CENTRALES DE TRAITEMENT D AIR MANDÍK

CENTRALES DE TRAITEMENT D AIR MANDÍK

2 LISTE DES MATIERES MANDÍK, a. s. Sur la société... 3 Gallerie photos... 4 Description de l unité... 6 Gamme des puissances des centrales... 7 Types des installations utilisées... 8 Système de contrôle...12 Programme de production supplémentaire...13 Siège social Presses plieuses SAFAN Poinçonneuses TRUMPF TC 5000 Machine de revêtement par poudre

SUR LA SOCIÉTÉ MANDÍK, a. s. 3 Société MANDÍK, a. s. est la société familiale tchèque établie en 1990. Actuellement, elle est un des fabricants importants des composants de traitement d air et des composants d incendie, des centrales de traitement d air et des systèmes de chauffage industriels. Sur le marché européen, elle s impose surtout par son accent sur qualité supérieure, flexibilité et niveau de service lié avec le support des produits fournis. L évolution actuelle technique de la société peut être documentée par les livraisons pour les métros d Europe, tunnels et centrales nucléaires. La société respecte les normes d assurance qualité selon ISO 9001, KTA 1401, 10CFR APP10, et elle est le membre d association allemande des fabricants des systèmes de traitement d air RLT. Elle possède tous les certificats nécessaires suivant les normes européennes, et elle possède le certificat de TÜV SÜD Industrie Service GmbH suivant la norme EN 1886. En ce qui concerne les territoires, les activités commerciales de société MANDÍK, a. s. couvrent, à part de marché domestique, beaucoup de pays européennes, où les produits sont livrés en collaboration avec nos partenaires étrangers. Dans nos activités quotidiennes, nous accentuons la protection de l environnement et sécurité de travail. Le respect des normes strictes européennes dans ces domaines représente le standard ordinaire pour notre société, qui est requis par la direction de la société sans compromis. Nous participons aux efforts de protection de l environnement aussi par l exploitation de nos propres sources d énergie renouvelable et d utilisation des consommateurs d énergie les plus économiques. Notre but - c est la satisfaction maximale des clients, et enfin aussi, la création de l environnement de travail de haut niveau pour nos collaborateurs. MANDÍK, a. s. Certificats ISO 9001 KTA 1401 10 CRF50 Certificat de produit Certificat d hygiène de travail Adhésion à RLT Certificat d essai TÜV SÜD

4 Centrale de traitement d air M3,15 avec récupération rotative, réchauffage et refroidissement et système de contrôle Classe énergétique A+ suivant les exigences de la norme EN 13053 Gallerie photos

Centrale de traitement d air M4 avec récupérateur à plaques, réchauffage et refroidissement et système de contrôle, version intérieure 5 Gallerie photos

6 DESCRIPTION DE L UNITE Description de l unite Utilisation et conditions d opération Les unités de traitement de l air MANDÍK de gamme M (section carrée) et P (section rectangle) sont destinées au transport et traitement de l air dans les systèmes de ventilation et conditionnement de l air. Les impuretés mécaniques et contaminants gazeux qui pourraient provoquer colmatage Variantes de réalisation des centrales de traitement de l air Les unités de traitement d air Mandík peuvent être conçues dans les variantes différentes. Il est possible de choisir le traitement de surface du côté intérieur et extérieur des panneaux (tôle zinguée, tôle en inox et peinture des panneaux). La peinture se fait dans notre propre atelier de peinture poudre, et elle apporte un grand avantage de protection contre corrosion des surfaces de coupe des tôles après découpage. La version intérieure des sections de l unité est conçue pour installation dans les salles de machines intérieures. des composant installés ou corrosion de matière dans l unité est fabriquée doivent être séparés de l air. Les unités sont destinées aux environnements sans danger d explosion dans la gamme de températures dans l environnement de l unité de 30 C à +40 C. La version extérieure des sections de l unité est conçue pour installation dans les endroits extérieurs ouverts. Les unités peuvent être conçues aussi dans la variante hygiénique. Les unités Mandík en version hygiénique sont certifiées par l Institut d état de santé. Paramètres de carrosserie de l unité suivant la norme EN 1886. Les essais effectués dans TÜV SÜD Munich: Résistance mécanique: D1 (M) Étanchéité de caisson: L1 (M) Étanchéité entre filtre et cadre < 0,5 % F9 (M) Isolement thermique T3: (en utilisant isolement standard avec poids spécifique 50 kg/m 3 ) Ponts thermiques: TB2 Pièges à son de caisson dans les gammes Hz: 125 250 500 1000 2000 4000 8000 db 15,8 23,6 31,3 37,3 39,5 39,7 43,2 Fabrication des unités de traitement d air

