LETTRE D INFORMATION OCTOBRE 2011 Mairie d Orival - 2 avenue des tilleuls - 76500 ORIVAL Tél : 02.35.77.67.25 / Fax : 02.35.78.49.47 orivalmairie@wanadoo.fr
Avec la rentrée, les vacances et l été ont pris fin, même si celui-ci a joué les prolongations, et c est tant mieux! C est la reprise aussi pour les travaux. Le réaménagement de la Route des Roches et du Boulevard de la Plage a démarré et durera environ 1 an. Dans ce domaine, d autres projets sont à l étude : le lotissement du Nouveau Monde, l agrandissement du cimetière, la prolongation de la piste mixte de la mairie jusqu à Elbeuf. Dans le cadre de la sécurité publique, nous avons mis en place un PCS (Plan Communal de Sauvegarde), approuvé par la Préfecture. Il nous faut désormais un moyen d alerter la population. Nous avons opté, en Conseil Municipal, pour le système «Everyone» de Orange (France Telecom). Vous trouverez, à l intérieur de ce journal, une notice explicative ainsi qu une fiche d inscription au système (qui est totalement gratuit). Il est très important, pour votre sécurité, de remplir ce document qui nous permettra de vous alerter rapidement en cas de gestion de crise. En souhaitant, bien entendu, que nous ne soyons jamais dans l obligation de l activer! Très chaleureusement, Le Maire, Daniel Duchesne Calfeutrage des portes pour le confinement Le 6 octobre, à la demande de la Préfecture de Seine- Maritime, une simulation d accident est déclenchée: un camion-citerne s est renversé et le dissolvant industriel qu il transportait s est répandu sur la chaussée. Les secours sont alertés, et tout un processus est mis en place. Le CODIS (Centre Opérationnel Départemental d Incendie et de Secours) et le SIRACED PC de la Préfecture demandent le confinement de la population, et notamment des établissements scolaires. Mme Godéré, directrice de notre école, déclenche l alarme du PPMS (Plan Particulier de Mise en Sûreté). Tous les services de la commune participent à cette simulation : mairie, services techniques, personnel Apétito, personnel de l école et enseignants. L exercice s est déroulé dans un bon esprit, même si tout le monde est resté très appliqué sur les procédures à suivre. Heureusement, il n y a eu aucun blessé, et les enfants ont bénéficié d une récréation à 11h15, après une heure et demie de confinement. Un grand merci à tous les acteurs de cette matinée. Loïc Devaux, Adjoint aux affaires scolaires Page 2
Par cette belle journée d automne du 25 septembre, les Aînés, fidèles à la tradition, ont fêté les anniversaires du 3ème trimestre, en particulier les 90 printemps de Mme Hélène Pellerin, qui a reçu un joli cyclamen et un petit poème. Tous se sont régalés du repas préparé par M. et Mme Guillotin, aidés des membres du Bureau, sur une table parée aux couleurs d automne. Michel Leroy, notre Président qui nous a quittés bien trop tôt, doit être heureux de voir son club perpétuer dans l esprit de convivialité et d amitié auquel il tenait tant. Son épouse Denise, très touchée par les marques d amitié exprimées par M. le Maire, la Municipalité, le CCAS, les membres du Club des Ainés, les remercie bien sincèrement. Le prochain rendez-vous est pris pour un voyage à la Mare du Bois, à Aumale, le 6 octobre, puis à la salle du Val Doré le 17 décembre pour le Loto, suivi le lendemain du repas de Noël. Les entraînement ont lieu à la salle Lucy Eudes LUNDI de 20h30 à 22h : Entraînement avec entraîneur MARDI : MATCHS JEUDI de 18h15 à 19h15 et de 20h30 à 22h: Entraînement En haut, les joueurs, et en bas, les membres du Bureau Pour plus de renseignements, ou pour vous inscrire, contacter : Guy Guilbert au 06.81.49.32.38 David Charlier au 06.67.97.11.86 Page 3
