeur Mémoire Espace disque Autre matériel Une liste de systèmes d'exploitation, de plates-formes et d'applications compatibles est disponible à l'url suivante : http://entsupport.symantec.com/umi/v-269-1 Système Pentium RAM de 16 Mo Espace disque minimum de 1 Mo après l'installation de Microsoft Windows DVD-ROM Utilisation de l'applet de ligne de commande L'applet de ligne de commande BackupExec est installée avec BackupExec. Après l'installation, pour exécuter l'applet sur un autre ordinateur, copiez bemcmd.exe sur un ordinateur respectant les conditions de configuration minimale requise et exécutant les services d'appel de procédure à distance (RPC, Remote Procedure Call) de Windows. Si vous copiez bemcmd.exe sur un autre ordinateur, ce dernier doit comporter les fichiers suivants : beclass.dll becluster.dll BECrypto.dll besocket.dll bestdutl.dll libvxsigcomp2.dll msvcp71.dll msvcr71.dll serdll.dll vxcrypto.dll 6 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Utilisation de l'applet de ligne de commande Si ce n'est pas le cas, copiez-les sur l'ordinateur avec le fichier bemcmd.exe. Pour utiliser l'applet de ligne de commande, saisissez la commande bemcmd suivie d'une série de commutateurs dans une fenêtre d'invite de commande. L'applet de ligne de commande tentera de terminer la tâche requise, puis retournera une valeur à l'invite de commande, indiquant la réussite ou l'échec de l'opération. Les fonctions et utilitaires Backup Exec que vous pouvez exécuter via l'applet de ligne de commande sont les suivants : l'exécution ou l'annulation de travaux précédemment créés ; la création et l'exécution de travaux pour des sélections de fichiers locaux ou distants, notamment des bases de données sur des installations Microsoft Exchange, SQL, Lotus Domino, Oracle, UNIX et SharePoint ; la création de listes de sélection ; la création de politiques de protection qui incluent des modèles et des règles de travaux ; la création, l'exécution et le contrôle des travaux d'utilitaire ; Remarque Cette version de l'applet de ligne de commande ne prend pas en charge l'envoi de travaux de vérification ou de rembobinage. la configuration des options par défaut pour tous les travaux ; l'obtention de l'état du travail et du nombre de travaux planifiés, actifs et terminés ; la création de jeux de supports et de pools de lecteurs ; l'exécution d'utilitaires de lecteurs et l'obtention d'informations sur l'état des lecteurs ; le démarrage et l'arrêt des services du système Backup Exec ; l'obtention d'informations sur les alertes et la réponse à ces alertes ; la détermination de la disponibilité du serveur de supports sur le réseau ; l'affichage et l'impression de rapports Backup Exec. Remarque L'applet de ligne de commande est également utilisable sur des serveurs de supports en cluster. L'applet de ligne de commande a comme unique limitation de cibler un pool de périphériques et non un périphérique spécifique de ce pool. 7
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Utilisation des commutateurs de ligne de commande Pour utiliser l'applet de ligne de commande sur votre ordinateur, saisissez le commutateur de ligne de commande approprié et toute information supplémentaire requise. Par exemple, pour exécuter un travail de sauvegarde précédemment créé et nommé "Opérations hebdomadaires", saisissez ce qui suit dans l'invite de commande : bemcmd -o1 -j"opérations hebdomadaires" Dans cet exemple, -o1 est l'opération permettant d'envoyer le travail de sauvegarde. Le commutateur de ligne de commande -j spécifie le nom du travail de sauvegarde. Le nom du travail contenant des espaces, vous devez le mettre entre guillemets. Le travail "Opérations hebdomadaires" a été précédemment créé via la console d'administration de Backup Exec. Par défaut, la sauvegarde est effectuée sur l'ordinateur sur lequel est exécutée l'applet de ligne de commande. Pour exécuter le même travail sur un ordinateur distant nommé "Genesis", saisissez ce qui suit dans l'invite de commande : bemcmd -cgenesis -o1 -j"opérations hebdomadaires" Le commutateur de ligne de commande -c spécifie le nom du serveur de supports sur lequel le travail doit être exécuté. Si vous devez fournir un nom d'utilisateur ainsi qu'un mot de passe lorsque vous vous connectez à un serveur distant, saisissez ce qui suit dans l'invite de commande, en substituant le texte en italique par les noms appropriés : bemcmd -cgenesis -nnom_utilisateur -pmot_de_passe -o1 -j"opérations hebdomadaires" Si la valeur contient un espace ou le signe deux-points, encadrez-la de guillemets. Si le commutateur se compose de plusieurs lettres, un deux-points doit apparaître immédiatement après le commutateur ou le commutateur proprement dit doit être mis entre guillemets. Il n'est obligatoire d'ajouter un deux points (:) après les commutateurs composés d'un seul caractère. Dans chacun des exemples précédents, -1 est retourné si le travail échoue. Vous pouvez également effectuer le suivi de l'état de la soumission du travail en ajoutant le commutateur de ligne de commande -v pour obtenir une sortie détaillée. Substituez le texte en italique à côté de la commande, par exemple le nom travail, par une valeur, comme le nom exact du travail. Pour les commandes utilisant des ID de travaux, cette version de Backup Exec utilise un identifiant unique global (GUID) sous la forme d'une chaîne hexadécimale de 16 octets pour chaque travail. Remarque Les commutateurs de ligne de commande en GRAS sont obligatoires. 