GAMME DES PUISSANCES DES CENTRALES 7 Gamme des puissance des centrales suivant la norme EN 12 7001 Hauteur de cadre de base: jusqu à la taille M16/P16 120 mm à partir de la taille M20/P20 150 mm Tailles des centrales MANDÍK gamme M section quadratique taille dimension A x B [mm] débit d air nominal [m 3 /h]* M2 550 550 2000 M2,5 600 600 2500 M3,15 650 650 3150 M4 730 730 4000 M5 800 800 5000 M6,3 900 900 6300 M8 1000 1000 8000 M10 1100 1100 10 000 M12,5 1200 1200 12 500 M16 1350 1350 16 000 M20 1500 1500 20 000 M25 1700 1700 25 000 M31,5 1900 1900 31 500 M40 2100 2100 40 000 M50 2300 2300 50 000 Gamme des puissances des centrales Tailles des centrales MANDÍK gamme P section rectangle taille dimension A x B [mm] débit d air nominal [m 3 /h]* P1 450 400 1000 P2 750 400 2000 P2,5 800 460 2500 P3,15 900 500 3150 P4 1000 550 4000 P5 1000 650 5000 P6.3 1100 730 6300 P8 1200 800 8000 P10 1350 900 10 000 P12.5 1500 1000 12 500 P16 1700 1100 16 000 P20 1900 1200 20 000 P25 2100 1350 25 000 P31.5 2300 1500 31 500 P40 2600 1700 40 000 P50 2600 2100 50 000 * Suivant la demande du client, nous pouvons fournir les unités de traitement d air avec débit de l air de 800 à 100 000 m 3 /h.

8 TYPES DES INSTALLATIONS UTILISÉES Types des installations utilisées Groupes de ventilation avec la roue libre Ventilateur intégré compact avec les pales pliées en arrière Roue de ventilateur en composites ou en acier Les ventilateurs correspondent par leurs paramètres aux conditions d exploitation exigeantes (hauts débits, hautes pressions, haute efficacité, propriétés acoustiques optimales) Les ventilateurs sont conformes à la Directive ErP 2015 Sections de filtration avec les filtres à cadres Le plus souvent utilisés comme le premier degré de filtration pré-filtration Classe de filtration G2 à M5 Moyen de filtration en fibre de verre ou synthétique Inétanchéité entre garniture de filtration et cadre < 0,5 % Sections de filtration avec les filtres à poches Classe de filtration G3 à F9 Longueur de garniture de filtration 360, 500 ou 630 mm Moyen de filtration en fibre de verre ou synthétique Inétanchéité entre garniture de filtration et cadre < 0,5 % Sections de filtration avec les filtres métaliques Le plus souvent utilisé pour la séparation des aérosols graisse ou huile Classe de filtration G3 Moyen de filtration en fibres enlacés en aluminium Inétanchéité entre garniture de filtration et cadre < 0,5 %

9 Types des installations utilisées Sections de filtration avec charbon actif Le moyen de filtration se trouve dans les cartouches métalliques Ils servent à la séparation des nuisances et odeurs au niveau moléculaire Possibilité de régénération de moyen de filtration Sections de chauffage à vapeur Échangeur à lames Cu/Al Thermogène: vapeur saturée Les raccords de l échangeur sont filetés Sections de chauffage à l eau Échangeur à lames Cu/Al Thermogène: eau / mélanges antigel Les raccords de l échangeur sont filetés Les échangeurs sont munis des valves de désaération Sections de chauffage électriques Tige de chauffage guipées de plusieurs puissances Version acier inoxydable ou acier Branchement des groupes de tiges de chauffage dans les sections

10 Types des installations utilisées Sections de refroidissement à l eau Échangeur à lames Cu/Al Thermogène: eau / mélanges antigel Les raccords de l échangeur sont filetés Les échangeurs sont munis des valves de désaération La section est équipée de bacs de récupération des condensats Possibilité d équiper par le séparateur de gouttes Sections d humidification à ruissellement La section est destinée pour équipement par des tubes de distribution d humidificateur à ruissellement La section est équipée de bacs de récupération des condensants Sections de refroidissement avec vaporisateur Échangeur à lames Cu/Al Thermogène: fluide frigorifique R407C, R410A et autres Les raccords de l échangeur sont prêts pour brasage La section est équipée de bacs de récupération des condensants Possibilité d équiper par le séparateur de gouttes Sections de chauffage à gaz Échangeur à tubes double-tirage avec chauffage indirecte de l air de propre étude Version avec by-pass ou sans Réalisation d échangeur en acier inoxydable Carburant d opération gaz naturel et autres Possibilité de livraison avec la cheminée

