SOISSONS - 10 km 02 (Aisne)

10/ 05 / 2013 1/ 8 Fédération Française d Athlétisme SOISSONS - 10 km 02 (Aisne) LE 5 ET 10 KM DE LAVILLE DE SOISSONS LE 11 MAI 2013 DOSSIER DE MESURAGE N enregistrement CTM (voir certificat) :.PC002/05887/2013 * Distance certifiée : 10,00 km * Base étalonnage: Le Mail PIC 002/01827/2009 Distance 500 m * Mesuré le : 22 avril 2013 * Mis en conformité le : 10 mai 2013 Avec la présence d Etienne Gérard Organisateur Mairie de Soissons Place de l Hôtel de Ville Tél : 03.23.59.91.85 Références des mesureurs : MAILLY Hubert - 11 rue du Pont Araby - 02 290 Berny Rivière N lic 369 852-03 23 55 59 78 BREE Dominique 10 rue d Auvergne 02100 Lesdins N lic 622 248 03 23 08 50 26

10/ 05 / 2013 2/ 8 Vue d ensemble du parcours Sur l ensemble du parcours les coureurs resteront sur la chaussée. En aucun cas, ils n emprunteront les trottoirs. Les coureurs emprunteront la partie droite de la chaussée et les véhicules la partie gauche. Le stationnement sera interdit suivant les dispositions de ce dossier. PARCOURS DU 10 km DEPART D ARRIVEE A

10/ 05 / 2013 3/ 8 PLACE DE L HOTEL DE VILLE Fédération Française d'athlétisme Inter région NORD Comité Technique de Mesurage Relevé de MESURAGE de course pédestre N de Département: 02 Date prévue : 02.06.2006 CERTIFICAT N 02.../ / MM Date: heure: début: 9 h 00 température: début: 17 C du relevé: 10.05.2013 heure: fin: 14 h 00 température: fin: 17 C Nom de l'épreuve: 10 km de SOISSONS Officiel Hubert MAILLY Licence n 369852 Officiel Hubert MAILLY Licence n 369852 11 rue du Pont Araby - 02 290 BERNY RIVIERE 11 rue du Pont Araby - 02 290 BERNY RIVIERE mesureur: 03 23 55 59 78 mesureur: 03 23 55 59 78 Pré-étalonnage: Post-étalonnage: Pré-étalonnage: Post-étalonnage: 975000 980893 5893 13000 86000 91891 53200 58256 5056,00 52900 57953 5053,00 987000 992893 5893 19000 98000 103893 63600 68655 5055,00 63300 68353 5053,00 999000 1004893 5893 25000 110000 115891 74000 79055 5055,00 74000 79053 5053,00 111000 116894 5894 31000 122000 127891 84400 89454 5054,00 84600 89652 5052,00 constante du jour: constante du jour: 11 796,535 10 117,983 1ers Relevés de mesurage du parcours proprement dit, exprimés en PULSES ( ou U.C. ): sections: début: fin: boucle total: U.C. sections: début: fin: Boucle total: H - D 20000 25592 1 5592,00 U.C. 1er tronçon 1184 7212 1 6028,00 A - I 25592 28145 1 2553,00 U.C. Ch d'albert/roseraie 7212 15103 1 7891,00 I - B 28145 33689 1 5544,00 U.C. Bd R Poincaré 15103 22262 1 7159,00 B - C 33689 43152 1 9463,00 U.C. St Pont de Pasly 22262 27889 1 5627,00 C - D 43152 49839 1 6687,00 U.C. panneau carrefour 27889 39378 1 11489,00 D - E 49839 58086 1 8247,00 U.C. Sens Int 39378 46524 1 7146,00 E - F 58086 62695 1 4609,00 U.C. Point Z 46524 50676 1 4152,00 F - G 62695 73706 1 11011,00 U.C. Z à virage 99400 101184 1 1784,00 G - H 73706 79829 1 6123,00 U.C. 1184 7212 2 6028,00 H - D 20000 25292 2 5292,00 U.C. Ch d'albert/roseraie 7212 15103 2 7891,00 A - I 25292 28145 2 2853,00 U.C. Bd R Poincaré 15103 22262 2 7159,00 I - B 28145 33689 2 5544,00 U.C. St Pont de Pasly 22262 27889 2 5627,00 B - C 33689 43152 2 9463,00 U.C. panneau carrefour 27889 39378 2 11489,00 C - D 43152 49839 2 6687,00 U.C. Sens Int 39378 46524 2 7146,00 D - E 49839 58086 2 8247,00 U.C. Point Z 46524 50676 2 4152,00 E - F 58086 62695 2 4609,00 U.C. Z à arrivée 98000 98648 2 648,00 F - G 62695 73706 2 11011,00 U.C. G - H 73706 79829 2 6123,00 U.C. à déduire 0 1692,6 1692,60 U.C. à déduire 0 236.15 236,15 Calcul des distances relevées, exprimées en METRES: sections: puls: constante: distance: sections: puls: constante: distance: H - D 5592,00 11 796,535 1 474,038 m 1er tronçon 6028 10 117,983 1 595,771 m A - I 2553,00 11 796,535 1 216,419 m Ch d'albert/roseraie 7891 10 117,983 1 779,899 m I - B 5544,00 11 796,535 1 469,969 m Bd R Poincaré 7159 10 117,983 1 707,552 m B - C 9463,00 11 796,535 1 802,185 m St Pont de Pasly 5627 10 117,983 1 556,139 m C - D 6687,00 11 796,535 1 566,861 m panneau carrefour 11489 10 117,983 1 1135,503 m D - E 8247,00 11 796,535 1 699,104 m Sens Int 7146 10 117,983 1 706,267 m E - F 4609,00 11 796,535 1 390,708 m Point Z 4152 10 117,983 1 410,358 m F - G 11011,00 11 796,535 1 933,410 m Z à virage 1784 10 117,983 1 176,320 m G - H 6123,00 11 796,535 1 519,051 m 6028 10 117,983 2 595,771 m H - D 5292,00 11 796,535 2 448,606 m Ch d'albert/roseraie 7891 10 117,983 2 779,899 m A - I 2853,00 11 796,535 2 241,851 m Bd R Poincaré 7159 10 117,983 2 707,552 m

