Cliquez ici pour retourner à indexf.pdf 48-49 Transport et entreposage Ce secteur comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services de transport de personnes et de marchandises, des services d entreposage des marchandises et des services liés au transport et à l entreposage. Les modes de transport visés sont le transport routier (transport par camion, transport en commun et transport terrestre de voyageurs), le transport ferroviaire, le transport par eau, le transport aérien et le transport par pipeline. Ces catégories sont subdivisées selon les modes d organisation des établissements par les entreprises. Sont compris dans ce secteur les bureaux de poste nationaux et les établissements de messageries qui, eux aussi, transportent des marchandises. Les établissements d entreposage sont répartis selon le type de service offert et le genre d installations. Bon nombre des établissements de ce secteur sont organisés en réseaux, leurs activités, leurs employés et leurs installations étant répartis sur un vaste territoire. Exclusion(s): Établissements dont l'activité principale est: la location et la location à bail de matériel de transport sans conducteur (532, Services de location et de location à bail). 481 Transport aérien Ce sous-secteur comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir pour compte d autrui des services de transport public de personnes et de marchandises par aéronef, notamment par avion et par hélicoptère. à fournir des services de transport aérien de tourisme et d agrément (48799, Autres services de transport de tourisme et d agrément); à fournir des services aériens de messageries (49211, Messageries). 4811 Transport aérien régulier Voir la description de la classe 48111 ci-dessous. 48111 Transport aérien régulier transport de passagers et de marchandises par aéronef, sur des routes régulières et des vols réguliers. Les établissements de cette classe disposent d une marge de manoeuvre moins grande que les établissements du groupe 4812, Transport aérien non régulier quant au choix des aéroports, aux heures d exploitation, aux facteurs de charge et à des facteurs similaires d exploitation. Passagers, transporteur aérien par vols réguliers Transporteurs aériens de marchandises par vol régulier (sauf courrier aérien) Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 336
à fournir des services de transport aérien non régulier (4812, Transport aérien non régulier). 481110 Transport aérien régulier Voir la description de la classe 48111 ci-dessus. 4812 Transport aérien non régulier Voir la description de la classe 48121 ci-dessous. 48121 Transport aérien non régulier transport aérien non régulier de passagers et/ou de marchandises. Les établissements de cette classe disposent d une marge de manoeuvre plus grande que les établissements du groupe 4811, Transport aérien régulier, quant au choix des aéroports, aux heures d exploitation, aux facteurs de charge et à des facteurs similaires d exploitation. Les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services de transport aérien ou de vols spécialisés au moyen de petits aéronefs polyvalents sont inclus. à effectuer le poudrage des récoltes au moyen d aéronefs spécialisés (11511, Activités de soutien aux cultures agricoles); à lutter contre les incendies de forêts au moyen de bombardiers à eau spécialisés (11531, Activités de soutien à la foresterie); à fournir des services de transport aérien régulier (48111, Transport aérien régulier); à fournir des services spécialisés de transport aérien d agrément (48799, Autres services de transport de tourisme et d agrément); à recueillir des données géophysiques par voie aérienne (54136, Services de prospection et de levé géophysiques); à fournir des services de cartographie aérienne (54137, Services d arpentage et de cartographie, sauf les levés géophysiques); à assurer l instruction en vol, y compris l entraînement complet des pilotes professionnels (61151, Écoles techniques et écoles de métiers); à fournir des services d ambulance aérienne au moyen de matériel spécialisé (62191, Services d ambulance). 481214 Transport aérien d affrètement non régulier services de transport aérien non régulier de passagers et/ou de marchandises, moyennant un droit calculé en fonction de la distance parcourue ou du nombre d heures de vol. Marchandises, transporteur aérien par vols nolisés (sauf courrier aérien) Passagers, service aérien par vols nolisés Transport par véhicule spatial Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 337
à fournir des services de vols spécialisés, sans prédominance d un service en particulier (481215, Services de vols spécialisés non réguliers). 481215 Services de vols spécialisés non réguliers Cette classe canadienne comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir une combinaison de services de vol, sans prédominance d un service en particulier. Ces établissements utilisent de petits aéronefs polyvalents. Il peut s agir de services spécialisés tels que la photographie aérienne, l épandage par avion, la lutte contre les incendies de forêts, le transport par ambulance aérienne, le remorquage de banderoles publicitaires, l inscription en fumée et la production de rapports de circulation du haut des airs, ou de services généraux de transport aérien de passagers et de marchandises. Clubs d aviation, offrant transportation aérienne au grand public Écriture dans le ciel, utilisant un avion polyvalent Publicité aérienne, utilisant des avions polyvalents Taxi aérien, services de Vol spécialisé, service de, utilisant des avions polyvalents à effectuer le poudrage des récoltes au moyen d aéronefs spécialisés (115110, Activités de soutien aux cultures agricoles); à lutter contre les incendies de forêts au moyen de bombardiers à eau spécialisés (115310, Activités de soutien à la foresterie); à fournir des services de transport aérien d affrètement non régulier (481214, Transport aérien d affrètement non régulier); à fournir des services spécialisés de transport aérien d agrément (487990, Autres services de transport de tourisme et d agrément); à recueillir des données géophysiques par voie aérienne (541360, Services de prospection et de levé géophysiques); à fournir des services de cartographie aérienne (541370, Services d arpentage et de cartographie, sauf les levés géophysiques); à assurer l instruction en vol, y compris l entraînement complet des pilotes professionnels (611510, Écoles techniques et écoles de métiers); à fournir des services d ambulance aérienne au moyen de matériel spécialisé (621912, Services d ambulance aérienne). 482 Transport ferroviaire Voir la description de la classe 48211 ci-dessous. 4821 Transport ferroviaire Voir la description de la classe 48211 ci-dessous. 48211 Transport ferroviaire Cette classe comprend les établissements dont l activité principale est l exploitation de chemins de fer. Sont compris dans cette classe les établissements dont l activité principale consiste à fournir des Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 338
