COMBINÉ UNIVERSEL A DENTS VIBRANTES VIBROSTAR

VIBROSTAR COMBINÉ UNIVERSEL A DENTS VIBRANTES COMBINÉ UNIVERSEL A DENTS VIBRANTES VIBROSTAR

Eqipement de série VIBROSTAR 4-..., 5-..., F-4-... VIBROSTAR 4- + Vibrostar F-4 = 4 rangées de dents VIBROSTAR 5- = 5 rangées de dents Dent standard en S - Hate qalité et extrême longévité Ecart entre passage de dents : 10 cm Spport por planche nivelese (por versions avec repliage hydraliqe) Roleax de consolidation montés sr parallélogrammes et réglables en hater par brochage En version roleax dobles, la pression a sol d 2 ème rolea est réglable séparément Tos les roleax sont montés sr rolements à billes, avec triple étanchéité et palier renforcés en acier molé Axe de rolea interchangeable Larger de transport : Version non repliable = Larger de travail + 20 cm Version repliable jsq à 6,10 m de larger de travail = 2,60 m Version repliable à partir de 8,10 m de larger de travail = 3,00 m Béqille por VIBROSTAR 4- avec repliage hydraliqe (non jstifiée sr les atres types de châssis!) Peintre à doble composition, résistante, élastiqe et écologiqe Manel d tilisation Eqipement de série particlier por VIBROSTAR F-4- Dent en S renforcée - Hate qalité et extrême longévité Rolea avant à barres lisses Ø 380 mm Rolea avant sr parallélogramme et réglable en hater par brochage Planche nivelese Options por VIBROSTAR 4-..., 5-..., F-4-... Planche nivelese (de série sr VIBROSTAR F-4- ) Planche nivelese sr ressorts Effacers de traces en remplacement dent standard en S Renfort por dent standard en S Dent droite Spéciale Cltre en remplacement dent standard en S Dent droite Spéciale Cltre en remplacement dent standard en S renforcée por VIBROSTAR F-4-... Soc patte d oie 70 mm en remplacement soc 40 mm (niqement por dent standard en S et dent en S renforcée) Large choix de types et diamètres de roleax de consolidation Rolea avant cage por VIBROSTAR F-4 à la place d rolea à barres lisses Roes de profonder pnes (pas jstifié sr les machines éqipées de roleax de consolidation) Doble rangée de herse peigne por VIBROSTAR 5- en remplacement des roleax de consolidation VIBRO-BOARD por VIBROSTAR 5-... Kit de montage por semoir PNEUMATICBOX Kit de montage por semoir P-BOX SPEED Châssis semi-porté avec roes pnes à la place de l attelage 3 points (poids standard + 1.150 kg) (de série por VIBROSTAR 4-1210) Essie freiné por éqipement freinage pnematiqe Grope pnematiqe Signalisation et éclairage règlementaire 4-... Version à 4 rangées de dents 5-... Version à 5 rangées de dents F-4-... Version à 4 rangée de dents avec rolea avant VIBROSTAR 4-450 2 RZ VIBROSTAR 5-500 2 ZW VIBROSTAR F-4-610 2 ZW

VIBROSTAR LIT DE SEMIS OPTIMAL ET PRODUCTIVITÉ ACCRUE Les contraintes économiqes et des conditions de travail sovent extrêmes, obligent à la mise à disposition d otils performants, polyvalents et qi réalisent n travail de qalité optimale. Por préparer n lit de semis, en particlier dans le domaine céréalier, pommes de terres et atres cltres en lignes, les otils tractés, portés o traînés, prennent ne importance de pls en pls considérable. Ni le climat, ni les apports d engrais chimiqes, ne sont à même de corriger les errers commises lors de la préparation d lit de semis. Bien ciblée, ne bonne préparation d sol, doit garantir n affinage optimal d sol et assrer la pleine activation des engrais minérax. Un envahissement en adventices et des baisses de rendements povant dépasser les 20 por cent, porront être la conséqence d ne préparation négligée d sol. La préparation d sol a por objectif de créer n environnement favorable a développement des racines des cltres à sivre ainsi q ax organismes vivants porvoyers en éléments ntritifs. Dans ce contexte, n otil doit : niveler la srface d sol créer n mélange optimal entre la terre et les matières organiqes être doté d n parfait gidage de la profonder de travail des otils réaliser n ameblissement et n affinage idéal d sol ainsi q ne consolidation et finition optimale d lit de semis. Einböck dispose d ne très large gamme d otils et d éqipements qi réalisent totes ces opérations et répondent à totes les exigences des tilisaters. Le combiné à dents vibrantes VIBROSTAR est idéalement adapté ax sols légers, moyens et pierrex. Spécialement étdiés et d ne extrême robstesse, le châssis à grand dégagement et les dents vibrantes travaillent intensivement le sol. Le VIBROSTAR est l otil idéal por préparer n lit de semis, implanter n engrais vert et réaliser n dexième déchamage. Eqipé de dents adéqates, le VIBROSTAR est l otil parfait por incorporer d lisier o d fmier et extirper le chiendent. Grâce à lers vibrations longitdinales et latérales, les dents vibrantes aèrent et mélangent le sol sr tote la profonder de travail. Comme elles ne se déplacent pratiqement pas en hater, les dents vibrantes garantissent, à tot moment, ne profonder de travail constante. Selon son domaine d application, le VIBROSTAR pet être forni en version 4 o 5 rangées de dents de diverses formes et tailles. La version à 4 rangées de dents pet également être éqipée d n rolea avant. Une très large gamme de roleax de consolidation garantit qe Einböck dispose, por vos également, de l otil de préparation d sol parfaitement adapté à vos terres!

