«Danses Éclectiques» 3 ième édition Stage de danse du 13 au 18 juillet 2015 (Lalley, Trièves, FR) Adolescents et adultes (Amateurs, confirmés et professionnels)
PLANNING de la semaine 9h / 9h45 10h / 13h 14h / 16h 20h30 13/07/15 14/07/15 15/07/15 16/07/15 17/07/15 18/07/15 Accueil+ règlement échauffement perso Céline Perroud Céline Perroud échauffement perso Pause déjeuner Projections/débats + Petite restauration échauffement perso Sylvie Guillermin Sylvie Guillermin échauffement perso Céline Perroud Céline Perroud échauffement perso et Céli Restitution publique du stage + Scène ouverte + Bal moderne + Petite restauration Mercredi 15 juillet à 20h30 Projections (Court-métrages de performances dansées) + Débats + Petite restauration (apéro, frites) Projections : «Moissons» (8 mins) de Gilles Mortiaux et Frédéric Vaillant, avec Céline Perroud et Thierry Ailloud-Perraud Performance de plein champs, un parallèle entre geste dansé et geste agricole. Film du chorégraphe Belge Wim Vandekeybus (en cours de selection) «La mécanique du mouvement» (11 mins) Court métrage d's (prod. EZ films) L ennui et l immobilité mènent le gardien d un musée à s intéresser à la danse. «ICHTYOSTEGA» (19 mins) de Etienne Eymard Duvernay & Isabelle Uski (Chorescence) Traversée archaïque du corps humain. Samedi 18 Juillet à 20h30 # prix libre Restitution publique du stage + Scène ouverte + Bal moderne + Petite restauration (apéro, frites) Restitution publique du stage suivi d'une scène ouverte (stagiaires et amateurs de danse) et d'un bal moderne en clôture de soirée pour partager une danse à la salle des fêtes de Lalley.
INFORMATIONS PRATIQUES Lieu Salles des fêtes de Lalley (38930) Porte des Alpes du sud, en Trièves à 60 km au sud de Grenoble (RD 1075) Train : gare de Clelles/Mens. Coût 240 (+ 10 d'adhésion à l'association «Rotations Culturelles») Modalité de paiement : voir fiche d'inscription à imprimer ci-dessous. Hébergement Hébergement Lieu Téléphone / Mail / Web Camping Belle Roche Camping a la Ferme Gabert co-voiturage organisé depuis la Ferme Gabert où logent les intervenants Lalley (500m du stage) Clelles (14kms du stage) 04 76 34 75 33 / 06 32 61 38 82 www.camping-belleroche.com 06 83 29 72 44 http://lafermegabert.blogspot.com Camping «Les Merlons» Prebois (11kms du stage) 04 76 34 60 03 Gîte «Le Grand Champ» (réservation conseillée) Lalley 04 76 34 21 08 auberge@gmx.fr http://aubergedugrandchamp.jimdo.com/ Contact Rotations Culturelles N Siret : 522 543 00015 -APE : 9499Z L'Arsenal 38930 Clelles en Trièves Tel : 33 (0)6 35 56 32 87 33 (0)6 70 45 94 27 Mail : rotationsculturelles@gmail.com Web : http://rotationsculturelles.blogspot.com
QUI SOMMES NOUS? Rotations Culturelles C'est une association qui a germé il y a sept ans à la Ferme Gabert, exploitation agricole biologique. Avec la volonté de rassembler le geste dansé et le geste de la terre. Un parallèle entre le mouvement des rotations culturales (Thierry Ailloud-Perraud, exploitant agricole), le mouvement du corps dansé (Céline Perroud, danseuse professionnelle), jusqu'au mouvement global de la terre (Jean-Robert Grasso, géophysicien). Pour des projets de formes diverses à des fins artistiques et pédagogiques. Intervenants ALEXANDRE CASTRES Chorégraphe, metteur en scène, réalisateur et scénariste, se forme au conservatoire de Nantes en danse classique et contemporaine et La Rochelle. Après avoir été membre de la compagnie Pina Bausch (Wuppertal), en 2006 il commence son travail personnel avec la création d'un solo «Mr Zero famous when dead» dans le cadre du festival «Temps d'image» (ARTE) Cinéaste, il écrit et réalise «And Poe la person» dans le cadre du festival ARCADI, deux court-métrages : «La mécanique du mouvement» et «Déjà jeudi» production EZ FILMS. Il réalise un vidéo clip pour Nosfell. En 2011, il commence l écriture d un long métrage «Stavanger n est pas si loin» avec l aide au développement du CNC et PROCIREP, le scénario est sélectionné à la Berlinale, co-production market (en cours de production avec EZ FILMS). En 2014, son projet de long métrage «Fueron Las Vegas» est sélectionné à la Biennale Collège Cinéma de Venise (en cours de développement). En parallèle, à travaillé avec Phillipe Decouflé sur son spectacle «Octopus» et devient son assistant au Crazy Horse sur la création d un final.
