Le Musée de la Technique de Spire La devinette du musée
3 1 6 7 2 5 4 9 10 22 23 19 18 20 21 8 11 17 12 15 14 13 16 Aux pages suivantes tu trouveras 23 questions. Il te sera facile d y répondre après un petit tour à travers du musée. L endroit des pièces d exposition auxquelles les questions se réfèrent est marqué dans le plan topographique sur cette page. Le chiffre 1 dans ce plan te montrera l endroit de la pièce d exposition de la première question etc. Tu dois trouver la solution correcte et écrire la lettre devant cette solution dans les cases en-dessous. Si toutes tes réponses sont correctes, tu recevras un slogan qui se compose de 23 lettres. Amuses-toi bien! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2
1. Wright-Flyer (1903) Dans le foyer du Musée de la Technique de Spire se trouve une reconstruction originale du premier appareil motorisé qui ait jamais pu voler, construit par les frères Wright en l année 1903. Il possède déjà toutes les qualités d un avion moderne comme un gouvernail de la hauteur, des gouvernails de côté et un lien des surfaces. Comment les deux hélices ont été propulsées? R par une courroie E par une chaîne 2. Halle de Lille La Halle de Lille, une des halles d exposition du musée, se trouve sous la protection du monument et elle était construit en l année 1913. A l époque on y a construit des avions avant de la transformer en musée. Comme elle est très précieuse du point de vue historique et comme la grue de la halle existe toujours, la halle elle-même peut être considérée comme pièce d exposition, comme la plus grande pièce d exposition du musée pour être exact. Combien de piliers portent le toit de la halle ( les piliers intégrés dans les murs ne comptent pas)? R 41 piliers I 57 piliers S 65 piliers 3. Locomotive à Vapeur «Qian Jin» (1964) Cette locomotive à vapeur qui pèse 152 tonnes a été transportée dans le Musée de la Technique de Spire avec un transport lourd spécial. Son nom est chinois et il signifie en francais «progrès». En Chine, ces locomotives sont encore roulées jusqu à l année 1988. Combien de tonnes de charbon pouvaient être transportées dans le tender de la «Qian Jin»? A environ 10 tonnes L environ 14 tonnes P environ 20 tonnes 4. Moteur Diesel et Générateur (1929) Ce moteur diesel géant été construit en l année 1920 et déjà à l époque il pouvait atteindre 250 cv. A l aide d une ceinture en cuir, le moteur est lié avec un générateur d électricité pour produire de l énergie. Combien d exemplaires de ce moteur ont été produits en série? E 4 exemplaires M 11 exemplaires S 39 exemplaires 5. Carrousel avec Orgue Le carrousel à plusieurs étages au milieu de la halle de Lille date de l année 1890. Une orgue de l entreprise Bruder de Waldkirch en Fôret Noire y a été intégrée pour accompagner le tour en manège avec de la musique. 3
Jusqu à quand a-t-on fait tourner le manège aux fêtes ou aux foires? O 1890 R 1964 B 2002 6. The Tree (2001) Depuis les années 1980, l aventurier Rüdiger Nehberg s engage pour la survie des indiens Yanomami au Brésil. En janvier 2001, il a commencé une traversée de 4000 km de Maurétanie au Brésil avec «the tree» qu on peut voir au musée pour tirer l attention du public sur la situation de vie catastrophique des indiens. Combien de temps a duré cette traversée de l Atlantique de Nehberg? E 43 jours C 53 jours K 60 jours 7. L omnibus de Daimler (1914) Malgré que cet omnibus historique ait seulement 35 ch, il était capable d achever des inclinaisons de 14%. Sa vitesse de 28 km/h était énorme pour l époque. Dans quelle ville cet omnibus a roulé avant sa «retraite»? A Sinsheim D Speyer E Netphen 8. L orgue philharmonique de l entreprise Welte (1916) Cet instrument mécanique est un des instruments les plus complexes jamais construit. Au monde entier, on en a construit seulement 6 exemplaires. A l époque l instrument était tellement cher qu on pouvait acheter 50 voitures du modèle-t de Ford pour la même somme. Combien de tuyaux d orgue, cet instrument historique possède-t-il? V aucun B 1.500 tuyaux I 2.500 tuyaux 9. L hélicoptère Mil Mi 14 PL (1980) Cet hélicoptère de l armée russe a été produit en l Union Soviétique et a été utilisé aussi en RDA. Quelle est la spécialité du Mil Mi 14 P? E il est absolument capable de nager T il était le premier hélicoptère qui pouvait transporter plus que 20 personnes 4
