CALENDRIER DE NOËL Du 24 novembre 2007 au 7 janvier 2008. L essentiel des festivités

CALENDRIER DE NOËL Du 24 novembre 2007 au 7 janvier 2008 L essentiel des festivités

Bienvenue au pays de Noël! Laissez-vous envelopper par la magie en parcourant les sept pays de Noël La découverte de ces contrées aux noms aussi évocateurs que séduisants vous promet un séjour inoubliable qui comblera vos sens et vos envies un univers de trésors et de légendes à votre portée, grâce à notre sélection de manifestations. En cas d envies plus précises ou de complément d information, n hésitez pas à vous mettre en relation avec les Offices de Tourisme du Pays de Noël concernés. Vous les identifierez grâce aux pastilles de couleurs dans les pages suivantes. Bon voyage au Pays de Noël! Ecomusée Saverne Wangenbourg Colmar Mulhouse Ferrette Strasbourg Obernai Sélestat Wissembourg Haguenau PAYS DES MYSTÈRES Wissembourg 33.(0)3.88.94.10.11 Haguenau 33.(0)3.88.93.70.00 PAYS DES LUMIÈRES Saverne 33.(0)3.88.91.80.47 Ingwiller 33.(0)3.88.89.23.45 PAYS DES SAVEURS Strasbourg 33.(0)3.88.52.28.28 PAYS DU SAPIN Sélestat 33.(0)3.88.58.87.20 Obernai 33.(0)3.88.95.64.13 PAYS DES ÉTOILES Colmar 33.(0)3.89.20.68.92 33.(0)3.89.71.30.11 Ribeauvillé-Riquewihr 33.(0)3.89.49.08.40 PAYS DES CHANTS ET DES ÉTOFFES Mulhouse 33.(0)3.89.35.48.48 Thann 33.(0)3.89.37.96.20 Altkirch 33.(0)3.89.40.02.90 PAYS DES VEILLÉES Écomusée d Alsace Ungersheim 33.(0)3.89.74.44.74 Escapades en bus Chaque samedi, du 1er décembre au 6 janvier, 2 bus avec guide vous permettent de découvrir les Pays du Sapin et des Mystères. Départ du Palais de la Musique et des Congrès de Strasbourg à 13h30 (retour à 19h), goûter offert sur place. Billetterie : Office de Tourisme de Strasbourg et au départ du bus Pour découvrir l Alsace authentique autrement, pensez à vous déplacer en train. Le réseau TER alsacien vous permet d accéder rapidement et en toute sécurité à la plupart des marchés et manifestations de Noël. Les week-ends et jours fériés, utilisez le Pass Evasion, un forfait journalier (individuel ou goupe) qui permet un nombre illimité de trajets en Alsace à partir de 13,50. Pour plus de renseignements, appelez CONTACT TER Alsace au 0 891 67 07 27 (du lundi au vendredi de 6h30 à 19h30 et le samedi de 7h à 13h30-0,23 /mn). Marchés de Noël desservis par le TER Alsace 2 3 Sommaire... Marchés de Noël 4-7... Chasses aux trésors 7... Noélies 8... Manifestations 8-13... Après Noël 14-15... Contacts 16...

