Titre Une grandiose sculpture, imposante, osée, un peu rebelle : le nouvel écrin métallique de Bagnes



Documents pareils
ISOLER LA TOITURE INCLINÉE

RESIDENCE «LES PERCE-NEIGE» Morgins Troistorrents Val d Illiez Portes du Soleil

COMMUNE DE SELLES SAINT DENIS REHABILITATION ET REMISE AUX NORMES D UNE BOUCHERIE- CHARCUTERIE SELLES SAINT DENIS

MONIER CLIMA COMFORT PLUS L isolation de toiture la plus mince. Des performances thermiques maximales et plus de confort

Construction. Sarnavap 5000E SA. Pare-vapeur. Description du produit. Tests

Cours de Structures en béton

Toitures plates.

ballons ECS vendus en France, en 2010

Le nouvel immeuble du groupe BEI : Climat interne et environnement

description du système

MUNICIPALITE DE GLAND

[Colonnes mixtes acier-béton préfabriquées ORSO-V] Colonnes ORSO-V pour exigences statiques les plus élevées et dimensionnement efficace.

Bâtiment SHS - Université Paris Ouest Nanterre la Défense

Ossature - Poteaux-poutres

Des écoulements. propres. Solutions pour les douches au niveau du sol.

PLAQUES. plaques gyptone SP. plaques pour plafond non démontable. 4 bords amincis - Spécial plafond. Bord 1-2 bords amincis Gyptone Line 7.

COMMUNE D HAUTERIVE CONSEIL GENERAL

26/02/2011. Structure principale sur mur porteur et ferme intermédiaire. Charpente traditionnelle. Structure principale. Structure principale.

MUNICIPALITE DE PAYERNE

TABLE DES MATIÈRES. 1- Historique Types de ventilateurs et leurs différents usages... 1

Présentation renouveau école Georges Pamart

Normes pour la mise en œuvre des objectifs de performances dans les cours interentreprises Polybâtisseuse CFC / polybâtisseur CFC

GUIDE D INSTALLATION. La première enveloppe pare air et perméable à la vapeur d eau AVANTAGES

Le financement du projet

IMMEUBLES Vy d'etra Les Cerisiers à NEUCHÂTEL. Séance d information aux locataires

Qualité et design pour cette gamme de standing!

Eurothane Autopro SI, le panneau haute performance d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses.

ETUDE D UN BATIMENT EN BETON : LES BUREAUX E.D.F. A TALENCE

Parc Valentine Vallée Verte

DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Ywood Les Docks Libres à Marseille

Cycle de Formation-débat pour travailleurs sociaux

Le Code du Travail, les E.R.P., Autres Décrets & Arrêtés S.D.I.

CRÉDIT DE CONSTRUCTION POUR LA RÉALISATION D UN GROUPE SCOLAIRE SUR LE SECTEUR L LA CONCORDE ET POUR LE DÉPLACEMENT D UNE PARTIE DU PARKING FMCV

VILLE DE FEYZIN PÔLE LOGISTIQUE ET BÂTIMENTS CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) TRAVAUX DE REFECTION D'ETANCHEITE

Conseils techniques. L'isolant doit disposer de numéros de certification ACERMI et CE en cours de validité. R 5,5m²K/w

Instructions pour l installation

Rosemont- La Petite-Patrie. Îlots de chaleur urbains. Tout. savoir! ce qu il faut

Soltherm Personnes morales

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere

fire-line DE COENE Securité anti-incendie certifiée! De Coene Products Europalaan 135 BE-8560 Gullegem

Revêtement ENGINEERING Know-How au service des entreprises I O A N N I V E R S A R FRANCE

P M L R O G W. sylomer. Gamme de Sylomer Standard. Propriétés Méthode de test Commentaires. Polyuréthane (PUR) Cellulaire mixte

Cassettes. flexible building. sustainable thinking.

