BANDE À CÂBLES ACIER SUIVANT DIN Les bandes à câbles acier SEMPERCORD sont utilisées dans les cas suivants: conditions d utilisation sévères débits élevés entr axes importants et fortes pentes résistance rupture bande élevée Domaines d utilisation: Mines de charbon Industrie extractive Installation de transformation des minerais Sidérurgie Métallurgie Centrales thermiques Sucreries Installations portuaires Avantages des bandes transporteuses à câbles acier SEMPERCORD : Possibilité d utilisation dans le cas de très haute résistance rupture (ST 7000 N/mm) Faible allongement, rendant possible la réalisation de longs convoyeurs avec course de tension réduite Sécurité de fonctionnement, durée de vie élevée Bonne souplesse transversale rendant possible l utilisation d auges profondes Capacité d utilisation avec tambours de faible diamètre Résistance et durée de vie des jonctions, proches de celles de la bande Bandes conformes aux normes DIN 22131 et ISO 15236 28
CONSTRUCTION DES BANDES AVEC ARMATURES TRANSVERSALES La carcasse est composée de câbles chaîne de faible allongement (allongement sous charge de référence 0.2 0.3 %). Leur nombre et leur diamètre dépendent de la résistance rupture de la bande. Les armatures transversales sont constitués : - soit de câbles métalliques transversaux spécifiques à très haute élasticité, - soit de tissu polyamide. Ces renforts transversaux peuvent être inclus dans la carcasse, ils sont alors dénomés trame. Ces renforts transversaux peuvent être inclus dans l épaisseur des revêtements, ils sont alors dénomés breaker. Bande métal à câbles acier suivant DIN 22131 / EN ISO 15236 avec armatures transversales métallique. Bande métal à câbles acier suivant DIN 22131 / EN ISO 15236 avec armatures transversales polyamide. Suivant les conditions de service, les armatures transversales peuvent être disposées de part et autre des câbles chaîne ou seulement d un seul coté. Revêt. supérieur Revêt. supérieur Bande ST standard Carcasse Revêt. inférieur Bande ST avec 2 trames métal (ST S/S) Carcasse Revêt. inférieur Bande ST avec 2 breaker polyamide Revêt. supérieur Carcasse Revêt. inférieur Il existe de très nombreuses solutions pour le positionnement des renforts transversaux, veuillez consulter nos services techniques pour définir la solution la mieux adaptée à votre besoin. 29
CONSTRUCTION DE LA BANDE Revêtements : excellente résistance à l abrasion, au vieillissement et à la lumière. Gomme de liaison Adhérence aux câbles galvanisés, aux revêtements : excellente pénétration de la gomme, module de cisaillement élevé, résistance à la revulcanisation et au vieillissement. Renfort transversal : selon l application, avec ou sans breaker/trame textile ou métallique transversal. Revêtement supérieur Talon Gomme de liaison Câbles acier Revêtement inférieur Toronnage S Construction des câbles Toronnage Z Les câbles standard sont galvanisés à chaud et ont des diamêtres de 3.7 à 11.2 mm, et des constructions de 7x7 ou 7x19, selon le diamètre (d autres contruction sont possibles). Des câbles laitonnés peuvent être utilisés. La construction des câbles permet une bonne pénétration et répartition de la gomme. Grâce à un procédé chimique performant, on atteint une excellente adhérence caoutchoucmétal. Cette adhérence chimique entre câbles et gomme ainsi que la construction des câbles garantissent une excellente résistance à l arrachement toujours supérieure à celle exigée par les normes. La bonne pénétration de la gomme et la bonne adhérence de chaque câble assurent aux bandes Sempercord une durée de vie exceptionnelle. Les valeurs d indice d abrasion, de résistance et d allongement rupture des revêtements sont fonction de la qualité des mélanges revêtement choisis (X, Y, W...). 30
