Eterclin NT Manuel de pose
Sommaire Caractéristiques des produits Présentation.............................................................................................................. 4 Caractéristiques...................................................................................................... 4 Pose horizontale d Eterclin NT Principe élémentaire de pose.......................................................................... 8 Ossature...................................................................................................................... 9 Accessoires et profils de finition................................................................... 12 Pose horizontale.................................................................................................. 20 Détails de réalisation Angle rentrant....................................................................................................... 24 Angle sortant......................................................................................................... 24 Pied de bardage et arrêt haut....................................................................... 25 Encadrement de fenêtre.................................................................................. 26 Pose verticale Répartition de l ossature.................................................................................. 28 Section des composants de l ossature...................................................... 28 Répartition des équerres................................................................................. 29 Pose de l isolant.................................................................................................... 30 Pose des chevrons............................................................................................... 30 Pose des clins Eterclin NT................................................................................ 30 Fixation des clins Eterclin NT.......................................................................... 30 Raccordements entre clins Eterclin NT...................................................... 31 Ventilation............................................................................................................... 31 1
2
Caractéristiques des produits Présentation Caractéristiques Caractéristiques 3
Caractéristiques Présentation Eterclin NT est un revêtement de façade structuré avec un veinage "cèdre", qui se pose horizontalement à clins, ou verticalement à recouvrement. Eterclin NT allie les atouts d un beau relief d aspect naturel aux qualités techniques du fibres-ciment. Eterclin NT peut se poser à l horizontale (pose classique), à la verticale ou en oblique, ce qui permet de répondre élégamment aux besoins architecturaux des bâtiments les plus divers, en construction neuve comme en rénovation. Caractéristiques Aspect Parement à relief avec un veinage cèdre. Contre-parement gaufré. Chants bruts de découpe et peints pour la gamme colorée. Caractéristiques physiques* Masse volumique (état sec à l air) : 1 300 kg/m 3. Capacité maxi. d absorption d eau : 40 % environ (de l état sec à saturé). Variations dimensionnelles : < 2,1 mm/m (de l état sec à saturé). Caractéristiques mécaniques (état sec à l air)* Résistance en flexion RF : 17N/mm 2. Module d élasticité en flexion E : 6 500 N/mm 2. * valeurs moyennes Eterclin NT est conforme à la classe 2 de la norme NF EN 12467 Plaques planes en fibres-ciment. 4