11 Types des installations utilisées Sections de récupération de chaleur avec échangeur à lames Possibilité de choix de plusieurs rendements de récupération Échangeur en aluminium avec possibilité de traitement de surface anti-corrosion Récupérateur équipée de clapet by-pass Possibilité d équiper par le clapet de mélange Possibilité d équiper par le séparateur de gouttes Sections de récupération de chaleur avec circuit liquide Récupération à l aide des échangeurs de chaleur à lames Thermogène: eau / fluides frigorifiques Sections de récupération de chaleur avec échangeur rotatif Possibilité de choix de plusieurs rendements de récupération Échangeur en aluminium avec possibilité de traitement de surface pour le transfert de l humidité Possibilité d équiper par la section de rinçage Récupérateur équipée d un moteur et transmission par courroies Pièges à son Pièges à son à baffles Longueurs des baffles de piège à son 600, 1000, 1200, 1500 mm La forme des baffles est optimisée pour réduction de bruit propre aérodynamique

12 Types des installations utilisées Sections à trappes Les sections sont équipées par des trappes de régulation intérieures ou extérieures Possibilité d équipement par un bac de récupération des condensants Parois d extrémité Possibilité d équipement par éléments de finition différents Clapets de réglage, garnitures d atténuation, parepluie, raccords de protection et de redressement Sections libres Possibilité de choisir la longueur de section Possibilité d équipement par un bac de récupération des condensants Possibilité d équipement par l ouverture de service CENTRALES DE TRAITEMENT DE L AIR PERSONNALISÉES Le but de notre société, c est d offrir au client une telle solution qui corresponde à n importe quelle exigence à la performance ou installation. Pour cela, les procédés de notre entreprise, y compris la stratégie de notre société, sont conçus de telle façon que nous soyons capables de vous offrir immédiatement une solution atypique personnalisée. Les installations particulières peuvent être combinées avec autres installations et modifier les longueurs des sections sans augmenter sensiblement les coûts suite à la réalisation atypique et prolongement des délais de livraisons. Dans le cadre de cette démarche, nous sommes capables grâce au savoir-faire unique de notre société, de proposer aussi une atypique coupe de face centrale de notre centrale de l air. SYSTEME DE CONTROLE Le système de contrôle peut être livré aux configurations différentes des centrales de l air. Le système est fourni sur la plateforme Siemens. Pour chaque application, la documentation nécessaire pour le branchement et opération de système de contrôle est fournie.

PROGRAMME DE PRODUCTION SUPPLÉMENTAIRE Clapet coupe feu FDMA Clapet coupe feu FDMB Clapet coupe feu FDMC Clapet coupe feu FDMD Volet de désenfumage d un seul secteur enfumé SEDS Volet de désenfumage de plusieurs secteurs enfumés SEDM Coupe-feu mural PSUM Bouche coupe-feu PVM Silencieux SMR, SMRF Registre de dosage rectangulaire RKM Registre de dosage rectangulaire RKTM Registre de dosage circulaire RKKM Registre de dosage circulaire étanche RKKTM Régulateur de débit d air constant RPM-K Régulateur de débit d air variable RPM-V Manchon compensateur TVM Clapet anti-retour, clapet de surpression NKTM Clapet d évacuation DM-E Diffuseur à jet hélicoidal VVM Diffuseur à jet hélicoidal VVDM Diffuseur à jet hélicoidal avec lamelles fixes VVPM Diffuseur à lamelles ALCM Diffuseur design ALKM Diffuseur design CHICAGO Diffuseur à jet hélicoidal avec lamelles ajustables VASM Diffuseur à jet hélicoidal avec lamelles fixes VAPM Diffuseur avec lamelles fixes linéaire VAPM-L Boite de connexion pour plaques frontales EKOBOX Panneau perforé DPM Bouche à disque central TVOM, TVPM Programme de production supplémentaire 13

14 Programme de production supplémentaire Diffuseur d écoulement d air à fentes VSV Bouche murale SVM Diffuseur grande surface VPVM Bouche pour conduit circulaire VNKM Grille de protection KMM Buses longue portée DDM II Grille murale SMM, SMPM Grille pare-pluie PDZM Bouche ajustable VNM Clapet de surpression pour application spéciale NKTMJ Tube radiant au gaz HELIOS Aérotherme au gaz MONZUN Aérotherme au gaz avec chambre de mélange MONZUN RTI Aérotherme à eau chaud MONZUN TE Accessoires pour air de combustion et gaz d échappement Ventilateur de plafond DÉSTRATIFICATEUR Générateur d air chaud au gaz MONZUN EUROKLIM Clapet coupe-feu résistant aux séismes, effets de haute pression et hautes vélocités d écoulement PKTMB 120 Clapet coupe-feu résistant aux séismes, effets de haute pression et hautes vélocités d écoulement PKTMF 120 Clapet coupe-feu résistant aux séismes, effets de haute pression et hautes vélocités d écoulement PKTMJ 90/120 Registre de dosage résistant aux séismes, effets de haute pression et hautes vélocités d écoulement. Utilisable comme clapet étanche, clapet de surpression, volet de régulation et d isolation RKTMJ

MANDÍK, a. s. Dobříšská 550 267 24 HOSTOMICE République Tchèque Tél.: +420 311 706 706 Fax: +420 311 584 810 E-mail: mandik@mandik.cz www.mandik.cz Date d édition: Février 2014