Etanchéité à l air dans la construction bois. Marc DELORME Inter Forêt-Bois 42

Le Haut Ellé. Station de pompage de Barréguan près D790 "Le Grand Pont" sous le Faouët. Département 56

De La Terre Au Soleil

RC System - Elegance 52 Façades et verrières. Sapa Building System

Objet : Evaluation des audits PAE réalisés en Région wallonne

Mario Botta (1943) Le Musée d'art moderne de San Francisco

Concours de création

INSTRUCTIONS COMPLÉTES

RESTRUCTURATION DE LA BIBLIOTHEQUE DE TOURS

GUIDE TECHNIQUE PANNEAUX BOIS MASSIFS TOURILLONNES

TB-12. Caractéristiques* TAMIZADOS ÉMAILLÉES CRISTAL MÉTALLISÉES. Type : Double emboîtement latéral et double emboîtement longitudinal discontinu.

8 LES AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS ET LA SERRURERIE

Top. La vis adéquate pour chaque montage

I Facades I Système de murs rideaux ventilés I. StoVentec R

Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques

NOUVELLES POUR LE STOCKAGE DES

QUESTIONNAIRE PARTICULIER POUR DEMANDE D'AUTORISATION. BATIMENT SIS : Commune : Localité : Article cadastral : Rue et n : Affectation de l'ouvrage :

N 5 SUPERSTRUCTURE. Enveloppe Seconde œuvre. Arezou MONSHIZADE MOBat

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE

LOT N 2 - MENUISERIES EXTERIEURES INTERIEURES et FAUX PLAFONDS

Contenu de la présentation Programme

Aspirateurs à batterie Aspirateur à batterie BV 5/1 Bp Pack

Système d énergie solaire et de gain énergétique

Coffrage MBA pour ceintures et linteaux


Isolation de conduites à base d'amiante

Concilier haute sécurité et clarté Picard Serrures innove et présente

LE W, UN ÎLOT VIVANT DANS LA VILLE

Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement.

Les points de vigilance au moment de la réception des travaux

métallerie LA QUALITÉ & LE SERVICE AU COEUR DE NOTRE DÉMARCHE Notre indépendance fait la différence

CCTP Bâtiment bois modulaire

Contenu : Pose d escalier préfabriqué monobloc en béton Rédaction : Hediger Damien / Etudiant ETC 3 ème année Date : 1 er octobre 2008

Lindab Poutres climatiques. Terminaux à eau. Avantages Larges gammes de poutres certifiées EUROVENT

TOURISME ET CULTURE. "Landscale", construction d une salle de spectacle Le Châble (CH), (avec Jean-Paul Chabbey - 1 er Prix, en cours de réalisation

Etanchéité. Edition 3/2013. Drain. Systèmes de drainage des eaux d enrobés

MODE OPÉRATOIRE. VI) Le projet mené dans le cadre de la technologie. Le projet porte sur la réalisation d une horloge CD.

WILLCO Aventi - Directives d application

Municipalité 16 avril 2014

nnovation dans l habitation Les habitations Georges-Vanier boul. Georges Vanier, Montréal, Québec

Soltis Toitures et Isolation Durable

Quand je ferme les yeux et que je me projette dans 10 ans, je me vois mener une séance de «brainstorming» bien animée autour d'une table ronde, dans

PLACE DE L ACADIE MISE À JOUR DES ÉTUDES ACOUSTIQUES À PARTIR DES PLANS DE SITE RÉVISÉS SOUMIS EN DATE DU 3 DÉCEMBRE 2008

RAPPORT D ENQUETE DE TECHNIQUE NOUVELLE


1190W 1-7 RECTORAT DE PARIS. Service constructeur des Académies de la région Île-de-France (SCARIF)

Aide de calculation en construction métallique

Situations d apprentissage. Mat

kst ag Module thermoactif klima system technologie klima system technologie

François Dussault, T.P. Inspecteur en bâtiment. Repentigny, le 31 août 2010

MAISONS MODULAIRES ESPAGNOLES Qualité Européenne

pro-part Ficha técnica Applications recommandées Matériaux Supports

Enfin un mur Éco Écologique Économique

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

Les + Tournus. Rigidité : plan de travail épaisseur 1,2 mm, doublé par panneau stratifié hydrofuge avec encadrement en aluminium.