Caractéristiques (suite) Gamme Eterclin NT existe en un seul format 19 x 360 cm et une seule épaisseur 10 mm. Tolérances dimensionnelles Epaisseur largeur longueur équerrage ±1,0 mm ±3,2 mm ±6,0 mm 2,6 mm/m Caractéristiques Une gamme de 14 coloris étudiée pour que chaque bâtiment puisse s intégrer parfaitement dans son environnement. Eterclin NT existe également en version teinte naturelle* avec traitement de protection hydrofuge. Gamme standard Blanc crème (S07) Safran (S08) Vert (S10) Beige (S02) Blanc Everest (S01) Gris (S05) Brun (S03) Teinte Naturelle* (S00) Gamme spéciale Beige Rif (S11) Vert Cévennes (S16) Bleu lilas (S13) Brun Atlas (S14) Gris cendre (S15) Bleu lavande (S12) Vert oriental (S17) * régularité de la teinte non garantie ; nuançages tributaires des matières premières utilisées. 5
Caractéristiques Notes 6
Pose horizontale d Eterclin NT Principes élémentaires de pose Ossature Accessoires et profils de finition Pose horizontale Pose horizontale 7
Principes élémentaires de pose Le système de bardage à ossature bois Eterclin NT s applique à des ouvrages situés à une altitude inférieure à 1000 m et d une hauteur maximale de 40 m par rapport au sol. Au-delà, nous consulter. Pose horizontale Eterclin NT est utilisable en bardage rapporté sans ou avec isolant. Dans ce dernier cas, la mise en place de l ossature bois et de l isolation thermique est faite conformément au cahier du CSTB 3316 de janvier/février 2001. Eterclin NT est cloué ou vissé sur des chevrons verticaux en bois. Les chevrons sont fixés mécaniquement au gros-œuvre en appui continu (cas du bardage sans isolant) ou par l intermédiaire d équerres réglables en acier galvanisé (cas du bardage avec isolant). Le type de fixation des chevrons ou des équerres (ensemble vis-cheville) doit être adapté au gros-œuvre. Le démarrage en partie basse nécessite pour la pose classique horizontale l installation d une latte en bois ou d un profil de départ type DP (cf. page 18), préalablement mis à niveau. 190 160 160 8
Ossature Chevrons Les chevrons sont en bois de charpente avec une résistance mécanique correspondant au moins à la classe C18 selon la norme NF EN 338, préservés au moins pour la classe de risque 2, suivant la norme NF EN 335-2. Section des chevrons : 50 x 65 mm mini. au niveau des joints verticaux (cf. page 15). 50 x 50 mm mini. aux appuis intermédiaires. 65 mini.* 50 mini. * 50 mini. possible pour chevrons d appuis intermédiaires Pose horizontale Fixations des chevrons sur le gros-œuvre Les chevrons sont fixés sur le gros-œuvre soit directement (cas du bardage sans isolant) soit par des équerres avec coulisses (cas du bardage isolant) réf. EQUERELO en acier galvanisé, réglables pour s adapter à l épaisseur de l isolant. Les équerres et les coulisses sont en acier galvanisés Z 275 selon la norme NF P 24.351. 2 types : EQUERELO 100 pour isolant d épaisseur 120 mm maxi. EQUERELO 150 pour isolant d épaisseur 150 mm maxi. EQUERELO 100 EQUERELO 150 9
Ossature (suite) Pose horizontale Répartition de l ossature Les chevrons sont toujours posés verticalement avec un entraxe de 600 mm maximum. Chaque clin Eterclin NT doit être fixé sur 3 chevrons au moins. Si la fixation ne peut se faire que sur 2 chevrons, l entraxe sera ramené à 400 mm. Pour le traçage, porter sur la façade les axes des chevrons, puis par rapport à ces axes, tracer l emplacement des chevilles de fixation des équerres. L entraxe des chevrons peut varier en fonction de la localisation et de la hauteur de l ouvrage, mais aussi de la position des clins Eterclin NT sur les façades (parties courantes ou zones de rives) ; se reporter au tableau n 1 page 12 pour des bâtiments de hauteur maxi. 40 m, au-delà, nous consulter. Principe de la pose horizontale 35 35 35 Chevron 600 maxi. 600 maxi. 10
