RWANDA MARAIS ATLAS INTERACTIF DES MARAIS DU RWANDA Notes pour son exploitation par des personnes non familiarisées avec ESRI ArcReader
Rwanda marais Atlas des marais du Rwanda Mode d emploi - /10 CONTENU AVANT PROPOS 3 DEFINITION DES MARAIS 3 INSTALLATION 4 DEMARRAGE DE L ATLAS INTERACTIF DES MARAIS DU RWANDA 5 PARCOURIR L ATLAS INTERACTIF DES MARAIS DU RWANDA 5 LA TABLE DES MATIERES CONTIENT LES COUCHES THEMATIQUES 6 NAVIGATION AVEC LA BARRE D OUTILS DES DONNEES 7 NAVIGATION AVEC LA BARRE D OUTILS DE LA MISE EN PAGE 7 EXPLORER ET QUESTIONNER LES DONNEES DES COUCHES 8 RECHERCHE DE DONNEES AVEC LA BARRE DE RECHERCHE DE DONNEES 9 IMPRIMER UNE CARTE 10
Rwanda marais Atlas des marais du Rwanda Mode d emploi - 3/10 Avant propos Le système de gestion des données des marais RWANDA MARAIS a été développé dans le cadre de l étude d Etablissement d un inventaire rapide des marais et élaboration de 5 avant-projets d arrêtés ministériels relatifs aux marais commandité par l IMCE (Projet de Gestion Intégrée des Ecosystèmes Critiques), projet logé au sein du REMA (Ministère de Ressources Naturelles) et financé avec un crédit de la Banque Mondiale. Une interface de cartographie interactive SIG ou Système d Information Géographique) a également été développé qui est exploitable avec ESRI ArcReader. Ces notes reprennent les principales fonctions de ArcReader. AVERTISSEMENT Les données utilisées dans ce manuel ne sont pas des données correctes et sont seulement utilisées en guise d exemple. PREREQUIS Il est nécessaire de disposer d un ordinateur PC avec comme système d opération Windows (Windows XP avec au moins le Service Pack ) et comme logiciels au moins MS Access 00 (XP) / MS Access 003. Définition des marais La définition des marais présentée dans la loi organique portant régime foncier a été retenue par le Comité de Suivi de l IMCE dans le cadre de cette étude : «un marais est une surface plane entre les collines et montagnes caractérisée par une accumulation des eaux, une diversité biologique, les Papyrus, le Carex ou une végétation de la même famille». La définition retenue dans cette loi est cependant restrictive si on ne cartographie que les marais caractérisés par une végétation naturelle[1]. Pour ne pas restreindre la cartographie aux marais exclusivement couverts de végétation naturelle, les marais cultivés ont également été pris en compte, quand une végétation hygrophile y a été identifiée, indice de zones sujettes à l inondation permanente ou temporaire ou quand le sol était hydromorphe. Cette définition intègre également les anciens marais naturels qui pourraient éventuellement retrouver certains caractères initiaux moyennant des mesures de protection / aménagements. D un point de vue opérationnel, l inventaire des marais est réalisé grâce à la télédétection. Ce qui signifie que l hydromorphie des sols (inondation permanente ou temporaire si elle peut être mise en évidence via la télédétection) sert de base à l identification des vallées qui sont considérées comme marais dans le cadre de cet inventaire. Ces marais sont parfois occupés par de la végétation naturelle, souvent cultivés. Ils sont caractérisés par une biodiversité très variable. La cartographie a
Rwanda marais Atlas des marais du Rwanda Mode d emploi - 4/10 établi une distinction claire entre les marais naturels (c'est-à-dire avec une végétation dominante d espèces de Cyperus, Miscanthus, Papyrus, Typha ou une combinaison de ces végétations) et les marais cultivés. La convention de RAMSAR a adopté une optique plus large pour déterminer quelles zones humides peuvent être placées sous son égide. Les zones humides sont «des étendues de marais, de fagnes, de tourbières ou d eaux naturelles ou artificielles, permanentes ou temporaires, où l eau est stagnante ou courante, douce, saumâtre ou salée, y compris des étendues d eau marine dont la profondeur à marée basse n excède pas six mètres». Limites de la méthode de cartographie utilisée : La cartographie est le résultat de confrontation d une série d informations : la couche des courbes de niveau issues de la carte IGN (30m de précision) [], la couche des tronçons de marais du SDM [3], la carte pédologique du Rwanda (1 :50.000) [4] et l interprétation des images satellites VNIR ASTER et Landsat 7ETM+.[5] La cartographie a été réalisée à une échelle de travail approximative de 1 :30.000. En conséquence, la précision pour la délimitation des marais est de l ordre de 30 mètres. [1] La cartographie a révélée que 53% de la superficie totale des marais cartographiés sont caractérisés par des cultures (végétation dominante). [] IGN Belgique, Service Cartographique du Rwanda, 1989. Carte topographique du Rwanda (1/50.000) [3] Hydroplan-SHER (BAD), MINAGRI, 003. Schéma directeur d'aménagement des marais, de protection des bassins versants et de la conservation des sols-rapport global définitif 1ère phase-rapport de synthèse [4] MINAGRI, 000. Carte pédologique du Rwanda (1/50.000) [5] La plage d années couverte par les images est de 000 à 008. Installation Introduisez le CD-Rom (ou autre support). Si l installation ne démarre pas automatiquement, veuillez double-cliquer Installation_RwandaMarais_BD_ArcReader.exe. L utilitaire d installation proposera d installer l application sera dans le répertoire C:\RwandaMarais\. Il est recommandé de garder cet emplacement. Suivez les instructions jusqu au bout. Le logiciel ArcReader sera également installé s il ne l est pas encore. DESINSTALLATION A tout moment il est possible de supprimer Rwanda marais en cliquant sur l icône de «Désinstallation de Rwanda marais» dans le Menu démarrer > Rwanda marais.