STANDARD DE FABRICATION Les normes EN ISO 15236 et DIN 22131 définissent un certain nombre de bande. SEMPERTRANS vous propose un choix encore plus grand, voir tableau page 32. LA GAMME SEMPERTRANS Gamme disponible : 630 à 5400 N/m avec possibilité d extension jusqu à 7000 N/m Diamètre des câbles : 3.2 mm à 11.2 mm Largeur des bandes : 800 mm à 3200 mm Épaisseur totale de la bande : 14 mm à 40 mm Épaisseur des revêtements : large possibilité de couples avec un minimum en fonction du diamètre de câble utilisé. Capacité bobine : poids 35 T / métrages 500 à 700 m. MÉLANGES utilisés pour la SEMPERCORD Type de revètement Poids en Kg/m 2 pour 1mm de gomme X / 1S 1,11 Y 1,12 W 1,12 D 1,15 V 1,42 K 1,20 TEA / T1 1,12 R 1,13 Valeurs données à titres indicatifs Les types et épaisseurs de revêtement sont définis en fonction des conditions d utilisation de la bande, suivant les paramètres suivants. Condition d utilisation de la bande Matériaux transportés Entr axes du convoyeur Granulométrie des matériaux transportés Densité des matériaux transportés Abrasivité des matériaux Résistance au feu demandée Température du matériau transporté Résistance aux aggressions chimiques EPAISSEUR DE REVÊTEMENT MINIMUM RECOMMANDÉE Domaine d utilisation Type de matériaux Revêtement Revêtement supérieur inférieur Convoyeur de fond Charbon calibré, graviers, 6-8 4-6 et de surface stériles Convoyeur de fond Charbon brut, minerais, 8-10 5-6 et de surface stériles Extracteurs, sauterelles, Blocs de charbon, de pierre, 12-16 6-8 stations de rechargement de minerais 31
Gamme standard. Bande à cables acier construction DIN» Type de bande ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST 630 800 1000 1250 1400 1500 1600 1800 2000 2250 2500 3150 3500 4000 4500 5000 5400 Diamètre du câble 3,2 3,7 3,7 3,7 4,4 5,0 5,2 5,2 5,2 5,2 6,8 7,6 8,2 8,8 9,3 10,6 11,2 (mm) 4.4 4,8 4,0 4,4 Construction 7x7 7x7 7x7 7x7 7x7 7x7 7x7 7x7 7x7 7x7 7x19 7x19 7x19 7x19 7x19 7x19 7x19 du câble Pas des câbles 15 15 12 10 12,7 15 15 13,5 12 11 15 15 15 15 16 17 17 t (mm) 14 15 10 10 Poids de la carcasse 6,1 8,5 8,5 9,0 10,6 11,6 12,6 13,3 14,2 14,8 17,7 21,4 23,7 27,2 29,4 33,1 35,8 (kg/m 2 ) 10,1 11,3 10,5 11,8 Ep. mini du revêt. * * 4 * * * 4 * 4 * 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8 inf. mm DIN22131 4 * * * Epaisseurs usuelles 6+4 7+5 8+6 8+6 8+6 8+6 8+6 8+6 8+6 8+6 10+6 14+7 14+7 15+8 16+10 16+10 16+10 des revêtements Epaisseur bande(mm) 13,2 15,7 17,7 17,7 18,4 19,0 19,2 19,2 19,2 19,2 22,8 28,6 29,2 31,8 35,3 36,.6 37,2 pour ces épaisseurs 18,4 28,8 18,0 18,4 Largeur nominale mm Nombre de câbles chaîne 800±10 50 50 64 75 60 50 50 56 64 69 50 50 50 55 50 75 75 1000±10 64 64 81 95 75 64 64 71 81 87 64 64 64 64 59 55 55 69 64 95 95 1200±10 77 77 97 116 92 77 77 86 97 105 77 77 77 77 71 66 66 84 77 116 116 1400±12 90 90 114 136 107 90 90 100 114 123 90 90 90 90 84 78 78 98 90 136 136 1600±12 104 104 131 155 123 104 104 115 131 141 104 104 104 104 96 90 90 112 104 155 155 1800±14 117 117 147 176 139 117 117 130 147 160 117 117 117 117 109 102 102 127 117 176 176 2000±14 130 130 164 195 154 130 130 145 164 178 130 130 130 130 121 113 113 141 130 195 195 2200±15 144 144 181 216 170 144 144 160 181 185 144 144 144 144 134 125 125 155 144 216 216 2250±15 147 147 184 221 174 147 147 163 184 201 147 147 147 147 137 128 128 158 147 221 221 2400±15 157 157 197 236 185 157 157 174 197 214 157 157 157 157 146 137 137 169 157 236 236 2450±15 161 161 201 240 190 161 161 178 201 219 161 161 161 161 150 141 141 172 181 240 240 2500±15 164 164 206 194 164 164 182 205 224 164 164 164 164 153 144 144 176 164 2600±15 170 170 213 202 170 170 190 213 235 170 170 170 170 159 149 149 183 170 2700±15 177 177 222 209 177 177 187 222 240 177 177 177 177 166 156 156 190 177 2800±15 184 184 231 217 184 184 204 231 184 184 184 184 171 161 161 197 184 3000±15 197 197 233 197 197 219 197 197 197 197 184 172 172 211 197 3200±15 210 210 210 210 210 210 210 210 195 184 184 En gras les constructions non normalisées dans les normes DIN 22131 / EN ISO 15236. Les poids et épaisseurs sont donnés à titre indicatif. 32
