SOUS LE HAUT PATRONAGE DE MONSIEUR JACQUES CHIRAC PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE SYMPOSIUM MONDIAL 2003 REFONDER LA CONFIANCE ENTREPRISES, BANQUES, SERVICES FINANCIERS, AUDIT Premiers Résultats, Mesures à Prendre 13 et 14 mai 2003 Chambre de Commerce et d Industrie de Paris 27, avenue de Friedland 75008 Paris En collaboration avec : CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE PARIS
Comité de Patronage Pierre van Beneden, Advisory Board Critical Path Corp., USA Jean-Marie Descarpentries, Administrateur Indépendant, France Michel Franck, Président, Chambre de Commerce et d Industrie de Paris, France Rijkman Groenink, Chairman Managing Board, Abn-AMRO, Pays-Bas Caspar von Hauenschild, Adviser to the Board, HypoVereinsBank, Allemagne Donald Johnston, Secrétaire Général, OCDE, Canada Erik Luysterborg, Partner, GFSI, Deloitte&Touche, Belgique Philippe Marini, Rapporteur Général, Commission des Finances du Sénat, France Didier Reynders, Ministre des Finances, Belgique René Ricol, President, International Federation of Accountants, USA Rodrigo de Rato y Figaredo, VicePresidente Secundo para Asuntos Economicos y Ministro de Economia, Espagne Comité d Organisation John Bullard, Senior Managing Director, Identrus, UK Georges Fischer, Directeur, Département E-Technologies, Chambre de Commerce et d Industrie de Paris, France Didier Hueber, Directeur Executif, Electronic Commerce Europe, Belgique François Jegard, Léo Jégard et Associés, Club Prospectives et Internet - WebTrust, France Bertrand Schneider, Président, FWS, France Corinne Masset, FWS, France Thierry Trompette, International Innovation Network, France Jean-Aymon Massie, Président, Association des Actionnaires Salariés de TotalFinaElf, France
Traduction simultanée français/anglais Mardi 13 mai RÉTABLIR LA CONFIANCE DANS LES SYSTEMES ECONOMIQUES 8.00 Inscriptions 9.00 Accueil Bertrand Schneider Président, FWS, France Michel Franck Président de la Chambre de Commerce et d Industrie de Paris, France 9.15 Introduction La problématique de la confiance Son impact sur la croissance Daniel Cohen Professeur de Sciences Économiques, École Normale Supérieure, France 9.45 Session 1 Les partenaires de l Entreprise dans la crise de confiance Experts-Comptables, Commissaires aux Comptes, Analystes Modérateur : Kévin Delaney, Wall Street Journal, France René Ricol President, International Federation of Accountants, USA Michel Tudel Président, Companie Nationale des Commissaires aux Comptes, France Ann Swardson Managing Editor Bloomberg News, France Bernard Coupez Président de la SFAF et Vice Président du Forum Group sur les Analystes Financiers de la Commission Européenne, France 11.15 Session 2 Gouvernements et Administrations dans la crise de confiance L exemple américain Paul Dudek, SEC Commission USA, TBC L exemple français et la création de l Autorité des Marchés Financiers Sénateur Philippe Marini Rapporteur Général de la Commission des Finances, France L Asie Theodore Huang President, TECO Electric & Machinery Co, President Taiwan National Federation of Industry and Commerce, Taiwan Les initiatives européennes Philippe Pelle Chef adjoint de l'unité "Normes comptables et audit" - Direction Générale du Marché Intérieur - Marchés Financiers, Commission Européenne, Belgique 13.00 Déjeuner sur place
14.30 Session 3 Actionnaires et Conseils d Administration Jean-Yves Durance Président du Directoire, Marsh, Groupe MMC, France Caspar von Hauenschild Advisor to the Board, HypoVereinsBank, Allemagne Colette Neuville Présidente, Association des Actionnaires Minoritaires, France Jean-Aymon Massie Président, Association des Actionnaires Salariés, TotalFinaElf, France Mark Goyder Président, Tomorrow s Company, UK 16.00 Pause-café 16.30 Session 4 Table ronde : Synthèse et Recommandations Organiser la concertation des partenaires et des acteurs de l entreprise Jean-Louis Scaringella Directeur Général, ESCP-EAP European School of Management, France Michelle Edkins Director of Institutional Relations, Hermes Pension Fund, USA Christopher Corrado Directeur, President of Securities, WIPRO, USA Jean-François Bosquet Président, Association Nationale des Directeurs Financiers et Contrôle de Gestion (DFCG), France 18.00 Fin de la session Mercredi 14 mai VERS UNE NOUVELLE GOUVERNANCE OUTILS, MESURES ET COMPORTEMENTS 9.00 Session 5 : Nouvelles mesures de réglementation et dispositions légales Le nouvel environnement technologique Bâtonnier Jean-René Farthouat France Barry S. Glaser Steptoe & Johnston LLP, USA Erik Luysterborg Partner, Deloitte & Touche, Belgique François Jégard Expert-comptable, co-fondateur du Club Prospective et Internet - WebTrust et membre du Club fiscal de l'ordre des Experts comptable, France 10.30 Pause-café
11.00 Session 6 Table ronde : Nouveaux outils de la restauration de la confiance Pierre van Beneden Advisory Board Critical Path Corp., USA Thierrry Trompette Webtrust Europe, International Innovation Network, France Taizo Nakatomi Information Security and Privacy, OCDE, France Antoine Rostand Vice-President, Consulting & System Integration Europe, Schlumberger, France Carlos Bedran Président, BRIME Technologies, France 12.45 Déjeuner sur place 14.30 Session 7 Table ronde : la relance de la croissance par la restauration de la confiance William Witherell Directeur, OCDE Corporate Governance, France Jean-Marie Descarpentries Administrateur indépendant, France Tom De Swaan Directeur Financier, ABN-AMRO, Pays-Bas Michel Prada Ancien Président de la Commission des Opérations Boursières (COB), Rapporteur sur la Gouvernance des marchés Financiers dans le cadre de la préparation de la présidence française du G7 et du G8 Ministère de l Économie, des Finances et de l Industrie, France 16.30 Discours de clôture Recommandations pour l action Partenaires