8 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commutateurs utilisés dans toutes les opérations Les commutateurs de ligne de commande suivants sont utilisables dans toutes les opérations. Commutateurs de ligne de commande pour toutes les opérations Elément Description -? Affiche l'aide sur toutes les opérations de ligne de commande, l'utilisation et les commutateurs spéciaux. -?numéro d'opération -onuméro d'opération -? -cserveur de supports -lfichier_journal -la:fichier_journal -nnom d'utilisateur -pmot de passe -ttype de serveur Backup Exec Affiche l'aide relative à une opération de ligne de commande. Indique le nom du serveur de supports sur lequel l'opération doit être exécutée. Si aucun nom de serveur de supports n'est spécifié, l'ordinateur local est utilisé par défaut. Dirige tous les résultats vers un fichier journal spécifié et vers la console. Vous devez spécifier le nom du fichier journal dans lequel le résultat doit être enregistré. Ajoute tous les résultats au fichier journal spécifié et à la console. Vous devez spécifier le nom du fichier journal dans lequel le résultat doit être enregistré. Spécifie les informations d'identification du nom d'utilisateur pour une ouverture de session sur un serveur Backup Exec distant. Si aucun nom d'utilisateur n'est spécifié, les informations d'identification actuelles sont alors utilisées. Spécifie le mot de passe pour une ouverture de session sur un serveur Backup Exec distant. Si aucun mot de passe n'est spécifié, le mot de passe actuel est alors utilisé. Spécifie le type de système d'exploitation exécuté sur le serveur. La valeur par défaut est Windows. Pour spécifier un serveur de type NetWare, saisissez -tnw. Pour spécifier un serveur de type Windows, saisissez -tnt. -v Affiche des informations détaillées sur l'exécution de l'applet de ligne de commande et de l'option spécifiée. Cette commande permet d'effectuer le suivi de la séquence d'événements à l'aide de l'applet de ligne de commande. 9
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commutateurs de ligne de commande pour toutes les opérations (suite) Elément Description -w Attend la fin du travail avant de quitter le programme. Les commandes associées à ce commutateur renvoient la valeur 1 en cas de réussite et -1 en cas d'échec. --deprecation Affiche les commandes déconseillées dans Backup Exec. Retourne 1 en cas de réussite de la commande, -1 en cas d'échec ou 0 en cas de réussite partielle. --category Affiche le numéro de catégorie ajouté au commutateur -?. Commutateurs et opérations de travaux de sauvegarde Vous pouvez exécuter un travail créé précédemment ou envoyer un nouveau travail de sauvegarde à l'aide des commandes présentées dans le tableau suivant. Vous pouvez également créer un fichier script de travail de sauvegarde utilisable par l'applet de ligne de commande à la place des commutateurs de ligne de commande. Commandes de travaux de sauvegarde Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -o1 Exécution d'un travail de sauvegarde -jnom du travail ou -iid du travail Exécute un travail de sauvegarde défini précédemment. Renvoie un ID d'instance de travail. Renvoie également 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Obligatoire. Spécifie le nom ou l'id du travail précédemment défini que Backup Exec doit exécuter. Remarque Si plusieurs travaux portent le même nom, un seul travail sera exécuté. Pour vous assurer de l'exécution du travail approprié, utilisez l'id du travail plutôt que le nom du travail. 10 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -pr:priorité Spécifie la priorité du travail. Les options de priorité sont les suivantes : La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse En l'absence de ce commutateur, la priorité est définie sur Moyenne. -w Attente de la fin du travail -o2 Création d'un travail de sauvegarde -jnom du travail -dnom du périphérique -sd:nom du périphérique Demande à l'applet de ligne de commande d'attendre que l'opération soit terminée avant de retourner un résultat. Crée et exécute un travail de sauvegarde pour une liste spécifiée de fichiers. Cette opération retourne un ID d'instance de travail. Elle renvoie également 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Spécifie le nom que Backup Exec affectera à ce travail. Si aucun nom n'est indiqué, un nom par défaut est généré. Spécifie le nom du périphérique que Backup Exec doit utiliser pour la sauvegarde. Lors de la sauvegarde d'un serveur distant, le nom du périphérique correspond au nom du serveur distant. Utilisez ce commutateur à la place du commutateur -d pour indiquer que ce nom de périphérique doit être comparé aux périphériques (et aux pools de périphériques) du serveur cible, et que le travail doit être exécuté uniquement si le périphérique existe. Si le périphérique n'existe pas et si vous utilisez le commutateur -v (commentaire), le message suivant s'affiche : Le périphérique ou le pool de périphériques spécifié n'existe pas. 11