services de transport ferroviaire de longue distance ou sur ligne principale, de courte distance, et des services de transport ferroviaire de voyageurs. Exclusion(s): Établissements dont l'activité principale est: l exploitation de tramways et de services de transport urbain rapide (48511, Services urbains de transport en commun); l exploitation de trains de tourisme et d agrément (48711, Transport terrestre de tourisme et d agrément); l exploitation de lignes de manoeuvre et de complexes ferroviaires (48821, Activités de soutien au transport ferroviaire). 482112 Transport ferroviaire de marchandises sur de courtes distances Cette classe canadienne comprend les établissements dont l activité principale est l exploitation de chemins de fer destinés au transport de marchandises sur une ligne qui ne fait pas partie d un réseau ferroviaire. Les lignes ferroviaires de courte distance permettent généralement de transporter les marchandises provenant d un ou de plusieurs lieux à un autre lieu sur le grand réseau de transport, habituellement une ligne ferroviaire principale, mais aussi à un point de transbordement pour les acheminer par un autre mode de transport. Chemin de fer de ceinture Exploitation forestière, chemin de fer d Transport ferroviaire de marchandises, sur courte distance Exclusion(s): Établissements dont l'activité principale est: l exploitation de lignes de manoeuvre et de complexes ferroviaires (488210, Activités de soutien au transport ferroviaire). 482113 Transport ferroviaire de marchandises sur ligne principale Cette classe canadienne comprend les établissements dont l activité principale est l exploitation de chemins de fer destinés au transport de marchandises sur un réseau ferroviaire de lignes principales. Un réseau ferroviaire de lignes principales est un système généralement composé d une ou de plusieurs grandes lignes qui se ramifient en un réseau de branches secondaires. Les lignes secondaires peuvent faire partie de l établissement qui exploite les lignes principales ou appartenir à des établissements distincts de transport ferroviaire de marchandises sur de courtes distances. 482114 Transport ferroviaire de voyageurs services de transport ferroviaire de voyageurs. Exclusion(s): Établissements dont l'activité principale est: l exploitation de tramways et de services de transport urbain rapide (485110, Services urbains de transport en commun); l exploitation de trains de tourisme et d agrément pour des excursions d un jour (487110, Transport terrestre de tourisme et d agrément). Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 339
483 Transport par eau Ce sous-secteur comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services de transport par eau de passagers et de marchandises à l aide d un matériel conçu à cet effet. Exclusion(s): Établissements dont l'activité principale est: àoffrir des voyages et des croisières d agrément d un jour (48721, Transport par eau de tourisme et d agrément). 4831 Transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs Voir la description de la classe 48311 ci-dessous. 48311 Transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs pour les marchandises et les passagers. On considère que la Voie maritime du Saint-Laurent fait partie des Grands Lacs. Sont compris dans cette classe les établissements qui exploitent des navires de croisière hauturiers. à fournir des services de transport sur les eaux intérieures (48321, Transport sur les eaux intérieures). 483115 Transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs, sauf le transport par traversier services de transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs pour les marchandises et les passagers. On considère que la Voie maritime du Saint-Laurent fait partie des Grands Lacs. Sont compris dans cette classe les établissements qui exploitent les navires de croisière hauturiers. Chaland, service de transport par (côtier) Côtières, services d expédition Transport hauturier de marchandises (sauf par traversier) Transport hauturier de passagers (sauf par traversier) Vaisseaux de ravitaillements aux plates-formes de forage Voie maritime du Saint-Laurent et des Grands Lacs, navigation dans la 483116 Transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs par traversier Cette classe canadienne comprend les établissements dont l activité principale est l exploitation de traversiers servant au transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs de passagers et de marchandises à bord de véhicules motorisés et autopropulsés. Traversiers ferroviaires Traversiers, en exploitation sur les eaux cotières Traversiers, exploitation de, sur les Grands Lacs et la voie maritime du Saint-Laurent Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 340
