Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars

Transcription

1 Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars Entsorgungsstation - Stellplätze für Camping-Cars Service point - Parking area for campers-dormobiles Servicepunt - Parkeerterrein voor kampeer wagen 2014/201

2 A B C D Cartographie réalisée par ACTUAL + (0) REPRODUCTION INTERDITE /JMP/0-14

3 INDEX ALPHABÉTIQUE DES LOCALITÉS ALPHABETISCHES REGISTER DER GEMEINDEN / ALPHABETICAL LIST OF THE TOWNS / ALFABETISCHE INDEX VAN DE PLAATSEN Localité / Carte N * Gemeinde / Karte Town / Map Lokaliteit / Kaart de camping-car Art der Stellplätze für Camping-Cars of area for campers-dormobiles terrein voor kampeer wagen 2 AUBURE 4 BARR B4 BASSEMBERG B4 7 BENFELD 8 BERGHEIM 9 BETSCHDORF D2 11 BLIENSCHWILLER 12 BOOFZHEIM 1 BOURBACH-LE-HAUT A7 1 BRUMATH C2 17 CERNAY B7 18 CHATENOIS 19 CHAVANNES-SUR-L ETANG A7 20 CLEEBOURG D1 21 COLMAR 2 DAMBACH LA VILLE B4 26 EGUISHEIM 27 EPFIG 28 ERSTEIN 29 FERRETTE B8 0 FESSENHEIM C6 GERTWILLER 8 GUEWENHEIM B7 41 HARSKIRCHEN A2 42 HARTMANNSWILLER B6 4 HATTEN D2 44 HEIMSBRUNN B7 46 HIRTZBACH B8 47 HORBOURG-WIHR 49 KAYSERSBERG 1 KILSTETT C 4 LE BALLON D ALSACE A7 6 LEMBACH C1 7 LES TROIS EPIS 9 LINTHAL B6 66 MOOSCH A6 67 MULHOUSE B7 69 MUNSTER B6 *N localité / Nummer der Gemeinde / Town N / Lokaliteit nr. Localité / Carte N * Gemeinde / Karte Town / Map Lokaliteit / Kaart 70 MURBACH B6 71 NEUF-BRISACH C6 72 NIEDERBRONN LES BAINS C1 74 NOTHALTEN B4 7 OBERBRONN C2 77 OBERNAI 78 OLTINGUE C8 79 ORBEY 80 ORSCHWIHR B6 82 PFAFFENHEIM B6 8 RANSPACH A6 84 RANSPACH-LE-HAUT C8 8 REICHSFELD B4 87 REIPERTSWILLER B2 88 RHINAU 89 RIBEAUVILLE 91 RIQUEWIHR 94 ROSHEIM C 9 ROTHAU B4 96 ROUFFACH B6 97 SAINT PIERRE 100 SAINTE-MARIE-AUX-MINES 101 SAINT-HIPPOLYTE 10 SAVERNE B2 10 SELESTAT C 109 SOUFFLENHEIM D2 110 SOULTZ HAUT-RHIN B6 112 SOULTZMATT B6 114 STRASBOURG C 11 THANN B7 116 TURCKHEIM 118 WANGENBOURG ENGENTHAL B 119 WASSELONNE B 121 WESTHALTEN B6 122 WIHR-AU-VAL 12 WILLER-SUR-THUR B6 12 WISSEMBOURG D1 de camping-car Art der Stellplätze für Camping-Cars of area for campers-dormobiles terrein voor kampeer wagen LÉGENDE / ZEICHENERKLÄRUNG / LEGEND / LEGENDE pour camping-cars Entsorgungsstation für Camping-Cars Service point for campers-dormobiles Servicepunt voor kampeer wagen pour camping-cars Stellplätze für Camping-Cars Parking area for campers-dormobiles Parkeerterrein voor kampeer wagen Aire mixte (aire de services + aire de stationnement) Gemischter Stellplatz (Service- und Parkplatz) Mixed campsite (services + parking area) Gemengd terrein (servicehaven + parkeerterrein)

