ÉQUIPEMENTS POUR RÉSEAUX INDUSTRIELS Guide répéteurs PROFIBUS et coupleurs DP/DP PROFIBUS DP est un bus de communication à haute vitesse qui doit respecter scrupuleusement la topologie bus et se conformer à quelques règles : un segment se limite à 32 équipements et doit respecter une distance maximum suivant le débit utilisé*. les dérivations ne sont pas tolérées, elles peuvent provoquer des réflexions entrainant une forte dégradation du signal électrique et des erreurs de communication. *Préconisations de débit et de longueur pour les segments RS485 Débit Longueur maximum du segment Débit Longueur maximum du segment 9.6 kbit/s 1 200m 500.0 kbit/s 400m 19.2 kbit/s 1 200m 1.5 Mbit/s 200m 45.45kbit/s 1 200m 3.0 Mbit/s 100m 93.75 kbit/s 1 200m 6.0 Mbit/s 100m 187.5 kbit/s 1 200m 12.0 Mbit/s 100m Les répéteurs PROFIBUS DP permettent de s affranchir de ces règles liées au bus et de s adapter à vos contraintes usine. Liberté de topologie pour votre réseau (étoile, arbre ) Dérivations possibles Extension du nombre d équipements sur un réseau Extension de la longueur du réseau Remise en forme des signaux pour une meilleure communication Protection contre les courts-circuits sur chaque voie Insertion/suppression d esclaves à chaud, en fonctionnement Personnalisation du débit des différents segments En plus de permettre l extension du réseau, les répéteurs présentent des spécificités différentes : nombre de voies, indice de protection, couches physiques supportées ou encore fonctions de diagnostic pour la maintenance de votre réseau. Le coupleur DP/DP est un équipement qui permet de raccorder 2 réseaux PROFIBUS indépendants. Chaque réseau PROFIBUS a son fonctionnement propre (chaque maître est autonome et il n y a aucun lien entre eux). En ajoutant un coupleur DP/DP, on crée un espace d échange de données commun aux 2 réseaux. Par exemple dans le but de synchroniser deux machines. Automate 1 Automate 2 Réseau 1 Coupleur DP/DP Réseau 2 Guide répéteurs et coupleurs DP-DP rev.f Page 1
Guide de choix Répéteurs Nombre Indice de Fonction de Réf. Dénomination de voies protection Type de connectique diagnostic Support recopiées IP avancé SI-P210 Répéteur PROFIBUS 1 voie 1 Bornier à vis cuivre PC-P026 Répéteur PROFIBUS B1 1 Bornier à vis cuivre PC-P090 Répéteur PROFIBUS D1 1 IP66 M12 M8 cuivre SI-P031 Répéteur de diagnostic PROFIBUS 2 FastConnect oui cuivre PC-P010 Répéteur PROFIBUS ProfiHub A5 5 IP65 Bornier à vis + presse étoupe, ou M12 cuivre PC-P086 Répéteur PROFIBUS ProfiHub B2+R 2 Bornier à vis cuivre PC-P013 Répéteur PROFIBUS ProfiHub B5+R 5 Bornier à vis cuivre PC-P091 Répéteur PROFIBUS ProfiHub B5+RD 5 Bornier à vis oui cuivre PC-P039 Répéteur PROFIBUS ProfiHub C5 5 IP65 Hanbrid cuivre PC-P095 Répéteur PROFIBUS ProfiSwitch X5 5 Bornier à vis cuivre PC-P092 Répéteur PROFIBUS ProfiHub B2FO2+ 2 Bornier à vis, SubD9, ST/ BFOC PC-P093 Répéteur PROFIBUS ProfiHub B4FO2+ 4 Bornier à vis, SubD9, ST/ BFOC FO/cuivre FO/cuivre Coupleurs Réf. Dénomination Nombre de réseaux interconnectés Indice de protection IP Type de connectique SI-P033 Coupleur PROFIBUS DP/DP 2 SubD9 Accessoires Pour réduire l influence de perturbations CEM, il est recommandé de mettre la tresse de blindage à la terre dès l entrée du câble dans l'armoire. Réf. Dénomination Réf. Dénomination PC-P021 Rail de reprise de blindage pour ProfiHub A5 PF-P002 Connecteur SubD9 PROFIBUS Easy Conn90 avec prise gigogne PC-P022 Jeu d embases femelle M12 pour ProfiHub A5 (5pièces) SI-P025 Connecteur SubD9 PROFIBUS Fast Connect 90 avec prise gigogne PC-P023 Pré-montage du jeu d embases M12 SI-P247 Connecteur M8 femelle PC-P040 Reprises de blindage (25 pièces) SI-P039 Connecteur M12 PROFIBUS DP FastConnect PRO mâle HE-P001 Reprise de blindage 6-8mm à clipser sur rail DIN SI-P042 Connecteur M12 PROFIBUS DP FastConnect PRO femelle HE-P003 Reprise de blindage 6-8mm à clipser sur barreau de terre LO-P001 Câble PROFIBUS ES pour pose fixe HE-P004 Reprise de blindage 6-8mm à visser Page 2
