Article 2. Relatif aux caractéristiques concernées

Pvi 012aa00 08/07/2015 ARTICLE 2. RELATIF AUX CARACTÉRISTIQUES CONCERNÉES Article 2. Relatif aux caractéristiques concernées CklDcrPvi_VisPtg114_00_t15g08_00.pdf

Pvi 012cr11 08/07/2015 RÉSISTANCE À LA PÉNÉTRATION D HUMIDITÉ Indices et points de rosée après vieillissement CFH avec ou sans UV à 14, 28, 56, 84 jours La résistance à la pénétration d humidité des vitrages est certifiée sur la base des essais des Pvi 121v02 et 04. La qualité du vitrage est inversement proportionnelle à la quantité d humidité ayant pénétré, en fin de cycles, dans le vitrage; cette qualité est appréciée sur les bases : - soit de l indice de reprise d humidité (I), - soit de la température dite du point de rosée (PR), température à laquelle l air enfermé dans le vitrage provoque l apparition de condensations. Lorsque des essais sont réalisés avec des mesures en phase intermédiaire (14, 28 et 56 jours), les valeurs d indice I et de point de rosée qui doivent être obtenues sont celles du tableau ci-après. Critères d acceptabilité Les critères d acceptabilité sont les suivants, mesurés en cours et fin d essai: Durée d essai 14j 28j 56j 84j ou 112j Vitrages avec espaceur tubulaire I moyen 0,05 0,07 0,12 0,20 I maximum 0,06 0,08 0,16 0,25 Vitrages avec espaceur organique PR (sur chaque éch.) -60-60 PR maximum (sur 1 éch.) -55-55 j: jours - I: indice de reprise d humidité - PR: point de rosée CklDcrPvi_VisPtg117_00_t15g08_00.pdf

Pvi 012cr21 12/11/2002 SENSIBILITÉ DES MASTICS DE SCELLEMENT AUX AGENTS CLIMATIQUES Comportement à l immersion, au traitement thermique et à l insolation Les agents climatiques sont l eau, l humidité, la chaleur et le rayonnement. Les vitrages posés en feuillure sur 2 ou 3 cotés, ainsi que les vitrages extérieurs collés (VEC) ou les vitrages extérieurs attachés (VEA) comportent des systèmes d assemblages où les joints exposés doivent présenter une résistance accrue aux agents climatiques. En complément aux essais de vieillissement conventionnel il est demandé aux Centres certifiés d utiliser des mastics de scellement de type VEC pour les vitrages à joints exposés. Critères Les critères sont fixés en terme de variation de résistance après essai, par rapport aux valeurs initiales: Variations admissibles des contraintes: à 50% d allongement à rupture après: 4000 heures d insolation ± 20 % ± 20 % immersion 7 jours en eau bouillante ± 20% ± 20 % traitement thermique 100 C* 7j ± 20% ± 20 % Les ruptures doivent être dans tous les cas cohésives. Méthodes d essai Les essais sont conduits selon les indications des normes NF P 85 516 (insolation), NF P 85 507(valeurs à l initial), NF P 85 518 (immersion), NF P 85 528 (traitement thermique) Observation Les seuils admis sont ceux retenus par le label SNJF pour les mastics de collage VEC. CklDcrPvi_VisPtg118_00_t02k12_00.pdf