10. Antonov AN-22 L Antonov 22 est jusqu au jourd hui le plus grand avion du monde à la propulsion d hélices. On peut le charger avec des cargaisons qui peuvent peser jusqu à 100 tonnes. Il peut toujours s envoler sans problèmes. Si nécessaire, il peut aussi atterir sur un terrain inégal comme sur un pré sec. Combien de chevaux-vapeur les 4 moteurs de l Antonov AN-22 peuvent-ils atteindre en tout? O 30 000 ch W 60 000 ch E 120 000 ch 11. Boeing 747 Jumbo Jet Après 96 000 heures de vol et plus que 80 millions de kilomètres le jumbo jet qu on peut voir au Musée de la Technique est allé à la retraite en l année 2002. Après, il a été transporté par une action spectaculaire. Combien de mètres a le tronc du Boeing 747? D environ 50 m I environ 65 m E environ 70 m 12. Transrapid 04 (1975) Le Transrapid est un train magnétique qui plane sur un champs magnétique complètement sans toucher les rails. Lors de plusieurs tests il a atteint une vitesse maximale de 250 km/h Quelle entreprise allemande était responsable du développement du Transrapid 04? E Mercedes-Benz L Krauss- Maffei 13. La navette spatiale russe Buran La navette spatiale russe Buran exposée au Musée de la Technique de Spire était un prototype avec lequel on a testé le vol d atterrissage lors du retour à la terre d une manière téléguidée. Afin de faire des tests on a aussi construit une miniature du Buran qu on peut trouver dans le hall spatial. Quel est son nom? U HAU-1 T BOR-5 E SÄG-3 14. Spacelab - laboratoire spatial pour faire des expériences Dans l espace, les scientifiques peuvent faire des expériences qui ne sont pas possible sur la terre. C est pourquoi on construit des laboratoires spatiaux très chers pour faire des recherches dans l espace. Un de ces exemplaires était le Spacelab. Le laboratoire spatial qu on peut voir dans le musée était construit afin que les astronautes pouvaient se préparer sur terre pour leurs missions spatiales. 5
Combien de fois a-t-on utilisé le laboratoire spatial original pour faire des expériences dans l espace? B lors de 44 missions spatiales R lors de 33 missions spatiales D lors de 22 missions spatiales 15. Station Spatiale ISS A 380 kilomètres au-dessus de la terre, c est la station spatiale ISS qui y plane. Elle est un projet commun de plusieurs pays pour faire des recherches spatiales. Quelle taille a la station ISS originale? E environ 104 m x 80 m M environ 120 m x 80 m U environ 130 m x 110 m 16. Les Accessoires Spatiaux A côté des pièces d exposition géantes comme la navette spatiale Buran, on peut trouver au Musée de la Technique de Spire aussi beaucoup d objets ou accessoires spatiaux comme par exemple des vêtements ou des casques ou la nourriture des astronautes. Ces objets rares, spécialement développés pour l espace ont souvent une valeur extrêmement haute. Un costume spatial original coûte très souvent plus qu une voiture de luxe. De quel astronaute vient le casque bleu de NASA qu on trouve dans le hall spatial? A Gerhard Thiele R Hans Schlegel D Thomas Reiter 17. L Exposition Friedel Münch Une exposition dans le hall spatial du musée est consacrée au constructeur de motos allemand Friedel Münch. Il est devenu fameux parce qu il était le premier à intégrer un moteur de voiture dans une moto. C était en 1966. Comment a-t-il appelé ses motos? S - Münch Mufflon T - Münch Mammut R - Münch Hausen 18. Bateau de Sauvetage John T. Essberger Le bateau de sauvetage John T. Essberger de la «Société Allemande pour le Sauvetage des Naufragés» était au service des naufragés pour plus que 35 ans et a sauvé beaucoup de vies. Quelle était la vitesse maximale du bateau? O - 26 boucles D 26 nattes E 26 nœuds 6