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -sn:nom du serveur de supports ou -pn:nom du pool de serveurs de supports Spécifie le nom du serveur ou le nom du pool de serveurs de supports préféré pour le travail. -pr:priorité Spécifie la priorité du travail. Les options de priorité sont les suivantes : La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse En l'absence de ce commutateur, la priorité est définie sur Moyenne. 12 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -sliste de fichiers ou -sf: nom de fichier ou -sl:nom de liste de sélection Obligatoire.Spécifie un chemin vers un groupe de fichiers, le nom d'un fichier contenant une liste (une occurrence par ligne) de fichiers ou le nom d'une liste de sélection existante à sauvegarder. Cette liste doit être délimitée par des virgules. Les sélections qui se terminent par une barre oblique inverse indiquent qu'il s'agit de répertoires. Les sélections qui ne se terminent pas par une barre oblique inverse indiquent qu'il s'agit de fichiers. Pour sauvegarder l'état du système, saisissez "\\nom du serveur\system?state\*.*" après -s. Remarque Pour sauvegarder les composants de cliché instantané sur un ordinateur Windows 2003, saisissez "\\nom du serveur\shadow?copy?components\*.*" après -s. Par défaut, les sous-répertoires sont rendus récursifs ; pour les ignorer pendant la sauvegarde, il est nécessaire de placer /n avant la virgule qui sépare les entrées et le dernier guillemet. Insérez un espace entre la liste de fichiers et l'entrée /n. Par exemple, "c:\winnt\*.* /n". Si vous avez inclus des fichiers Unix dans les sélections, les caractères /u doivent apparaître avant la virgule séparant les entrées et le dernier guillemet. Si les sous-répertoires sont ignorés durant une sauvegarde, les caractères /n doivent précéder les caractères /u. Si les caractères /n figurent dans l'entrée, insérez un espace entre la liste de fichiers et l'entrée /n. Par exemple, "c:\winnt\*.* /n/u". L'ordre spécifié pour les sélections de ressources correspond à l'ordre de sauvegarde des ressources. Notez les recommandations suivantes à propos de l'ordre dans lequel vous pouvez sauvegarder les sélections : 13
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description Vous pouvez ordonner des ressources au sein d'un serveur, mais il est impossible d'alterner des sélections entre des serveurs. Par exemple, vous pouvez sélectionner C: et D: sur le serveur A, puis effectuer des sélections sur le serveur B. Mais, vous ne pouvez pas ordonner des sélections telles que C: sur le serveur A, puis C: sur le serveur B et D: sur les deux serveurs. Pour un serveur donné, l'état du système ou les composants du cliché instantané doivent être classés en dernier. -mjeu de supports -mp:niveau de protection des supports -r Remplacement d'un travail existant -w Attente de la fin du travail -e ou -ef:nom de fichier Spécifie le nom du jeu de supports que Backup Exec doit cibler. Spécifie le niveau de protection des supports : 0 = Ecraser 1 = Ajouter au support, écraser si aucun n'est disponible 2 = Ajouter au support, arrêter si aucun n'est disponible Indique à Backup Exec de remplacer un travail précédemment défini par ce nouveau travail. Vous pouvez remplacer un travail créé via la ligne de commande ou via la console d'administration de Backup Exec, à condition qu'il soit déjà créé et enregistré. Demande à l'applet de ligne de commande d'attendre que l'opération soit terminée avant de retourner un résultat. Spécifie une liste d'éléments ou le nom d'un fichier contenant une liste d'éléments à exclure du travail de sauvegarde. -rl: Liste du serveur et des comptes de connexion Spécifie le nom du serveur et les GUID des comptes de connexion Cette liste doit être délimitée par des virgules. 14 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -rf: Nom de fichier du serveur et des comptes de connexion Spécifie le nom du fichier qui contient le nom du serveur et les GUID des comptes de connexion. Les éléments de la liste doivent être séparés par des virgules et la liste doit se terminer par une ligne vide. -o3 Sauvegarde du lecteur du serveur -jnom du travail -dnom du lecteur -sn:nom du serveur de supports ou -pn:nom du pool de serveurs de supports -pr:priorité Crée et exécute un travail de sauvegarde du lecteur spécifié vers le serveur de supports. Renvoie un ID d'instance de travail. Renvoie également 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Spécifie le nom que Backup Exec affectera à ce travail. Spécifie la lettre du lecteur que Backup Exec doit sauvegarder. Si aucune lettre n'est spécifiée, le travail sera affecté par défaut au lecteur C: actuel. Lors de la sauvegarde d'un serveur distant, le nom du périphérique correspond au nom du serveur distant. Spécifie le nom du serveur ou le nom du pool de serveurs de supports préféré pour le travail. Spécifie la priorité du travail. Les options de priorité sont les suivantes : La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse En l'absence de ce commutateur, la priorité est définie sur Moyenne. 15