Répéteurs cuivre 1 voie Répéteur PROFIBUS 1 voie Répéteur PROFIBUS B1 Répéteur PROFIBUS 1 voie Répéteur PROFIBUS 1 voie 9,6 kbit/s 12 Mbit/s 9,6 kbit/s 12 Mbit/s Dimensions Poids Bornier à vis 1 connecteur SubD9 pour la maintenance 45 * 128 * 67 mm 350 g 0 +60 C Voyants de diagnostic pour indiquer le statut du bus Bornier à vis débrochable 1 connecteur SubD9 pour la maintenance 106 * 55 * 33 mm 125 g -20 +60 C Voyants de diagnostic pour indiquer le statut du bus s SI-P210 PC-P026 Répéteur PROFIBUS D1 Dimensions / Poids Répéteur PROFIBUS 1 voie IP66 9,6 kbit/s 12 Mbit/s (détection automatique) Bus : 2 connecteurs M12 mâle femelle par segment Alimentation : 1 connecteur M8 mâle 1 connecteur M12 pour la maintenance 500 g s Accessoires préconisés -25 70 C IP66 Equipement robuste adapté à des environnements difficiles PC-P090 SI-P039 Connecteur M12 PROFIBUS DP FastConnect PRO (mâle) SI-P042 Connecteur M12 PROFIBUS DP FastConnect PRO (femelle) SI-P247 Connecteur M8 femelle LO-P001 Câble PROFIBUS ES pour pose fixe Page 3
Répéteurs cuivre multivoies Répéteur PROFIBUS ProfiHub A5 Répéteur PROFIBUS ProfiHub C5 Répéteur RS485 PROFIBUS 5 voies IP65 Répéteur RS485 PROFIBUS 5 voies IP65 Dimensions Poids 9,6 kbit/s 12 Mbit/s (détection automatique) Mise à la terre directe ou capacitive M12 (à l ext.) Presse étoupe et bornier à vis (à l int.) Connecteur SubD9 intégré pour la maintenance 213 * 210 * 95 mm 800 g - 40 +75 C IP65 Equipement compact et robuste Indication du statut et des erreurs (par voie) 9,6 kbit/s 12 Mbit/s (détection automatique) Hanbrid, connecteur hybride PROFIBUS + alimentation Connecteur SubD9 intégré pour la maintenance 400 * 200 * 130 mm 6 kg - 20 +60 C IP65 Utilisation en milieux hostiles (plateformes offshore, ports ) Equipement robuste Indicateurs du statut et des erreurs (par voie) PC-P010 PC-P039 Répéteur PROFIBUS ProfiHub B5+R Dimensions Poids Répéteur RS485 PROFIBUS 5 voies 9,6 kbit/s 12 Mbit/s (détection automatique) Mise à la terre directe ou capacitive Redondance du bus possible Contact sec en cas d alarme Borniers à vis Connecteur SubD9 intégré pour la maintenance 167 * 111 * 32 mm 650 g - 25 70 c Equipement compact et robuste Indication du statut et des erreurs (par voie) Certification Marine et UL PC-P013 Existe aussi en version 2 voies Répéteur PROFIBUS B2+R PC-P086 Page 4
Répéteurs cuivre multivoies avec diagnostic Répéteur PROFIBUS ProfiHub B5+RD Dimensions / Poids Répéteur RS485 PROFIBUS 5 voies 9,6 kbit/s 12 Mbit/s (détection automatique) Mise à la terre directe ou capacitive Redondance du bus possible Contact sec en cas d alarme Borniers à vis Connecteur SubD9 intégré pour la maintenance 167 * 111 * 32 mm / 650 g - 25 +70 C Equipement compact et robuste Indication du statut et des erreurs (par voie) Certification Marine et UL DIAGNOSTIC Esclave PROFIBUS intégré permettant la surveillance permanente des différents segments et la remontée de différentes informations : Livelist Pertes/syncs Répétitions Numéro de voie Redondance Alimentation Terminaisons PC-P091 GSD 6970 téléchargeable sur http://www.procentec.com/gsd/#procentec Page 5
