Prix Bullukian 2011 d Aide à la Création Contemporaine Règlement du concours pour l attribution d un Prix à un jeune artiste 1 - Préambule : La Fondation Bullukian a été créée en 1986 et reconnue d utilité publique en octobre 2003. Elle poursuit aujourd hui les actions de son fondateur en soutenant des projets dans les domaines de la recherche en santé, de la culture et plus spécifiquement avec l aide aux jeunes artistes, et de la solidarité avec l aide aux œuvres sociales arméniennes. Ainsi, la Fondation Bullukian lance la deuxième édition du Prix d Aide à la Création dans le cadre de sa mission de soutien aux jeunes artistes. PREALABLEMENT AUX PRESENTES, IL EST PRECISE QUE LA PARTICIPATION AU CONCOURS IMPLIQUE L ACCEPTATION DU PRESENT REGLEMENT, QUI A VALEUR DE CONTRAT ENTRE LA FONDATION ET L ARTISTE CANDIDAT PUIS ENTRE LA FONDATION BULLUKIAN ET LE LAUREAT DU PRIX. 2 Conditions de recevabilité : Ce concours est ouvert aux artistes plasticiens remplissant les conditions suivantes : Être âgé de moins de trente cinq ans au 31 décembre 2011. Être domicilié en France. Présenter un projet dans le domaine des arts plastiques. Déposer un seul dossier de candidature papier conforme aux dispositions de l article 4 avant le Jeudi 15 Décembre 2011 minuit, le cachet de la poste faisant foi. Les candidatures envoyées par e-mail seront automatiquement rejetées. Le présent Règlement et la Fiche d inscription au concours sont disponibles sur le site internet de la Fondation Bullukian (). 1/7
3 Conditions matérielles et financières : Le Prix, d une valeur d environ quinze mille euros (15 000 ), sera attribué comme suit : Une somme de 5 000 euros sera remise au lauréat sous la forme d un premier chèque de 2 500 euros remis lors de l attribution du Prix et d un second chèque de 2 500 euros remis lors de l ouverture de l exposition obligatoire du lauréat en novembre/décembre 2012 aux Echanges Culturels Bullukian, à LYON (69002). Une exposition personnelle du lauréat en novembre/décembre 2012 aux Echanges Culturels Bullukian. La Fondation Bullukian prendra en charge tous les frais afférents à l exposition de novembre/décembre 2012 aux Echanges Culturels Bullukian. Aucun autre budget de production ne sera alloué à l artiste. Un catalogue dédié à l artiste sera publié. La date de publication du catalogue, la mise en page, le choix des visuels, ainsi que le nombre d exemplaires seront déterminés par la Fondation Bullukian en temps voulu. Pour concevoir son œuvre, l artiste aura à sa disposition, s il le souhaite, un atelier situé à Lyon, pour une durée de 6 mois (du mois d avril au mois de septembre 2012). Si le lauréat ne désire pas utiliser l atelier, aucune compensation ne lui sera versée. Si le projet n aboutit pas à la réalisation, à la date prévue, de l œuvre sélectionnée par le jury ou si l œuvre n est pas conforme au projet initial, toute somme déjà versée devra être intégralement remboursée par le lauréat à la Fondation Bullukian. 4 Constitution du dossier : Le dossier de candidature à l attribution du Prix sera constitué des pièces suivantes : Le présent Règlement daté et signé et chacune des pages paraphées. La Fiche d inscription ci-jointe dûment complétée, datée et signée. La copie d une pièce d identité. Un justificatif de domicile de moins de trois mois au nom du candidat. Une enveloppe suffisamment dimensionnée et affranchie pour le retour du dossier de candidature, si le dossier n est pas sélectionné. Un CV précisant la formation suivie, la démarche artistique, éventuellement le parcours professionnel (précisant les lieux, projets réalisés, en joignant des documents si nécessaire). Le projet d exposition comportant : - le ou les domaines artistiques concernés. - les objectifs artistiques et les moyens mis en œuvre. - les conditions techniques nécessaires à la bonne réalisation du projet. - le déroulement du projet, son calendrier et la date prévisionnelle d achèvement de l oeuvre. - le budget prévisionnel. Les dossiers hors délais, non conformes au Règlement du Prix ou incomplets seront automatiquement rejetés. Les dossiers de candidatures non retenus seront retournés dans un délai de 2 mois après décision du jury, si une enveloppe suffisamment affranchie à cet effet a été jointe au dossier. 5. Engagements des candidats : 2/7