Répartition des équerres Les équerres se fixent par un ensemble vis + rondelle + cheville avec un écartement de 1,25 m maxi. sur la longueur de chaque chevron. Ecartement maxi. 1250 EQUERELO 100 + coulisse EQUERELO 150 + coulisse Ecartement maxi. 1250 maxi. 350 Isolant ép. 120 maxi. 110 à 170 * * 150 à 210 Pose de l isolant Les isolants utilisés sont des panneaux ou rouleaux semi-rigides de laine minérale ou des panneaux de polystyrène (PSE) ou polyuréthanne (PUR) : classement ACERMI mini : I1S1O2L2E1 classement de réaction au feu : - M0 pour laine minérale, - M1 pour isolant alvéolaire rigide (PSE ou PUR). L isolant est posé directement sur le gros-oeuvre. Selon les prescriptions du fabricant d isolant, il peut être : fixé mécaniquement avec un type de cheville approprié (cheville - étoile), collé (mortier - colle sous avis technique). Isolant ép. 150 maxi. * Les règlages sont donnés à titre indicatif pour un chevron 65 x 50. Pose horizontale Pose des chevrons Ils sont fixés sur chaque équerre par 2 vis à bois en acier galvanisé de Ø 4 x 30 mm disposées en diagonale parmi les 4 trous de la coulisse. Vis Ø 4 x 30 en acier galvanisé 11
Accessoires et profils de finition Pose horizontale Fixations d Eterclin NT sur les chevrons vissage par vis inox A2 à tête fraisée Ø 4 x 35 mm clouage par pointes annelées inox à tête plate, dimensions Ø 2,3 x 35 mm ou Ø 2,3 x 50 mm. Fixation des clins Eterclin NT Les chevrons étant posés à un entraxe maxi. conforme au tableau N 1 ci-dessous, les clins Eterclin NT peuvent être fixés sur chaque chevron par 1 fixation (dans ce cas, pointe ou vis positionnée en rive haute dans le recouvrement) ou 2 fixations (dans ce cas, vis positionnée en rive haute dans le recouvrement et pointe positionnée en rive basse). Le choix du mode de fixation, 1 ou 2 fixations par chevron, est fonction de l exposition au vent et donc de la localisation et de la hauteur de l ouvrage ; se reporter au tableau N 2 ci-contre pour des bâtiments de hauteur maxi. 40 m ; au-delà, nous consulter. On fixera les clins par vis inox à tête fraisée Ø 4 x 35 mm ou pointe annelée inox Ø 2,3 x 35 mm. Lorsque l exposition au vent l impose, une pointe annelée inox Ø 2,3 x 50 mm est ajoutée en rive basse des clins. Important : pour le clouage manuel, nécessité de prépercer les clins sur chantier au Ø 3 mm. Tableau N 1 Zone 1* Zone 2* Zone 3* Zone 4* Entraxe des chevrons (mm) Exp. Norm. Exp. Norm. Exp. Norm. Exp. Norm. Hauteur h 10 m 10 m < h 15 m 12 15 m < h 20 m 20 m < h 25 m 25 m < h 30 m 30 m < h 35 m 35 m < h 40 m Partie courante 600 600 400 400 400 400 400 Zone de rive 600 600 400 400 400 400 400 Partie courante 600 600 600 600 600 600 600 Zone de rive 400 400 400 600 600 600 600 Partie courante 600 400 400 400 400 400 400 Zone de rive Partie courante Zone de rive 600 400 400 400 400 400 400 400 600 600 600 400 400 400 600 600 600 600 400 400 400 Partie courante 400 400 400 400 600 600 600 Zone de rive 400 400 400 400 600 600 600 Partie courante 600 400 400 400 400 400 400 Zone de rive 600 400 400 400 400 400 400 Partie courante 400 600 600 600 600 600 600 Zone de rive 400 600 600 600 600 600 600 Partie courante 400 400 400 400 600 600 600 Zone de rive 400 400 400 400 600 600 600 * Selon les règles NV 65 et modificatif de décembre 1999.