CELINE PERROUD Danseuse professionnelle (Dispensée du diplôme d'état pour renommée particulière), elle se forme à la danse classique et contemporaine au Conservatoire de Grenoble et à la Rochelle. Elle reçoit médaille d'argent à l'unanimité au CNDC d'angers (Centre National de Danse Contemporaine). A Bruxelles, elle se forme au Shiatsu (technique de thérapie manuelle d'origine japonaise). Interprète internationale, elle voyage à travers le monde pendant 11 avec les Compagnie: DV8 Physical Theater (UK), Wim vandekeybus (BE), P.Saire (Suisse)... En 2007, elle revient sur sa terre d'origine, co-fondatrice de la Cie «Rotations Culturelles», où elle mène des projets pédagogiques et chorégraphiques agri-culturels en liant l'art de la danse et l'agriculture le geste et l'environnement. Elle enseigne pour les Compagnies de danse contemporaine internationales, à l'université P.M.F. de Grenoble, au Pacifique CDC (Centre de danse contemporaine de Grenoble) et dans les centres nationaux. En 2012 elle participe à l'élaboration du projet Européen sur la pédagogie de l'enseignement (idoc-de.net) et LEAP (international documentation of danse education/learn, exchange, apply, practice) porté par Unesco. Elle transmets la "Planetary Dance", son enseignement et sa pédagogie rassemble ses expériences scéniques et réunit différentes techniques d'approche au mouvement. S'impliquer avec sincérité dans le mouvement, dans l'état de corps. SYLVIE GUILLERMIN D'abord formé à la danse classique, Sylvie Guillermin fait ses pas en danse contemporaine avec Sarah Sugihara et Karin Waehner en 1983. Cette même année, elle se forme à la technique Cunningham avec Kilina Cremona et Viola Farber. En 1984, elle rencontre Marc Neff avec qui elle va danser pendant deux ans. Au travers d une première collaboration avec Anne-Marie Pascoli, Sylvie Guillermin expérimente un solo de danse sur une perche verticale. En 1988 : Création de la compagnie, après un échange avec l Ecole du cirque de Grenoble, son solo de danse sur perche voit le jour. Ce travail autour de la verticalité sera désormais une des marques de fabrication de Sylvie Guillermin. Cette première expérience de chorégraphe se concrétise par la création, en 1988, de la compagnie Sylvie Guillermin et la présentation au public de ce premier solo, L île aux vents et devenu par la suite «Tête en l air». Deux ans plus tard, elle présente à la Maison de la culture de Grenoble sa deuxième création autour de textes de Norge : «Soir des Grand Merdes».
AUTORISATION PARENTALE POUR LES MINEURS Merci de nous retourner ce document rempli et signé à l'adresse ci dessous avant le 30 juin 2015. Je soussigné., Père, mère, tuteur légal * de l enfant. Autorise celui-ci à participer à l activité....., organisée par Rotations Culturelles. Personne et numéro de téléphone à contacter en cas d urgence... J'autorise le responsable à prendre toutes les mesures d'urgence qui s'imposent en cas d'accident, notamment l'appel des pompiers : oui non* J autorise mon enfant à regagner son domicile seul : oui non* Personnes autorisées à venir chercher l enfant :.. Date Signature : (* rayer les mentions inutiles) Document à renvoyer à l'adresse ci-dessous : Rotations Culturelles L'arsenal 38930 Clelles
N Siret : 522 543 00015 -APE : 9499Z Tel : 06 35 56 V32 87 Mail : rotationsculturelles@gmail.com Adresse : L'arsenal 38930 Clelles en Trièves Merci de nous retourner ce document rempli et signé à l'adresse ci dessous avant le 30 juin 2015. FICHE D'INSCRIPTION ET DE RENSEIGNEMENT : «Danses Éclectiques» 3 ième édition Stage de danse du 13 au 18 juillet 2015 Nom / Name... Adresse / Adress... Tel... Email... Je confirme mon inscription au stage "Danses Eclectiques" du 13 au 18 juillet 2015. Envoyer un versement de 50 ( 2 chèques : 40 ares + 10 adhésion) ou un virement bancaire de 50 à «Rotations Culturelles» RIB (Banque Populaire des Alpes) : FR761680 7001 8831 8899 9721 443 Le restant de la somme soit 200 devra être réglé le premier jour du stage. Pour les logements, il est nécessaire de réserver. Document à renvoyer à l'adresse ci-dessous : Rotations Culturelles L'arsenal 38930 Clelles
Une semaine de stage avec des danseurs professionnels (Pina Bausch) Céline Perroud (W. Vandeykebus / DV8 Physical Theater) Sylvie Guillermin guest Ce stage d'été, au cœur des Alpes du sud Isère, vous acceuille pour partager la danse avec des passionnés et professionnels de la danse de haut niveau! Chaque matinée, un training spécifique suivi d'un cours technique vous est proposé. Les après-midis sont consacrées à des ateliers pour: explorer et expérimenter les passerelles possibles entre la corporalité de la danse et celle du théâtre «Physical Theater», mais aussi se confronter à la création et à la mise en scène. Ces ateliers d'improvisations et compositions chorégraphiques nous permettent d'explorer l'état de «corps/danse/théâtre» en utilisant des outils de divers points de vue artistiques, dans le plaisir. Animé par deux complices qui seront présents chaque jour: (Paris, France), ex-danseur interpréte de Pina Bausch (Wuppertal, Allemagne) et Céline Perroud (Grenoble, France), ex-danseuse interprète de Wim Vandekeybus (Bruxelles, Belgique) et de DV8 Physical Theater (Londres, Grande Bretagne). Une ouverture vers la corporalité de la danse verticale, «le corps en état d envol» (danser sur des perches verticales qui s'apparentent au mât chinois pour le cirque) sera abordée lors d'une journée de découverte avec Sylvie Guillermin (Grenoble). Valoriser l'agriculture par l'art