4 MODE D EMPLOI / ERLÄUTERUNGEN / DIRECTIONS FOR USE / GEBRUIKSAANWIJZING FERRETTE Aire d accueil de camping-cars 12 rue de Lucelle + (0) (0) info@sundgau-sudalsace.fr B8 LAT. 47,48876 LONG. 7, A B 2,00 C 6 1 Localité et code postal Office de tourisme 1 Gemeinde und Postleitzal Verkehrsamt 2 Lage auf der Karte 1 Town and postal number Tourist office 2 Location on the map 1 Lokaliteit en postcode Toeristen buro 2 Situatie kaart 2 Situation carte Coordonnées GPS / Latitude / Longitude GPS-Koordinaten/ Breitengrad/Längengrad GPS coordinates/ Latitude/Longitude GPS coördinaten/ breedtegraad/lengtegraad 4 Services à proximité (-1km) 4 Geschäfte in der Nähe (-1km) 4 Near-by shops and services (-1km) 4 Diensten in de buurt (-1km) Commerce d alimentation Lebensmittelgeschäft Food shop Voedingswinkel Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Pharmacie Apotheke Pharmacy Apotheek Station service Tankstelle Petrol Station Benzinestation Station service ouverte 24/24h Tankstelle 24/24 Std. 24 hours Petrol Station Benzinestation de klok rond geopend Garage Garage Garage Garage Laverie automatique Waschsalon Coin laundry Wasserette Nom de l aire de services Adresse Téléphone - fax Internet - 6 Période d ouverture Name der Ver- und Entsorgungsstation Adresse Telefon - Fax Internet - 6 Öffnungszeit Ganzjährig Name of the service point Address Phone - Fax Internet - 6 Opening season All year Naam van de servicepunt Adres Telefoon - Fax Internet - 6 Geopend van tot Gehele jaar NOTA : Ce document a été établi d après les informations collectées dans la base de données régionale Alsace (système LEI), alimentée par les Offi ces de Tourisme et administrée par le RésOT-Alsace (contact : resot@resotalsace.fr). Les prix (en Euros) indiqués ont été fournis au courant du mois de novembre 201. Ils sont indicatifs et susceptibles d être modifi és. Ce document n est pas contractuel. NOTA : Dieses Dokument basiert auf den Informationen, die in der regionalen Datenbasis des Elsass (LEI System) zusammengestellt, von den Fremdenverkehrsämtern gespeist und vom RésOT-Alsace (Kontakt: resot@resotalsace.fr) verwaltet werden. Die angegebenen Preise (in Euros) sind im Laufe des Monats November 201 erstellt worden. Es sind Richtpreise und etwaigen Änderungen unterworfen. Dieses Schriftstück ist nicht vertraglich bindend. NOTA : This document was drawn up according to information from the Alsace regional database (LEI system), supplied by the Tourist Offi ces and adminstered by the RésOT-Alsace (contact: resot@resot-alsace.fr). Prices (in Euros) were provided in November 201. They are to be taken as a guideline and are subject to change. This document is not binding. NOTA : Dit document werd opgesteld aan de hand van informatie uit de regionale database van de Elzas (LEI systeem), die aangevuld wordt door de VVV-kantoren en beheerd wordt door Rés-OT-Alsace (contact: resot@resot-alsace.fr). De aangegeven prijzen (in Euros) zijn in de loop van de maand november 201 doorgegeven. De prijzen zijn indikatief en kunnen gewijzigd worden. Dit document is niet contractueel. 4