Exclusion(s): Établissements dont l'activité principale est: l exploitation de traversiers sur les eaux intérieures, y compris les traversiers exploités dans les ports (483214, Transport sur les eaux intérieures par traversier). 4832 Transport sur les eaux intérieures Voir la description de la classe 48321 ci-dessous. 48321 Transport sur les eaux intérieures transport de marchandises et de passagers sur les eaux intérieures. Sont compris dans cette classe les services de transport dans les ports. à fournir des services de transport sur les Grands Lacs (48311, Transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs). 483213 Transport sur les eaux intérieures, sauf le transport par traversier services de transport de marchandises et de passagers sur les eaux intérieures, exception faite du transport par traversier. Marchandises sur les rivières, transport de (sauf utilisant la voie maritime du Saint-Laurent) Navigation (sauf par traversiers) sur les lacs (sauf sur les Grands Lacs) Navigation dans les canaux Taxi par eau (bateau), service de, eaux intérieures Transport des passagers, fluvial (sauf par traversiers) 483214 Transport sur les eaux intérieures par traversier Cette classe canadienne comprend les établissements dont l activité principale est l exploitation de traversiers sur les eaux intérieures, y compris les traversiers exploités dans les ports. Service de transbordeur de port Traversier opérant dans les rivières et lacs intérieures (sauf sur les grands Lacs) Exclusion(s): Établissements dont l'activité principale est: l exploitation de traversiers sur les eaux côtières et sur les Grands Lacs (483116, Transport hauturier, côtier et sur les Grands Lacs par traversier). 484 Transport par camion Ce sous-secteur comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services de transport de marchandises par camion. Ces établissements peuvent transporter des marchandises Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 341
diverses ou des marchandises spéciales. Les marchandises spéciales sont celles qui, en raison de leur taille, de leur poids, de leur forme ou d autres caractéristiques, doivent être transportées à l aide d un matériel spécialisé. Les établissements peuvent exercer leurs activités localement, soit à l intérieur d une région métropolitaine et de ses faubourgs, ou sur de longues distances, soit d une région métropolitaine à l autre. 4841 Transport par camion de marchandises diverses Ce groupe comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services de transport par camion de marchandises diverses localement ou sur de longues distances. Le transport par camion de marchandises diverses ne nécessite pas le recours à un matériel spécialisé. Les camions utilisés peuvent transporter une vaste gamme de marchandises. En règle générale, les marchandises sont palettisées et transportées dans une caisse, un conteneur ou une semi-remorque fourgon. 48411 Transport local par camion de marchandises diverses transport local par camion de marchandises diverses. Ces établissements offrent principalement des services de transport par camion à l intérieur d une région métropolitaine et de ses faubourgs. Camionnage local de marchandises ordinaires Courrier en vrac à contrat, transport par camion, courte distance (local) 484110 Transport local par camion de marchandises diverses Voir la description de la classe 48411 ci-dessus. 48412 Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances. Ces établissements offrent principalement des services de transport par camion d une région métropolitaine à l autre. 484121 Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge complète services de transport par camion de charges complètes de marchandises diverses sur de longues distances. Les charges complètes sont généralement constituées de marchandises d un seul expéditeur, transportées par camion directement d un point d origine à une ou plusieurs destinations. Camionnage de marchandises ordinaires, sur longues distances, charge complète Courrier en vrac à contrat, transport par camion, longue distance Transport par camion-conteneur sur longue distance, charge complète, service de Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 342
484122 Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge partielle services de transport par camion de charges partielles de marchandises diverses sur de longues distances. Les transporteurs de charges partielles se caractérisent par l utilisation de terminaux routiers pour le groupage des marchandises, provenant généralement de plusieurs expéditeurs, en un seul envoi en vue du transport routier à partir d un terminal de préparation des chargements jusqu à un terminal de dégroupage, où les charges sont triées et réacheminées pour être livrées. 4842 Transport par camion de marchandises spéciales Ce groupe comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services de transport par camion de marchandises spéciales. Ces établissements transportent des articles qui, en raison de leur taille, de leur poids, de leur forme ou d autres caractéristiques, doivent être acheminées à l aide d un matériel spécialisé. Parmi les principaux types de matériel spécialisé, notons : les citernes routières, les camions et remorques à benne, les fourgons réfrigérants et les remorques de véhicules à moteur. Sont compris dans ce groupe les établissements qui transportent des biens usagés de maison et de bureau. à fournir des services de transport local des déchets (56211, Collecte des déchets). 48421 Déménagement de biens usagés de maison et de bureau Cette classe comprend les établissements dont l activité principale consiste à transporter par camion des biens usagés de maison et de bureau sur de courtes ou de longues distances. Sont compris dans cette classe les établissements qui transportent du matériel institutionnel usagé. Les établissements peuvent faire de l entreposage à titre d activité auxiliaire sauf pour les meubles neufs. Déménagement de marchandises usagées, de bureau ou d institution Entreprise de transport par fourgon automobile, service de déménagement et entreposage Meubles domestiques usagés, déménagement de Meubles usagés déballés, déménagement et entreposage de 484210 Déménagement de biens usagés de maison et de bureau Voir la description de la classe 48421 ci-dessus. 48422 Transport local par camion de marchandises spéciales, sauf les biens usagés transport local par camion à l aide d un matériel spécialisé. Les établissements de transport local par camion offrent des services de transport à l intérieur d une région métropolitaine donnée. Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 343
