UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (UIT) UNION AFRICAINE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS (UAT) AUTORITÉ DE RÉGULATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS ET DE LA POSTE (ARTP) SÉMINAIRE RÉGIONALE DES RADIOCOMMUNICATIONS 2015 POUR L'AFRIQUE (RRS-15-Afrique) Niamey, Niger, 24-28 Avril 2015 INFORMATIONS PRATIQUES 1 Lieu du séminaire GRAND HÔTEL BP 471 Niamey Niger Tél. +227 2073 2641/42 Fax. +227 2073 2643 Email: grandhotelniger@yahoo.fr W eb place: www.grandhotelniger.com Le Grand Hôtel se trouve à 10 km de l Aéroport et à 1 km du centre-ville. Contacts: GRAND HOTEL UAT ARTP Email: grandhotelniger@yahoo.fr Tel: +227 2073 2641/42 Fax: +227 2073 2643 Madame Alice KOECH Email: a.koech@atu-uat.org Tel: +254 722 510 012 Madame IBRAHIM Fati Email: fatisalifou@yahoo.fr Tel: 227 20739011 Fax: 227 20738591 2 Hébergement et réservations d'hôtel L ARPT a obtenu une réduction de tarifs au niveau de plusieurs hôtels à proximité du lieu du La liste des hôtels est indiquée à l Annexe 1. Les délégués sont priés de bien vouloir informer les contacts cités plus haut des réservations faites en utilisant les formulaires prévus à cet effet. Il est important que les réservations soient faites le plus tôt possible. Pour certains hôtels les réservations doivent inclure un numéro de carte de crédit. Vous recevrez un message de confirmation dès que votre réservation a été acceptée par l'hôtel. S il arrive que vous ne puissiez plus assister à la réunion, la réservation doit être annulée suffisamment à l'avance. - 1 -
3 Vols et transport terrestre Le principal aéroport international de Niamey est l'aéroport international Diori Hamani (NIM); il est situé dans la banlieue sud-est de la ville, au long de la Route Nationale 1, à quelques 10 km du lieu du L ARTP assure le transport des délégués de l Aéroport international Diori Hamani aux Hôtels et des Hôtels au lieu du A cet effet, les délégués sont priés d envoyer leurs itinéraires aux contacts cités au point 1. 4 Formalités de visa L entrée sur le territoire du Niger est soumise à la présentation d un passeport ou tout autre titre de voyage en cours de validité, revêtu d un visa d entrée au Niger (obligatoire) obtenu auprès d une représentation diplomatique ou consulaire du Niger à l étranger. Toutefois, pour les pays où il n y a pas de représentation diplomatique nigérienne, des arrangements peuvent être accordés pour obtenir le visa d entrée à leur arrivée à l aéroport international DIORI HAMANI de Niamey. Dans ce cas, ils auront besoin d informer Madame IBRAHIM Fati, Email: fatisalifou@yahoo.fr, afin que des arrangements soient mis en œuvre. Il leur est recommandé de fournir une copie de leur passeport en cours de validité ; d autres documents de voyage pourront être demandés en fonction du lieu de provenance du participant. Les participants doivent prévoir 20.000 F CFA (environ 31 euros) pour les frais de visas à l aéroport de Niamey. Un passeport en cours de validité est exigé pour toute personne se rendant au Niger. Les ressortissants de pays membres de la Communauté économique des Etats de l'afrique de l'ouest (CEDEAO) sont exemptés de visa. Sont également exemptés de visas au Niger, les ressortissants du Tchad, Maroc et de la Mauritanie. Pour plus d'information et d assistance sur les formalités de visa, vous pouvez contacter : Madame Ibrahim Fati Salifou Autorité de Régulation des Télécommunications et de la Poste, l'artp Email : fatisalifou@yahoo.fr Tel: 227 20739011 Fax: 227 20738591 5 Vaccination L entrée sur le territoire du Niger est soumise à la présentation d un certificat de vaccination international. Pour entrer au Niger, tout visiteur doit être muni d un certificat de vaccination contre la fièvre jaune en cours de validité. Il est recommandé d être vacciné contre l hépatite et le choléra. Le paludisme étant une maladie répandue au Sahel, il est conseillé de prendre les mesures prophylactiques qui s imposent. Vaccin obligatoire : - Vaccin contre la fièvre jaune Vaccins recommandés : - Vaccin contre l hépatite A et B - Vaccin dyphtérie-tétanos-polio (DT-Polio) - Vaccin contre la méningite A+C+Y+W135-2 -