5 MODE D EMPLOI / ERLÄUTERUNGEN / DIRECTIONS FOR USE / GEBRUIKSAANWIJZING A A A A Localisation En bordure de route En centre ville/village En périphérie ville/village Isolé Borne camping-car située dans un camping Équipements de l aire de services Branchement eau Branchement électrique Table de pique-nique Toilettes Accès Wifi (en supplément) Accès Wifi (inclus dans le tarif) de revêtement Goudron Gravier Revêtement mixte (goudron+gravier) de camping-cars Typ Wohnmobilstellplatz of camper van area terrein voor campers Aire mixte (aire de services + aire de stationnement) Capacité maximum (nombre ) Tarifs borne / stationnement nuitée Non communiqué Standort An einer Straße Im Stadt-/Dorfzentrum Am Stadt-/Dorfrand Außerhalb Sani-Station auf dem Campingplatz Ausstattung der Ver- und Entsorgungsstation Wasseranschluss Stromanschluss Picknicktisch Toiletten WiFi-Anschluss (mit Aufpreis) WiFi-Anschluss (im Preis inbegriffen) Bodenart Teer Geröl Gemischter Boden (Teer+Geröl) Entsorgungsstation Stellplätze für Camping-Cars Gemischter Stellplatz (Service- und Parkplatz) Maximale Aufnahmekapazität (Anzahl der Plätze) Preise Sani-Station/Stellplatz für Übernachtung Nicht mitgeteilt Location Roadside Inner city/village Outer suburbs of a city/village Remote Camper-van terminal in campground Service point amenities Water supply Electricity supply Picnic table Toilets Wifi access (as a separate fee) Wifi access (included in the price) of ground surface Tar Gravel Mixed ground surface (tar+gravel) B B B B Description de l aire de camping-cars artisanale privée Aire de vidange uniquement Vidange des WC nautiques de borne Albatros Junior Borne de services Autre Beschreibung Wohnmobilstellplatz Einfache VE-Station mit Bodeneinlass und Wasserhahn Öffentlicher Stellplatz Privater Stellplatz Ver- und Entsorgungsstation und Stellplatz für Übernachtung Nur Ver- und Entsorgungsstation Abwasserentsorgung Entsorgung Kassettentoilette Entsorgung Bordtoilette Art der Sani-Station Albatros Junior Sani-Station Sonstige Description of camping van area Basic service area Public parking area Private parking area Night parking and vehicle servicing area Vehicle servicing area only Waste water outlet Portable toilets outlet Boat toilets outlet of terminal Albatros Junior Service terminal Other C C C C Service point Parking area Mixed campsite (services + parking area) Maximum capacity Parking / supply terminal prices per night Other Ligging Langs de weg In het centrum van de stad/ het dorp Langs de rand van de stad/ het dorp Geïsoleerd Servicezuil voor campers op een camping Voorzieningen van de servicepunt Wateraansluiting Elektriciteitsaansluiting Picknicktafel Toiletten Wifi (tegen betaling) Wifi (inbegrepen bij het tarief) ondergrond Asfalt Kiezel Gemengd ondergrond (asfalt+kiezel) Beschrijving van het terrein voor campers Eenvoudige servicepunt Openbaar parkeerterrein Privaat parkeerterrein Servicepunt met afvoerpunt en parkeerplaats voor overnachting Servicepunt met uitsluitend een afvoerpunt Afvoer van afvalwater Legen van chemische toiletten Legen van vaste toiletten servicezuil Albatros Junior Servicezuil Overige Servicepunt Parkeerterrein Gemengd terrein (servicehaven + parkeerterrein) Maximum capaciteit (aantal plaatsen) Tarieven zuil/ parkeerplaats voor overnachting Niet vermeld Moyens de paiement Zahlungsart Payment methods Betaalmogelijkheden Carte bancaire Espèces Jetons Kreditkarte Barzahlung Wertmarken Bank card Cash Tokens Creditcard Contant geld Munten

6 Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars BLIENSCHWILLER AUBURE 6810 Route de Ribeauvillé + (0) (0) aubure-mairie@orange.fr LAT. 48, LONG. 7, BARR les Reflets du Mont Sainte Odile 17 rue de la Vallée St Ulrich + (0) reflets@calixo.net B4 LAT. 48, LONG. 7, privée 20 1,00 20/04>01/11 6