Nombre de fixations des clins Eterclin NT par appui Tableau N 2 Zone 1* Zone 2* Zone 3* Zone 4* Nombre de fixations par chevrons Exposé Normal Exposé Normal Exposé Normal Exposé Normal Partie courante Zone de rive Partie courante Zone de rive Partie courante Zone de rive Partie courante Zone de rive Partie courante Zone de rive Partie courante Zone de rive Partie courante Zone de rive Partie courante Zone de rive h 10 m 10 m < h 15 m 15 m < h 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 13 20 m Hauteur 20 m < h 25 m 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 2 fix. 25 m < h 30 m 1 fix. 2 fix. 1 fix. 2 fix. 1 fix. 1 fix. 2 fix. * Selon les règles NV 65 et modificatif de décembre 1999. 1 fixation des clins par appui : 1 vis 4 x 35 mm (haute) ou 1 pointe 2,3 x 35 mm (haute) 2 fixations des clins par appui : 1 vis 4 x 35 mm (haute) + 1 pointe 2,3 x 50 mm (basse) 30 m < h 35 m 35 m < h 40 m Pose horizontale
Accessoires et profils de finition (suite) Pose des clins Eterclin NT Les clins se posent généralement à joints décalés. La pose se fait de bas en haut avec un recouvrement de 30 mm entre clins. La pose à joints filants est possible mais nécessite un calepinage préalable. Pose à 1 fixation Pose à 2 fixations Pose horizontale Pointe Ø 2,3 x 35 ou Vis Ø 4 x 35 Vis Ø 4 x 35 Pointe Ø 2,3 x 50 Vissage Clouage Bande d étanchéité C est une bande de PVC souple transparente ou similaire de 60 x 200 mm qui assure l étanchéité au droit des joints verticaux entre clins. 60 200* * Longueur mesurée à plat 14
Pose des bandes d étanchéité Elles sont clouées en partie haute sur les chevrons et recouvrent d environ 20 mm les clins de la rangée inférieure. Joint vertical entre clins Chevron 65 Eterclin NT 15 mini. Jeu = 2 à 3mm Recouvrement = 30 mm 18 mini. 35* Pose horizontale bande d étanchéité * fixation éventuelle en rive basse 15
Accessoires et profils de finition (suite) Grille d aération C est une grille en aluminium naturel en forme de cornière, d épaisseur 10/10 e mm. Elle permet de réaliser les entrées d air pour la ventilation du bardage en Eterclin NT (cf. page 25), tout en évitant la pénétration des rongeurs. Grille d aération alu naturel Type GV Pose horizontale 40 Profils de finition Il existe toute une gamme de profils de finition en tôle d aluminium prélaqué d épaisseur 10/10 e mm, destinés au traitement des principaux points singuliers que l on peut rencontrer sur chantier, hormis l encadrement de baie qui nécessite la réalisation au cas par cas de tôleries sur mesure (appui, tableaux, linteau) qui peuvent être commandées chez les fournisseurs spécialisés (cf. page 32). 100 Profils d'angle rentrant S installent avant la pose des clins. AR1 Profil d angle rentrant type cornière 40 AR2 Profil d angle rentrant type joint filant 50 24 26 24 40 Longueur : 3 ml R = 5 26 50 1 16 Longueur : 3 ml 1
Profils d'angle sortant AS1- Pièce d angle sortant S installe à la pose des clins, à l avancement. 1 Longueur : 0,19 ml 26 12 12 26 40 10 12 Pose horizontale AS2 S installe avant la pose des clins. 1 Longueur : 3 ml 40 31 31 40 17
30 Accessoires et profils de finition (suite) Profil de départ DP Il permet de donner la bonne inclinaison à la première rangée de clins posés à l horizontale en partie basse. 10 Pose horizontale Longueur : 3 ml 30 4 9 1 Profil joint filant JF S installe avant la pose des clins. 2,5 Longueur : 3 ml 30 30 1 18
Profils d arrêt latéral AL Pour réaliser des arrêts en rive d un mur. S installent avant la pose des clins. 40 1 AL+ Longueur : 3 ml 60 30 Longueur : 3 ml 27 20 30 1 44 185 Pose horizontale 18 Profils aluminium laqué pour gamme standard Pour Eterclin blanc Everest (S01) Pour Eterclin beige (S02) et Teinte Naturelle (S00) Pour Eterclin gris (S05) Pour Eterclin brun (S03) Pour Eterclin blanc crème (S07) Pour Eterclin safran (S08) Pour autres teintes, nous consulter. 19