Profonder de travail réglable par brochage sr parallélogramme. Une bielle de 3ème point permet de régler individellement la pression a sol de chaqe rolea. L affinage et la consolidation d lit de semis sont ainsi optimisés. Selon sa larger de travail (voir caractéristiqes techniqes) le VIBROSTAR pet également être doté d n rolea avant. Ainsi éqipé, il est idéalement paré por réaliser des préparations de lits de semis sperficiels (betteraves). Dans sa version avec rolea avant, le VIBROSTAR est éqipé de série d ne planche nivelese. Monté sr parallélogrammes, le rolea avant est réglable en hater par simple brochage. 4

LA VOIE DU SUCCES ROBUSTE, PUISSANT ET FIABLE! Châssis compact en tbes profilés largement dimensionnés por ne extrême longévité Robste potence d attelage avec liaison arrière Très bonne pénétration des dents et excellente constance d terrage, même en conditions sèches Demande de pissance rédite grâce à la position très étdiée des dents Tote la srface est travaillée, y compris en façon sperficielle Choix de roleax de consolidation arrière adapté à tos les types de sols Facilité de réglage de la profonder de travail par brochage sr le parallélogramme de sspension des roleax de consolidation Grandes roes de transport en version semi-portée

Roe pnes sr VIBROSTAR 4-810 et VIBROSTAR 4-1210 Idéal por les semis entre cltres, le semoir niversel Einböck avec ferrres de montage pet, à tot moment, être monté sr le VIBROSTAR. L attelage 3 points des versions avec repliage hydraliqe est doté de bages d sre en acier trempé. Caractéristiqes Techniqes VIBROSTAR: Modèle / Larger de travail (cm) Raccords hydr. Rangées / Nombre de dents Catégorie d attelage Ch/kW Poids avec doble rolea (approx. et en kg) VIBROSTAR 4-190 - 4/19 I/28 35/26 375 VIBROSTAR 4-210 - 4/21 I/28 40/30 393 VIBROSTAR 4-230 - 4/23 I/28 45/33 395 VIBROSTAR 4-250 - 4/25 II 55/40 441 VIBROSTAR 4-270 - 4/27 II 60/44 484 VIBROSTAR 4-290 - 4/29 II 65/48 550 VIBROSTAR 4-310 - 4/31 II 70/51 590 VIBROSTAR 4-330 - 4/33 II 75/55 660 VIBROSTAR 4-350 1D 4/35 II 75/55 1080 VIBROSTAR 4-390 1D 4/39 II 85/62 1200 VIBROSTAR 4-450 1D 4/45 II 90/66 1310 VIBROSTAR 4-490 1D 4/49 II 100/74 1420 VIBROSTAR 4-550 1D 4/55 II+III 120/88 1590 VIBROSTAR 4-610 1D 4/61 II+III 140/103 1840 VIBROSTAR 4-810* 1D 4/81 III 180/118 2200 VIBROSTAR 4-1210** 2D 4/121 III 240/176 7500 semi-porté VIBROSTAR 5-400 1D 5/40 II+III 90/66 1400 VIBROSTAR 5-500 1D 5/50 II+III 120/88 1620 VIBROSTAR 5-600 1D 5/60 II+III 150/110 1980 VIBROSTAR F-4-450 1D 4/45 II 110/81 2070 VIBROSTAR F-4-490 1D 4/49 II 120/88 2250 VIBROSTAR F-4-550 1D 4/55 II+III 140/103 2490 VIBROSTAR F-4-610 1D 4/61 II+III 160/118 2580 Photos et données techniqes non contractelles. Einböck se réserve le droit à tote modification 6 1D = 1 x doble effet 2D = 2 x doble effet * = 2 roes pnes ax extrémités ** = 2 roes pnes ax extrémités et sr les volets repliables

PRET A SEMER EN UN SEUL PASSAGE LE PLAISIR DE TRAVAILLER LE SOL Sel n lit de semis parfait garantit les hats rendements. Por atteindre cet objectif, la précision d réglage est primordiale. La planche nivelese doit, elle assi, être parfaitement adaptée ax conditions d terrain. Réglable par brochage, elle pet être tilisée en version possée o traînée. Elle écrase les mottes et comble les traces de roes d tracter. Le VIBROSTAR travaille avec ne soplesse accre et à profonder constante. Protégée par n bolon de cisaillement contre les srcharges éventelles, la planche nivelese se montre particlièrement avantagese lors des préparations de lits de semis a printemps. 7