Pvi 012cr21 10/07/2003 CLASSE D AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE s des seuils des classes AR1 à AR6 en bruit route, rose et Rw Les performances acoustiques des vitrages isolants sont certifiées, par classe, sur la base des valeurs des indices d affaiblissement mesurées en laboratoire sur des échantillons de dimension conventionnelle de 1,48 x 1,23 m selon les prescriptions de la norme NF EN ISO 140. Critères de classement Les seuils de classes acoustiques sont définies par la valeur de l indice R Atr : Classe Indice route Indice rose* Indice RW* R Atr R A R W Classe AR1 25 à 27 db 29 à 31 db 29 à 31 db Classe AR2 28 à 29 db 32 à 33 db 32 à 33 db Classe AR3 30 à 32 db 34 à 36 db 34 à 36 db Classe AR4 33 à 34 db 37 à 39 db 37 à 39 db Classe AR5 35 à 36 db 40 à 41 db 41 à 42 db Classe AR6 37 db 42 db 43 db * : les valeurs des indices R A et R W sont données à titre indicatif. Méthodes Les méthodes d évaluation de la classe de performance des vitrages distinguent les compositions génériques des compositions non-génériques. Les règles de définition sont données respectivement aux ptg 012cr22 et 012cr23. La classe acoustique du vitrage a un caractère conventionnel. Elle ne détermine pas, seule, la performance de la fenêtre ou de la façade qui dépend de la dimension, des facteurs d environnement, des menuiseries, des éléments de ventilation... CklDcrPvi_VisPtg119_00_t03g10_00.pdf

Pvi 012cr22 10/07/2003 CLASSEMENT ACOUSTIQUE DES COMPOSITIONS GÉNÉRIQUES des règles de classement Les compositions dites génériques de vitrages isolants classés AR sont celles qui permettent de leur attribuer un classement acoustique en ne prenant en compte que la nature des constituants du vitrage isolant et leur épaisseur. Règles de classement Le classement est effectué en prenant en compte : - l épaisseur de la lame de gaz - Il s agit de l épaisseur nominale des lames d air, d argon ou de krypton, - la somme d épaisseur des composants verriers - Ne sont considérés ici uniquement que les constituants verriers pris avec leur épaisseur nominale en excluant l épaisseur d éventuels intercalaires dans le cas de verres feuilletés, - la différence d épaisseur des composants verriers - Il s agit de la différence d épaisseur entre les deux composants verriers du vitrage isolant. Nota : l épaisseur de chaque composant est la somme des épaisseurs nominales de chaque constituant verrier en excluant l épaisseur d éventuels intercalaires dans le cas de verres feuilletés. Les seuils de classes acoustiques sont ainsi définies : Classe Règles de composition ép. de lame Somme d épaisseur des Différence d épaisseur des de gaz composants verriers composants verriers Classe AR1 6 à 16 mm >= 8 mm quelque soit la différence Classe AR2 6 à 16 mm >= 10 mm >= 2 mm Classe AR3 6 à 16 mm >= 14 mm >= 4 mm Classe AR4 6 à 16 mm >= 18 mm >= 2 mm La performance des vitrages de composition spécifiques sont données dans les tableaux du chapitre 13. CklDcrPvi_VisPtg120_00_t03g10_00.pdf

Pvi 012cr23 04/07/2002 CLASSEMENT ACOUSTIQUE DES COMPOSITIONS NON GÉNÉRIQUES des règles de classement Les compositions dites non-génériques de vitrages isolants classés AR sont celles qui nécessitent que des mesures acoustiques soient réalisées pour permettre leur classement. Règles de classement La caractéristique acoustique d une composition de vitrage isolant donnée est déterminée de la manière qui suit : - soit sur la base des valeurs obtenues sur trois échantillons mesurés en laboratoire, en prenant la moyenne des trois mesures diminuées de 2 db(a) et arrondie à l entier le plus proche, - soit sur la base des valeurs obtenues sur six échantillons au minimum, mesurés dans deux laboratoires sur un minimum de trois échantillons par laboratoire et en prenant la valeur la plus basse. Ces règles ont été établies après que CEKAL eut fait réaliser dans les laboratoires de mesure acoustique du CSTB et du CEBTP des essais sur plusieurs compositions verrières courantes ou moins courantes. Elles prennent en compte la dispersion qui peut résulter à la fois entre les mesures de laboratoire et au sein d une même fabrication contrôlée dans le cadre de la certification CEKAL. CklDcrPvi_VisPtg121_00_t02g04_00.pdf