7 Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars B BARR Domaine Bachert A rue du Docteur Sultzer + (0) domainebachert@yahoo.fr B4 LAT. 48, LONG. 7, BASSEMBERG artisanale Route de Villé - Campéole le Giessen + (0) (0) giessen@campeole.com LAT. 48,680 LONG. 7,28841 B4 privée 2,0 10,00 Aire de vidange uniquement 2 4,0 01/04>01/11 04/04>14/09 BENFELD 6720 C.L.C. Alsace 9 rue Hollande + (0) (0) clcalsace@clc-loisirs.com LAT. 48, LONG. 7,92444 BERGHEIM 6870 Aire d accueil artisanale 4a rue des Romains + (0) (0) jean-martin.haetty@wanadoo.fr LAT. 48,2041 LONG. 7,718 Vidange des WC nautiques privée Vidange des WC nautiques 6 8,0 (incluant le stationnement à la nuitée) 8,0 (incluant l utilisation de la borne) 01/04>2/10-0/11>24/12 BETSCHDORF Rue de la Gare + (0) info@tourisme-hattgau.com D2 LAT. 48, LONG. 7, BLIENSCHWILLER 6760 Spitz Dominique 4 route des Vins + (0) (0) vinspitzalsace@orange.fr LAT. 48, LONG. 7, privée 7

8 B>>>>> C Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars BOOFZHEIM Aires de services artisanale 1 rue du Camping + (0) (0) contact@village-center.com LAT. 48, LONG. 7, BOURBACH-LE-HAUT Parking de l école maternelle + (0) (0) mairie.bourbach.le.haut@orange.fr A7 LAT. 47, LONG. 7, inclus 1,00 21,00 (basse (haute saison) saison) 6,00 04/04>26/09 1/04>1/11 BRUMATH du plan d eau Plan d eau brumath.place@gmail.com LAT. 48,70878 LONG. 7, C2 CERNAY "Les Cigognes" 16 rue René Guibert + (0) (0) campinglescigognes@orange.fr LAT. 47,80141 LONG. 7,17128 B7 borne de services 1 payant 14,00-17,00 26/11>18/12, ven., sam.,dim. 01/04>1/10 CHATENOIS 6770 Allée des Bains + (0) (0) mairie@chatenois.fr LAT. 48, LONG. 7, CHAVANNES-SUR-L ETANG Aire d accueil de camping-cars Avenue d Alsace - RD sortie de la commune direction Belfort + (0) (0) info@cc-porte-alsace.fr A7 LAT. 47, LONG. 7, ,00 1 7,00 01/04>01/11 8

9 Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars C>>>>> D CLEEBOURG Route du Vin + (0) (0) info@ot-wissembourg.fr D1 LAT. 49, LONG. 7, COLMAR Port de Plaisance de Colmar 6 rue du Canal + (0) (0) port-plai@colmar.cci.fr LAT. 48, LONG. 7,72916 ww.colmar.cci.fr/activites-portuaires/port-de-plaisance.html 0 11,00-1,00 DAMBACH LA VILLE 6760 Beck Didier 28 route des Vins + (0) (0) beck.didier@wanadoo.fr B4 LAT. 48, LONG. 7, DAMBACH LA VILLE 6760 Domaine du Rempart rue des Remparts + (0) (0) beck.domaine@wanadoo.fr B4 LAT. 48, LONG. 7, privée privée 2 / 1 nuit sauf vendanges Plus sur les/mehr über/more about/meer informatie over de PARCS ANIMALIERS TIERPARKS ANIMAL PARKS DIERENPARKEN sur/auf/on/op : alsacode.fr/84121 KINTZHEIM MONTAGNE DES SINGES 9

10 D>>>>> E Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars DAMBACH LA VILLE 6760 Domaine Ruhlmann 4 rue du Maréchal Foch + (0) (0) vins@ruhlmann-schutz.fr B4 LAT. 48, LONG. 7, EGUISHEIM Rue de Malsbach - Parking salle polyvalente La Tuilerie + (0) (0) info@ot-eguisheim.fr LAT. 48, LONG. 7, privée 01/01>1/ /10>1/12 EPFIG Domaine Osterteg-Hurlimann rue Sainte Marguerite + (0) (0) ostertag-hurlimann@wanadoo.fr LAT. 48,602 LONG. 7,47047 EPFIG Domaine Schaeffer 9 rue des Rohan + (0) schaeffer@saveurs-et-terroirs.com LAT. 48,76118 LONG. 7, privée privée 2 01/0>01/09 ERSTEIN 6710 Rue de la sucrerie + (0) contact@opale-dmcc.com LAT. 48, LONG. 7, ERSTEIN 6710 Rue Jean-Georges Abry + (0) (0) erstein@grandried.fr LAT. 48,4261 LONG. 7, Aire de vidange uniquement 2 01/04>0/09 10