484221 Transport local par camion de vrac liquide services de transport local par camion de vrac liquide. Ces établissements utilisent des citernes routières (qui peuvent être réfrigérées) pour transporter des marchandises comme le lait, l eau, les produits chimiques et les produits pétroliers. 484222 Transport local par camion de vrac solide services de transport local par camion de vrac solide. Ces établissements utilisent des camions et des remorques à benne, des citernes routières, des camions à trémie et des véhicules similaires pour transporter des marchandises comme le sable, le gravier, la neige, les poudres chimiques et les minerais. à fournir des services de transport local des déchets (562110, Collecte des déchets). 484223 Transport local par camion de produits forestiers services de transport local par camion de produits forestiers, y compris le bois de grume, les copeaux de bois et le bois débité. à assurer le transport routier des produits forestiers en forêt (c.-à-d. dans le chantier d exploitation forestière) (115310, Activités de soutien à la foresterie). 484229 Transport local par camion d autres marchandises spéciales, sauf les biens usagés Cette classe canadienne comprend les établissements qui ne figurent dans aucune autre classe canadienne et dont l activité principale consiste à fournir des services de transport local par camion à l aide d un matériel spécialisé. Camion à plate-forme, courte distance (local), service de Camionnage de produits réfrégérés, local Motoneiges, exploitation de, marchandises Remorquage de maison mobile, courte distance (local), service de Transport de bateau par camion, courte distance (local), service de Transport de bétail, courte distance (local) Transporteurs d automobiles, courte distance (local) Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 344
48423 Transport par camion de marchandises spéciales sur de longues distances, sauf les biens usagés transport par camion sur de longues distances à l aide d un matériel spécialisé. Les établissements de transport par camion sur de longues distances offrent des services de transport d une région métropolitaine à l autre. 484231 Transport par camion de vrac liquide sur de longues distances services de transport par camion de vrac liquide sur de longues distances. Ces établissements utilisent des citernes routières (qui peuvent être réfrigérées) pour transporter des marchandises comme les produits chimiques et les produits pétroliers. 484232 Transport par camion de vrac solide sur de longues distances services de transport par camion de vrac solide sur de longues distances. Ces établissements utilisent des camions et des remorques à benne, des citernes routières, des camions à trémie et des véhicules similaires pour transporter des marchandises comme le sable, le gravier, les poudres chimiques et les minerais. 484233 Transport par camion de produits forestiers sur de longues distances services de transport par camion de produits forestiers, y compris le bois de grume, les copeaux de bois et le bois débité, sur de longues distances. 484239 Transport par camion d autres marchandises spéciales sur de longues distances, sauf les biens usagés Cette classe canadienne comprend les établissements qui ne figurent dans aucune autre classe canadienne et dont l activité principale consiste à fournir des services de transport par camion sur de longues distances à l aide d un matériel spécialisé. Parmi les principaux types de camions utilisés par ces établissements, notons : les fourgons réfrigérants et les remorques de véhicules à moteur. Camion à plate-forme, longue distance, service de Camionnage de matériaux dangereux utilisant de l équipement spécialisé, longue distance Camionnage de produits réfrigérés, longue distance Livraison de maison mobile, longue distance, service de Transporteurs d automobiles, longue distance 485 Transport en commun et transport terrestre de voyageurs Ce sous-secteur comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir une diversité de services de transport de voyageurs à l aide d un matériel conçu à cet effet. Ces activités se Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 345
distinguent les unes des autres en fonction de facteurs tels que l établissement d horaires fixes, d itinéraires fixes et de tarifs au siège ou au véhicule. à fournir des services de transport de voyageurs liés à des activités de tourisme ou d agrément (487, Transport de tourisme et d agrément). 4851 Services urbains de transport en commun Voir la description de la classe 48511 ci-dessous. 48511 Services urbains de transport en commun Cette classe comprend les établissements dont l activité principale est l exploitation de services locaux et suburbains de transport en commun. Ces services peuvent nécessiter l utilisation d un ou de plusieurs modes de transport, y compris le métro léger, le métro, le tramway et l autobus. Ces établissements fournissent des services de transport suivant des lignes régulières et des horaires établis et permettent aux voyageurs de payer un tarif au déplacement (peu importe qu ils acceptent d autres modalités de paiement comme les cartes d abonnement mensuelles). Métro, transport en commun urbain, exploitation de Monorail, transport urbain de Passagers, exploitation de systèmes de transport en commun urbain et suburbain de Système de transport en commun local et suburbain, mode mixe Système de transport en commun urbain et suburbain, mode mixe Trolley, véhicule frontalier, exploitation de 485110 Services urbains de transport en commun Voir la description de la classe 48511 ci-dessus. 4852 Transport interurbain et rural par autocar Voir la description de la classe 48521 ci-dessous. 48521 Transport interurbain et rural par autocar transport de voyageurs essentiellement par autocar et à l extérieur d une municipalité donnée et de sa banlieue. Ces établissements fournissent des services de transport suivant des lignes régulières et des horaires établis et exigent un tarif au déplacement. Exclusion(s): Établissements dont l'activité principale est: l exploitation de services d autobus nolisés (48551, Services d autobus nolisés). Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 346
