Architecture et conception Sauts-de-loup réflecteurs Heliobus Daylightsystems breveté CH, EU, US Nord swiss made Chambre Bricolage / remise en forme bien-être Sittertalstrasse 34, CH-9014 St-Gall Suisse français Tel +41 71 78 70 61 / Fax +41 71 78 41 info@heliobus.com
Conseil et information Heliobus met le ciel à vos pieds! Architecture et conception Pour les architectes, les concepteurs et les artisans, sont disponibles entre autres : Brochure Architecture et conception avec dimensions détaillées et conception de l espace DXF coupe détaillée de la façade M1:0 FAQ Liste des architectes Véhicule de démonstration N hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement complémentaire. Nous vous conseillerons et vous ferons parvenir davantage de documentation. Vous trouverez également toute la documentation sur notre site. Véhicule de démonstration Nous serions heureux de vous présenter la différence entre un puits de jour normal et un système de puits avec réflecteur Heliobus. Nos conseillers vous montreront sur place l effet impressionnant avant-après dans notre véhicule de démonstration! Nous venons chez vous, nous vous expliquons le système en détails et répondons à toutes vos questions. Galerie de références Heliobus dispose d un très grand nombre d exemples et de matériel d information supplémentaire. Certains vous sont présentés sur notre site. Vue intérieure du véhicule de démonstration Documentation Tarifs Tarifs Un tarif détaillé est joint à cette brochure. Vous pouvez la consulter à tout moment sur notre site. Sous réserve de modification de prix. Dispositions légales Nos conditions générales de vente et de livraison sont en vigueur. Les informations concernant nos produits et leurs compléments ainsi que leurs caractéristiques techniques sont valables au moment de l impression de ce document. Elles sont indiquées sous réserve. Brevets : USA, Suisse, Europe. page Impression Heliobus AG Suisse Février 008 Réalisation / Grafiques / Photographies : Ken Tompkins
Heliobus Principaux conseils & avantages Conseils pour la réalisation de locaux en sous-sol avec le système de lumière naturelle Heliobus Les systèmes Heliobus doivent être intégrés à la conception dès le départ Plan du sous-sol du bâtiment côté sud : Pièces de séjour, bureaux, salles de repos côté nord : Ateliers, chaufferies, débarras Puits de jour Pour les puits de jour en béton, choisir des puits longs avec un grand surplomb, par ex. 10 x 80 cm Géométrie des fenêtres : les fenêtres situées en hauteur sont plus efficientes que des fenêtres hautes et étroites Rebords de fenêtres plus hauts que ceux habituellement utilisés pour les pièces de séjour au-dessus du terrain naturel Grande surface vitrée, si possible à un battant, pas de barreaux Eviter les raccords d'eau au-dessus du puits Vos avantages jusqu'à 0 fois plus de lumière dans le sous-sol augmente la valeur du bâtiment pouvoir regarder par la fenêtre même au sous-sol! peu cher et très efficace plus de bien-être pas de différence de niveau dans le dégagement mise en place rapide plus grande sécurité anti-effractions moins d'impuretés et d'insectes dans le puits de jour pas de petits animaux dans le puits construction autoportante, indépendante de la façade page 3
Concepts spatiaux Heliobus Petits immeubles collectifs Notre système permet de concevoir de nouveaux espaces dans la construction des petits immeubles collectifs Dans un petit immeuble, l'espace habituellement disponible dans le soussol est relié à un appartement du rezde-chaussée et converti en un espace parfaitement habitable. A l'intérieur d'un logement, le sous-sol est relié au moyen d'une cage d'escalier supplémentaire afin d'être entièrement intégré dans l'appartement du rez-de-chaussée (style duplex) tout en permettant une séparation de l'espace. Douche/ WC Entrée / Couloir Chambre 1 Bain / WC Chambre Chambre 3 Plans de conception Dans cet exemple, le bureau reçoit suffisamment de lumière naturelle et d'air frais grâce aux sauts-de-loup Heliobus. D'autres pièces et infrastructures peuvent ainsi être rajoutées qui, pour répondre aux critères de confort actuels, nécessiteraient des aménagements particuliers à l'intérieur de l'appartement (buanderie, douche supplémentaire éventuelle, WC, etc..). Cuisine Repas / Séjour Ce concept permet d'obtenir plus d'espace utile de qualité, ce qui s'avère positif au niveau des investissements. Il permet également d'envisager diverses possibilités d'utilisation de l'espace comme un bureau, une pièce réservée à la musique, une bibliothèque, un séjour supplémentaire, etc... Cette réalisation exige une conception optimale, en particulier en ce qui concerne la lumière naturelle. Douche/ WC Coupe Plan rez-de-chaussée Servez-vous de cet exemple pour la conception des petits immeubles collectifs. N'utilisez pas les locaux coûteux du sous-sol uniquement comme débarras, intégrez-les dans la surface habitable. Bureau / Salle de jeu Buanderie / Atelier LS 140 HSS GL 0.8 m Exemple : Architecte André Rutschi AG, ZH Vous trouverez d'autres aides à la conception sur notre site. LS 10 LS 10 HSS GL 1.3 m HSS GL 1.3 m Plan sous-sol Entrée / Couloir Cuisine Repas / Séjour Cave Bureau / Salle de jeu page 4 Coupe Les sauts-de-loup réflecteurs Heliobus permettent de concevoir de nouveaux espaces et d optimiser l utilisation des sous-sols.
Concepteur d espace pour maisons individuelles Plans de conception Notre système permet d élaborer de nouvelles conceptions au niveau de l espace dans les maisons individuelles. Cet exemple montre comment planifier des pièces idéales dans le sous-sol d une maison individuelle avec peu de moyens. Le carport au RDC Lavage Séchage Sous-sol sans Heliobus Chauffage Vestibule Cave Disponible (extensible) Rabaissement (perte de terrain) Dans la mesure du possible, les pièces de sous-sol utilisées comme pièces de séjour, bureaux, bricolage, remise en forme ou bienêtre, doivent être orientées au sud. On veut souvent atténuer le problème des caves en excavant la terre. Inconvénients : faible exploitation de la lumière du jour importante perte de terrain beaucoup d entretien fosse dangereuse et inesthétique Vous souhaitez une pièce de plus? Souhaitez-vous une pièce de plus? Nord Qu elles soient réalisées au moment de la construction ou ultérieurement, il est important de prévoir, dès la conception, des puits bien placés, en quantité et taille idéales. Chauffage Vestibule Bricolage / remise en forme bien-être LS 140 HSS GL 0.8 m Il est également important d inclure : auvents orientation sud si possible places assises, environnement Lavage Séchage Cave Chambre / Bureau LS 170 HSS GL 1.0 m La pièce d à côté est baignée, jusque dans ses recoins, de lumière naturelle grâce à deux sauts-de-loup réflecteurs. Toutes les sortes de puits peuvent être équipées ultérieurement de sauts-de-loup réflecteurs Heliobus. Sous-sol avec Heliobus LS 140 HSS GL 0.8 m LS 140 HSS GL 0.8 m Abréviations LS 140 = Puit de jour 140 x 80 cm LS 170 = Puit de jour 170 x 80 cm LS 10 = Puit de jour 10 x 80 cm HSS GL = HSS surface d éclairage en verre en m Rapport surface de fenêtre / surface au sol Conceptions de base : Plus la surface de l éclairage par verre dans le saut-de-loup Heliobus est importante, plus la lumière naturelle qui pénétrera dans la pièce sera importante. Conditions idéales 1 : 10 et plus. Vous trouverez d autres propositions de dimensionnement des puits de jour page 7. Dimensions, coefficients d utilisation, isolation thermique du sous-sol selon la réglementation locale en vigueur. Vous trouverez d autres aides à la conception sur notre site. page 5