11 Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars F>>>>> H FERRETTE Aire d accueil de camping-cars 12 rue de Lucelle + (0) (0) info@sundgau-sudalsace.fr B8 LAT. 47,48876 LONG. 7, FESSENHEIM Allée de la Guyane - Parking de la piscine + (0) (0) mairie@fessenheim.fr C6 LAT. 47, LONG. 7, , ,0 GERTWILLER Super U 2 rue de Bourgheim + (0) (0) olivier.valentin@systeme-u.fr LAT. 48,416 LONG. 7,4762 GUEWENHEIM Rue du Commandant Charpy + (0) (0) campeurs-doller@wanadoo.fr B7 LAT. 47, LONG. 7, Vidange des WC nautiques 10,00 01/04>1/10 GUEWENHEIM Rue du Commandant Charpy - Camping de la Doller + (0) (0) campeurs-doller@wanadoo.fr B7 LAT. 47, LONG. 7, HARSKIRCHEN rue de Bissert + (0) (0) tourisme@alsace-bossue.net A2 LAT. 48, LONG. 7, Vidange des WC nautiques 1 1,00 8,00 (basse saison) 10,00 (haute saison) avec accès aux services 01/04>1/10 1/0>11/11 11

12 H Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars HARTMANNSWILLER 6800 Rue Louis Deiber + (0) (0) infos@cc-guebwiller.fr B6 LAT. 47, LONG. 7, HATTEN Impasse de l Abri - Musée de l abri + (0) info@tourisme-hattgau.com D2 LAT. 48, LONG. 7, ,0 HEIMSBRUNN B7 HIRTZBACH B8 62 rue de Galfingue - Camping La Chaumière + (0) LAT. 47, LONG. 7, Aire d accueil de camping-cars Place de la Gare + (0) mairie.hirtzbach@wanadoo.fr LAT. 47, LONG. 7, ,00,

13 Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars H>>>>> L HORBOURG WIHR du Camping de l Ill 1 allée du Camping + (0) (0) colmar@camping-indigo.com LAT. 48, LONG. 7,8662 KAYSERSBERG Aire de camping-cars Place de l Erlenbad + (0) LAT. 48, LONG. 7,29424 privée 7,00 à partir de 1, ,00 7,00 28/0>04/01 KILSTETT Rue de l Industrie - Zone d activités du Ried + (0) (0) mairie@kilstett.fr C LAT. 48, LONG. 7, LE BALLON D ALSACE "Les Sapins" + (0) (0) accueil@smiba.fr A7 LAT. 47, LONG. 6, Aire de vidange uniquement borne de service 2 9,00,00 01/04>01/11 LEMBACH route de Bitche + (0) (0) C1 LAT. 49, LONG. 7, LEMBACH route de Bitche + (0) (0) secretariat@lembach.fr C1 LAT. 49, LONG. 7, Aire de vidange uniquement 1

14 L>>>>> M Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars LEMBACH 6710 Lieu-dit Four à Chaux + (0) (0) info@tourisme-nordalsace.fr LAT. 48,9991 LONG. 7,8244 C1 LES TROIS EPIS Aire de camping-cars Place des Antonins - Parking en lisière de forêt + (0) (0) sivom.trois.epis@wanadoo.fr LAT. 48,1 LONG. 7, ,00 (eau coupée en cas de gel) LINTHAL Rue du Markstein + (0) (0) infos@cc-guebwiller.fr B6 LAT. 47, LONG. 7, MOOSCH de la Mine d Argent Rue de la Mine d Argent + (0) sergesorribas@sfr.fr A6 LAT. 47, LONG. 7, ,0 borne de services 12/04>12/10 MULHOUSE rue de Pierre de Coubertin + (0) (0) campingdelill@wanadoo.fr B7 LAT. 47, LONG. 7, MUNSTER Rue du Docteur Heid + (0) (0) mairie@ville-munster68.fr LAT. 48,0997 LONG. 7,1912 B6 11 4,00 borne de services 4 1,0 6,00 01/04>1/10 14