485210 Transport interurbain et rural par autocar Voir la description de la classe 48521 ci-dessus. 4853 Services de taxi et de limousine Ce groupe comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services de transport de voyageurs par taxi et par limousine. 48531 Services de taxi transport de voyageurs par taxi (soient les automobiles, exception faite des limousines) n ayant pas à suivre des horaires ou des itinéraires réguliers. Sont compris dans cette classe les particuliers et les sociétés propriétaires de parcs de taxis qui fournissent les services de répartition, peu importe la façon dont les chauffeurs sont rémunérés, qu ils soient salariés ou qu ils louent leur véhicule. Sont également compris les propriétaires-chauffeurs de taxis. 485310 Services de taxi Voir la description de la classe 48531 ci-dessus. 48532 Services de limousine transport de voyageurs par limousine. Automobiles, location d, avec chauffeur (sauf taxi) Corbillards avec chauffeur, location de Limousines avec chauffeur, location de à fournir des services de transport de voyageurs entre les hôtels et les aéroports ou les gares par autobus ou minibus (48599, Autres services de transport en commun et de transport terrestre de voyageurs). 485320 Services de limousine Voir la description de la classe 48532 ci-dessus. 4854 Transport scolaire et transport d employés par autobus Voir la description de la classe 48541 ci-dessous. Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 347
48541 Transport scolaire et transport d employés par autobus transport scolaire et de transport d employés par autobus ou autres véhicules à moteur. Ces établissements fournissent des services de transport suivant des lignes régulières et des horaires établis, mais n exigent pas un tarif au déplacement. 485410 Transport scolaire et transport d employés par autobus Voir la description de la classe 48541 ci-dessus. 4855 Services d autobus nolisés Voir la description de la classe 48551 ci-dessous. 48551 Services d autobus nolisés Cette classe comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services d autobus nolisés. Ces établissements fournissent des services de transport qui ne suivent pas des lignes régulières et des horaires établis, et louent des véhicules entiers plutôt que des sièges. à fournir des services de transport local d agrément par autobus (48711, Transport terrestre de tourisme et d agrément); à fournir des services de voyage à forfait par autobus (56152, Voyagistes). 485510 Services d autobus nolisés Voir la description de la classe 48551 ci-dessus. 4859 Autres services de transport en commun et de transport terrestre de voyageurs Voir la description de la classe 48599 ci-dessous. 48599 Autres services de transport en commun et de transport terrestre de voyageurs Cette classe comprend les établissements qui ne figurent dans aucune autre classe et dont l activité principale consiste à fournir des services de navette desservant les aéroports et d autres installations similaires, des services de transport adapté et d autres services de transport en commun et de transport terrestre de voyageurs. Les services de navette rangés dans cette classe utilisent des minibus et des autobus comme moyens de transport. Ils suivent généralement des lignes régulières et desservent des hôtels et des transporteurs donnés. Les établissements de services de transport adapté utilisent des véhicules classiques ou des véhicules spécialement aménagés pour le transport des personnes atteintes d incapacité, les personnes âgées et les handicapés. Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 348
Co-voiturage Limousines aux aéroports, services réguliers, services de Navette (sauf autobus pour employé), services de Transport pour passagers aux besoins spéciaux, services de 485990 Autres services de transport en commun et de transport terrestre de voyageurs Voir la description de la classe 48599 ci-dessus. 486 Transport par pipeline Ce sous-secteur comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services de transport de produits par pipeline. Les pipelines sont spécialement conçus pour le transport d un produit donné. Le pétrole brut, le gaz naturel et les produits pétroliers raffinés sont souvent transportés par pipeline. Le transport par pipeline requiert des systèmes intégrés composés de divers types de pipeline et d infrastructures auxiliaires comme les postes de pompage, les réseaux de collecte et les installations accessoires d emmagasinage. Exclusion(s): Établissements dont l'activité principale est: l exploitation de réseau de collecte pour le transport de pétrole brut ou de gaz naturel à partir des puits jusqu aux usines de traitement préliminaires (211, Extraction de pétrole et de gaz); l exploitation d installations d entreposage en vrac concernant l activité de gros (412, Grossistesdistributeurs de produits pétroliers) 4861 Transport du pétrole brut par oléoduc Voir la description de la classe 48611 ci-dessous. 48611 Transport du pétrole brut par oléoduc Cette classe comprend les établissements dont l activité principale concerne le transport du pétrole brut par oléoduc. 486110 Transport du pétrole brut par oléoduc Voir la description de la classe 48611 ci-dessus. 4862 Transport du gaz naturel par gazoduc Voir la description de la classe 48621 ci-dessous. 48621 Transport du gaz naturel par gazoduc Cette classe comprend les établissements dont l activité principale concerne le transport du gaz naturel par gazoduc, des champs de gaz ou des usines de traitement, aux réseaux locaux de distribution. Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 349
486210 Transport du gaz naturel par gazoduc Voir la description de la classe 48621 ci-dessus. 4869 Autres services de transport par pipeline Ce groupe comprend les établissements qui ne figurent dans aucun autre groupe et dont l activité principale concerne le transport par pipeline. 48691 Transport par pipeline de produits pétroliers raffinés Cette classe comprend les établissements dont l activité principale concerne le transport par pipeline de produits pétroliers raffinés. 486910 Transport par pipeline de produits pétroliers raffinés Voir la description de la classe 48691 ci-dessus. 48699 Tous les autres services de transport par pipeline Cette classe comprend les établissements qui ne figurent dans aucune autre classe et dont l activité principale concerne le transport par pipeline. Sont compris dans cette classe les établissements qui exploitent des pipelines à schlamms. 486990 Tous les autres services de transport par pipeline Voir la description de la classe 48699 ci-dessus. 487 Transport de tourisme et d agrément Ce sous-secteur comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services de transport d agrément tels que les croisières de plaisance ou les croisières-restaurants, les excursions en train à vapeur, les randonnées de plaisance en véhicule hippomobile, les tours en hydroglisseur ou en montgolfière. Ces établissements utilisent souvent du matériel de transport suranné ou spécialisé. Les activités offertes se déroulent sur de courtes distances; il s agit généralement d excursions d un jour. Les établissements qui offrent des services d affrètement de bateaux de pêche sont inclus. à fournir des services de transport de tourisme et d agrément par avion combinés à d autres services spécialisés de transport aérien ou de vol (481215, Services de vols spécialisés non réguliers); à fournir des services relatifs aux sports comme les guides de pêche, les descentes en eau vive, les randonnées équestres et le ski nautique (71399, Tous les autres services de divertissement et de loisirs). Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 350