Aide pour les puits de jour en béton coulé sur place Aide à la conception pour puits de jour en béton coulé sur place avec détail pour le raccordement des plaques Le puits en béton coulé sur place offre l'avantage de pouvoir adapter les dimensions aux conditions locales et, selon les cas, au guidage optimal de la lumière. Il est également possible de varier les matériaux entre la couverture du saut-deloup Heliobus (HSS) et les revêtements environnants. Le revêtement extérieur peut être posé jusqu'au niveau du profil HSS. L'élément de séparation est le bord en acier du profil en L du socle. La couverture s'adapte ainsi parfaitement à la jonction souhaitée. (voir photo). Coupe A-A Informations relatives à la conception et la construction : Afin de compenser les inexactitudes au niveau des dimensions du gros-oeuvre, nous recommandons de poser la cote du bord supérieur du puits brut en béton au moins 6 cm sous le niveau terminé prévu. Le cadre en acier est dimensionné, monté et nivellé par le professionnel sur place pendant l'élaboration du revêtement à plaques. Longueur > m = support impérativement à quatre côtés. Tous les profilés en acier doivent être résistants à la corrosion et parfaitement positionnés avant de couler le béton. Ce détail peut également être combiné avec des puits de jour en béton préfabriqués. Plan page 6 Coupe détaillée A
Aide pour les constructions neuves et les rénovations 8 Comment réaliser les conditions idéales pour le système de saut-de-loup Heliobus? RDC x 1 1 9 x B 7 H Fixation des sauts-deloup Utiliser des équerres d'écartement, réduisent les ponts thermiques froids, augmentent la section de la source lumineuse Concevoir le rebord de fenêtre et le renvoi d'eau conformément aux normes Les systèmes de saut-de-loup réflecteurs Heliobus s'adaptent à presque n'importe quel puits de jour en béton sont construits sur mesure sont optimisés pour permettre la pénétration maximale de la lumière et une vue maximale Les conditions idéales sont : des appuis de fenêtre hauts des petits avant-toits des fenêtres plus larges que hautes une proportion de verre importante L Longueur du puits de jour en béton 6 Le drainage du puits doit être assuré B Largeur du puits de jour, plus le surplomb est grand, plus le gain de lumière est important Sous-sol Cet exemple idéal illustre un puits de 10 x 80 x 150 cm. Vous trouverez d'autres exemples dans le tableau ci-dessous. H 1 Hauteur des éléments du puits Hauteur du verre éclairant ~ = surplomb du puits (B) Coupe du puits de jour La distance entre le verre éclairant et l'intrados doit être de 50 mm minimum 3 Distance idéale entre l'éclairage en verre terminé et le rebord interne du puits : 100 00 mm 3 5 4 3 l 4 5 Lumière fenêtre, bord intérieur intrados terminée Largeur du verre éclairant, aussi large que possible; idéal : L moins 300 mm L 6 Hauteur du verre éclairant idéal : 1300 1600 mm Plan sous-sol 7 Bord supérieur couronne puits de jour Niveau obligatoire pour couverture HSS Tableau dimensions Heliobus - Exemples de puits de jour en béton Description Dim. puits L x B x H en cm Largeur fenêtre Verre éclairant maxi. en cm Hauteur fenêtre (hauteur rebord env. 130 cm) Verre éclairant maxi. en cm Battants fenêtre Puits de jour 10 x 90 x 15 100 80 1 battant Puits de jour 140 x 80 x 150 10 70 1- battants Puits de jour 170 x 80 x 150 150 70 battants Puits de jour 10 x 80 x 150 180 70 battants 8 9 x pas d'avant-toits en hauteur (par ex hauteur 5 m, saillie 50-80 cm) épaisseur de l'intrados Butée de la fenêtre ; idéal : interne variable RDC= Rez-de-chaussée SS= Sous-sol Vous trouverez d'autres aides à la conception sur notre site. page 7
Systèmes de puits de jour Heliobus Sittertalstrasse 34, CH-9014 St-Gall Suisse Tel +41 71 78 70 61 / Fax +41 71 78 41 info@heliobus.com associé commercial: Daylightsystems Februar 008 breveté CH, EU, US swiss made