19. Le Canot De Sauvetage de la John T. Essberger Afin de sauver les naufragés de l eau on a souvent envoyé un canot de sauvetage. Quel est le nom de ce canot de sauvetage qu on peut voir à la poupe de la John T. Essberger? C Elsa A Lisa D Elisa 20. Le Sous-Marin U9 Le sous-marin U9 fait partie de la troisième génération des sous-marins allemands. Dans sa carrière maritime il a fait en tout 174 850 milles marins, ce qui correspond à faire le tour du monde huit fois. Que pèse le U9? K 320 tonnes U 412 tonnes H 466 tonnes 21. La Péniche Sean O Kelley Sur le terrain extérieur du Musée de la Technique de Spire, il y a un bateau à moteur historique qui date de l année 1923. En 2004, le bateau est arrivé au musée à Spire. Quel est le nom de la famille de musiciens très fameuse qui a vécu sur le bateau? N The Kelly Family E The Lighthouse Family W Jay Sean and Family 22. La Maquette Bremen IV Dans le Guiness Book of Records, cette maquette maritime est mentionnée comme la plus grande maquette du monde qui sait vraiment nager. Elle a même déjà fait un tour autour de la Statue de la Liberté à New York. Comment cette maquette est-elle propulsée? I par deux moteurs diesel R - par quatre moteurs électriques 23. Le Bateau à moteur Maybach Ce bateau en bois est d origine suédoise et date du 19ième siècle. Il contient un des premiers moteurs de bateau de l entreprise Maybach. Quel chiffre peut-on lire sur le côté du bateau à moteur Maybach? L 1883 K 1893 W 1905 7
Le Musée de la Technique de Spire Le Musée Le musée vous offre beaucoup de sensations. Sur son terrain extérieur, on peut grimper partout dans un jumbo jet original, visiter le tonnage d un avion de cargaison géant et même faire l inspection de l intérieur d un sous-marin ou d un bateau de sauvetage. Mais, ce n est pas encore assez. Dans les halls du musée la plus grande exposition spatiale en toute l Europe attend les visiteurs, une navette spatiale russe y inclus. En plus, on peut y admirer des locomotives à vapeur, des voitures anciennes, des appareils des pompiers, des motos et encore beaucoup plus. Le cinéma IMAX DOME est une sensation unique en Europe. Dans ce cinéma qui accomplit tous les superlatifs, le film n est pas projeté sur un écran plat, mais sur une coupole gigantesque qui est même plus grande qu un terrain à bâtir. L Arrivée Le Musée de la Technique de Spire est facile à trouver, si l on prend l autoroute A61 (Coblence Spire). Le musée se trouve au centre de Spire, seulement à quelques minutes de marche de la cathédrale. Quand on prend la sortie de l autoroute «Spire» ou bien «Spire/Hockenheim» les panneaux direction Spire ou «cathédrale/musées» vous mèneront directement sur notre parking géant pour voitures ou autocars. Le Musée de la Technique fait partie du VRN (les transports publics de la région Rhin-Neckar) et est donc facile à atteindre par ces transports publics. Il y a aussi une navette qui roule de la gare de Spire jusqu à l entrée du musée. Les chiens n ont pas accès au musée ni au cinéma IMAX! Horaires d Ouverture Toute l année, tous les jours de 9 :00 à 18 :00 heures (le 24/12 et le 31/12 jusqu à 15 heures, les dimanches et les jours de fête jusqu à 19 heures). Contactez Technik Museum Speyer, Am Technik Museum 1, 67346 Speyer Téléphone +49 (0)6232 / 6708-0, Téléfax: +49 (0)6232 / 6708-20 E-mail: speyer@technik-museum.de, Facebook: www.facebook.com/technikmuseum Homepage: www.technik-museum.de Édition 08 / 2012