C est dans la bonne humeur que les enfants ont retrouvé le chemin de l école le lundi 5 septembre. Heureux de retrouver leurs camarades, et leur enseignant. Nous souhaitons la bienvenue aux petits bambins pour qui c était la toute première rentrée, et bien sûr aux nouveaux Orivalais. Mme Chopineau ayant quitté l école, c est Mme Godéré qui prend le relais de la direction et de la classe des TPS/ La nouvelle bibliothèque/salle informatique PS/MS. Nous lui souhaitons la bienvenue. «J ai déjà eu une expérience de direction d école à La Mailleraye sur Seine. Je découvre à Orival une équipe qui m a bien accueillie tant au niveau de l école que de la mairie. Je compte poursuivre le projet d école qui a été élaboré pour 3 ans. Ce projet est axé sur la production d écrits envers de vrais destinataires sous forme d exposés, d affichages, et pourquoi pas créer un spectacle de fin d année. Concernant le projet culturel et sportif, nous envisageons l organisation de mini-olympiades interclasses (sur le principe des Jeux Olympiques). Ces projets s accompagneront de sorties pédagogiques, mais celles-ci ne sont pas encore définies.» Flavie Godéré Le centre de loisirs (ACCEM : Accueil à Caractère Collectif et Educatif de Mineurs) a rouvert ses portes pour une nouvelle année scolaire. Le fonctionnement est identique aux années précédentes. Nous félicitons Florine, la directrice, qui a donné naissance à une petite Diane, et souhaitons la bienvenue au bébé. C est la raison pour laquelle Mélanie la remplace jusqu à son retour. Au programme les mercredis : activités manuelles et sportives, et des sorties (incontournable piscine, patinoire, bowling, ferme pédagogique ) Page 4 Les enfants entourés de leurs animateurs Béatrice et Frédéric
«Merci maman, merci papa, merci à la MJC d Elbeuf, merci à la mairie d Orival» Nous sommes heureux de vous présenter quelques photos de notre séjour d été du 16 au 23 juillet 2011, avec de merveilleux souvenirs de baignades, de veillées, de sorties au marché nocturne de la ville, de dégustation gastronomique de la région précédée d une sortie au bowling Vous constaterez, sur l une des photos, les diplômes obtenus lors de notre baptême de plongée en mer. Une jolie colonie de vacances, «tous les ans, on voudrait que ça recommence, youpali lali lala!...» Page 5
Le 30 septembre, les lauréats récompensés par le Jury des Maisons Fleuries se sont rassemblés dans la convivialité. 3ème prix: M. et Mme Sapin 2ème prix: M. et Mme Prieur 1er prix: M. et Mme Sauvage Depuis plusieurs années maintenant, la commune organise une soirée événementielle à l occasion du Téléthon. Il s agit d un repas dansant, dont l intégralité des bénéfices sera reversé à l AFM. Cette année, un menu antillais vous est proposé. La participation est de 20 euros. Inscriptions en mairie jusqu au 18 novembre inclus Attention, aucune réservation ne se fera par téléphone! ******** Il y aura un lâcher de ballons à l école le vendredi 2 décembre à 16h20 Le Centre Communal d Action Sociale offre, le 19 novembre prochain, un repas à toutes les personnes âgées de 65 ans et plus, à la salle du Val Doré à 12h. N hésitez pas à vous faire connaître si vous êtes concerné et n avez pas reçu d invitation. Mise en garde : Attention aux démarcheurs!! ******** Divers démarcheurs, vendeurs ou quêteurs peuvent se présenter à votre domicile. Ils prétendent parfois être mandatés par la mairie. Ne vous laisser pas abuser! Dans tous les cas, demandez à ce que ces personnes vous présentent leur carte professionnelle ou lettre de recommandation. En cas de doute ou de comportement douteux, n hésitez pas à téléphoner à la mairie. Page 6 Le 23 septembre, de gros moyens ont été déployés pour récupérer une voiture tombée en contrebas, après avoir traversé les barrières de sécurité en bois du parking de la boulangerie. Heureusement, personne n était dans la voiture. Le conducteur, parti chercher son pain, avait oublié de mettre son frein à main!...