15 Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars sur/auf/on/op : alsacode.fr/81121 M>>>>> N Plus sur les/mehr über/ More about/meer informatie over de PARCS AVENTURE ABENTEUERPARK-HOCHSEILGARTEN HIGH WIRE FOREST ADVENTURE AVONTURENPARKEN MURBACH 680 Parking de l Abbaye + (0) (0) infos@cc-guebwiller.fr B6 LAT. 47, LONG. 7, NEUF-BRISACH Porte de Bâle + (0) contact@camping-vauban.fr C6 LAT. 48, LONG. 7, ,0 privée, /04>12/10 NEUF-BRISACH Place de la Porte de Bâle + (0) (0) mairie@neuf-brisach.fr C6 LAT. 48, LONG. 7, NIEDERBRONN LES BAINS artisanale Route de la lisière + (0) camping-niederbronn@laregie.fr C1 LAT. 48, LONG. 7, ,10 16,00 01/04>1/10 1

16 N>>>>> O Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars LAC DU FORLET NOTHALTEN Sohler Philippe 80A Route du Vin + (0) (0) contact@sohler.fr LAT. 48,44 LONG. 7,4206 B4 OBERBRONN Rue du frohret + (0) contact@opale-dmcc.com C2 LAT. 48, LONG. 7, ,00 à partir de 18,0 sauf vendanges 1/0>11/11 OBERNAI pour Camping- Car 1 rue de Berlin - Camping le Vallon de l Ehn + (0) (0) camping@obernai.fr LAT. 48, LONG. 7, OBERNAI Rue de l Abbé Oesterlé + (0) (0) info@tourisme-obernai.fr LAT. 48,498 LONG. 7,48626 Aire de vidange uniquement Vidange des WC nautiques 0 2,00 (forfait services),70 à,90 (emplacement) 0 10/0>1/12 16

17 Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars O>>>>> R OBERNAI Rue de l Altau + (0) (0) info@tourisme-obernai.fr LAT. 48, LONG. 7, OLTINGUE Aire d accueil de camping-cars Passage de l Ill + (0) (0) info@sundgau-sudalsace.fr C8 LAT. 47,48876 LONG. 7, ,00 ORBEY 6870 Aire de camping-cars des Terrasses du Lac Blanc Station du Lac Blanc + (0) (0) les-terrasses-du-lac-blanc@wanadoo.fr LAT. 48, LONG. 7, ORSCHWIHR 6800 Rue de la Source + (0) (0) infos@cc-guebwiller.fr B6 LAT. 47, LONG. 7, privée 9,0 7,00 4,0 PFAFFENHEIM 6820 Aire de camping-cars du Winzerhof 10 rue de la Tuilerie + (0) (0) vins-walter@wanadoo.fr B6 LAT. 47, LONG. 7,29147 RANSPACH des Bouleaux 8 rue des Bouleaux + (0) (0) contact@alsace-camping.com A6 LAT. 47, LONG. 7, privée Vidange des WC nautiques borne de services 01/12>1/10 17

18 R Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars RANSPACH-LE-HAUT C8 REICHSFELD B4 Aire de camping-cars 2 rue des Maires + (0) info@anciennegrange.fr LAT. 47, LONG. 7, Domaine Bleesz 1 place de l Eglise + (0) (0) christophe.bleesz@wanadoo.fr LAT. 48,67 LONG. 7,847 privée privée 6,00 01/0>1/08 REIPERTSWILLER 6740 rue des Ecoles + (0) mairie.reipertswiller@wanadoo.fr B2 LAT. 48,9482 LONG. 7, RHINAU artisanale 1 rue des Tuileries + (0) (0) camping.fermetuileries@neuf.fr LAT. 48, LONG. 7, Aire de vidange uniquement 1,00 Aire de vidange uniquement 1 01/04>0/09 RIBEAUVILLE 6810 Aire d accueil de camping-cars Route de Guémar + (0) (0) mairie.ribeauville@wanadoo.fr LAT. 48, LONG. 7, RIQUEWIHR 6840 Place Jean Monnet + (0) (0) mairie@riquewihr.fr LAT. 48, LONG. 7, Vidange des WC nautiques Albatros 20 2,00,00 12,00 18