Rwanda marais Atlas des marais du Rwanda Mode d emploi - 5/10 DEMARRAGE DE L ATLAS INTERACTIF DES MARAIS DU RWANDA L atlas des marais est accessible via le menu «Rwanda marais SIG ArcReader». C est un fichier de format «.pmf». Dans le même menu il est possible d ouvrir l application de base de données (fichier MS Access) et les guides d utilisation. A PARCOURIR L ATLAS INTERACTIF DES MARAIS DU RWANDA Le fichier cartographique s'ouvrira avec une mise en page de l atlas sur la droite et une table des matières du côté gauche. Au début, la carte affichera seulement les caractéristiques cartographiques de base, telles que les frontières du pays, les villes principales, Districts, lacs, rivières, routes, parcs et marais. 3 4 1 1 Table des matières 3 Barre d outils des données Affichage de la carte 4 Barre d outils de la mise en page
Rwanda marais Atlas des marais du Rwanda Mode d emploi - 6/10 Si les barres d outils ne sont pas visibles, vous pouvez les afficher en cliquant via le menu View > Toolbars en cochant les cases des barres d outils choisies. La table des matières contient les couches thématiques Activez ou désactivez les couches thématiques en cliquant dans la case située à côté du nom de la couche v. Cliquez sur le signe + pour étendre les ensembles de données groupés. Vous pouvez être amené à déplacer la barre de défilement située en bas et à gauche de la fenêtre d'arcreader pour révéler les signes + quand vous ouvrez l'atlas au début. Lorsque les ensembles de données groupés sont étendus, la légende (symboles employés pour afficher chaque ensemble de données) est visible et les différents ensembles de données peuvent être activés ou désactivés. Les ensembles de données deviennent plus détaillés lorsqu on fait un zoom avant, avec des caractéristiques et des étiquettes complémentaires disponibles à des échelles plus petites. CONSEIL Affichez seulement quelques couches à la fois pour maintenir vos cartes claires et lisibles. CACHER ou AFFICHER TABLE DES MATIERES Si la table des matières n est pas visible, vous pouvez l afficher en appuyant sur le bouton appuyant encore une fois ce bouton, on peut cacher la table des matières.. En
Rwanda marais Atlas des marais du Rwanda Mode d emploi - 7/10 Navigation avec la barre d outils des données Utilisez ces outils pour effectuer des zooms avant et arrières dans la carte, c'est-àdire en changeant l échelle, ainsi que de bouger le contenu de la carte: Zooms avant et arrière personnalisés (afficher des données détaillées à des échelles plus petites ou plus grandes) Zoom continu avant ou arrière (appuyer bouton de la souris et bouger la souris en même temps) Zooms avant et arrière fixes (afficher des données détaillées à des échelles plus petites ou plus grandes) Bouger le contenu de la carte Afficher toutes les données sur la carte Aller vers les affichages précédent ou suivant (définition de l échelle) Explorer les données à différentes échelles Navigation avec la barre d outils de la mise en page Utilisez ces outils pour effectuer des zooms avant et arrières de la carte, c'est-à-dire sans changer l échelle, mais en «rapprochant, reculant ou bougeant» la carte ellemême : Zooms avant et arrière personnalisés (afficher la carte de plus près ou de plus loin) plus loin) Zooms avant et arrière fixes (afficher la carte de plus près ou de Bouger la carte Afficher toute la carte
Rwanda marais Atlas des marais du Rwanda Mode d emploi - 8/10 Afficher la carte sur sa taille réelle (100%) Aller vers les affichages précédent ou suivant Choisir le % de réduction/agrandissement de la carte REVENIR à l AFFICHAGE INITIAL Si vous souhaitez retourner à n importe quel moment à l'affichage cartographique initial, allez au menu Fichier (File) et choisissez Recharger (Reload). EXPLORER ET QUESTIONNER ER LES DONNEES DES COUCHES 1 1 Barre d outils de recherche de données Outils recherche (Find ) et identifier (Identify ) accessible en cliquent le bouton droite de la souris
Rwanda marais Atlas des marais du Rwanda Mode d emploi - 9/10 Recherche de données avec la barre de recherche de données Outil «Identifier» (Identify) : questionner un objet cartographique en cliquant dessus CONSEIL Il est conseillé de réduire le nombre de couches activé pour faciliter l utilisation de l outil. Son utilisation est également facilitée par la si on zoom sur l objet à questionner. Outil «Chercher» (Find) : utilitaire de recherche sur par exemple un nom d un marais ou d une ville. 1 4 1. Tapez le nom (ou une partie du nom) recherché 3. Choisissez la couche dans laquelle vous cherchez les informations (liste déroulante) 5 3. Vous pouvez également spécifier le champ dans lequel vous voulez rechercher les données 4. cliquez «Find» 5. Dans la liste du bas s afficheront les résultats de votre recherche. Cliquez sur une entrée pour la localiser sur la carte. REMARQUE Il est également possible de rechercher sur les critères des marais en choisissant des champs spécifiques (3.). Les outils «Identifier» et «Chercher» sont également accessible via le menu en cliquent le bouton droite de la souris sur une couche (voir ) Identifier la localisation d un point à partir de coordonnées connues Mesurer une distance ou une superficie
Rwanda marais Atlas des marais du Rwanda Mode d emploi - 10/10 IMPRIMER UNE CARTE Si vous voulez imprimer une carte, allez dans le menu File > Print