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR

Transcription:

Concours national suisse «le Toit d Or 2015» Objet no 01 / 2015 Texte bref pour la presse locale et professionnelle Espace Saint Marc Bagnes L Association suisse des Maîtres ferblantiers diplômés (ASMFD) avec 500 membres organise un concours triennal nommé «Toit d or» qui prime les plus beaux travaux de ferblanterie en toiture et façade de Suisse. Titre Une grandiose sculpture, imposante, osée, un peu rebelle : le nouvel écrin métallique de Bagnes Lead Un nouveau bâtiment public destiné aux manifestations culturelles, sportives et musicales ainsi qu aux fêtes de société se singularise par son architecture osée. Le nouvel Espace Saint Marc est sans aucun doute insolite et unique en son genre. A l entrée du Val de Bagnes, surplombé par les montagnes valaisannes, brille un nouveau joyau architectural habillé de métal. Le bâtiment a été appelé joliment "l'écrin métallique", suite au choix de la ferblanterie. En effet, le métal se retrouve autant sur le toit que sur la façade qui recouvre le bâtiment, et se glisse subtilement à l'intérieur, lui conférant une expression unique. André Hagen, Maître ferblantier, Deléderray toitures SA, Renens/Lausanne En collaboration avec Thomas Rütsche, maître ferblantier, Waga Spenglertechnik, Sirnach Descriptif de l objet et commentaire de jury Ouverte au printemps 2014, après plusieurs années de planification et de construction, la nouvelle sculpture polyvalente «Espace Saint-Marc» au Châble, commune de Bagnes, nouveau symbole régional, est destinée à la population locale et touristique de la région de Verbier. Grâce à leurs multiples infrastructures, les salles du bâtiment sont conçues pour accueillir des manifestations de toute envergure, par exemple en 2015, les championnats du monde de ski d'alpinisme. Les salles se prêtes autant à des concerts (excellente acoustique) qu aux fêtes organisées par des sociétés locales ou par la commune elle-même.

L idée architecturale Monsieur Charly Veuthey, rédacteur de BAGNES-infos, a décrit ainsi le nouvel espace Saint- Marc avant l inauguration officielle: «Les architectes, Jean-Paul Chabbey et Sam Voltolini, ont réussi le pari de faire se sentir à l aise les utilisateurs de l Espace de jour comme de nuit. Comme le bâtiment devait prendre place dans une zone à faible densité, les architectes ont décidé de créer une enveloppe qui joue avec le paysage. Ils ont utilisé de l inox qui permet au paysage de se refléter dans le bâtiment. L enveloppe changera ainsi au fil des saisons, avec des reflets blancs en hiver, jaunes et rouges en automne, verts en été. L Espace Saint- Marc s inscrit parfaitement dans la topographie de la vallée. Le paysage, en amont et aval, est constitué de découpes de montagnes en plans successifs. Ils ont inspiré la découpe diagonale des éléments de vitrages. A l intérieur, les architectes ont choisi des matériaux qui donnent un effet de matière plutôt que de couleur, afin que la salle réagisse également avec l environnement. Ils ont choisi de privilégier la qualité de la lumière.» Genèse : d'un coup de téléphone à la réalisation de l enveloppe du bâtiment Pour le maître ferblantier André Hagen, l'histoire commence début mars 2011, par un appel téléphonique de l'architecte Jean- Paul Chabbey, suivi d une visite chez l architecte Sam Voltolini en vue d une soumission pour une enveloppe totale du bâtiment en acier inoxydable. Sur place, il trouve une petite maquette, les détails d un revêtement métallique «industriel» dont le choix n a pas été retenu, et l invitation de remettre dans les délais les plus courts une offre détaillée pour toutes les couches de l enveloppe du bâtiment y.c. le revêtement final en acier inox, posé selon la technique de la double agrafe. Le cahier des charges des architectes comportait les exigences suivantes : - Revêtement avec 3 matériaux différents, UGITOP UGIBRIGHT et UGIBAT, et 3 entraxes différents de 200, 390 et 490mm ; - Pas de deuxième ligne horizontale visible sur le haut de la façade, impliquant un respect total des lignes données par l architecte, sans aucune interruption; prolongation fidèle des lignes entre les façades et la toiture, en utilisant le bord du toit comme axe de pliage ; - Aucun élément visible, ni sur le toit ni sur la façade (telle que ventilation ou barre de sécurité) ; - Petite section visible des encaissements sur la toiture principale, pas d écoulement visible sur la façade, ni dans la salle de concert ; - Isolation thermique correspondant à une valeur thermique total de 0,14 W/m2K pour les façades et 0.12 W/m2K pour la toiture ; - Solution technique aboutie concernant l avant-toit de 4 mètres, s élançant en porte-à-faux au-dessus de l'entrée principale.