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -r Remplacement d'un travail existant -w Attente de la fin du travail -o6 Sauvegarde d'exchange Server -jnom du travail -sg:groupe de stockage -sn:nom du serveur de supports ou -pn:nom du pool de serveurs de supports Indique à Backup Exec de remplacer un travail précédemment défini par ce nouveau travail. Vous pouvez remplacer un travail créé via la ligne de commande ou via la console d'administration de Backup Exec, à condition qu'il soit déjà créé et enregistré. Demande à l'applet de ligne de commande d'attendre que l'opération soit terminée avant de retourner un résultat. Crée et exécute un travail de sauvegarde pour Exchange Server. Renvoie un ID d'instance de travail. Renvoie également 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Remarque Agent for Microsoft Exchange Server doit être activé à partir du serveur de supports pour que cette commande fonctionne. Spécifie le nom que Backup Exec affectera à ce travail. Obligatoire. Spécifie le groupe de stockage à sauvegarder. Spécifie le nom du serveur ou le nom du pool de serveurs de supports préféré pour le travail. 16 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -pr:priorité Spécifie la priorité du travail. Les options de priorité sont les suivantes : La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse En l'absence de ce commutateur, la priorité est définie sur Moyenne. -r Remplacement d'un travail existant -w Attente de la fin du travail -o8 Sauvegarde de SQL Server -jnom du travail -db:nom de la base de données -ni:instance nommée Indique à Backup Exec de remplacer un travail précédemment défini par ce nouveau travail. Vous pouvez remplacer un travail créé via l'applet de ligne de commande ou via la console d'administration de Backup Exec, à condition qu'il soit déjà créé et enregistré. Demande à l'applet de ligne de commande d'attendre que l'opération soit terminée avant de retourner un résultat. Crée et exécute un travail de sauvegarde pour SQL Server. Renvoie un ID d'instance de travail. Renvoie également 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Remarque Agent for Microsoft SQL Server doit être activé sur le serveur de supports pour que cette commande fonctionne. Spécifie le nom que Backup Exec affectera à ce travail. Spécifie le nom de la base de données à sauvegarder. Entrez -db:*.* pour sauvegarder l'instance par défaut sur l'ordinateur local. Spécifie l'instance nommée à sauvegarder. 17
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -sn:nom du serveur de supports ou -pn:nom du pool de serveurs de supports Spécifie le nom du serveur ou le nom du pool de serveurs de supports préféré pour le travail. -svr:nom du serveur Spécifie le nom du serveur SQL distant à sauvegarder. -pr:priorité Spécifie la priorité du travail. Les options de priorité sont les suivantes : La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse En l'absence de ce commutateur, la priorité est définie sur Moyenne. -r Remplacement d'un travail existant -w Attente de la fin du travail -lo:mode base de données Indique à Backup Exec de remplacer un travail précédemment défini par ce nouveau travail. Vous pouvez remplacer un travail créé via la ligne de commande ou via la console d'administration de Backup Exec, à condition qu'il soit déjà créé et enregistré. Demande à l'applet de ligne de commande d'attendre que l'opération soit terminée avant de retourner un résultat. Place la base de données Microsoft SQL Server en mode veille ou en état de chargement. Les valeurs possibles sont les suivantes : 0 = Aucune. 1 = Veille. Place la base de données en mode veille. 2 = Pas de récupération. Place la base de données en état de chargement. 18 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -o17 Sauvegarde de Lotus Notes Server -jnom du travail -dnom du lecteur -tl:chemin -sn:nom du serveur de supports ou -pn:nom du pool de serveurs de supports -pr:priorité -r Remplacement d'un travail existant -w Attente de la fin du travail Crée et exécute un travail de sauvegarde du serveur Lotus Notes. Renvoie 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Spécifie le nom que Backup Exec affectera à ce travail. Obligatoire. Spécifie la lettre du lecteur sur lequel Lotus Domino est installé. Spécifie le chemin d'accès complet au journal des transactions. Spécifie le nom du serveur ou le nom du pool de serveurs de supports préféré pour le travail. Spécifie la priorité du travail. Les options de priorité sont les suivantes : La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse En l'absence de ce commutateur, la priorité est définie sur Moyenne. Indique à Backup Exec de remplacer un travail précédemment défini par ce nouveau travail. Vous pouvez remplacer un travail créé via la ligne de commande ou via la console d'administration de Backup Exec, à condition qu'il soit déjà créé et enregistré. Demande à l'applet de ligne de commande d'attendre que l'opération soit terminée avant de retourner un résultat. 19