10/ 05 / 2013 4/ 8 I - B 5544,00 11 796,535 2 469,969 m St Pont de Pasly 5627 10 117,983 2 556,139 m B - C 9463,00 11 796,535 2 802,185 m panneau carrefour 11489 10 117,983 2 1135,503 m C - D 6687,00 11 796,535 2 566,861 m Sens Int 7146 10 117,983 2 706,267 m D - E 8247,00 11 796,535 2 699,104 m Point Z 4152 10 117,983 2 410,358 m E - F 4609,00 11 796,535 2 390,708 m Z à arrivée 648 10 117,983 2 64,044 m F - G 11011,00 11 796,535 2 933,410 m G - H 6123,00 11 796,535 2 519,051 m A déduire 1692,60 11 796,535 143,483 m A déduire 236,15 10 117,983 23,340 m Total 10000,004 m Total 10000,002 m Distance à déduire sur les deux tours (143,483 + 145,889) / 2 = 144,686 m 1ers Relevés de mesurage du parcours proprement dit, exprimés en PULSES ( ou U.C. ): Calcul des distances relevées, exprimées en METRES: Signatures : Il est certifié que si les participants effectuent le parcours ainsi mesuré, ils auront effectué la distance de 10 km. Le non-respect du parcours, des lignes de départ/arrivée, des conditions restrictives, ou tout autre changement par rapport au dossier de mesurage, ANNULE la validité de celui-ci. 4 Rue des Francs Boisiers Clou de la ligne du départ Sens du départ Position du clou I - Rue des Francs Boisiers Stationnement interdit Mise en place barrières

SOISSONS 10 km 3. Rue Bara 3. Rond Point Pasteur 10/ 05 / 2013 5/ 8 B. Rue Bara Alexandre Dumas 4. Place Lamartine 5. Rue C. Albatre Anatole France Stationnement interdit D. Rue Vic Sur Aisne Raymond Poincaré. Stationnement interdit

SOISSONS 10 km 10/ 05 / 2013 6/ 8 9. Poincaré - Avenue de Pasly. Stationnement interdit Plots mi - chaussée 9. Rond Point - Poincaré - Arago Stationnement interdit. Mise en place de plots milieu de la chaussée E. Avenue de Pasly Edouard Branly 10. Avenue de Pasly Plot mi-chaussée G - Bd Henri Martin - Rue Jean Mermoz Plots mi chaussée

10/ 05 / 2013 7/ 8 Rue jean Mermoz barrières interdiction de stationner Rue Paul Devauchelle Barrières Stationnement Interdit Arrivée Clou Place de l Hôtel de Ville

10/ 05 / 2013 8/ 8 FEDERATION FRANCAISE ATHLETISME Commission Nationale des Courses Hors Stade Comité Technique de mesurage ****** CERTIFICAT D'ENREGISTREMENT DU MESURAGE D'UNE COURSE PEDESTRE N du certificat : PIC002/05887/2013 Nom de l'épreuve : 10KMDE SOISSONS A SOISSONS Date prévue : 02 JUIN 2013 Documents du dossier d'homologation : - longueur du circuit proposé : 10000m - référence de la base d'étalonnage : nom : MAIL ville :SOISSONS n base :PIC002/00995/1994 établie par : JF DELASALLE,I MARECHAL - relevés de mesurage en date du : 10 MAI 2013 - Altitude de Départ : 45m - Altitude d'arrivée : 47m - Dénivelé : 2m - Drop :-0.2m/km - Séparation : 1% - plans détaillés joints aux relevés Noms et références des officiels ayant procédé aux relevés HUBERT MAILLY (Officiel Régional Hors Stade huber.mailly@ac-amiens.fr) 11,Rue Du Pont ARABY02290 BERNY RIVIERE Dominique BREE (Officiel Régional Hors Stade dominique.bree@cegetel.fr) 10Rue d Auvergne 02100 LESDINS Il est certifié que la course décrite dans le dossier d'homologation de l'épreuve ci dessus mentionnée a été mesurée selon le protocole de mesurage IAAF utilisant la bicyclette calibrée équipée d'un Jones counter étalonné. TOUTE MODIFICATION AU PARCOURS DECRIT ANNULE LE PRESENT CERTIFICAT et devra faire l'objet d'une nouvelle demande. Le présent certificat reste valable cinq ans maximum si le parcours ne subit pas de modifications. Le N d'enregistrement au CTM fait foi de justificatif du mesurage du circuit auprès de toute instance. Enregistré au CTM de la CNCHS Par Maurice MOREL Le 26 MAI 2013