NOGA Nomenclature générale des activités économiques Structure Berne, 2002
Complément d'information: Esther Nagy, BFS Tel. ++41 32 713 66 72 / E-Mail: esther.nagy@bfs.admin.ch Jean Wiser, BFS Tel. ++41 32 713 67 92 / E-Mail: jean.wiser@bfs.admin.ch Réalisation: Diffusion: Structure des entreprises et emploi www.bfs.admin.ch Numéro de commande : 153-0203 Domaine: Langue du texte original: Traduction: Page de couverture: Layout: 6 Industrie et services Allemand et français Service de traduction de l'ofs Orio Galli, Caslano OFS Copyright: OFS, Neuchâtel 2002 La reproduction est autorisée, sauf à fins commerciales, si la source est mentionée. 2
A AGRICULTURE, CHASSE, SYLVICULTURE 01, 02 AA AGRICULTURE, CHASSE, SYLVICULTURE 01, 02 B PÊCHE ET AQUACULTURE 05 BA PÊCHE ET AQUACULTURE 05 C INDUSTRIES EXTRACTIVES 10-14 CA EXTRACTION DE PRODUITS ÉNERGÉTIQUES 10-12 CB EXTRACTION DE PRODUITS NON ÉNERGÉTIQUES 13, 14 D INDUSTRIES MANUFACTURIÈRES 15-37 DA INDUSTRIES ALIMENTAIRES, INDUSTRIES DES BOISSONS ET DU TABAC 15, 16 DB INDUSTRIE TEXTILE ET HABILLEMENT 17, 18 DC INDUSTRIE DU CUIR ET D'ARTICLES EN CUIR 19 DD DE DF TRAVAIL DU BOIS ET FABRICATION D ARTICLES EN BOIS, EN LIEGE, VANNERIE ET SPARTERIE (SANS LA FABRICATION DE MEUBLES) INDUSTRIE DU PAPIER, DU CARTON ET DE LEURS DÉRIVÉS; ÉDITION ET IMPRESSION COKÉFACTION; RAFFINAGE DE PÉTROLE; TRAITEMENT DE COMBUSTIBLES NUCLÉAIRES 20 21, 22 23 DG INDUSTRIE CHIMIQUE 24 DH DI FABRICATION D ARTICLES EN CAOUTCHOUC ET EN MATIÈRES PLASTIQUES FABRICATION DE VERRE ET D'ARTICLES EN VERRE, EN CERAMIQUE, TRANSFORMATION DE LA PIERRE ET DE LA TERRE 25 26 DJ MÉTALLURGIE ET TRAVAIL DES MÉTAUX 27, 28 DK FABRICATION DE MACHINES ET D ÉQUIPEMENTS 29 DL FABRICATION DE MACHINES DE BUREAU, D'APPAREILS INFORMATIQUES ET D'ÉQUIPEMENTS POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES; ÉLECTROTECHNIQUE, MÉCANIQUE DE PRÉCISION; OPTIQUE 30-33 3
DM FABRICATION DE MOYENS DE TRANSPORT 34, 35 DN FABRICATION DE MEUBLES, DE BIJOUX, D'INSTRUMENTS DE MUSIQUE, D'ARTICLES DE SPORT, DE JOUETS ET D'AUTRES PRODUITS; RÉCUPÉRATION 36, 37 E PRODUCTION ET DISTRIBUTION D ÉLECTRICITÉ, DE COMBUSTIBLES GAZEUX ET D EAU 40, 41 EA PRODUCTION ET DISTRIBUTION D ÉLECTRICITÉ, DE COMBUSTIBLES GAZEUX ET D EAU 40, 41 F CONSTRUCTION 45 FA CONSTRUCTION 45 G COMMERCE; ENTRETIEN ET RÉPARATION DE VÉHICULES AUTOMOBILES ET D ARTICLES DOMESTIQUES 50-52 GA COMMERCE; ENTRETIEN ET RÉPARATION DE VÉHICULES AUTOMOBILES ET D ARTICLES DOMESTIQUES 50-52 H HÔTELLERIE ET RESTAURATION 55 HA HÔTELLERIE ET RESTAURATION 55 I TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS 60-64 IA TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS 60-64 J ACTIVITÉS FINANCIÈRES; ASSURANCES (SANS LA SÉCURITÉ SOCIALE OBLIGATOIRE) 65-67 JA ACTIVITÉS FINANCIÈRES; ASSURANCES (SANS LA SÉCURITÉ SOCIALE OBLIGATOIRE) 65-67 K ACTIVITÉS FONCIÈRES ET IMMOBILIÈRES; LOCATION DE BIENS MEUBLES; SERVICES AUX ENTREPRISES 70-74 KA ACTIVITÉS FONCIÈRES ET IMMOBILIÈRES; LOCATION DE BIENS MEUBLES; SERVICES AUX ENTREPRISES 70-74 L ADMINISTRATION PUBLIQUE, DÉFENSE; SÉCURITÉ SOCIALE OBLIGATOIRE 75 LA ADMINISTRATION PUBLIQUE, DÉFENSE; SÉCURITÉ SOCIALE OBLIGATOIRE 75 M ÉDUCATION ET ENSEIGNEMENT 80 MA EDUCATION ET ENSEIGNEMENT 80 4
N SANTÉ, AFFAIRES VÉTÉRINAIRES ET ACTION SOCIALE 85 NA SANTÉ, AFFAIRES VÉTÉRINAIRES ET ACTION SOCIALE 85 O AUTRES SERVICES COLLECTIFS ET PERSONNELS 90-93 OA AUTRES SERVICES COLLECTIFS ET PERSONNELS 90-93 P MÉNAGES 95-97 PA MÉNAGES 95-97 Q ORGANISATIONS ET ORGANISMES EXTRA- TERRITORIAUX 99 QA ORGANISATIONS ET ORGANISMES EXTRA- TERRITORIAUX 99 5