SIMPLEMENT PLUS ASTUCIEUX! LE BON ROULEAU POUR CHAQUE TYPE DE SOL Choix de roleax : Rolea cranté Ø 280 mm Rolea cranté Ø 320 mm ON SANS ROULEAU DE CONSOLIDATION ARRIÈRE Por sols très hmides o sablonnex 1 ZW SIMPLE ROULEAU CRANTÉ Ø 320 mm Por sols moyens à légers 2 ZW DOUBLE ROULEAU CRANTÉ Ø 320 mm + Ø 280 mm Por sols moyens à lords 1 F 1-SIMPLE ROULEAU A BARRES LISSES Ø 380 mm Por sols moyens, por machines larges 1 R 1-SIMPLE ROULEAU CAGE Ø 380 mm Por sols légers, por sols hmides, por sols pierrex, por machines larges 2 F DOUBLE ROULEAU A BARRES LISSES Ø 380 mm + Ø 380 mm Por sols moyens à lords, por machines larges 2 R DOUBLE ROULEAU CAGE Ø 380 mm + Ø 380 mm Por sols moyens à légers, por sols sablonnex et pierrex, por sols hmides, por machines larges 2 FZ DOUBLE ROULEAU MIXTE, 1 er = BARRES LISSES Ø 380 mm, 2 ème CRANTÉ Ø 320 mm Por sols moyens, por machines larges 2 RZ DOUBLE ROULEAU MIXTE, 1 er = ROULEAU CAGE Ø 380 mm, 2 ème CRANTÉ Ø 320 mm Por sols moyens à légers, por sols sablonnex, por sols hmides, por machines larges 2 RF DOUBLE ROULEAU MIXTE, 1 er = ROULEAU CAGE Ø 380 mm, 2 ème BARRES LISSES Ø 380 mm Por sols moyens à légers, por sols sablonnex, por machines larges 2 ST DOUBLE HERSE PEIGNE AVEC DENTS Ø 10 mm EN REMPLACEMENT DU ROULEAU ARRIERE Por sols très hmides, sablonnex o pierrex 8 ON 1 ZW 2 ZW 1 F 1 R 2 F 2 R 2 FZ 2 RZ 2 RF 2 ST VIBROSTAR 4-190 - 4-230 l l l l l VIBROSTAR 4-250 - 4-330 l l l l l VIBROSTAR 4-350 - 4-610 l l l l l l l VIBROSTAR 4-810 - 4-1200 l l l l l VIBROSTAR 5-400 - 5-600 l l l l l l l l VIBROSTAR F-4-450 - F-4-610 l l l l l l

VIBROSTAR TRÈS LARGE CHOIX MULTIPLES COMBINAISONS Rolea à barres lisses Ø 380 mm Rolea cage Ø 380 mm Doble herse peigne avec dents Ø 10 mm (en remplacement d rolea) por VIBROSTAR 5- niqement! 9

Si le VIBROSTAR 5-400 à 5-600 est tilisé sans rolea o avec ne herse peigne doble, il devra être éqipé de 4 roes de terrage pnes. Les roes de terrage sont intégrées dans le châssis. Si le VIBROSTAR 4-350 à 4-610 est tilisé sans rolea, il devra être éqipé de roes de terrage pnes fixées latéralement a châssis. Le VIBROSTAR 1210 est éqipé de série d n châssis d attelage semi-porté et de 4 roes de profonder pne sr les volets extériers et latérax. Position de transport VIBROSTAR F-4 et VIBROSTAR 4 Position de transport VIBROSTAR 5-400 à 5-600 Un éqipement de signalisation et d éclairage réglementaire est disponible en option. Le repliage de ces panneax est adapté à celi de la machine. Por le VIBROSTAR 5-rangées n VIBRO-BOARD est disponible en option. 10

Dent standard en S Section 32 x 10 Por sols moyens à légers - Jsq à 15 cm de profonder de travail. Dent montée de série sr VIBROSTAR 4- et VIBROSTAR 5- Dent standard en S avec doble ressort Sections 32 x 10 + 32 x 8 Por sols moyens à lords, por sols pierrex - Jsq à 15 cm de profonder de travail SEULES LES DENTS APPROPRIÉES RÉALISENT UNE STRUCTURE OPTIMALE VIBROSTAR Dent Sper en S Section 45 x 12 Por tos les types de sols - Jsq à 15 cm, et même pls, de profonder de travail. (A printemps, por emblaver des engrais verts, etc.) Dent montée de série sr le VIBROSTAR F-4- Dent droite spéciale Cltre Section 45 x 12 Por sols moyens à légers - Jsq à 8 cm de profonder de travail (maïs et betteraves). Effacer de traces réglable en hater Avec soc patte d oie de 105 mm Sections 32 x 10 + 32 x 10 11

kbo 141248 FS 4/14 1000 F Einböck GmbH & CoKG Schatzdorf 7 A-4751 Dorf / Pram AUSTRIA Tel: (+43) 7764 64660 Fax: (+43) 7764 6466 385 www.einboeck.at info@einboeck.at