Pose horizontale Pose horizontale Découpe La découpe des clins Eterclin NT peut s effectuer avec différents outils. Scie sauteuse Nous conseillons la machine portative Festo type PS 2E avec pare-éclats et lame de type Bosch T141 HM. Cette machine possède un tuyau d aspiration intégré pouvant être raccordé à un aspirateur de poussières. Scie à main Pour les petits travaux, la scie à main Sandvik, type 2600-22-XT-HP est efficace. Scie à onglet Nous conseillons l utilisation d une scie radiale électrique dont la capacité de sciage est de 254 x 52 mm et qui tourne à 7000 t/min. Lame diamant à jante continue de diamètre 200 mm; diamètre de l axe pour la lame égal à 30 mm. Autres machines Lors de l utilisation d autres machines, le choix se fera surtout en fonction de la vitesse à vide (t/min) de la machine qui ne doit pas être trop basse (5 000 à 10 000 t/min.). Celle-ci devra être équipée d une lame diamant à jante continue (lame sans denture). Sécurité L usinage d Eterclin NT est susceptible de produire des poussières contenant de la silice cristalline*. Il est recommandé de procéder à un captage à la source de ces poussières et/ou de porter une protection respiratoire adaptée. * Se reporter à la règlementation en vigueur. Nota : Des pots de peinture de retouches sont disponibles à notre catalogue, pour effectuer si nécessaire le rattrapage des petit éclats accidentels en cours de chantier. 20
Ventilation Sur toute la hauteur du bardage en Eterclin NT, il est nécessaire de réserver une lame d air ventilée de 20 mm mini. entre l isolant et la face arrière des clins Eterclin NT. On assurera des entrées et sorties d air continues sur tout le périmètre de l ouvrage, en parties basses et en parties hautes du bardage, avec reprises des orifices de ventilation en encadrements de baies (appuis et linteaux). Principe de ventilation Pose horizontale 21
Pose horizontale (suite) Pose horizontale 1 Mise en place du profil de départ 2 Pose et fixation de la première rangée de clin 3 Recouvrement 4 de 30 mm Ne pas oublier la bande à joint sur le chevron à la jonction de 2 clins 5 Pose, rangée par rangée 6 Travail terminé en décalant les joints avec profil d angle sortant 22
Détails de réalisation Angle rentrant Angle sortant Pied de bardage et arrêt haut Encadrement de fenêtre Détails de réalisation 23
Angle rentrant Profil d angle rentrant type AR2 en alu laqué Eterclin NT Chevron 50 x 50 mini. Angle sortant Détails de réalisation Profil d angle sortant type AS2 en alu laqué Chevron 50 x 50 mini. Eterclin NT 24
Pied de bardage et Arrêt haut Arrêt haut Couvertine d acrotère 20 Eterclin NT 30 40 Latte ép. 10 ou profil de départ DP en alu laqué 10 ventilation grille anti-rongeurs Pied de bardage Détails de réalisation 25
Encadrement de fenêtre Coupe sur tableau Coupe sur linteau Eterclin NT maxi. 350 Eterclin NT Détails de réalisation ventilation 40 20 maxi. 350 Coupe sur appui 26
Pose verticale Répartition de l ossature Section des composants de l ossature Répartition des équerres Pose de l isolant Pose des chevrons Pose des clins Eterclin NT Fixation des clins Eterclin NT Raccordements entre clins Eterclin NT Ventilation Pose verticale 27
Répartition de l ossature La pose verticale des clins Eterclin NT s effectue sur des tasseaux horizontaux, d entraxe 600 mm maximum, posés préalablement sur une ossature verticale de chevrons d entraxe 600 mm maximum (cf. tableau N 1 page 12). La mise en place d un pare-pluie est obligatoire pour obtenir une étanchéité satisfaisante. Le pare-pluie est fixé sur les chevrons verticaux par l intermédiaire de contre-lattes verticales disposées à l aplomb de chaque chevron. Principe de la pose verticale Section des composants de l ossature Pose verticale Section des chevrons : 50 x 50 mm mini. Section des contre-lattes : 40 x 27 mm mini. Section des tasseaux : Entraxe des chevrons Tasseaux (mm) (mm) 600 maxi. 40 x 40 400 maxi. 40 x 27 28 Les tasseaux sont fixés sur les chevrons par des pointes en acier galvanisé Ø 3,1 x 55 mm mini., à un entraxe de 400 mm maxi.