Pvi 012cr31 19/01/2012 CLASSE DE TRANSMISSION THERMIQUE (TR/UG) Détermination des valeurs Le coefficient de transmission thermique Ug et/ou la classe correspondante (TR suivi ou non d un chiffre) traduisent l aptitude du vitrage à s opposer aux déperditions thermiques; ce coefficient est certifié sur la base des obligations faites aux Centres de production : - de fabriquer dans le cadre d un procédé sous certification, - d utiliser des verres à couche enregistrés à Cekal, - de calculer les valeurs Ug avec les méthodes indiquées par la norme EN 673 en prenant pour paramètres de calcul : * soit la valeur d émissivité certifiée par un organisme membre de l UEAtc, * soit la valeur d émissivité mesurée majorée de 0,02, * la valeur moyenne certifiée de remplissage initial en gaz, * la dimension(s) de l espace(s) entre les vitrages. Valeurs de Ug et classe TR Les valeurs de Ug certifiées sont arrondies au premier chiffre après la virgule selon la correspondance suivante : valeurs de calcul valeurs calculées valeurs calculées classe arrondies minimales maximales thermique 2,0 1,95 < 2,05 TR 1,9 1,85 <1,95 TR1 1,8 1,75 <1,85 TR2 1,7 1,65 <1,75 TR3 1,6 1,55 <1,65 TR4 1,5 1,45 <1,55 TR5 1,4 1,35 <1,45 TR6 1,3 1,25 <1,35 TR7 1,2 1,15 <1,25 TR8 1,1 1,05 <1,15 TR9 1,0 0,95 <1,05 TR10 0,9 0,85 <0,95 TR11 0,8 0,75 <0,85 TR12 0,7 0,65 <0,75 TR13 0,6 0,55 <0,65 TR14 Les valeurs de calcul arrondies ou la classe correspondante sont les valeurs certifiées. Méthodes de calcul Les calculs sont conduits selon les indications de la norme EN 673 avec les constantes physiques et paramètres de calcul fixés par la norme; en particulier les paramètres de calcul suivants sont utilisés : - température moyenne du vitrage : 283 K - différence de température des 2 surfaces extérieures de vitrages 15 K - coefficient de transfert thermique surfacique extérieur (he) 23 W/(m2.K) - coefficient de transfert thermique surfacique intérieur (hi) 8 W/(m2.K) Les valeurs de Ug ou TR sont conventionnelles. Elles traduisent le niveau de performance de transmission thermique du vitrage en partie courante. CklDcrPvi_VisPtg122_00_t12a19_00.pdf