Les Marchés de Noël Les marchés de Noël alsaciens un voyage sensoriel inoubliable! Il se dégage de cette multitude de maisonnettes en bois, nichées au cœur de villages et villes illuminés de mille feux, des parfums et une convivialité qui invitent à la rêverie et à la flânerie gastronomique C est un véritable bonheur de s y perdre! Par exemple, 24 des maisons de l Ecomusée d Alsace (Pays des Veillées) sont transformées en ateliers et boutiques de Noël ouvertes du 25 novembre au 23 décembre les mercredis, samedis et dimanche et du 23 décembre au 7 janvier tous les jours. OUVERT les 25, 26 décembre et le 1er janvier! VILLES (voir carte p.2) DATES MARCHÉS Barr Les 1,2,8 et 9 Décembre Marché de Noël Bouxwiller Les 8 et 9 Décembre Marché de Noël Cernay Les 23 et 24 Nov., Les 1er, 14,15,16,21,22,23 Déc. Marché de Noël Colmar Du 24 Novembre au 24 Décembre Marché aux Sapins de Noël * Colmar Du 24 Novembre au 31 Décembre Marché de Noël - Place des Dominicains, Place de l Ancienne Douane, Koïfhus**, Place Jeanne d Arc * Colmar Du 24 Novembre au 31 Décembre Marché de Noël des Enfants - Petite Venise * Dachstein Les 1er et 2 Décembre Marché de Noël VILLES (voir carte p.2) DATES MARCHÉS Eguisheim Du 23 Nov. au 23 Décembre, les ven., sam. et dim. Marché de Noël Erstein Les 1er et 2 Décembre Marché aux Sucreries Hansel et Gretel Guebwiller Les 15, 16, 22 et 23 Décembre Marché de Noël Haguenau Du 24 Novembre au 31 Décembre Marché de Noël suivi du marché des Douceurs Kunspach Les 8 et 9 Décembre Marché du terroir Du 30 Nov. au 23 Déc., les ven., sam. et dim. Marché de Noël authentique Kertzfeld Les 1er et 2 Décembre Marché de Noël Mittelbergheim Le 2 Décembre Bredlemarick Molsheim Le 9 Décembre Marché de la Saint Nicolas Mulhouse Du 22 Novembre au 31 Décembre Marchés de Noël, place de la réunion et des cordiers * Mulhouse Du 15 Novembre au 31 Décembre Marché de Noël du Musée de l Impression sur Etoffes * Munster Du 1er au 23 Déc., les sam. et dim. Marché de petits gâteaux de Noël - Bredlamarik Muttersholtz Le 15 Décembre Marché de Noël Mutzig Les 1er et 2 Décembre Marché de Noël Neuf Brisach Les 7, 8 et 9 Décembre Marché de Noël d Antan - Village 1700 Neuve Eglise Les 1er et 2 Décembre Marché de Noël * Marchés de Noël permanents ** Sauf le 25 décembre * Marchés de Noël permanents ** Sauf le 25 décembre 4 5 4

VILLES (voir carte p.2) DATES MARCHÉS Niederbronn les Bains Du 1er au 16 Décembre, les sam. et dim. Marché de Noël artisanal Niedersteinbach Le 23 Décembre Marché campagnard de Noël Obernai Du 1er au 24 Décembre Marché de la Gastronomie de Noël en Alsace * Ottmarsheim Les 8 et 9 Décembre Marché de Noël des Musées Pfaffenhoffen Le 2 Décembre Marché de Noël Ribeauvillé Les 1er, 2, 8 et 9 Décembre Marché de Noël Médiéval Riquewihr Du 1er au 20 Décembre Marché de Noël Rosheim Les 8, 9, 15, 16, 22 et 23 Décembre Marché de Noël Saales Les 14 et 28 Décembre Marché du terroir Saint Amarin Les 15, 16 et 22, 23 Décembre Marché de Noël «Au pays des contes» Saverne Du 2 au 24 Décembre Marché de Noël «Hansel & Gretel» * Schaeffersheim Le 29 Décembre Marché de Noël Sélestat Du 1er au 24 Décembre Marché aux sapins * Seltz Le 24 et 25 Nov. Marché de Noël Soufflenheim Du 1er au 2 Décembre Marché de Noël des Potiers Soultz Haut Rhin Les 8 et 9 Décembre Marché de Noël 6 * Marchés de Noël permanents ** Sauf le 25 décembre VILLES (voir carte p.2) DATES MARCHÉS Strasbourg Du 24 Nov. au 24 Décembre Marché de Noël - Place de la Cathédrale, Broglie * Struth Du 25 Nov. au 05 Jan 2008. (sauf le 25 Décembre) Le plus petit marché de Noël d Alsace * Thann Du 23 Novembre au 24 Décembre Marché de Noël * Urmatt Les 8 et 9 Décembre Marché de Noël Wangenbourg Engenthal Le 2 Décembre Marché de Noël Wasselonne Les 9 et 16 Décembre Marché de Noël Wissembourg Du 1er au 23 Décembre; les sam. et dim. Marché de Noël * Les Chasses aux trésors 7 * Marchés de Noël permanents ** Sauf le 25 décembre Vivez de captivantes chasses aux trésors, permettant de découvrir 16 villes et villages d Alsace entre Noël et l Epiphanie! Munies de leur carnet de jeu, à retirer à l Office de Tourisme du village participant, les équipes parcourent les ruelles à la recherche du chemin menant au trésor. Quelque soit l issue de cette quête, personne ne repart bredouille, le véritable trésor étant la multitude de connaissances acquises! Mais pour remporter un superbe week-end en Alsace, il faudra sortir gagnant du grand tirage au sort. Villes et villages participants : Niederbronn les Bains, Eguisheim, Obernai, Saverne, Haguenau, Marckolsheim, Diemeringen, Cernay, Wissembourg, Munster, Barr,, Altkirch, Sélestat, Wangenbourg Engenthal, Neuf Brisach.

