Electrovannes Vannes de contrôle Dresdener Str. 162 Tel.: +49(0)211-791-0 Fax: +49(0)211-791-281 Caractéristiques Description Electrovanne /2 en diamètres nominaux différents pour le pilotage de gaz et de fluides neutres. Il s agit d une vanne de passage droit à une chambre avec un raccord à douille pincé ou enfichable à l entrée et à la sortie. Applications Vapeur saturée jusqu à +14 C (bar) max. Nettoyeurs à vapeur/machines à repasser Distribution automatique de boissons chaudes et froides (Machine à Expresso) Appareils médicaux Applications industrielles À commande directe Conception compacte Grande durée de vie Convient à l eau chaude et aux applications alimentaires Fonctionne sans pression différentielle minimale Montage et entretien aisés Changement de la bobine sans ouvrir le circuit de fluide, bobine orientable de 4 x 90 Grande sécurité de fonctionnement grâce à des matériaux de qualité et à un test complet des produits Certificats possibles Versions approuvées disponibles sur demande: Réglement (EC) N 195/2004 NSF 169 Autres sur demande L électrovanne convient à l eau chaude grâce à un corps en PPSU. De plus, elle est conçue pour un facteur de marche de 0%. La sécurité du fonctionnement électrique est garantie par la classe d isolation F. Courbe de débit (P - A) DN 2,5 Typ DN 18.002 1,2 18.00 1,5 18.005 2,5 DN 1,5 DN 1,2 1
1) Possibilité de fixation pour vis à tôle Ø,8 x 9 Corps de vanne Tube de guidage Noyau Joint Enrobage de bobine A P R Matériaux PPSU acier inox acier inox EPDM FKM sur demande PA, EP ou PPS 1) Type Conception Fonction Montage Fluides T-fluide Vapeur saturée Données Techniques électrovanne vanne /2 à 1chambre, à commande directe NF (normalement fermée au repos) position indifférente gaz neutres, eau potable chaude et froide ainsi que des fluides physiquement et chimiquement similaires 98 14 (bar) C max. C max. T-ambiante 60 C max. DN Valeur Kv p-service Bobine MS.07 voir page Tension nominale 24 V DC autres tensions sur demande Ecart de tension + % - 15% admissible Facteur de marche Vapeur saturée Puissance 8, W nominale Protection IP 65 Raccordements électriques 0 % 50 % (activer:0,5 min couper: 0,5 min) connecteur à cosses plates 6, x 0,8 mm modèle B-industrie Classe d'isolation F selon EN 6070 Classe de protection I selon EN 6070 (appropriée pour l'installation dans des appareils de la classe de protection I) Flux selon la flèche imprimée sur le corps de vanne. A P Options Matériau du tuyau Dimension Ø extérieur x épaisseur de la parois Tuyaux flexibles en plastique 6 x 1 Tuyaux en métal 6 x 1 a prévoir une passe par l utilisateur Différents diamètres de passage (DN) sont en préparation Les corps de vanne en PPSU ne doivent pas entrer en contact avec: L acétone, les éthers, les cétones, les hydrocarbures aromatiques, hydrocarbures chlorés, les acides et les oxydants adhésifs anaérobiques. 2
Raccordements alternatifs Différentes combinaisons de raccordements sont disponibles. Se référer au système enfichable FitSys18 pour d autres options de raccordement de la vanne. Type Entrée Sortie G Connexion rapide Ø 4 mm F Connexion rapide Ø 6 mm E Connexion par serrage Ø 6 mm ID DN Valeur Kv Entrée Sortie Connecteur p-service P-A T- fluide mm l/min Ø mm Ø mm R bar C 87711 1,2 0,6 G G Douille pour raccord à tuyau 0-16,0 98, 87718 G G Taraudage M5 14 ( bar) 87725 G G Raccord direct à type C 877 F F Douille pour raccord à tuyau** 87709 1,5 1 G G Taraudage M5** 0-12,0 98, * E E * 14 ( bar)* * E G * * F G * 87708 F F Taraudage M5** 87721 F F Raccord direct à type C * 2,5 2,2 F G * 0-5,5 98, * F F * 14 ( bar) * G G * * E E * * F F * * E E * *sur demande, **autres types de connecteurs sur demande
En plus de l'option de taraudage (M5) à la sortie "R"; des raccords de la gamme FitSys sont disponibles. R: Taraudage M5. R: Correspond à une connexion de type C pour le raccord direct à la cartouche de type F du système FitSys18. R: Douille pour raccord à tuyau. 4
Seulement 4 types de manifold avec connexions rapides pour tube 6 mm sont nécessaires pour réaliser tous types de montages. Aucun outil aussi bien pour le montage que le démontage n'est nécessaire. Manifold à connexions rapides pour tube Ø6 mm Exemples de configuration 5
Composants pour connexions rapides pour tube 6 mm Sens du fluide ( ) bidirectionnel Type * Zone du joint torique Schémas Sens du fluide ( ) inversé également possible. ID F( 6) 28 20 44 MC-F.C.C 008948 15 4, 17 C( 6) C( 6) 16 2 F( 6) 28 2 20 67 MC-F.C.C.C 008949 15 4, 17 C( 6) C( 6) C( 6) 16 2 2 MO-F.C.C.C 20 15 F( 6) 28 58 15 C( 6) 008946 4, 17 C( 6) C( 6) 16 2 F( 6) 28 2 15 81 C( 6) MO-F.C.C.C.C 15 20 008947 4, 17 C( 6) C( 6) C( 6) 16 2 2 6 * Zone du joint torique
Exemple de montage des vannes et des manifolds sur une plaque de montage Écrou M4 et rondelle Vis M4 Vis autotaraudeuse Schéma de perçage Pour montage de vanne avec vis auto-taraudeuses. Pour la fixation du manifold avec vis M4. Montage de la vanne avec vis auto-taraudeuses. Écrou M4 et rondelle. Fixation du manifold avec vis M4. 7
Electrovannes Vannes de contrôle Dresdener Str. 162 Tel.: +49(0)211-791-0 Fax: +49(0)211-791-281 8