Pvi 012ct31 19/01/2012 TAUX DE REMPLISSAGE DES VITRAGES À GAZ ARGON OU KRYPTON À 85% (DOUBLE OU TRIPLE) Taux de remplissage contrôlés par l OMV et par le centre Le bon remplissage des vitrages à gaz et la conservation de ce remplissage au cours du temps sont qualifiés sur la base : - du bon remplissage des vitrages à la fabrication et après vieillissement conventionnel - de la capacité des joints d assemblage à retenir ce gaz après vieillissement conventionnel Le bon remplissage est vérifié par des mesures du pourcentage de gaz présent dans le vitrage et si nécessaire de la composition du mélange gazeux entre les 2 verres du vitrage de façon à déterminer: - un taux dit de remplissage initial (TRI) - un taux dit de remplissage résiduel (TRR) Le vieillissement conventionnel retenu pour les mesures de taux de remplissage résiduel est celui de l ex norme P 78-451(168 ou 336 cycles) adopté pour la vérification de la résistance à la pénétration d humidité. Critères pour l obtention de la qualification gaz 85% (voir également Pvi 066gz01) Le centre qualifié gaz 85% doit justifier d un TRI mini de 85% et d un TRR moyen mini de 75%. - les 2 échantillons doivent être 85% - moyenne des TRR 75% - TRR mini d un échantillon = 70% Nota 1 - critères des TRR pour la qualification à 112 cycles (+ confirmation à 168 cycles) : - moyenne des TRR 77,5% - TRR mini d un échantillon = 75% Nota 2 - critère des TRR pour la qualification à 56 cycles (+ confirmation à 168 cycles): - TRR mini d un échantillon = 80% Dispositions internes à prendre par le centre de production - le TRI est mesuré quotidiennement suivant les modalités décrites dans la Pvi 104gz01 - la moyenne trimestrielle doit être 85% ; à défaut, une action corrective doit être engagée dans les meilleurs délais - toutes les valeurs individuelles doivent être >80% ; un vitrage en dessous de cette valeur ne peut être commercialisé Critères pour le maintien de la qualification gaz 85% (voir également Pvi 066gz01) Le centre qualifié gaz Argon 85% doit justifier d un TRI moyen mini de 85% et d un TRR moyen mini de 75%. - si au moins 1 TRI<80% : Maintien + Avertissement - si les 2 TRI sont compris entre 80 et 85% : Maintien + Observation - si 1 seul TRI est compris entre 80 et 85% : Maintien ou Maintien + Observation - si la moyenne des TRR<75% : Maintien + Avertissement - si au moins 1 TRR<70% : Maintien + Avertissement Mesures internes effectuées par l OMV : - lors de chaque visite de suivi, l inspecteur effectue lui-même ou fait effectuer en sa présence, des mesures de TRI sur vitrages en stock En cas de non-conformités, le Comité peut choisir d accroître la sanction prononcée sur la base des résultats des mesures extérieures. Décisions consécutives (pour le gaz) : - il ne peut y avoir plus de 2 consécutives ; la 3e est requalifiée en Maintien + Avertissement - il ne peut y avoir plus d un Avertissement consécutif ; le second est requalifé en Suspension de la qualification gaz Argon 85% e.- f.- Modalités d essais Les modalités d échantillonnages et d essais sont définies au chapitre 12 (Pvi 121vi01 à 05). Les critères sont données pour des vitrages courants de forme rectangulaire sans inserts. Les calculs du coefficient Ug certifié sont réalisés avec le taux de remplissage initial de 85%. Dans le cas de triples vitrages, les valeurs données sont les moyennes des deux lames. La valeur individuelle de chaque lame ne doit pas être inférieure aux valeurs données, réduites de 5 points. CklDcrPvi_VisPtg124_00_t12a19_01.pdf

Pvi 012ct32 19/01/2012 TAUX DE REMPLISSAGE DES VITRAGES À GAZ ARGON À 90% Taux de remplissage contrôlés par l OMV et par le centre Le bon remplissage des vitrages à gaz et la conservation de ce remplissage au cours du temps sont qualifiés sur la base : - du bon remplissage des vitrages à la fabrication et après vieillissement conventionnel - de la capacité des joints d assemblage à retenir ce gaz après vieillissement conventionnel Le bon remplissage est vérifié par des mesures du pourcentage de gaz présent dans le vitrage et si nécessaire de la composition du mélange gazeux entre les 2 verres du vitrage de façon à déterminer: - un taux dit de remplissage initial (TRI) - un taux dit de remplissage résiduel (TRR) Le vieillissement conventionnel retenu pour les mesures de taux de remplissage résiduel est celui de l ex norme P 78-451(168 ou 336 cycles) adopté pour la vérification de la résistance à la pénétration d humidité. Nota : les triples vitrages et le remplissage gaz krypton ne sont pas visés par cette prescription technique, se reporter à la pvi 012ct31. Critères pour l obtention de la qualification gaz Argon 90% (voir également Pvi 066gz01) Le centre qualifié gaz Argon 90% doit justifier d un TRI mini de 90% et d un TRR moyen mini de 80%. - les 2 échantillons doivent être 90% - moyenne des TRR 80% - TRR mini d un échantillon = 75% Nota 1 - critères des TRR pour la qualification à 112 cycles (+ confirmation à 168 cycles) : - moyenne des TRR 82,5% - TRR mini d un échantillon = 80% Nota 2 - critère des TRR pour la qualification à 56 cycles (+ confirmation à 168 cycles): - TRR mini d un échantillon = 85% Dispositions internes à prendre par le centre de production - le TRI est mesuré quotidiennement suivant les modalités décrites dans la Pvi 104gz02 - la moyenne trimestrielle doit être 90% ; à défaut, une action corrective doit être engagée dans les meilleurs délais - toutes les valeurs individuelles doivent être >85% ; un vitrage en dessous de cette valeur ne peut être commercialisé Critères pour le maintien de la qualification gaz Argon 90% (voir également Pvi 066gz01) Le centre qualifié gaz Argon 90% doit justifier d un TRI moyen mini de 90% et d un TRR moyen mini de 80%. - si au moins 1 TRI<85% : Maintien + Avertissement - si les 2 TRI sont compris entre 85 et 90% : Maintien + Observation - si 1 seul TRI est compris entre 85 et 90% : Maintien ou Maintien + Observation - si la moyenne des TRR<80% : Maintien + Avertissement - si au moins 1 TRR<75% : Maintien + Avertissement Mesures internes effectuées par l OMV : - lors de chaque visite de suivi, l inspecteur effectue lui-même ou fait effectuer en sa présence, des mesures de TRI sur vitrages en stock En cas de non-conformités, le Comité peut choisir d accroître la sanction prononcée sur la base des résultats des mesures extérieures. Décisions consécutives (pour le gaz) : - il ne peut y avoir plus de 2 consécutives ; la 3e est requalifiée en Maintien + Avertissement - il ne peut y avoir plus d un Avertissement consécutif ; le second est requalifé en Suspension de la qualification gaz Argon 90%, avec ou sans rétrogradation au niveau inférieur (selon les résultats) e.- f.- Modalités d essais Les modalités d échantillonnages et d essais sont définies au chapitre 12 (Pvi 121vi01 à 05). Les critères sont données pour des vitrages courants de forme rectangulaire sans inserts. Les calculs du coefficient Ug certifié sont réalisés avec le taux de remplissage initial de 90%. CklDcrPvi_VisPtg125_00_t12a19_00.pdf