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -o18 Sauvegarde du serveur Oracle -jnom du travail -si:nom SID -sn:nom du serveur de supports ou -pn:nom du pool de serveurs de supports -pr:priorité -r Remplacement d'un travail existant -w Attente de la fin du travail Crée et exécute un travail de sauvegarde du serveur Oracle. Renvoie 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Remarque Vous ne pouvez spécifier qu'un seul SID par commande. Utilisez -si pour indiquer le nom SID à sauvegarder. Spécifie le nom que Backup Exec affectera à ce travail. Obligatoire. Spécifie le nom SID à sauvegarder. Spécifie le nom du serveur ou le nom du pool de serveurs de supports préféré pour le travail. Spécifie la priorité du travail. Les options de priorité sont les suivantes : La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse En l'absence de ce commutateur, la priorité est définie sur Moyenne. Indique à Backup Exec de remplacer un travail précédemment défini par ce nouveau travail. Vous pouvez remplacer un travail créé via l'applet de ligne de commande ou via la console d'administration de Backup Exec, à condition qu'il soit déjà créé et enregistré. Demande à l'applet de ligne de commande d'attendre que l'opération soit terminée avant de retourner un résultat. 20 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -dnom du périphérique Spécifie le nom du périphérique que Backup Exec doit utiliser pour la sauvegarde d'alias. -o24 Sauvegarde de Microsoft SharePoint Portal Server 2003 -wb:nom du serveur Web -fm:nom de la batterie Crée et exécute un travail de sauvegarde pour Microsoft SharePoint Portal Server 2003. Renvoie un ID d'instance de travail. Renvoie également 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Pour que cette commande fonctionne, Agent for Microsoft SharePoint doit être activé sur le serveur de supports ainsi que sur le serveur sur lequel SharePoint Portal Server est installé. Vous devez indiquer le commutateur -wb ou -fm. Si vous indiquez l'un des deux commutateurs, l'autre devient facultatif. Obligatoire. Indique le nom d'un serveur Web appartenant à la batterie. Obligatoire. Indique la batterie SharePoint Portal Server à sauvegarder. -cf -ss Inclut la base de données de configuration dans le travail de sauvegarde. Inclut la base de données Single Sign-on dans le travail de sauvegarde. -ds Inclut la banque de bibliothèques de documents dans le travail de sauvegarde. -ps:nom du site portail Indique une liste de sites portails à sauvegarder. Cette liste doit être délimitée par des virgules. Si aucune liste de sites portails n'est indiquée, tous les sites portails de la batterie sont sauvegardés. Vous pouvez afficher une liste de sites portails à l'aide du commutateur -o26. 21
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -ws:sites Windows SharePoint Services Indique une liste de sites Windows SharePoint Services à sauvegarder. Cette liste doit être délimitée par des virgules. Si aucune liste de sites Windows SharePoint Services n'est indiquée, tous les sites Windows SharePoint Services de la batterie sont sauvegardés. Vous pouvez afficher une liste de sites Windows SharePoint Services à l'aide du commutateur -o26. -dl:noms de bibliothèques de documents Indique une liste de bibliothèques de documents rétrocompatibles à sauvegarder. Cette liste doit être délimitée par des virgules. Si aucune liste de bibliothèques de documents rétrocompatibles n'est indiquée, toutes les bibliothèques de documents rétrocompatibles de la batterie sont sauvegardées. Vous pouvez afficher une liste de bibliothèques de documents à l'aide du commutateur -o26. -jnom du travail Spécifie le nom que Backup Exec affectera à ce travail. -pr:priorité Spécifie la priorité du travail. Les options de priorité sont les suivantes : La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse En l'absence de ce commutateur, la priorité est définie sur Moyenne. 22 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -dnom du périphérique Spécifie le nom du périphérique que Backup Exec doit utiliser pour la sauvegarde. Lors de la sauvegarde d'un serveur distant, le nom du périphérique correspond au nom du serveur distant. -r Remplacement d'un travail existant -w Attente de la fin du travail -sn:nom du serveur de supports ou -pn:nom du pool de serveurs de supports Indique à Backup Exec de remplacer un travail précédemment défini par ce nouveau travail. Vous pouvez remplacer un travail créé via la ligne de commande ou via la console d'administration de Backup Exec, à condition qu'il soit déjà créé et enregistré. Demande à l'applet de ligne de commande d'attendre que l'opération soit terminée avant de retourner un résultat. Si le travail est planifié (et non pas à exécuter immédiatement), -w est ignoré. Spécifie le nom du serveur ou le nom du pool de serveurs de supports préféré pour le travail. -o28 Sauvegarde d'une base de données Oracle à l'aide de Oracle Recovery Manager (RMAN) Crée et exécute une sauvegarde d'une base de données Oracle à l'aide de RMAN. Renvoie un ID d'instance de travail. Renvoie également 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. -svr:nom du serveur -sid:sid Oracle Obligatoire. Indique le nom du serveur sur lequel Oracle est exécuté. Obligatoire. Spécifie l'id du serveur Oracle. -a Sauvegarde de tous les journaux archivés. 23
