XVII CONFERENCIA INTERPARLAMENTARIA UNIÓN EUROPEA/AMÉRICA LATINA XVII CONFERENZA INTERPARLAMENTARE UNIONE EUROPEA/AMERICA LATINA XVII CONFERÊNCIA INTERPARLAMENTAR UNIÃO EUROPEIA/AMÉRICA LATINA XVII EUROPEAN UNION/LATIN AMERICA INTERPARLIAMENTARY CONFERENCE XVII CONFÉRENCE INTERPARLEMENTAIRE UNION EUROPÉENNE/AMÉRIQUE LATINE XVII INTERPARLAMENTARISCHE KONFERENZ EUROPÄISCHE UNION/LATEINAMERIKA LIMA, 1417 JUIN 2005 PROJET DE PROGRAMME Version du 02.06.2005 / 13 heures DV\568541.doc PE 358.818 Traduction externe
Dimanche 12 juin et lundi 13 juin 2005 Arrivée des délégations à l'aéroport international «Jorge Chávez» et transfert à l'hôtel Sheraton Inscription et enlèvement du matériel Lieu: hôtel SHERATON Mardi 14 juin 8 h 30 Transfert de l'hôtel au Congrès de la République. 9 h 30 Levée des drapeaux Lieu: Congrès de la République, Plaza Simón Bolívar. Offrande florale en hommage au buste du sénateur Andrés Townsend Ezcurra, membre fondateur du Parlatino Lieu: Congrès de la République, couloir des «Pasos Perdidos» 10 heures Installation du Bureau de la conférence CÉRÉMONIE D'OUVERTURE Lieu: CONGRÈS DE LA RÉPUBLIQUE, hémicycle Porras Barrenechea. Discours: Dr Antero FLORES ARAOZ, président du Congrès de la République du Pérou Dr Manuel António dos SANTOS, viceprésident du Parlement européen Dr Ney LOPES, président du Parlement latinoaméricain Visite de l'exposition de Caral Pisco Sour de bienvenue Lieu: CONGRÈS DE LA RÉPUBLIQUE (salle Luna Pizarro) 11 h 15 11 h 3013 h 30 Transfert du Congrès de la République à l'hôtel SHERATON Réunions des familles politiques Lieu: hôtel SHERATON, salon Los Libertadores «A». 13 h 3015 heures Réception offerte par M. Manuel António dos SANTOS, viceprésident du Parlement européen Lieu: hôtel SHERATON PE 358.818 2/5 DV\568541.doc
15 h 15 Présentation et débat du premier thème: «Agenda social et environnement commun» «Agenda social et environnement commun» Rapporteur: La sénatrice Luisa María CALDERÓN HINOJOSA, PAN Mexique «L'Europe et l'amérique latine face aux défis de l'environnement: la réponse à partir des deux extrêmes de la chaîne» Rapporteur: Alain LIPIETZ, Verts/ALE (PE) Lieu: hôtel SHERATON (salon Independencia). 17 h 4518 h 45 Réunion des femmes législatrices Lieu: hôtel SHERATON (salon Independencia). 19 h 45 Transfert de l'hôtel Sheraton à la chancellerie 20 heures Réception offerte par le ministre des affaires étrangères du Pérou, Monsieur l'ambassadeur Manuel RODRIGUEZ CUADROS Transfert des délégations à l'hôtel Sheraton Mercredi 15 juin 8 h 30 Réunion parlementaire UE/Parlacen Lieu: hôtel SHERATON (Salon Libertadores «B»). 9 h 30 Présentation et débat du deuxième thème: «Renforcement des institutions et des partis politiques» «LE RENFORCEMENT DES INSTITUTIONS ET DES PARTIS POLITIQUES: UN DEFI POUR LA SOCIETE POLITIQUE ET LA CITOYENNETE» Rapporteur: Le député Carlos Federico RUCKAUF. PJ Argentine «LE RENFORCEMENT DES INSTITUTIONS ET DES PARTIS POLITIQUES: UN DEFI POUR LA SOCIETE POLITIQUE ET LA CITOYENNETE» Rapporteur: La députée Rosa DÍEZ GONZÁLEZ, PSE (PE) DV\568541.doc 3/5 PE 358.818
13 heures14 h 30 Déjeuner (libre ) 14 h 3015 h 15 Réunion parlementaire UE/Parlandino Lieu: hôtel SHERATON (Salon Libertadores «B»). 15 h 3018 heures Présentation et débat du troisième thème: «Relations Union européenneamérique latine» «AMÉRIQUE LATINE ET LES CARAÏBES ET L'UNION EUROPÉENNE: BASES POUR UN PARTENARIAT STRATÉGIQUE» Rapporteur: Le sénateur Carlos OMINAMI PASCUAL, PS Chili «LES RELATIONS UEALC: FAIRE DU SOMMET DE VIENNE UN SUCCÈS» Rapporteur: Le député José Ignacio SALAANCA SÁNCHEZNEYRA, PPEDE, (PE) 20 h 15 Transfert des délégations au Palais du gouvernement 20 h 30 Réception offerte par le président de la République du Pérou, M. Alejandro TOLEDO MANRIQUE Palais du gouvernement Transfert des délégations à l'hôtel Sheraton Jeudi 16 juin 8 h 30 Réunion parlementaire UE/CPC du Mercosur 9 h 3011 h 30 Débat de thèmes supplémentaires ou urgents: (à décider selon le règlement de la conférence) 11 h 4512 h 30 Adoption de l'acte final 12 h 30 Clôture de la conférence PE 358.818 4/5 DV\568541.doc
12 h 30 13 h 15 Transfert à Pachacamac Déjeuner offert par Monsieur le président du Congrès de la République. Celuici comprend des spectacles folkloriques et des exhibitions du cheval Paso Peruano. Lieu: siège de la Asociación Nacional de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso (Mamacona Pachacamac) Route panaméricaine sud. Durée du trajet depuis l'hôtel Sheraton: de 30 à 40 minutes. VENDREDI 17 juin Retour des délégations Communication: La commission rédactrice de la conférence sera à votre disposition dans le salon Los Precursores «C» de l'hôtel Sheraton. DV\568541.doc 5/5 PE 358.818