Pvi 012ct33 19/01/2012 TAUX DE REMPLISSAGE DES VITRAGES À GAZ ARGON À 95% Taux de remplissage contrôlés par l OMV et par le centre Le bon remplissage des vitrages à gaz et la conservation de ce remplissage au cours du temps sont qualifiés sur la base : - du bon remplissage des vitrages à la fabrication et après vieillissement conventionnel - de la capacité des joints d assemblage à retenir ce gaz après vieillissement conventionnel Le bon remplissage est vérifié par des mesures du pourcentage de gaz présent dans le vitrage et si nécessaire de la composition du mélange gazeux entre les 2 verres du vitrage de façon à déterminer: - un taux dit de remplissage initial (TRI) - un taux dit de remplissage résiduel (TRR) Le vieillissement conventionnel retenu pour les mesures de taux de remplissage résiduel est celui de l ex norme P 78-451(168 ou 336 cycles) adopté pour la vérification de la résistance à la pénétration d humidité. Nota : les triples vitrages et le remplissage gaz krypton ne sont pas visés par cette prescription technique, se reporter à la pvi 012ct31. Critères pour l obtention de la qualification gaz Argon 95% (voir également Pvi 066gz01) Le centre qualifié gaz Argon 95% doit justifier d un TRI mini de 95% et d un TRR moyen mini de 85%. - les 2 échantillons doivent être 95% - moyenne des TRR 85% - TRR mini d un échantillon = 80% Nota 1 - critères des TRR pour la qualification à 112 cycles (+ confirmation à 168 cycles) : - moyenne des TRR 87,5% - TRR mini d un échantillon = 85% Nota 2 - critère des TRR pour la qualification à 56 cycles (+ confirmation à 168 cycles): - TRR mini d un échantillon = 90% Dispositions internes à prendre par le centre de production - le TRI est mesuré quotidiennement suivant les modalités décrites dans la Pvi 104gz03 - la moyenne trimestrielle doit être 95% ; à défaut, une action corrective doit être engagée dans les meilleurs délais - toutes les valeurs individuelles doivent être >90% ; un vitrage en dessous de cette valeur ne peut être commercialisé Critères pour le maintien de la qualification gaz Argon 95% (voir également Pvi 066gz01) Le centre qualifié gaz Argon 95% doit justifier d un TRI moyen mini de 95% et d un TRR moyen mini de 85%. - si au moins 1 TRI<90% : Maintien + Avertissement - si les 2 TRI sont compris entre 90 et 95% : Maintien + Observation - si 1 seul TRI est compris entre 90 et 95% : Maintien ou Maintien + Observation - si la moyenne des TRR<85% : Maintien + Avertissement - si au moins 1 TRR<80% : Maintien + Avertissement Mesures internes effectuées par l OMV : - lors de chaque visite de suivi, l inspecteur effectue lui-même ou fait effectuer en sa présence, des mesures de TRI sur vitrages en stock En cas de non-conformités, le Comité peut choisir d accroître la sanction prononcée sur la base des résultats des mesures extérieures. Décisions consécutives (pour le gaz) : - il ne peut y avoir plus de 2 consécutives ; la 3e est requalifiée en Maintien + Avertissement - il ne peut y avoir plus d un Avertissement consécutif ; le second est requalifé en Suspension de la qualification gaz Argon 95%, avec ou sans rétrogradation au niveau inférieur (selon les résultats) e.- f.- Modalités d essais Les modalités d échantillonnages et d essais sont définies au chapitre 12 (Pvi 121vi01 à 05). Les critères sont données pour des vitrages courants de forme rectangulaire sans inserts. Les calculs du coefficient Ug certifié sont réalisés avec le taux de remplissage initial de 95%. CklDcrPvi_VisPtg126_00_t12a19_00.pdf