Les Noëlies Crée il y a cinq ans, cet évènement offre un large éventail de manifestations. Que vous soyez friand de spectacles, de concerts de musique classique ou de chant chorale, les Noëlies vous invitent à un voyage spirituel au coeur du Noël alsacien. De quoi retrouver la dimension symbolique de la fête et se réjouir de l émotion universelle qu elle suscite! Plus d infos sur : tourisme-alsace.com Nos suggestions de manifestations Du 24/11 au 06/01 Exposition de crèches québécqoises Haguenau Chapelle des Annonciades Du 24/11 au 06/01 Exposition d icônes orthodoxes russes Exposition: souvenir d émail publicité et marques d antan (fermé les 24, 25, 26, 31/12, et 1/1) Saverne Galerie du Musée de Saverne - Château des Rohan Du 24/11 au 06/01 Patinoire de Noël Colmar Place Rapp - Boulevard du Champ de Mars Du 24/11 au 05/01 Exposition d automates «Contes animés de notre enfance» + Exposition «Contes & Légendes du Royaume de Féérie» Thann Musée des Amis de Thann et Médiathèque Du 24/11 au 31/12 Le Grand Sapin, la patinoire Strasbourg Place Kléber et place du Château Du 24/11 au 31/12 Exposition et démonstration d artisans d art alsaciens Colmar Eglise des Dominicains Le 24/11 Exposition : Le géant de Noël Strasbourg Palais du Rhin Le 24/11 Contes et légendes au pays du pain d épices Gertwiller Village Les 24 et 25/11 Animation : Les jeux du Parvis de la Collégiale Thann Parvis de la Collégiale Saint-Thiébaut Le 25/11 Ateliers gastronomiques Haguenau Salle de la douane - CFA Du 25/11 au 31/12 Du 25/11 au 06/01 Du 25/11 au 06/01 La poterie d Art à Marmoutier et l Art du Springerlé Exposition : Les légendaires boules de Noël de Meisenthal Atelier : Noël Au Tour des Potiers Marmoutier Poterie Ernenwein Vitrines des offices de tourisme : Saverne, Marmoutier, Wangenbourg-Engenthal, Ingwiller, La Petite Pierre, Diemeringen Betschdorf et Soufflenheim Ateliers de poterie participants Du 25/11 au 06/01 Illuminations : La Grotte aux Lucioles Altkirch Avenue du 8ème Régiment de Hussards Du 25/11 au 16/12 Les Traditions de Noël en Europe et à travers le Monde, expositions de couronnes de l Avent Niederbronn les Bains et de crèches Office de Tourisme Du 25/11 au 26/11 Exposition : Le géant de Noël Strasbourg Palais du Rhin Du 26/11 au 06/01 Atelier : Les Couronnes de l Avent Scherwiller Office de Tourisme de Scherwiller Du 28/11 au 06/01 Le château au fil de Noël et ateliers pour les familles Orschwiller château du Haut-Koenigsbourg Du 30/11 au 06/01 Exposition «Noël en Forêt Noire» Salle de l Arsenal (Hôtel de ville) Le 30/11 Illuminations : Noël au jardin Husseren Wesserling Parc de Wesserling 8 9