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -jnom du travail Spécifie le nom que Backup Exec affectera à ce travail. -dnom du périphérique Spécifie le nom du périphérique que Backup Exec doit utiliser pour la sauvegarde. Lors de la sauvegarde d'un serveur distant, le nom du périphérique correspond au nom du serveur distant. -w Attente de la fin du travail -o52 Sauvegarde de Microsoft SharePoint Server 2007 -wb:nom du serveur Web -fm:nom de la batterie Demande à l'applet de ligne de commande d'attendre que l'opération soit terminée avant de retourner un résultat. Si le travail est planifié (et non pas à exécuter immédiatement), -w est ignoré. Crée et exécute un travail de sauvegarde pour Microsoft SharePoint Server 2007. Renvoie un ID d'instance de travail. Renvoie également 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Pour que cette commande fonctionne, Agent for Microsoft SharePoint doit être activé sur le serveur de supports ainsi que sur le serveur sur lequel SharePoint Server est installé. Vous devez indiquer le commutateur -wb ou -fm. Si vous indiquez l'un des deux commutateurs, l'autre devient facultatif. Obligatoire. Indique le nom d'un serveur Web appartenant à la batterie. Obligatoire. Indique la batterie SharePoint Server à sauvegarder. -cf: -ss: Inclut la base de données de configuration dans le travail de sauvegarde. Inclut la base de données Single Sign-on dans le travail de sauvegarde. 24 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -ca Sauvegarde le site d'administration central. -wa:nom de l'application Web Spécifie le nom de l'application Web. Vous pouvez indiquer plusieurs noms. -sp: nom du fournisseur de services partagés ou -ssp nom du fournisseur de services partagés Spécifie le nom du fournisseur de services partagés. Vous pouvez indiquer plusieurs noms. -si Sauvegarde l'instance partagée. -gs Sauvegarde les paramètres globaux. -jnom du travail ou -iid du travail Obligatoire. Spécifie le nom ou l'id du travail précédemment défini que Backup Exec doit exécuter. Remarque Si plusieurs travaux portent le même nom, un seul travail sera exécuté. Pour vous assurer de l'exécution du travail approprié, utilisez l'id du travail plutôt que le nom du travail. -pr:priorité Spécifie la priorité du travail. Les options de priorité sont les suivantes : La plus haute Haute Moyenne Basse La plus basse En l'absence de ce commutateur, la priorité est définie sur Moyenne. 25
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -dnom du périphérique Spécifie le nom du périphérique que Backup Exec doit utiliser pour la sauvegarde. Lors de la sauvegarde d'un serveur distant, le nom du périphérique correspond au nom du serveur distant. -r Remplacement d'un travail existant -w Attente de la fin du travail Indique à Backup Exec de remplacer un travail précédemment défini par ce nouveau travail. Vous pouvez remplacer un travail créé via la ligne de commande ou via la console d'administration de Backup Exec, à condition qu'il soit déjà créé et enregistré. Demande à l'applet de ligne de commande d'attendre que l'opération soit terminée avant de retourner un résultat. Si le travail est planifié (et non pas à exécuter immédiatement), -w est ignoré. -e Active la technologie GRT (Granular Recovery Technology), qui permet de restaurer des éléments individuels à partir de sauvegardes sur bande. -sn:nom du serveur de supports ou -pn:nom du pool de serveurs de supports Spécifie le nom du serveur ou le nom du pool de serveurs de supports préféré pour le travail. 26 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -o90 Lancement d'un travail à l'aide d'un fichier script de travail -ffichier script -w Attente de la fin du travail -o99 Gestion d'une clé de chiffrement -knom de la clé -pp:phrase de passe Exécute un travail en fonction du contenu d'un fichier script. Les valeurs retournées dépendent du type de script. Renvoie un ID d'instance de travail. Renvoie également 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Pour plus d'informations sur les fichiers script d'un travail de sauvegarde, voir "Utilisation de fichiers script de travail" page 143. Obligatoire. Spécifie le nom du fichier script de travail Backup Exec. Demande à l'applet de ligne de commande d'attendre que l'opération soit terminée avant de retourner un résultat. Si le travail est planifié (et non pas à exécuter immédiatement), -w est ignoré. Crée et conserve les clés de chiffrement. Obligatoire. Spécifie le nom de la clé de chiffrement. Nécessaire lors de la création d'une clé. Indique une phrase de passe pour cette clé. La phrase de passe d'un chiffrement AES 128 bits doit contenir au moins 8 caractères. Celle d'un chiffrement AES 256 bits doit contenir au moins 16 caractères. 27