Pvi 012vr11 21/01/2015 TOLÉRANCES DIMENSIONNELLES Tolérances sur les épaisseurs, longueurs et largeurs des vitrages et décalages des bords Les tolérances dimensionnelles des vitrages sont vérifiées au cours des inspections; ces mesures portent sur les longueurs, largeurs et épaisseurs des vitrages. Critères d acceptabilité Les seuils à partir desquels les produits sont jugés hors tolérances sont les suivants: Tolérances sur les épaisseurs tolérances admises - double vitrage : Vitrages en glace recuite, monolithique - 0,4 + 1 mm Vitrages comportant du verre feuilleté ou trempé d'épaisseur > 6 mm - 0,8 + 1,2 mm Vitrages avec mastic de scellement thermofusible - 0,5 + 0,5 mm (l épaisseur de la lame d air ou de gaz doit être 20 mm) Vitrages destinés à la rénovation - 0,7 + 0,7 mm - triple vitrage : Vitrages en glace recuite, monolithique - 0,4 + 1,4 mm Vitrages comportant du verre feuilleté ou trempé d'épaisseur > 6 mm - 0,4 + 1,6 mm Tolérances sur les longueur et largeurs tolérances admises -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vitrages destinés à la rénovation - 1 + 1 mm Vitrages une fois les profilés de rénovation collés - 2 + 0 mm Vitrages avec composant verrier d épaisseur 6 mm - 2 + 2 mm Vitrages avec composant verrier 12 mm - 3 + 3 mm Vitrages avec composant verrier > 12 mm - 5 + 5 mm Tolérances sur les décalages des bords tolérances admises Bords de référence du vitrage 1 mm Autres bords : * Vitrages avec composant verrier 6 mm 2 mm * Vitrages avec composant verrier 12 mm 3 mm * Vitrages avec composant verrier > 12 mm 5 mm Dimensions maximales des vitrages destinés à la rénovation -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Avec profilé fixé par clip Longueur maxi 1,76 m Surface maxi 0,8 m 2 Avec profilé fixé par vis Longueur maxi 1,85 m Surface maxi 1,2 m 2 Les valeurs sont dites vérifiées et non certifiées. Les tolérances indiquées concernent les vitrages isolants courants; les vitrages sous DTA peuvent faire l objet de spécifications différentes. CklDcrPvi_VisPtg127_00_t15a21_00.pdf