Répartition des équerres Les équerres se fixent par un ensemble vis + rondelle + cheville avec un écartement de 1,25 m maxi. sur la longueur de chaque chevron, dans les mêmes conditions que pour la pose horizontale (cf. page 11). Coupe horizontale Contre-lattage Pare-pluie 30 35 Clou inox Ø 2,3 x 50 mini. Cale en CTBX 40 x 100 ép. 10 Clou inox Ø 1,9 x 35 (fixation cale sur tasseau) 600 maxi. Clou inox Ø 2,3 x 35 mini. (la fixation des tasseaux sur les chevrons s effectue avec des clous en acier galvanisé Ø 3,1 x 55 mini.) Pose verticale 29
Pose de l isolant Se reporter à la page 11. Eterclin NT Coupe verticale Pose des chevrons Se reporter à la page 11. Pare-pluie Contre-latte 400 mm maxi. Pose des clins Eterclin NT La pose se fait de bas en haut avec un recouvrement latéral de 30 mm entre clins. Des cales en contreplaqué CTBX sont mises en place sur les tasseaux entre chaque clin de la première rangée à recouvrir. Cale Tasseau Pose verticale Fixation des clins Eterclin NT Les clins de la première rangée à recouvrir sont fixés sur chaque tasseau par 2 pointes inox Ø 2,3 x 35 mm (possibilité d utiliser 2 vis inox Ø 4 x 35 mm). Les clins de recouvrement de la deuxième rangée sont toujours fixés par 2 pointes inox Ø 2,3 x 50 mm sur chaque tasseau, sans que les fixations ne traversent les clins recouverts (cf. schéma coupe horizontale page 29). 30
Raccordements entre clins Eterclin NT Les clins ne peuvent pas être aboutés, même au droit d un tasseau bois. Un joint de fractionnement horizontal doit être réalisé tous les 3,60 m au maximum, entre les clins juxtaposés verticalement, conformément au croquis ci-contre (coupe verticale). Joint de fractionnement Ventilation Une lame d air ventilée continue doit être ménagée entre le pare-pluie et les tasseaux horizontaux, de manière à permettre la ventilation de la face arrière des clins Eterclin NT. Pose verticale 10 mm mini. 20 mm 350 mm maxi. 31
Pose verticale Profils complémentaires On utilise d autres profils complémentaires de finition en tôle d aluminium prélaqué d épaisseur minimale 10/10 e mm ou en tôle d acier galvanisé prélaqué d épaisseur minimale 75/100 e mm, d usage courant en bardage traditionnel. En ce qui concerne le choix de la protection par galvanisation des tôles d acier, elle sera conforme aux prescriptions de la norme NF P 24-351. Les profils complémentaires les plus usités sont : profils d encadrement de baies (appui, tableaux, linteau), couvertine d acrotère, etc. Ces profils complémentaires ne peuvent être réalisés qu au cas par cas et sur mesure et commandés auprès de fournisseurs spécialisés en accessoires pour bardage (liste non limitative ci-dessous). Société Tél. Fax Adresse BATIFORMES 01 60 64 79 10 01 60 28 38 77 77680 ROISSY-EN-BRIE BATIFORMES 05 56 28 74 05 05 56 28 74 09 33320 EYSINES BATIFORMES 03 85 75 53 35 03 85 75 11 55 71500 LOUHANS OMSY 02 37 46 22 22 02 37 46 17 49 28500 VERNOUILLET P.M.A.* 05 57 98 14 50 05 57 98 14 60 33720 CERONS P.M.A.* 04 77 92 80 00 04 77 93 37 99 42050 SAINT-ETIENNE * Produits Métalliques d Architecture 32