4871 Transport terrestre de tourisme et d agrément Voir la description de la classe 48711 ci-dessous. 48711 Transport terrestre de tourisme et d agrément transport terrestre de tourisme et d agrément tels que les excursions en train à vapeur et les randonnées en véhicule hippomobile. Cabriolets à traction animale (cheval), visite touristique Chemin de fer à crémaillère, randonnée et visite touristique (panoramique) Excursions locales dans un train à vapeur Transport local par autobus, randonnée et visite touristique (panoramique) Véhicules à chenilles, service de transport de passagers par, visite touristique Visites touristiques par véhicule tiré par des humains 487110 Transport terrestre de tourisme et d agrément Voir la description de la classe 48711 ci-dessus. 4872 Transport par eau de tourisme et d agrément Voir la description de la classe 48721 ci-dessous. 48721 Transport par eau de tourisme et d agrément transport par eau de tourisme et d agrément tels que les croisières de plaisance ou les croisièresrestaurants et les tours en hydroglisseur. Ces établissements utilisent souvent du matériel de transport suranné ou spécialisé. Les activités offertes se déroulent sur de courtes distances; il s agit généralement d excursions d un jour. Sont compris dans cette classe les établissements qui offrent des services d affrètement de bateaux de pêche. Bateaux de louage pour la pêche Excursions pour l observation des baleines Excursions, exploitation de bateaux d Souper-croisières Visites touristiques portuaires à fournir des services relatifs aux sports comme les guides de pêche, les descentes en eau vive et le ski nautique (71399, Tous les autres services de divertissement et de loisirs). 487210 Transport par eau de tourisme et d agrément Voir la description de la classe 48721 ci-dessus. Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 351
4879 Autres services de transport de tourisme et d agrément Voir la description de la classe 48799 ci-dessous. 48799 Autres services de transport de tourisme et d agrément Cette classe comprend les établissements qui ne figurent dans aucune autre classe et dont l activité principale consiste à fournir des services de transport de tourisme et d agrément. Parmi les services de cette classe, notons : les tours de plaisance en hélicoptère et en montgolfière. Tours d hélicoptère, randonnée et visite touristique (panoramique) Tours de montgolfières Tramway aérien, pour randonnées et visites touristiques Véhicules tractés par câble aérien, visite touristique 487990 Autres services de transport de tourisme et d agrément Voir la description de la classe 48799 ci-dessus. 488 Activités de soutien au transport Ce sous-secteur comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services à d autres établissements de transport. Ces services peuvent être propres à un mode de transport ou multimodaux. 4881 Activités de soutien au transport aérien Ce groupe comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services spécialisés au secteur du transport aérien. 48811 Opérations aéroportuaires Cette classe comprend les établissements dont l activité principale est l exploitation d aéroports internationaux, nationaux et d autres aéroports civils. Parmi les activités d exploitation d aéroports, notons : la location de hangars et la prestation de services de contrôle de la circulation aérienne, de manutention des bagages, de manutention du fret et de stationnement des aéronefs. Sont compris dans cette classe les terrains publics d aviation. 488111 Contrôle de la circulation aérienne services de contrôle de la circulation aérienne visant à assurer une circulation aérienne sûre, ordonnée et rapide. Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 352
488119 Autres opérations aéroportuaires Cette classe canadienne comprend les établissements qui ne figurent dans aucune autre classe canadienne et dont l activité principale est l exploitation d aéroports civils. Aéroport civil, exploitation et entretien d Club d aviation offrant comme activité primaire des services de champs de vol au grand public Hangar, exploitation d Manutention de cargaison à l aéroport Opérations aéroportuaires Piste d aéroport, service d entretien 48819 Autres activités de soutien au transport aérien Cette classe comprend les établissements qui ne figurent dans aucune autre classe et dont l activité principale consiste à fournir des services spécialisés au secteur du transport aérien. Parmi les principales activités de cette classe, notons : l entretien courant des aéronefs, la réparation et la maintenance des aéronefs (sauf en usine), l inspection et l essai des aéronefs. Aéronef (sauf la transformation et la remise en état à l usine), service et réparation d Aéronefs, entretien à l aéroport Aéronefs, réparation de rembourrage Entretien d aéronef, service d (sauf la transformation et la remise en état à l usine) Vérification d aéronefs, service de à réparer et à entretenir les aéronefs en usine (33641, Fabrication de produits aérospatiaux et de leurs pièces); à fournir aux compagnies aériennes des services de conciergerie et de nettoyage (56172, Services de conciergerie); à fournir aux compagnies aériennes des services traiteurs (72231, Entrepreneurs en restauration). 488190 Autres activités de soutien au transport aérien Voir la description de la classe 48819 ci-dessus. 4882 Activités de soutien au transport ferroviaire Voir la description de la classe 48821 ci-dessous. 48821 Activités de soutien au transport ferroviaire Cette classe comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services spécialisés au secteur du transport ferroviaire. Sont compris dans cette classe les établissements qui exploitent des complexes ferroviaires et des gares et qui assurent l entretien des emprises et des ouvrages ferroviaires. Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 353