Le 30/11 Animation : Les jeux du Parvis de la Collégiale Thann Parvis de la Collégiale Saint-Thiébaut Du 01/12 au 31/01 Exposition : les images populaires autour du thème de Noël 10 Pfaffenhoffen Musée de l Image Populaire Pfaffenhoffen Du 01/12 au 06/01 Illuminations : Les fenêtres de Noël Eckwersheim Circuit dans le village Du 01/12 au 06/01 Le jardin du dahlia accueille le sapin de Noël Sélestat Du 01/12 au 06/01 Illuminations : «La Forêt Enchantée» Altkirch Centre ville Du 01/12 au 06/01 Illuminations : Les Fenêtres de l avent Wangenbourg Engenthal Cour des Soeurs de Niederbronn - Jardin de l Hôtel Saint Lô Dans la commune Du 01/12 au 05/01 Exposition: «Marionnettes du Monde» Rosheim Salons de l Hôtel de Ville Du 01/12 au 31/12 Les contes d hiver Strasbourg Du 01/12 au 31/12 Chemin des crèches dans la vieille ville de Bergheim Bergheim Du 01/12 au 31/12 Illuminations : Noël aux Fenêtres Soultz Haut Rhin Soultz et environs Du 01/12 au 24/12 Calendrier de l Avent Turckheim Place de la Mairie Caveau de la Chambre de Commerce et d Industrie, place Gutenberg Pour la visite guidée, RDV Place du Dr Walter, le WE à partir de 18h00 Du 01/12 au 24/12 Calendrier de l Avent Mulhouse Place de la Réunion Du 01/12 au 24/12 Illuminations : Les Fenêtres de l Avent Uffholtz A la crèche Espace Claussmann Le 1er/12 Le 1er/12 La Ronde du Veilleur de Nuit pendant l Avent Turckheim Corps de Garde Le 1er/12 Concerts : Les Samedis de l Avent Mulhouse Temple Saint-Etienne Les 1er et 2/12 Village illuminé et Marché de Noël Dachstein Centre-village Les 1er et 2/12 Contes et légendes au pays du pain d épices Gertwiller Village Les 1er et 2/12 Illuminations : Noël à Kertzfeld Kertzfeld Centre village Les 1er et 2/12 Illuminations : Le Village de Noël Mutzig Centre ville Les 1er et 2/12 Illuminations : Noël dans la vallée de Villé Neuve Eglise Village Les 1er et 2/12 Illuminations : Noël au jardin Husseren Wesserling Parc de Wesserling Les 1er et 2/12 Animation : Les jeux du Parvis de la Collégiale Thann Parvis de la Collégiale Saint-Thiébaut Le 2/12 La ronde des bredle et autres traditions du Noël alsacien Kutzenhausen Maison Rurale de l Outre-Forêt Du 2/12 au 06/01 Illuminations : Village de Noël Adamswiller Dans tout le village Du 2/12 au 06/01 Projections de Contes et légendes de Noël La Petite Pierre Vieille ville et rue Principale Du 3/12 au 07/01 Exposition Noël «Lumen Heri Hodie» Marmoutier Office de tourisme et Abbatiale Le 3/12 Les 7, 8 et 12/12 Ateliers gastronomiques Hageunau Salle de la douane - CFA Du 7 au 9/12 Illuminations : Noël au jardin Husseren Wesserling Parc de Wesserling Du 7 au 9/12 Animation :Les jeux du Parvis de la Collégiale Thann Parvis de la Collégiale Saint-Thiébaut Du 8/12 au 2/03 Exposition : Grünewald : Regards sur un chef d oeuvre 11 Colmar Musée Unterlinden

Le 8/12 Le 8/12 La Ronde du Veilleur de Nuit pendant l Avent Turckheim Corps de Garde Le 8/12 Concerts : Les Samedis de l Avent Mulhouse Temple Saint-Etienne Les 8 et 9/12 Ateliers de Noël vivants Hunspach Le 9/12 et 16/12 Du 10/12 au 23/12 Le 10/12 La ronde des bredle et autres traditions du Noël alsacien Exposition de Patchwork et Objets de Décoration Kutzenhausen Wasselonne Corps de ferme de la Maison Ungerer à Hunspach Maison Rurale de l Outre-Forêt Office de Tourisme de Wasselonne Du 12/12 au 14/12 Contes : Mystère de Noël, Michel Jermann Strasbourg Cathédrale de Strasbourg Du 14/12 au 16/12 Spectacle itinérant : Fabrique des jouets Wissembourg Place de la république Le 15/12 La Ronde du Veilleur de Nuit pendant l Avent Turckheim Corps de Garde Le 15/12 Concerts : Les Samedis de l Avent Mulhouse Temple Saint-Etienne Le 15, 16, 22 et 23/12 Sculpture sur glace Obernai Place Neher Le 17/12 Le 21/12 Illuminations : Noël au jardin Husseren Wesserling Parc de Wesserling Le21 et 22/12 Spectacle itinérant : Fabrique des jouets Wissembourg Place de la république Le 22/12 Concerts : Les Samedis de l Avent Mulhouse Temple Saint-Etienne Le 22/12 La Ronde du Veilleur de Nuit pendant l Avent Turckheim Corps de Garde Les 22 et 23/12 Illuminations : Noël au jardin Husseren Wesserling Parc de Wesserling Le 23/12 Le 23/12 La ronde des bredle et autres traditions du Noël alsacien Défilé nocturne avec Christkindel et Hans Trapp Kutzenhausen Wissembourg Maison Rurale de l Outre-Forêt Centre ville Du 14/12 au 16/12 Contes et jeu scénique autour de la crèche vivante «Le Mystère de Eguisheim Place du Château Du 24/12 au 06/01 Circuit des crèches Pays de Thann Eglises des communes Du 14/12 au 16/12 Illuminations : Noël au jardin Husseren Wesserling Parc de Wesserling Du 14/12 au 16/12 Animation : Les jeux du Parvis de la Collégiale Thann Parvis de la Collégiale Saint-Thiébaut Les 15 et 16/12 Noël d Antan Artolsheim Rues et Foyer St Maurice Le 15/12 Retrouvez le programme complet des manifestations dans les Offices de Tourisme et sur le site : www.tourisme-alsace.com 12 13