19 Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars R>>>>> S ROSHEIM 6760 artisanale Route de Grendelbruch - Camping du Fackenthal + (0) camping.fackenthal67@yahoo.fr C LAT. 48, LONG. 7, ROSHEIM 6760 Avenue Clémenceau LAT. 48,4986 LONG. 7,46929 C ,00 01/04>1/10 ROTHAU 6770 Aire de Camping-cars Rue Pierre Marchal + (0) camping@au-bord-de-bruche.fr B4 LAT. 48, LONG. 7, ROUFFACH 6820 Aire de camping-cars Place des Sports + (0) (0) accueil@ville-rouffach.fr B6 LAT. 47, LONG. 7, ,0 6,0 Vidange des WC nautiques 10,00 (borne fermée 1/11>1/0) SAINT-HIPPOLYTE 6890 Aire d accueil de camping-cars 14 rue Kleinforst + (0) (0) mairie-st-hippolyte@wanadoo.fr LAT. 48, LONG. 7, SAINT-HIPPOLYTE 6890 Rue de la e Division Blindée + (0) (0) mairie-st-hippolyte@wanadoo.fr LAT. 48, LONG. 7, Vidange des WC nautiques 2,00 (payable uniquement par pièce de 2 ) 01/04>1/11 19

20 S Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars SAINT-HIPPOLYTE 6890 Allée des Cygnes + (0) (0) mairie-st-hippolyte@wanadoo.fr LAT. 48, LONG. 7, SAINT-HIPPOLYTE 6890 Rue du Parc + (0) (0) mairie-st-hippolyte@wanadoo.fr LAT. 48, LONG. 7, SAINT-HIPPOLYTE 6890 Rue Schlossreben + (0) (0) mairie-st-hippolyte@wanadoo.fr LAT. 48,22729 LONG. 7,66187 SAINT-HIPPOLYTE Salle des Fêtes Rue du Haut-Koenigsbourg + (0) (0) mairie-st-hippolyte@wanadoo.fr LAT. 48, LONG. 7, SAINT PIERRE les Reflets de Saint-Pierre Rue de l Eglise + (0) (0) reflets@calixo.net LAT. 48, LONG. 7, SAINTE-MARIE-AUX-MINES Place des Tisserands + (0) (0) tourisme@valdargent.com LAT. 48,247 LONG. 7,1829 privée ,00 20/04>01/11 20

21 Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars S SAINTE-MARIE-AUX-MINES Col des Bagenelles + (0) (0) tourisme@valdargent.com LAT. 48,1928 LONG. 7,11402 SAVERNE Parking des émouleurs + (0) (0) info@mairie-saverne.fr LAT. 48,74222 LONG. 7,68 B2 0 SAVERNE Borne de services pour Camping-Car Rue du Père Liebermann + (0) contact@camping-lesportesdalsace.com B2 LAT. 48, LONG. 7, SELESTAT Rue de la 1ère DFL - Camping les Cigognes + (0) camping-selestat@orange.fr C LAT. 48, LONG. 7, Aire de vidange uniquement 01/04>1/10,00 01/04>1/10 + 1/11>24/12 20,0 (201) 1,0-17,70 (201) (inclus taxe de séjour, plein d eau, électricité 6A à 10A, douches libres et wifi) SAVERNE sur/auf/on/op : alsacode.fr/72121 Plus sur le/mehr über/ More about/meer informatie over het TOURISME FLUVIAL SCHIFFAHREN BOAT RIDES RONDVAARTEN 21

22 S Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars SELESTAT du Haut-Koenigsbourg + (0) (0) C LAT. 48, LONG. 7, SOUFFLENHEIM Rue des Menuisiers + (0) infos@ot-soufflenheim.fr D2 LAT. 48, LONG. 7, SOULTZ HAUT-RHIN 6860 Rue de la Marne + (0) (0) infos@cc-guebwiller.fr B6 LAT. 47, LONG. 7, SOULTZMATT 6870 Entrée depuis Westhalten + (0) (0) mairie-soultzmatt@wanadoo.fr B6 LAT. 47,96249 LONG. 7, ,0 Junior 10 2,00 1/0>1/11 22