Aiguillages de chemin de fer Chargement et déchargement de conteneurs, chemin de fer, service de Chargement et déchargement de wagon de marchandises ferroviaires Emprises et infrastructures ferroviaires, entretien d Locomotives et wagons de chemin de fer, réparation de Nettoyage de wagons de chemin de fer Nivelage de grain, wagons de chemin de fer Réparation de wagon de chemin de fer (sauf reconditionnement de matériel roulant à l usine) Terminus de chemin de fer Wagons ferroviaires, service de nettoyage de 488210 Activités de soutien au transport ferroviaire Voir la description de la classe 48821 ci-dessus. 4883 Activités de soutien au transport par eau Ce groupe comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services spécialisés au secteur du transport par eau. 48831 Opérations portuaires Cette classe comprend les établissements dont l activité principale consiste à exploiter des installations portuaires et à fournir des services portuaires. Sont compris dans cette classe les établissements qui exploitent des phares. Canal, exploitation de Jetées, bassins et quais, entretien des Phares, exploitation de Ports, exploitation de Terminus riverain, exploitation de Voie maritime, exploitation de 488310 Opérations portuaires Voir la description de la classe 48831 ci-dessus. 48832 Manutention du fret maritime Cette classe comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services d arrimage et d autres services de manutention du fret maritime. Chargement et déchargement de navires ou bateaux Manutention des cargaisons Navire en cale sèche, nettoyage 488320 Manutention du fret maritime Voir la description de la classe 48832 ci-dessus. Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 354
48833 Services de navigation pour le transport par eau navigation pour le transport par eau. Parmi les principaux services de navigation, notons : les services de pilotage, d amarrage et de circulation maritime. Sont compris dans cette classe les établissements qui se consacrent au sauvetage maritime. Exclusion(s): Établissements dont l'activité principale est: l exploitation de phares (48831, Opérations portuaires). 488331 Sauvetage maritime Cette classe canadienne comprend les établissements dont l activité principale concerne le sauvetage des navires et de leurs cargaisons. Parmi les procédures types de sauvetage, notons : le remorquage de secours, le sauvetage en cas d échouement et le renflouement de navires coulés. 488332 Pilotage de navire services de pilotage aux navires lorsqu ils entrent dans un port ou le quittent ou quand la loi l exige. La zone dans laquelle les services d un pilote sont essentiels est généralement désignée par le terme zone de pilotage. 488339 Autres services de navigation pour le transport par eau Cette classe canadienne comprend les établissements qui ne figurent dans aucune autre classe canadienne et dont l activité principale consiste à fournir des services de navigation pour le transport par eau. Amarrage et désamarrage de vaisseaux marins, services d Radiophare, navigation de navire, service de Rapport du traffic maritime (vaisseau) Remorqueur, exploitation portuaire, service de 48839 Autres activités de soutien au transport par eau Cette classe comprend les établissements qui ne figurent dans aucune autre classe et dont l activité principale consiste à fournir des services de transport par eau. Sont compris dans cette classe les établissements qui effectuent la réparation et l entretien des navires (hors des chantiers navals) de même que des travaux courants. Contrôleurs de cargaisons, marine Désincrustation des navires, services de Docks flottants pour la réparation de navires et bateaux Réparation et entretien de navire, pas dans un chantier naval Vérificateurs de cargaisons, marine Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 355
488390 Autres activités de soutien au transport par eau Voir la description de la classe 48839 ci-dessus. 4884 Activités de soutien au transport routier Ce groupe comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services spécialisés aux établissements de camionnage, aux exploitants d autobus et à d autres établissements utilisant le réseau routier. 48841 Remorquage de véhicules automobiles Cette classe comprend les établissements dont l activité principale consiste à remorquer les véhicules automobiles. Sont compris dans cette classe les établissements qui fournissent au grand public, au secteur commercial, au secteur du transport et à d autres secteurs des services de remorquage de véhicules légers et lourds, sur de courtes ou de longues distances. Ces établissements peuvent offrir des services accessoires comme la réparation de pneus, le dépannage-secours et d autres services routiers de secours. 488410 Remorquage de véhicules automobiles Voir la description de la classe 48841 ci-dessus. 48849 Autres activités de soutien au transport routier Cette classe comprend les établissements qui ne figurent dans aucune autre classe et dont l activité principale consiste à fournir des services aux établissements de camionnage, aux exploitants d autobus et à d autres établissements utilisant le réseau routier. Sont compris dans cette classe les établissements qui exploitent les gares routières de marchandises, offrent des services d inspection et de pesée relatifs au transport par camion et exploitent les routes, ponts et tunnels à péage. Chargement et déchargement de camion, service de Déneigement, routes et ponts, service de transport routier Inspection de sécurité pour véhicules commerciaux, sans réparation Inspection ou pesage, camionnage, service d Nettoyage de rues, service Pilotage d automobile, services (c.-à-d., avertissement de convoi exceptionnel) Pilote automobile, service de Ponts, tunnel et route, exploitation Signalisation (c.-à-d., contrôle de la circulation), services de Terminals routiers indépendants, avec ou sans installations d entretien Terminus d autobus, exploitation de, indépendant 488490 Autres activités de soutien au transport routier Voir la description de la classe 48849 ci-dessus. 4885 Intermédiaires en transport de marchandises Voir la description de la classe 48851 ci-dessous. Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 356