Répéteur PROFIBUS modulaire COMbricks Répéteur RS485 PROFIBUS modulaire avec diagnostic Construction d une architecture modulaire PROFIBUS sur différents supports physiques en intégrant du diagnostic Modules répéteurs 1 voie et 2 voies Module répéteur 1 voie SCOPE intégrant du diagnostic Coupleur fibre optique 2 voies Gestion de la redondance Serveur web embarqué Surveillance permanente du réseau PROFIBUS avec le ProfiTrace et l oscilloscope Alerte email en cas de défaut s Découvrez l ensemble des modules disponibles dans le guide COMbricks Répéteur de diagnostic PROFIBUS Dimensions / Poids Répéteur RS485 PROFIBUS 2 voies 9,6 kbit/s 12 Mbit/s Réglage de l adresse par DIP switch Alimentation : bornier à vis. PROFIBUS : FastConnect 80 * 125 * 67.5 mm / 300 g 0 60 c Surveillance permanente et diagnostic de 2 segments PROFIBUS DP mesures de réflexion détection automatique du type et de l emplacement du défaut transmission des informations au maître DP Ce répéteur est un esclave PROFIBUS DP. Pour exploiter l ensemble des données, un automate SIEMENS est requis. s SI-P031 Page 6
Répéteurs cuivre multivoies avec débits personnalisables Répéteur PROFIBUS ProfiSwitch X5 Répéteur RS485 PROFIBUS 5 voies avec débits personnalisables sur chaque voie 9,6 kbit/s 12 Mbit/s (détection automatique) Mise à la terre directe ou capacitive Redondance du bus possible Contact sec en cas d alarme Conversion des voies Borniers à vis et connecteurs SubD9 intégrés pour la maintenance Terminaisons intégrées 5 voies isolées : 9,6 kbit/s 12 Mbit/s : débit personnalisable pour chacune des voies Paramètres du bus à 45.45 et 93.75 kbit/s optimisés pour PROFIBUS PA 5 retries par voie Pas de mise hors/sous tension requis lorsque les roues codeuses sont modifiées pour régler le débit - 25 +70 C Personnalisation des différents segments pour s adapter aux contraintes de votre réseau et s affranchir des limitations traditionnelles de PROFIBUS Voyants de diagnostic indiquant le statut et les erreurs (par voie) Suppression des limitations de longueur de câble 1 maître pour différents types de réseau Plus de limites de conception Coupleur pour tous les équipements PROFIBUS Convient à tous les câbles PROFIBUS DP Protection contre les courts-circuits sur chaque voie Mise à jour des données plus rapide Moins de répéteurs Economique PC-P095 Page 7
Répéteurs fibre optique Désignation Répéteur PROFIBUS ProfiHub B4FO2+ Permet le passage d un réseau fibre optique à un réseau cuivre et vice versa 9,6 kbit/s 12 Mbit/s (détection automatique) Redondance du bus possible Système de mise à la terre configurable Dimensions Poids Bornier à vis, connecteurs ST/BFOC, connecteurs SubD9 pour la maintenance des segments cuivre 128 x 111 x 38 375 g - 25.. 70 C Passer facilement sur un réseau PROFIBUS de segments cuivre à des segments fibre optique et inversement Intégration facile de segments fibre optique permettant notamment un allongement des distances Voyants de diagnostic Redondance de l alimentation et du bus possibles PC-P093 Existe en version 4 voies (2 voies fibre optique, 2 voies cuivre) PC-P092 Répéteur PROFIBUS ProfiHub B2FO2+ Page 8
Coupleur PROFIBUS DP/DP Coupleur DP/DP Coupleur PROFIBUS DP/DP Echange de données entre 2 réseaux PROFIBUS via une table d E/S partagée Dimensions/ Poids 9,6 kbit/s 12 Mbit/s Réglage de l adresse par DIP switch SubD9 40 * 127 * 117 mm / 250 g 0 +60 C SI-P033 Reprises de blindage Reprises de blindage (25 pièces) Reprise de blindage 6-8mm à clipser sur rail DIN Reprise de blindage 6-8mm à clipser sur barreau de terre Reprise de blindage 6-8mm à visser PC-P040 HE-P001 HE-P003 HE-P004 Connecteur SubD9 PROFIBUS Easy Conn90 avec prise gigogne Connecteur SubD9 PROFIBUS Fast Connect 90 avec prise gigogne Connecteur M12 PROFIBUS DP FastConnect PRO Câble PROFIBUS ES pour pose fixe PF-P002 (sans voyants de diagnostic) SI-P025 SI-P039 mâle SI-P042 femelle LO-P001 Retrouvez l ensemble des références dans nos guides produits Guides connecteurs PROFIBUS DP Guides câbles PROFIBUS DP Bâtiment B Tel. 02 47 76 10 20 1, rue de la Briaudière Fax 02 47 37 95 54 Z.A de la Châtaigneraie E-mail : info@agilicom.fr 37 510 BALLAN MIRE http://www.agilicom.fr Page 9