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -em:méthode de chiffrement Spécifie la méthode de chiffrement à utiliser. Les valeurs sont les suivantes : 0 = Aucune 1 = Logicielle 2 = Matérielle 3 = Matérielle si disponible, sinon logicielle Utilisez ce commutateur avec le paramètre -dk pour configurer la clé de chiffrement par défaut des nouveaux travaux de sauvegarde ou de duplication des jeux de sauvegardes. Pour spécifier la méthode de chiffrement, vous devez d'abord définir une clé de chiffrement par défaut. Si vous tapez 2 ou 3, la clé par défaut sera cryptée sur 256 bits. Si vous indiquez le paramètre -dk sans le paramètre -em, le chiffrement logiciel sera utilisé par défaut. -et:type de chiffrement (128 ou 256 bits) Indique le type de chiffrement à utiliser pour cette clé. (AES 128 bits ou AES 256 bits). Le chiffrement AES 256 bits offre un niveau de sécurité supérieur au chiffrement AES 128 bits. Toutefois, il entraîne un ralentissement du traitement des travaux de sauvegarde. -kt:type de clé Indique le type de la clé de chiffrement. Entrez 1 pour une clé commune ou 0 pour une clé sécurisée. Si une clé est commune, tous les utilisateurs Backup Exec peuvent l'utiliser pour sauvegarder et restaurer des données. Si une clé est sécurisée, tous les utilisateurs Backup Exec peuvent l'utiliser pour sauvegarder des données, mais seul le propriétaire ou l'utilisateur ayant connaissance de la phrase de passe peut l'utiliser pour restaurer les données chiffrées. 28 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -dk: Définit la clé de chiffrement en tant que clé par défaut des nouveaux travaux de sauvegarde ou de duplication des jeux de sauvegardes. Pour effacer la clé par défaut, attribuez au paramètre -dk: le nom de clé None. -d Supprime une clé de chiffrement. Si le commutateur d n'est pas spécifié, une clé de chiffrement est créée. -o220 Créer une liste de sélections -s:liste de sélection -ddescription -ffichier script Crée une liste de sélection de ressources à utiliser pour la création d'un travail de sauvegarde. Obligatoire. Spécifie le nom de la liste de sélection. Brève description de la liste de sélection. Obligatoire. Spécifie les sélections à inclure dans cette liste de sélection. Les scripts sont au format [ORDINATEUR] ORDINATEUR1=nom de l'ordinateur GUID de connexion Chaque chemin doit être placé sur une ligne séparée. Par exemple : PATH1=C:\test\*.* {1950A99C-2423-451E-B9 77-225717870CEE} PATH2=C:\test2\*.* Un exemple de script est disponible dans le fichier selectionscript.txt du répertoire WINNT\UTILS\I386 sur le DVD de BackupExec. 29
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commandes de travaux de sauvegarde (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -sn:nom du serveur de supports ou -pn:nom du pool de serveurs de supports Spécifie le nom du serveur ou le nom du pool de serveurs de supports préféré pour le travail. -pi:id pool Spécifie un ID de pool de serveurs préféré pour le travail. -o601 Affiche les correctifs logiciels et les service packs installés -o999 Affichage du code d'erreur -ecode d'erreur Affiche les mises à jour Live. Affiche le message d'erreur correspondant à un code d'erreur. Indique le code d'erreur du message d'erreur à afficher. 30 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Opérations et commutateurs pour l'administration des travaux De nombreux commutateurs de commande vous permettent d'administrer vos travaux. Ces commutateurs, grâce auxquels vous pouvez obtenir des informations concernant les travaux (voir les journaux des travaux et annuler un travail), sont les suivants : Commutateurs de surveillance des travaux Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -o15 Obtention de l'état du travail -jnom du travail ou -iid du travail -o16 Vidage de l'état du travail pour le travail planifié et actif -jnom du travail ou -iid du travail -o20 Annulation du travail -jnom du travail ou -iid du travail -o21 Vidage de l'état du travail terminé -j nom du travail -iid du travail ou -hi:id de l'historique des travaux Affiche l'un des nombreux états des travaux prédéfinis si la commande a réussi. Renvoie également 1 si la commande a réussi ou -1 si elle a échoué. Obligatoire. Spécifie le nom ou l'id du travail contenant les états des travaux à afficher. Copie vers la console les informations sur le travail et les en-têtes descriptifs de chaque élément associé à l'id du travail. Renvoie 1 si la commande réussit, ou -1 en cas d'échec. Obligatoire. Spécifie le nom ou l'id du travail à annuler. Annule un travail. Renvoie 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Obligatoire. Spécifie le nom ou l'id du travail à annuler. Affiche l'état du travail terminé. Renvoie 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Spécifie l'id du travail ou l'id de l'historique des travaux contenant les états des travaux à afficher. 31