Vos destinations après Noël... De nombreuses animations se poursuivent entre Noël et l Epiphanie, n hésitez pas à contacter les Offices de Tourisme pour connaitre les détails des heures et des lieux! Du 25/12 au 7/01 24 maisons transformées en ateliers et boutiques Ungersheim Ecomusée d Alsace Du 24/11 au 05/01 Du 24/11 au 06/01 Exposition d automates «Contes animés de notre enfance» Exposition «Contes & Légendes du Royaume de Féérie» Ateliers des étoffes Thann Mulhouse * et environs Musée des Amis de Thann et Médiathèque Voir l office de tourisme de Mulhouse Du 24/11 au 06/01 Exposition : Souvenirs d émail et Icônes Saverne Château des Rohan Du 24/11 au 06/01 Exposition : les crèches du Québec Haguenau * Chapelle des Annonciades Du 1/12 au 06/01 Villages illuminés Dachstein, Kertzfeld, Adamswiller Centre ville Du 1/12 au 06/01 L histoire du sapin de Noël Sélestat Hôtel Saint Lô Du 1/12 au 31/01 Exposition: Images Populaires de Noël Pfaffenhoffen Musée de l image populaire Du 8/12 au 2/03/2008 Exposition Grünewald Colmar * Musée Unterlinden Du 26/12 au 30/12 Visite guidée des projections de contes et légendes de Noël La Petite Pierre Du 26/12 au 06/01 Le Village des Rois Mages Obernai Centre ville Vieille ville et rue Principale Le 26/12 Randonnée au château du Hans Trapp Wissembourg Contacter l office de tourisme Du 25/11 au 06/01 Exposition : Les légendaires boules de Noël de Meisenthal Du 25/11 au 06/01 «Noël Au Tour des Potiers» Vitrines des offices de tourisme : Saverne, Marmoutier, Wangenbourg-Engenthal, Ingwiller, La Petite Pierre, Diemeringen Betschdorf et Soufflenheim Ateliers participants Les 27 et 28/12 Place de l Hôtel de Ville Du 28/12 au 30/12 Marché du Nouvel An Eguisheim Près du Château de Léon IX Du 28/12 au 06/01 Ateliers au Château du Haut-Koenigsbourg Orschwiller Château du Haut-Koenigsbourg Du 25/11 au 06/01 La Grotte aux Lucioles et la Forêt Enchantée Altkirch Av. 8ème Rég.de Hussards Du 30/11 au 06/01 Exposition : Noël en Forêt Noire Arsenal Du 1/12 au 31/12 Les contes d hiver Strasbourg * Place Gutenberg Du 1/12 au 05/01 Exposition : Marionnettes du Monde Rosheim Hôtel de ville Du 1/12 au 06/01 Fenêtres illuminées de l avent Eckwersheim Circuit dans les rues du village Le 28/12 Retraite aux flambeaux au Schauenberg Pfaffenheim Couvent du Schauenberg Les 28 et 29/12 Illuminations : Noël au jardin Husseren Wesserling Parc de Wesserling Le 31/12 Réveillon aux flambeaux Ferrette Rue du Château et Château de Ferrette Le 02/01 Place de l Hôtel de Ville * Marchés de Noël qui se poursuivent 14 15

Crédit photos : CRTA / Meyer PSN / Hamm PSN / Betsch - OTC Mulhouse et sa région / Fred Hurst / Région Alsace COMITÉ RÉGIONAL DU TOURISME D ALSACE www.tourisme-alsace.com AGENCE DE DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE DU BAS-RHIN Tél.: 03 88 15 45 80 www.tourisme67.com ASSOCIATION DÉPARTEMENTALE DU TOURISME DU HAUT-RHIN Tél.: 03 89 20 10 68 www.tourisme68.com Villes TGV : Office de Tourisme de Saverne 37 Grand Rue 67700 SAVERNE Tél. : 03 88 91 80 47 - Fax : 03 88 71 02 90 Office de Tourisme de Strasbourg 17 place de la Cathédrale 67082 STRASBOURG CEDEX Tél. : 03 88 52 28 28 - Fax : 03 88 52 28 29 Office de Tourisme de Colmar 4 rue Unterlinden 68000 COLMAR Tél. 03 89 20 68 92 - Fax : 03 89 20 69 14 Office de Tourisme de Mulhouse 9 avenue Foch 68100 MULHOUSE Tél. 03 89 35 48 48 - Fax 03 89 45 66 16 En partenariat avec