IMPÔTS LOCAUX : LES NOUVEAUTÉS 2011 Les contribuables découvrent de nouveaux taux dans la colonne «intercommunalité» de leurs feuilles d impôts locaux 2011. Taxe d habitation et foncier non bâti À quoi correspondent ces taux? Il s agit du simple transfert des parts de la taxe d habitation jusqu alors perçues par le Département et de la taxe sur le foncier non bâti provenant du Département, de la Région et des frais de gestion de l État. C'est une conséquence de la suppression de la taxe professionnelle décidée par le gouvernement. Il ne s agit donc ni d'une disposition résultant de la naissance de la CREA, ni d une ressource supplémentaire pour la CREA, ni d un impôt nouveau. Est-ce synonyme d augmentation des impôts? Non, l apparition de ces taux dans la colonne «intercommunalité» est totalement neutre pour le contribuable, le conseil de la CREA ayant décidé de maintenir les taux existants. Taxe d enlèvement des ordures ménagères Pourquoi, pour certaines Communes, apparaît un taux de Taxe d'enlèvement des ordures ménagères (TEOM)? Conséquence de la fusion, la TEOM est étendue à l ensemble du territoire de La CREA dans le cadre de la convergence vers un taux unique et de l harmonisation du financement de la compétence ordures ménagères. Les contribuables de l ex-communauté de l agglomération rouennaise (CAR) et des Communes d Anneville-Ambourville et de Bardouville y étaient déjà assujettis. Le produit de cette taxe, perçue en même temps que la taxe foncière, participe à hauteur de 70 % au financement du ramassage et du traitement des déchets des ménages. Les 30 % restants sont financés directement par le budget de La CREA. Est-ce une augmentation des impôts pour les ménages? Non, pas nécessairement. En effet, dans les secteurs où la TEOM est prélevée pour la première fois, comme c est le cas pour notre Commune, la CREA reverse une compensation financière à chaque commune lui permettant, si celle-ci le souhaite, de diminuer d autant les impôts des ménages (taxe d habitation ou taxe sur le foncier bâti) ou alors d offrir de nouveaux services à ses habitants. Collecte des Déchets Végétaux La collecte est hebdomadaire jusqu au 8 décembre. Ensuite, la collecte sera mensuelle en janvier et février, semaine 3 et 7, le jour de ramassage habituel. Page 7
Boulangerie-Pâtisserie M. et Mme DINET 76500 ORIVAL Garage Ph. Hautot Véhicules neufs et occasions 17 route d Elbeuf - ORIVAL Tél : 02 35 77 26 60 Lesage Service Le service à domicile Ménage - Repassage - Courses Tél: 06.77.78.71.92 MEGACYCLESports Accessoires et Cycles hauts de gamme Des prix bas toute l année Route de la Bouille - Orival Tél/Fax: 02.35.77.26.56 Email: fabchesneau@aol.com Site internet: www.megacyclesports.fr ARRELEC Yves Orbinot Électricité Générale Alarme Neuf et Rénovation Orival 76500 - Tél: 06.78.27.64.59/02.35.81.44.68 arrelec76@laposte.net Entreprise certifiée Handibat Réalisation de travaux en tout genre Intérieur/Extérieur M. ALAIN 02.35.77.68.57 / 02.76.6712.05 DEVIS GRATUIT Garage G.W. d Orival Carrosserie Peinture Mécanique Toutes marques 25 route d Elbeuf 76500 Orival Tél: 02 35 78 79 80 / Fax: 02 35 81 90 69 EGM Métallerie 1 ter Rue de la Gare 76500 Orival Tél: 06.32.08.90.93 ADC Plomberie Didier Cordier Artisan Plombier 945 route des Roches - Orival Tél: 06.76.33.28.81 Jean-Paul Guillemette Vous déménagez bientôt? Vous souhaitez vendre une partie de vos biens? Je peux préparer votre vente, et éventuellement faire une estimation de ce que vous ne gardez pas. Pour cela, contactez-moi au 06.18.04.69.32 11 rue P. et T. Corneille à Orival Restaurant Les Roches 518 route des Roches - Orival Tél : 02.35.74.01.39 Ou 06.64.65.73.80 / 06.28.30.76.18 Guy LAILLE Maçonnerie Restauration Carrelage Béton armé 2 Chemin des Sangles Orival Tél/Fax: 02.35.81.09.09 L auberge des marronniers Restaurant Cuisine du terroir Daniel et Roselyne Legros 676 avenue du circuit - Orival Tél : 02 65 77 18 09 Sarl S.O.P.E.R. Travaux du Bâtiment 3 Place du Mans - Orival 76500 Tél: 02.35.87.62.05 / 06 14 11 30 38 Les entreprises désireuses de passer une annonce gratuite sont priées de se présenter en mairie Lettre éditée par la Commune d Orival 02.35.77.67.25 orivalmairie@wanadoo.fr Impression en 500 exemplaires Directeur de la publication : Daniel DUCHESNE - Réalisation : Élise SURAIS - Impression : Imprimerie ALAIN