6 Langue Le français est la langue officielle du Niger 7 Heure Locale: GMT + 1 8 Prises Electriques Le Niger est électrifié en 220 volts, 50 Hz et les prises électriques sont aux normes européennes. Les types les plus communs de prises électriques sont C, E et F.: 9 Eau L'eau du robinet est potable, mais il est recommandé de boire l'eau en bouteille. 10 Climat Le Niger est dans une zone tropicale; les températures moyennes à Avril sont: Jour : 34 C, Nuit: 26 C 11 Monnaie Le franc CFA ouest-africaine (XOF) est la monnaie officielle du Niger, mais le dollar américain et l euro sont généralement admis. Ces devises peuvent être échangées dans les banques locales et d'autres établissements autorisés. Les cartes de crédit les plus communément acceptées sont, Visa, MasterCard, American Express, GIM UEMOA. Toutes les cartes de crédit ne sont pas acceptées. Il est recommandé de vérifier avec votre banque si vous pouvez payer vos achats et autres services avec votre carte. Il existe plusieurs agences Western Union à Niamey. 12 Heures d'ouverture Les banques sont généralement ouvertes à la clientèle entre 8h30 12h30 et 15h30 17h. L horaire de l administration est de 8h - 17h30 avec une pause d une heure entre 12h30-13h30. 13 Liste de quelques restaurants BYBLOS: Cuisine Libanaise Téléphone: 20-72-44-05. Dîner (A partir de 19h30). LE BISTROT : Cuisine française-téléphone-21-76-24-96.déjeuner (12H00-15H00) et Dîner (19H00-23H00) L EXOTIQUE: Cuisine Africaine et Française - Téléphone: 20-73-40-50. Dîner (A partir de 19h30). LE DAMSI: Cuisine Continentale - Téléphone: 20-73-44-91. Petit-Déjeuner, Déjeuner et Dîner. LE DRAGON D OR: Cuisine Chinoise - Téléphone: 20-73 41 23. Déjeuner (12h00-14h00) et Dîner (19h00-Minuit). MAQUIS 2000: Cuisine Ouest-Africaine - Téléphone: 20-73-55-56. Déjeuner et Dîner. - 3 -
LE PILIER: Cuisine Italienne - Téléphone: 20-72-49-85. Déjeuner (12h30-14h00) et Dîner (18h30-23h30). TABAKADY: Cuisine Française - Téléphone: 20-73 58 18. Dîner (A partir de 19h30). 14 Pourboires Le pourboire n est pas obligatoire au Niger. 15 Lieux à visiter Musée et zoo National. Entrée : tarif = 1500 CFA/personne Grand Marché. Tissus, produits manufacturés d'importation, articles divers. Village Artisanal de Wadata : Maroquinerie, artisanat Réserve biosphère de Kouré : Visite des dernières girafes d Afrique de l Ouest - 4 -
R E P U B L I Q U E D U N I G E R C A B I N E T D U P R E M I E R M I N I S T R E A U T O R I T E D E R E G U L A T I O N D E S T E L E C O M M U N I C A T I O N S E T D E L A P O S T E Annexe 1 : LISTE DES HOTELS : Propositions pour le séminaire de l UIT/UAT Hôtels Type de chambre Prix en CFA Observations GRAND HOTEL**** BP 471 Niamey Niger Tel. +(227)20732641/42 Fax. +(227)20732643 Email : grandhotelniger@yahoo.fr Site web : www.grandhotelniger.com HOTELTÉNÉRÉ**** BP: 10 734 Niamey- Niger tél:(+227) 20 73 20 20/ 20 73 30 55 Fax: (+227)20733045 email: contact@hotel-tenere-niger.com Site web: hotel-tenere-niger.com HOTEL TERMINUS*** BP 882 Niamey-Niger tel réservation: +(227) 20732692/93 Tél Direction +(227)20732252 Fax +(227)20733974 Email:hotermi@intnet.ne Site web: www.hotel-terminusniger.com HOTEL SAHEL*** BP: 627 Niamey-Niger Tel: +(227)20 73 24 31 Fax: +(227) 20 73 20 98 Suite Junior Suite Junior Suite Senior Suite Senior Suite Senior Suite Junior Mini Suite Chambre supérieure Chambre double Chambre single Appartement 100 Suite Junior Suite Junior 52 500 FCFA 62500 FCFA 57500 FCFA 67500FCFA 62500FCFA 72500 FCFA 79500 FCFA 89500 FCFA 100 000 FCFA 80 000 FCFA 70 000 FCFA 55 000 FCFA 60 000 FCFA 49 000 FCFA 120 000 FCFA 38 000 FCFA 47 000 FCFA 47 000 F CFA 52 500 FCFA 63 000 FCFA 63 000 FCFA Lieu du séminaire Réduction de 10 % pour le faire avant le 31 mars 2015 Réduction de 15 % pour le faire avant le 31 mars 2015 Bungalow 40 000 FCFA Chambre Single 30 000 FCFA Chambre Double 34 500 FCFA Réduction de 10 % pour le faire avant le15 mars 2015-5 -