Tout artiste, candidat au Prix Bullukian 2011 d Aide à la Création Contemporaine garantit l exactitude des renseignements et déclarations fournis dans son dossier de candidature. Tout candidat qui aurait fourni de fausses informations sera éliminé du concours. Par ailleurs, chaque candidat s engage à ne pas copier, même partiellement, une œuvre existante. Il certifie, à cet égard, que son projet est entièrement original et libre de tout droit. Les artistes autorisent la Fondation Bullukian à utiliser et diffuser, à des fins non commerciales, leur image via tous médias. Ils renoncent, uniquement pour les besoins de ce concours, à revendiquer tout droit sur leur image, et acceptent par avance la diffusion des photographies pouvant être prises à tout moment pendant le déroulement du concours. Chacun des artistes autorise par avance la Fondation Bullukian à faire état de son projet tel qu il est décrit dans son dossier. 6 Calendrier : Les projets seront adressés à compter du 1 er septembre 2011 à la Fondation Bullukian,, Allée A, 69002 Lyon, à l attention de Fanny Robin, Chargée de projets culturels, jusqu au Jeudi 15 Décembre 2011 minuit, par courrier, le cachet de la poste faisant foi, ou par dépôt du dossier dans les bureaux de la Fondation Bullukian, à la même adresse. Le jury se réunira pour désigner le lauréat mi Janvier 2012, et annoncera son nom fin Janvier 2012 sur le site internet de la Fondation Bullukian. L œuvre retenue devra impérativement être exposée aux Echanges Culturels Bullukian, en novembre/ décembre 2012. 7 Jury : 7.1 Composition du Jury. Le Jury du Prix Bullukian 2011 d Aide à la Création Contemporaine sera présidé par Véronique Ellena, artiste. Elle sera assistée de : - Agnès de GOUVION SAINT-CYR, Commissaire d'exposition et consultante photo indépendante - Annette HAUDIQUET, Conservatrice en chef du Musée Malraux, Le Havre. - Sylvain LIZON, Directeur de l École nationale supérieure d art de Cergy. - Joël PAUBEL, Artiste et enseignant, Directeur adjoint de l Université de Cergy-Pontoise-IUFM - Richard PEDUZZI, Artiste, Scénographe. - Bernard UTUDJIAN, Directeur de la Galerie Polaris - Anne WAUTERS, Critique d art et commissaire d exposition. 7.2 Fonctionnement du Jury. Le Jury vote à la majorité simple (1 membre = 1 voix). En cas de partage des voix, la Présidente du jury a voix prépondérante. Le jury est souverain et n est pas, à ce titre, tenu de justifier ses décisions. Le président de la Fondation Bullukian (ou son représentant) sera présent lors des réunions et délibérations du Jury, sans toutefois participer au vote. Le secrétariat du prix sera tenu par la Fondation Bullukian. Le Jury se réserve le droit d annuler le Prix Bullukian 2011 d Aide à la Création Contemporaine s il constate un nombre insuffisant de dossiers. 3/7
7.3 Obligation de confidentialité. Les membres du jury et les personnes qui auront eu connaissance des dossiers de candidature sont tenus à une stricte confidentialité, notamment quant au contenu des dossiers de candidature. Les délibérations du jury sont confidentielles. 8 Engagements du lauréat du Prix : 8.1. L'artiste lauréat du Prix s'engage à poursuivre le projet tel qu'il a été sélectionné et retenu par le Jury et à finaliser son œuvre conformément à ce projet, avec ses propres moyens et à ses frais, étant rappelé qu il pourra bénéficier sans frais de l atelier désigné à l article 3. L'artiste s'engage à référer de l'avancement de ses travaux, notamment auprès d'un expert dans le domaine des arts plastiques dont l'identité lui sera communiquée, lequel jouera le rôle de tuteur et l'accompagnera tout au long de son travail. Des photographies, des vidéos, des maquettes et des notes seront remises au Jury et à la Fondation Bullukian tout au long de l'avancement de ses travaux afin de s'assurer de la conformité desdits travaux avec le projet sélectionné, et afin que la Fondation Bullukian puisse suivre le projet et son évolution, et en faire la promotion. Dans le courant du mois de mai 2012, l'artiste s'engage à faire un point complet de l'avancement de ses travaux avec cet expert. Dans le cas où le Jury et/ou l'expert considérerait que les travaux en cours s'éloigneraient du projet présenté, ils devront immédiatement en informer l'artiste. 8.2. L'artiste lauréat s'engage à ne pas copier, même partiellement, une œuvre existante. Il certifie à cet égard que tant son projet que son œuvre est entièrement original et libre de tous droits. 8.3. L'artiste lauréat s'engage à terminer son œuvre au plus tard le 1 er septembre 2012 afin qu'elle puisse être présentée au Jury, au cours du mois de septembre 2012. L exposition obligatoire du lauréat aura lieu en novembre/décembre 2012 aux Echanges Culturels Bullukian, à LYON (69002). 8.4. L'artiste lauréat garantit l'exactitude des renseignements et déclarations fournis dans son dossier de candidature. Pour le cas où l'artiste aurait fourni de fausses informations ou ne respecterait pas les dispositions du présent contrat, la Fondation Bullukian se réserve la faculté de mettre fin au contrat quinze jours après mise en demeure par lettre recommandée avec avis de réception restée infructueuse. En cas de résiliation, aucune somme ne sera plus due par la Fondation Bullukian au profit du lauréat, lequel devra rembourser l intégralité des sommes d ores et déjà perçues. 9 Propriété littéraire et artistique Droit à l image : 4/7