23 Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars S>>>>> W STRASBOURG Rue des Cavaliers - Parc du Rhin + (0) C LAT. 48, LONG. 7, THANN rue du Général de Gaulle - Parking du Centre + (0) (0) contact@ot-thann.fr B7 LAT. 47, LONG. 7, ,0 0 4,00 THANN Place du Bungert + (0) (0) contact@ot-thann.fr B7 LAT. 47, LONG. 7, TURCKHEIM 6820 Quai de la Fecht + (0) (0) mairie-turckheim@calixo.net LAT. 48,0847 LONG. 7, WANGENBOURG ENGENTHAL Route du Nideck + (0) (0) campingleshuttes@orange.fr B LAT. 48, LONG. 7, WANGENBOURG ENGENTHAL Rue du Général de Gaulle + (0) (0) suisse.alsace@wanadoo.fr B LAT. 48, LONG. 7,0926 Aire de vidange uniquement Junior 2,0,40 1/04>1/10 2

24 W Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars WASSELONNE rue des Sapins - Camping municipal + (0) (0) camping-wasselonne@wanadoo.fr B LAT. 48, LONG. 7, WESTHALTEN 6820 Aire de camping-cars du Bollenberg Domaine du Bollenberg + (0) (0) info@bollenberg.com B6 LAT. 47, LONG. 7, privée,00 1/04>1/10 WIHR-AU-VAL 6820 Borne de services pour camping-cars 1 rue de la Gare + (0) info@camping-routeverte.com LAT. 48,01628 LONG. 7,20186 WILLER-SUR-THUR Place de la Liberté + (0) (0) mairie@willersurthur.fr B6 LAT. 47, LONG. 7, Aire de vidange uniquement borne de services, /04>0/09 WISSEMBOURG Place de la foire + (0) (0) info@ot-wissembourg.fr D1 LAT. 49, LONG. 7, WISSEMBOURG Boulevard Clémenceau - Parking de la piscine + (0) (0) info@ot-wissembourg.fr D1 LAT. 49, LONG. 7,

25 Location de camping-cars Camping-cars vermietung / Campers-dormobiles rental / Verhuur van kampeer wagen EUROP HOLIDAYS 2, route de Paris ITTENHEIM + (0) (0) DENIS LOISIRS Faubourg de Colmar CERNAY + (0)

26 ITTERSWILLER Aires de services - Aires de stationnement pour camping-cars 2014/201 Entsorgungsstation - Stellplätze für Camping-Cars Service point - Parking area for campers-dormobiles Servicepunt - Parkeerterrein voor kampeer wagen Les brochures disponibles en ligne sur : Broschüren zu Verfügung auf / Brochures available on / Brochures zijn verkrijgbaar op : Agence de Développement Touristique du Bas-Rhin 4 rue Bartisch F Strasbourg Cedex Tél + (0) Fax + (0) info@tourisme67.com Haute-Alsace Tourisme Agence de Développement Touristique 1 rue Schlumberger - BP 607 F Colmar Cedex Tél + (0) Fax + (0) adt@tourisme68.com Agence d Attractivité de l Alsace BP 0247 F 6800 Colmar Cedex Tél + (0) Fax + (0) Hébergements collectifs Beherbergungszentren Accommodation centres Gezamenlijke accommodaties Véloroutes d Alsace Fernradwege im Elsass Cycle routes in Alsace Fietsroutes in de Elzas L Alsace sans ma voiture Elsass ohne mein Auto Alsace without my car De Elzas zonder auto Guide epratique du utourism tourisme équestre en Alsace Reiten im Elsass - praktischer Führer Horse-riding in Alsace - practical guide-book Handige gids over de paardensport in de Elzas Edition Avril imprimé sur papier recyclé Réalisation : 1271 Traces d histoire Spuren der Geschichte Tokens of history Sporen uit de geschiedenis Calendrier des manifestations Veranstaltungskalender Elsass Schedule of events Alsace Evenementenkalender Agences de Développement Touristique