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commutateurs de surveillance des travaux (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -e Utilisez ce commutateur avec -iid du travail pour afficher les détails concernant la dernière instance du travail. -o22 Travaux mis en attente Affiche tous les travaux en état d'attente. Si vous n'indiquez ni j ni i, seul le nombre de travaux en attente s'affiche. -i Utilisez ce commutateur pour afficher les ID des travaux. -j Utilisez ce commutateur pour afficher le nom des travaux. -o23 Interrogation des travaux -sétat du travail -qtype de travail Affiche des informations sur l'état et le type de tous les travaux répertoriés dans le Moniteur des travaux. Indique l'état du travail à interroger. Indique le type de travail à interroger. -i Utilisez ce commutateur pour afficher les ID des travaux. -j Utilisez ce commutateur pour afficher le nom des travaux. -js: -jt: -dj: Ce commutateur permet d'afficher la liste des états de travaux disponibles que vous pouvez utiliser avec le commutateur s. Ce commutateur permet d'afficher la liste des états de travaux disponibles que vous pouvez utiliser avec le commutateur q. Utilisez ce commutateur pour afficher une liste des travaux supprimés une fois terminés. 32 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commutateurs de surveillance des travaux (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -o30 Vidage du nom du journal d'un travail terminé -jnom du travail ou -iid du travail -o31 Vidage du contenu du journal d'un travail -f:nom du fichier -sstyle de sortie Copie vers la console le nom du journal du travail associé à l'id ou au nom du travail spécifié. Renvoie 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Obligatoire. Spécifie le nom ou l'id du travail. Copie vers la console le contenu du journal du travail spécifié sur la ligne de commande. Renvoie 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Obligatoire. Spécifie le nom du journal du travail. Indique 0 pour la sortie au format texte ou 1 pour la sortie au format HTML. -o35 Modification du nom d'un travail Renomme un travail Renvoie 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. -iid du travail Renommer le travail associé à l'id du travail. Obligatoire. Indique à Backup Exec de renommer le travail associé aux ID de travaux. -jnom du travail Nom actuel du travail à renommer. Obligatoire. Indique à Backup Exec de renommer le travail. -jn:nouveau nom du travail Nouveau nom du travail. Obligatoire. Indique le nouveau nom du travail. -o200 Placement du travail en attente -jnom du travail Met le travail spécifié en attente. Renvoie 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Vous devez indiquer le commutateur -j ou -f. Obligatoire. Spécifie le nom du travail à mettre en attente. 33
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commutateurs de surveillance des travaux (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -fnom de fichier Obligatoire. Indique un fichier contenant une liste de travaux (une occurrence par ligne) à mettre en attente. -o201 Annulation de la mise en attente d'un travail Annule la mise en attente du travail spécifié. Renvoie 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. Vous devez indiquer le commutateur -j ou -f. -jnom du travail -fnom de fichier -o202 Suppression du travail planifié -jnom du travail ou -iid du travail Obligatoire. Spécifie le nom du travail pour lequel la mise en attente doit être annulée. Obligatoire. Indique un fichier contenant une liste de travaux (une occurrence par ligne) à mettre en attente. Suppression d'un travail planifié Vous devez spécifier le commutateur -j. Obligatoire. Spécifie le nom ou l'id du travail à annuler. -ds: Supprime la liste de sélection si aucun autre travail ne l'utilise. Si le travail planifié n'est pas supprimé, la liste de sélection n'est pas supprimée, et la valeur -1 est retournée. Si le travail planifié est supprimé, la liste de sélection est supprimée, et la valeur 1 est retournée. Si la liste de sélection n'est pas supprimée, la valeur 0 est retournée. -o221 Suppression d'une liste de sélection de sauvegarde Supprime la liste de sélection de sauvegarde indiquée. 34 Symantec Backup Exec - Applet de ligne de commande
Utilisation des commutateurs de ligne de commande Commutateurs de surveillance des travaux (suite) Opération Commutateurs supplémentaires Fonction Description -snom de liste de sélection ou -fnom de fichier Obligatoire. Spécifie le nom de la liste de sélection ou nom de fichier à supprimer. -o222 Exclusion de l'ensemble des entrées d'une liste de sélection existante de la sauvegarde. -e Utilisez ce commutateur pour exclure toutes les entrées d'une liste de sélection spécifiée de la sauvegarde. -o251 Liste de toutes les listes de sélection de sauvegarde. Affiche toutes les listes de sélection de sauvegarde disponibles. Renvoie 1 si la commande a réussi ou -1 en cas d'échec. -o280 Répertorier le groupe de serveurs favoris Répertorie toutes les configurations de serveur favori existantes. -o281 Créer le groupe de serveurs favoris Permet de créer une nouvelle configuration de serveur favorite. Les configurations de serveur favori vous donnent davantage de contrôle sur les travaux de sauvegarde en vous permettant de spécifier un serveur favori à partir duquel Backup Exec sauvegarde les données répliquées. -o282 Supprimer le groupe de serveurs favoris Supprime la configuration de serveur favori sélectionnée. Vous pouvez supprimer une configuration de serveur favori si vous n'en avez plus besoin. 35