GAMME STANDARD BANDE À CÂBLES ACIER CONSTRUCTION DIN AVEC TRAMES MÉTALLIQUES. Type de bande ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST 630 800 1000 1250 1400 1500 1600 1800 2000 2250 2500 3150 3500 4000 4500 5000 5400 Diamètre du câble 3,2 3,7 3,7 3,7 4,4 5,0 5,2 5,2 5,2 5,2 6,8 7,6 8,2 8,8 9,3 10,6 11,2 (mm) 4.4 4,8 4,0 4,4 Construction 7x7 7x7 7x7 7x7 7x7 7x7 7x7 7x7 7x7 7x7 7x19 7x19 7x19 7x19 7x19 7x19 7x19 du câble Pas des câbles 15 15 12 10 12,7 15 15 13,5 12 11 15 15 15 15 16 17 17 t (mm) 14 15 10 10 Epaisseur de la 5,4 5,9 5,9 5,9 6,6 7,2 7,4 7,4 7,4 7,4 10,0 10,8 11,4 12,0 12,5 14,8 15,4 carcasse avec 6,6 7,0 6,2 6,6 1 trame Poids de la carcasse 9,2 11,5 11, 5 12,1 13,7 13,5 15,6 16,4 17,2 17,9 21,9 25,6 27,9 31,4 33,1 38,4 41,1 (kg/m 2 ) avec 1 trame 13,2 14,3 14,6 14,9 Epaisseur de la 6,8 7,3 7,3 7,3 8,0 8,6 8,8 8,8 8,8 8,8 11,4 12,2 12,8 13,4 13,9 16,2 16,8 carcasse avec 8,0 8,4 7,6 8,0 2 trames Poids de la carcasse 12,0 14,3 14,3 14,9 16,5 17,4 18,4 19,2 20,1 20,7 24,7 28,4 30,7 34,2 35,9 42,2 44,2 (kg/m 2 ) avec 2 trames 16,0 17,1 16,3 17,7 Ep. mini des 5,5 6,5 7,5 revêtements 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 5+5 + 6+6 + 7+7 + 8+8 5,5 6,5 Largeur nominale mm Nombre de câbles chaîne 800±10 50 50 64 75 60 50 50 56 64 69 50 50 50 55 50 75 75 1000±10 64 64 81 95 75 64 64 71 81 87 64 64 64 64 59 55 55 69 64 95 95 1200±10 77 77 97 116 92 77 77 86 97 105 77 77 77 77 71 66 66 84 77 116 116 1400±12 90 90 114 136 107 90 90 100 114 123 90 90 90 90 84 78 78 98 90 136 136 1600±12 104 104 131 155 123 104 104 115 131 141 104 104 104 104 96 90 90 112 104 155 155 1800±14 117 117 147 176 139 117 117 130 147 160 117 117 117 117 109 102 102 127 117 176 176 2000±14 130 130 164 195 154 130 130 145 164 178 130 130 130 130 121 113 113 141 130 195 195 2200 à CONSULTER NOS SERVICES TECHNIQUES 3200±15 En gras les constructions de la chaîne non normalisées par les normes DIN 22131 / EN ISO 15236. Les poids et épaisseurs sont donnés à titre indicatif 33
Poids et épaisseur des BANDES A CABLES ACIER construction DIN avec RENFORTS (ou BREAKER) TEXTILES inclus dans l épaisseur des revêtements: prendre les valeurs des bandes ST page 33 Rappel des définitions des armatures transversales RENFORT (ou BREAKER): armature transversale du revêtement, la largeur de ce renfort ne doit pas être inférieure à la largeur de la bande moins 100 mm. Un renfort peut être textile ou métallique TRAME: armature transversale qui est partie intégrante de la carcasse, la largeur de ce renfort ne doit pas être inférieure à la largeur de la bande moins 50 mm. Une trame peut être textile ou métallique Exemples de désignation de bandes (suivant norme EN ISO 15236) 1 - Bande transporteuse à câbles d acier (ST) d une largeur de 2200 mm de résistance minimale à la rupture de 2500 N/mm revêtement supérieur épaisseur 10 mm et revêtement inférieur 6 mm, revêtements qualité X désignation 2200 ST 2500 10+6 X 2 - Bande transporteuse à câbles d acier (ST) d une largeur de 2000 mm de résistance minimale à la rupture de 3150 N/mm revêtement supérieur épaisseur 12 mm et revêtement inférieur 8 mm, avec armatures transversales (renforts textiles) incluses dans les épaisseurs des revêtements, revêtements qualité X désignation 2000 ST 3150 12T+8T X 3 - Bande transporteuse à câbles d acier (ST) d une largeur de 2000 mm de résistance minimale à la rupture de 3150 N/mm revêtement supérieur épaisseur 12 mm et revêtement inférieur 8 mm, avec armatures transversales (renforts métalliques) incluses dans les épaisseurs des revêtements, revêtements qualité X désignation 2000 ST 3150 12S+8S X 4 - Bande transporteuse à câbles d acier (ST) d une largeur de 1800 mm de résistance minimale à la rupture de 2000 N/mm revêtement supérieur épaisseur 8 mm et revêtement inférieur 5 mm, avec armatures transversales (trames métalliques) faisant partie de la carcasse, revêtements qualité W désignation 1800 ST S/S 2000 8+5 W 5 - Bande transporteuse à câbles d acier (ST) d une largeur de 1400 mm de résistance minimale à la rupture de 1600 N/mm revêtement supérieur épaisseur 10 mm et revêtement inférieur 5 mm, avec une armature transversale (renfort métallique) incluse dans l épaisseur du revêtement supérieur, revêtement qualité Y désignation 1400 ST 1600 10S+5 Y SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES (voir page 66) - Qualité des revêtements / tenues des revêtements aux produits transportés - Diamètre des tambours - Course de tension - Longueurs de transition d auge - Rayon de courbure - Retournement - Espacement des stations - Écartement des jupes des rouleaux - Jonctionnement 34