Après de sérieuses réflexions et discussions, André Hagen décida de s engager dans ce défi unique en son genre, en collaboration avec son ami et maître ferblantier Thomas Rütsche, de WAGA Spenglertechnik à Sirnach, spécialisé dans la fabrication de bandes de tôle. S ensuivit l offre, la mise en soumission publique, des délibérations, quelques retouches au concept, l attribution et le lancement des travaux. Ces derniers commencèrent au début du mois d août 2012 avec une équipe mixte suisse alémanique et suisse romande impliquant un défi linguistique supplémentaire (un contremaître et un ferblantier de WAGA ne parlant pas le français ; un contremaître en formation, un ferblantier et deux couvreurs de E. Deléderray toitures SA ne parlant pas l'allemand). Structure de la toiture - Charpente métallique ; - Dalles d'alourdissement en béton préfabriquées de seulement 80mm d'épaisseur (masse importante nécessaire pour l acoustique de la salle de concert) ; - Pare-vapeur en bitume polymère type EPA, collé en plein ; - Isolation thermique minérale, FLUMROC PARA 220mm et en PU 120mm dans l'encaissement principal ; - Sous-couverture étanche AMPATOP SEAL ; - Double contre-lattage de 120mm (2x 50x60mm), fixé avec vis à distance ROGGER ; - Lambrissage ajouré de 27 x 120mm vissé sur contre-lattes ; - Lés de protection sur le lambrissage AMPATOP PROTECTA PLUS ; - Revêtement de toiture en acier inox UGITOP mat et UGIBRIGHT brillant ; - Les encaissements avec lés d'étanchéité EPDM RESITRIX SR 2.5mm. Difficultés techniques et responsabilité La construction particulière et les souhaits architecturaux ont exigé la recherche de solutions adéquates par les 2 maîtres ferblantiers, dépassant le cadre habituel des normes et usages traditionnels. Un grand chéneau encaissé central fut choisi pour l évacuation des eaux afin de pouvoir canaliser un important et rapide afflux d'eau. L'utilisation d'un système PLUVIA n'étant pas possible pour des raisons d insonorisation, des écoulements en Geberit Silent db20 dans l'épaisseur de l'isolation ont été choisis avec une isolation complémentaire dans le béton pour éviter une rupture thermique. L'épaisseur réduite de l'isolation de façade ne permettant pas d y insérer les diamètres nécessaires, le nombre des conduites fut doublé, ce qui évite l accumulation d eau inopportune (au point le plus bas, en bord du toit).