48851 Intermédiaires en transport de marchandises Cette classe comprend les établissements dont l activité principale consiste à agir à titre d intermédiaires entre les expéditeurs et les transporteurs. Ces établissements sont généralement désignés par les termes «transitaires», «agents maritimes» ou «courtiers en douane». Ces établissements peuvent fournir une combinaison de services touchant différents modes de transport. à fournir des services d experts en matière de tarifs et de douanes (54161, Services de conseils en gestion). 488511 Agences de transport maritime Cette classe canadienne comprend les établissements dont l activité principale concerne la représentation des sociétés maritimes, la prise en charge des cargaisons et le traitement d affaires au port au nom des armateurs et des affréteurs. à agir à titre d intermédiaires entre les expéditeurs et les transporteurs dans des opérations impliquant plusieurs modes de transport (488519, Autres intermédiaires en transport de marchandises). 488519 Autres intermédiaires en transport de marchandises Cette classe canadienne comprend les établissements qui ne figurent dans aucune autre classe canadienne et dont l activité principale consiste à agir à titre d intermédiaires entre les expéditeurs et les transporteurs. Ces établissements sont généralement désignés par les termes «transitaires», ou «courtiers en douane». Ces établissements peuvent fournir une combinaison de services touchant différents modes de transport. à agir à titre d intermédiaires entre les expéditeurs et les transporteurs dans des opérations touchant uniquement le transport maritime (488511, Agences de transport maritime). 4889 Autres activités de soutien au transport Voir la description de la classe 48899 ci-dessous. 48899 Autres activités de soutien au transport Cette classe comprend les établissements qui ne figurent dans aucune autre classe et dont l activité principale consiste à fournir des services spécialisés aux établissements de transport. Sont compris dans cette classe les établissements qui effectuent l emballage, la mise en caisses et d autres activités de traitement des marchandises en vue de leur transport. Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 357
Arrangement de transport coopératif par auto et wagonnette Biens transportables, service d empaquetage et d emballage de (sauf les biens domestiques usagés) Conduites, service de (livraison d autos et de camions) Liquéfication et regazéification de gaz naturel pour faciliter le transport Station d alimentation du bétail en transit Terminaux de pipelines, exploitation indépendante d installations de à fournir des services d emballage et d étiquetage (56191, Services d emballage et d étiquetage). 488990 Autres activités de soutien au transport Voir la description de la classe 48899 ci-dessus. 491 Services postaux Voir la description de la classe 49111 ci-dessous. 4911 Services postaux Voir la description de la classe 49111 ci-dessous. 49111 Services postaux Cette classe comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services postaux. Sont compris dans cette classe les bureaux de poste, sauf ceux dont l activité principale consiste à fournir des services de messageries, et les établissements qui assument une ou plusieurs fonctions des services postaux en vertu d une entente contractuelle, exception faite de la distribution du courrier en vrac. Bureau de poste, exploitation de service Courrier, livraison privée de (sauf aérienne) Postaux à forfait, services à distribuer le courrier en vrac en vertu d une entente contractuelle avec les bureaux de poste (481, Transport aérien; 482, Transport ferroviaire; 484, Transport par camion); à fournir des services de messageries, y compris les établissements distincts de messageries relevant des bureaux de poste (49211, Messageries); à livrer de porte-à-porte du matériel publicitaire (54187, Services de distribution de matériel publicitaire); à fournir des services de boîte postale combinés à d autres services aux entreprises (56143, Centres de services aux entreprises). 491110 Services postaux Voir la description de la classe 49111 ci-dessus. Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 358
492 Messageries et services de messagers Ce sous-secteur comprend les établissements dont l activité principale consiste à fournir des services de messageries ou des services de messagers et de livraison de petits colis à l intérieur d une zone urbaine donnée. 4921 Messageries Voir la description de la classe 49211 ci-dessous. 49211 Messageries messageries par transport aérien, terrestre ou mixte. Sont compris dans cette classe les établissements de messageries relevant des bureaux de poste. Colis, livraison privée de (sauf aérienne) Messager d un bureau de poste, service de Messagers, service de à fournir des services locaux de messagers et de livraison, y compris les services de messagers à vélo (49221, Services locaux de messagers et de livraison). 492110 Messageries Voir la description de la classe 49211 ci-dessus. 4922 Services locaux de messagers et de livraison Voir la description de la classe 49221 ci-dessous. 49221 Services locaux de messagers et de livraison messagers et de livraison de petits colis à l intérieur d une zone urbaine donnée. Sont compris dans cette classe les établissements qui effectuent la livraison de lettres et de documents, comme les documents juridiques, souvent à vélo ou à pied, et la livraison, contre rémunération, de petits colis comme les mets à emporter, les boissons alcoolisées et les produits d épicerie, généralement par petit camion ou par fourgonnette. Livraison d alcool, service de (dial-a-bottle) Livraison et de messagerie à bicyclette, service de Livraison locale, petits colis, service de Nourritures, livraison de, pour un restaurant Statistique Canada - Catalogue n o 12-501-XPF 359