9.1. La Fondation Bullukian se réserve le droit d utiliser des visuels de l œuvre et de l artiste dans sa communication tout au long de la réalisation du projet et de l exposition : le projet du lauréat sera présenté pour la première fois en novembre /décembre 2012 lors d une exposition aux Echanges Culturels Bullukian. 9.2. Le lauréat du Prix demeurera propriétaire de l'œuvre matérielle qu'il aura conçue et réalisée et procèdera librement à son exploitation commerciale. Dans le cadre de l'exploitation de cette œuvre et/ou de sa communication, le lauréat du Prix s'engage à mentionner que l'œuvre a été réalisée grâce à l'attribution du Prix Bullukian 2011 d'aide à la Création Contemporaine. 9.3. Dès l achèvement de son œuvre, le lauréat du Prix cèdera, au profit de la Fondation Bullukian, les droits de représentation et de reproduction de son œuvre, à des fins non commerciales, dans le seul but de communiquer et/ou de promouvoir ladite œuvre et l action de la Fondation Bullukian dans sa mission de soutien aux jeunes artistes. La cession de ces droits comporte, pour la Fondation Bullukian : au titre du droit de représentation : le droit de communiquer l'œuvre au public par un procédé quelconque et notamment par diffusion d'images, de photographies (remises si nécessaire par l'artiste), de vidéos, sur tous supports de communication, et notamment ses propres documents de communication, son site Internet par voie de presse écrite ou télévisuelle ; le droit de présenter l'œuvre au cours d'une ou plusieurs expositions organisées en partenariat avec l'artiste et la Fondation Bullukian, dont les modalités restent à définir, au titre du droit de reproduction : le droit de fixer matériellement l'œuvre par tous procédés qui permettent de la communiquer au public d'une manière indirecte et de la produire ou faire reproduire sous quelque forme que ce soit et sur tous supports. La présente cession est consentie pour le monde entier et pour toute la durée des droits. Cette cession est en outre consentie sans autre rétribution que celle attribuée au lauréat du Prix, conformément à l'article 3. 9.4. Le lauréat du Prix autorise la Fondation Bullukian à utiliser, diffuser, à des fins non commerciales, mais exclusivement de communication et d'information, dans le cadre de l'exécution du présent contrat, son image, ainsi que son nom, son parcours professionnel et les travaux qu'il a précédemment réalisés, sur tous supports de communication, documents, site Internet :, ainsi que via tous médias. L'artiste autorise notamment la Fondation Bullukian à diffuser des photographies de lui et/ou de son projet en cours de réalisation et/ou de son œuvre finalisée, prises à l'occasion des réunions du Jury, de conférences de presse, de la présentation de l'œuvre finalisée ou tout autre manifestation se rapportant audit projet et/ou œuvre finalisée. 5/7
10 Droits de rectification des informations : Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent concours sont traitées conformément à la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 «Informatiques et Libertés». Les candidats sont informés que les données nominatives les concernant et enregistrées dans le cadre de ce concours sont nécessaires à la prise en compte de leur participation. Tous les candidats disposent d un droit d accès, de rectification des données les concernant. Toute demande d accès, de rectification doit être adressée par courrier postal à : Fondation Bullukian, Concours du Prix Bullukian 2011 d Aide à la Création Contemporaine, 26 place Bellecour, Allée A, 69002 Lyon. 11 Responsabilité de la Fondation : La Fondation Bullukian se réserve le droit de prolonger, d écourter, modifier ou annuler le présent concours si les circonstances l exigeaient et ceci sans réparation d un quelconque dommage moral ou financier pour les participants. 12 Contact : Pour tous renseignements complémentaires : Fanny Robin Chargée de projets culturels à la Fondation Bullukian Tél : 04.72.52.93.34 Mail : fanny.robin@bullukian.com Lu et approuvé le : Signature : 6/7
Prix Bullukian 2011 d Aide à la Création Contemporaine Fiche d inscription au concours pour l attribution d un Prix à un jeune artiste NOM : Prénom : Date de Naissance : Nationalité : Adresse : Téléphone : Courriel : Je soussigné(e) (Nom-Prénom)... Certifie l exactitude des renseignements donnés, accepte les conditions de participation figurant dans le Règlement ci-joint et m inscris au Le : Signature : 7/7