Afin de répondre aux exigences des architectes, les chéneaux sont encastrés «cachés» sous le placage. Les couches de la sous-construction ont été adaptées en conséquence, par la pose dans ces secteurs d une étanchéité qualité toit plat. Les contre-lattes ont été remplacées par des profils Z en aluminium 3mm ; le lambrissage a été protégé sur la face inférieure par une plaque d'aluminium. Les naissances sont conçues pour évacuer en cascade l eau de pluie. Toujours selon les exigences esthétiques des architectes, aucun élément ne devait rompre les tracés de la façade ni du toit. Ainsi les sorties de ventilations primaires sont déviées et sortent par un profilé rectangulaire dans l'épaisseur de la couche de ventilation de la façade. Pour permettre le bon fonctionnement de la ventilation, les architectes ont prévu des chambres d'extraction et d'aspiration d'air juste derrière la façade, perforée à cet endroit. Plusieurs portes et ouvertures sont prévues pour les ventilations des ascenseurs et du monte-charge, les exutoires de fumée de la salle et de la cage d'escalier, les sorties de secours et la porte d'arrière-scène. Présentes dans les façades, elles sont réalisées de manière parfaitement étanche. Afin de marquer la présence de la façade aussi à l intérieur, les architectes ont repris les mêmes éléments de façade dans l'entrée de la salle du sous-sol ainsi que dans la seconde entrée de la grande salle. Contrairement aux souhaits des architectes, la neige tombée pendant l'exécution des travaux a démontré qu'il était indispensable de mettre en place un système de stop-neige. Ce qui a nécessité le développement d une solution adaptée spécialement pour cette toiture après le premier hiver. Les deux maîtres ferblantiers et leur équipe sont fiers et heureux d'avoir exécuté ce travail de ferblanterie exigeant et réussi. Ils relèvent la qualité de la collaboration entre les architectes, le maître d'œuvre et les autres corps de métiers ainsi que la parfaite collaboration interne et entre les deux équipes de Lausanne et de Sirnach. Certains travaux sortent de l ordinaire. Un bâtiment d utilité publique a le droit de se présenter de manière originale, tant dans le choix du matériel que dans son apparence

globale. Pour le jury, il s agit d un travail monumental par sa dimension et son volume spectaculaire et «osé» par le choix et la combinaison des matériaux, la forme du corps, les lignes imposées par les bandes et les surfaces mixtes du bâtiment. La taille et la géométrie du bâtiment démontrent la recherche de la forme optimale pour répondre aux plus hautes exigences acoustiques, tout en cherchant à s inspirer des montagnes environnantes pour son apparence. L écrin métallique est en lui-même un bijou à multiples facettes auxquelles l œil doit d abord s habituer. Un travail de ferblanterie proche du superlatif. Imposant, techniquement bien résolu et maîtrisé, d une expression vive voulue et rendue par le choix du métal et le dessin des surfaces : le corps s apparente ainsi à un «cristal» finement taillé. Enfin, la pose de trois matériaux différents de surface se retrouve également à l intérieur, là toutefois avec un choix de matières d apparence plus «chaude». Un bâtiment demandant un grand savoir dans les connaissances physiques et statiques, de la protection des matériaux encastrés contre l humidité ainsi que la maîtrise de la fabrication, du transport et de la pose de longues et courtes bandes, dans les techniques double agrafe et agrafe à l équerre. Les ferblantiers ont parfaitement maîtrisés les travaux et répondu aux hautes exigences demandées. Les bosses sont voulues, reflétant vivacité et lumière, bravo pour l enveloppe du bâtiment et les travaux de ferblanterie effectués de main de maître pour cet objet exigeant et insolite. Panneau de chantier Objet Salle polyvalente Espace Saint Marc, Châble/Bagnes Construction toiture/façade Placage ventilé à agrafe double et à l équerre Matériau ferblanterie UGITOP, UGIBRIGHT et UGIBAT Participants Maître d ouvrage Commune de Bagnes Ferblantier E. Deléderray toitures SA, maître ferblantier André Hagen, Renens / Lausanne, en collaboration avec WAGA Spenglertechnik, maître ferblantier Thomas Rütsche, Sirnach Evacuation des eaux Planning Bureau AZ Ingénieurs, Monsieur D. Sberna Architecte Sam Voltolini et Jean-Paul Chabbey, Monthey