DRESSAGE Guide 05 de l Organisateur de compétitions
SOMMAIRE Introduction : Rôle de l organisateur, définition du Règlement FFE Coordonnées utiles Vade Mecum de l organisateur Calendrier des compétitions 05 en Lorraine Prestations de la commission de dressage Fiche de tarifs et réservation de matériel du CREL Liste et coordonnées des juges lorrains Plan du rectangle / Minutage des reprises Règlement FFE de dressage 05 Textes des reprises 05 : Club, Poney, Amateur, Pro
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage Rôle de l organisateur
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage Extrait du règlement général de la Fédération Française d Equitation Art. 5. Organisateurs / B - Rôle de l organisateur : - Inscription au calendrier des concours, - souscription d une police d assurance de responsabilité civile en cours de validité, - désignation du Président de jury, - désignation de l ensemble du personnel nécessaire : Officiels de compétition, équipes techniques, etc. - établissement d un programme en fonction des dispositions spécifiques de la discipline, - mise en place de toutes les structures nécessaires au bon déroulement de la compétition, - fournir au jury l ensemble des documents nécessaires au bon déroulement des épreuves, - organisation des secours, - contrôle du déroulement de la compétition, - envoi du rapport éventuel du Président de concours, - transmission des résultats du concours à la FFE, - sécurité et bien-être des concurrents et des poneys / chevaux, - sécurité du public conformément à la législation en vigueur, - respect des dispositions générales du règlement dans l enceinte du concours, - organisation des parkings et circulations dans l enceinte du concours.
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage Coordonnées utiles
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage FEDERATION FRANCAISE D EQUITATION Parc équestre 4600 Lamotte FFE Compétition Tél : 0 54 94 46 00 Fax : 0 54 94 46 30 competition@ffe.com Site de gestion de la compétition Club et Ponam : FFE SIF https://www.telemat.org/ffe/sif/ Site de gestion de la compétition Amateur, Pro et Jeunes chevaux: FFE Compet https://ffecompet.ffe.com/ COMITE REGIONAL D EQUITATION DE LORRAINE Maison Régionale des Sports - BP 7000-5450 TOMBLAINE Tél. : 03 83 8 87 5 - Fax : 03 83 8 87 53 contact@crelorraine.fr Site web: http://www.crelorraine.fr/ Page Dressage : http://www.crelorraine.fr/dressage/accueil-dressage.htm Page Face book: https://www.facebook.com/crelorraine Compte Twitter: https://twitter.com/cre_lorraine Horaires : du lundi au jeudi : 9h-7h - Vendredi : 9h-6h Commission Dressage Responsable : Claire Mozat Tél: 06 87 38 69 84 Dressageenlorraine@yahoo.fr Page Facebook: https://www.facebook.com/pages/dressageenlorraine/4503478856986?fref=ts
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage Vade Mecum de l organisateur
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage A faire Précisions Commentaires Proposition de date de concours à la commission Dressage Participation à la réunion de Validation des dates et des candidatures par calendrier la commission de Dressage Enregistrement sur le site FFE Compet (Am/Pro) date lieu Octobre discipline Novembre N- Saisir la DUC entre le octobre et le 5 novembre (sauf procédure spécifique pour Pro Elite et CDI) division Pro/Am/jeunes chevaux épreuve minimum par division et/ou sur le site FFE SIF (Club/Poney): date lieu Entre le 5 et le 30 novembre, validation de la DUC par le CREL discipline division Club/Ponam licence président du concours, adresse e-mail
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage A faire Précisions Commentaires Cf. : calendrier de disponibilité des juges lorrains établi en début de saison liste des coordonnées des juges lorrains fournie par la commission En cas de besoin pour la composition de votre jury, vous pouvez prendre contact avec la responsable de la commission Dressage qui vous aidera dans vos démarches Janvier Février N Contacter les juges Qualification des juges: S'assurer que le niveau des juges contactés correspond au niveau minimum requis pour les juger les reprises programmées. Pour les épreuves Club et Poney, les juges doivent être des juges de niveau "candidat national" au minimum, ou juges "Club" ayant suivi une formation en salle et une formation sur le terrain en cabine (liste mise à jour sur la page Dressage du site du CREL) La commission Dressage se réserve la possibilité de ne pas valider la DUC d'un organisateur qui n'aurait pas rempli cette condition l'année précédente Frais de déplacement des juges: La commission Dressage du CREL facture à l'organisateur un forfait par juge et par journée de concours. L'ensemble des forfaits réglés par les organisateurs abondent un compte permettant au CREL de rembourser aux juges leurs frais de déplacement. Attention: les frais de restauration et d'hébergement sont réglés directement par l'organisateur aux juges concernés Cf. grille de tarifs des forfaits
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage A faire Précisions Commentaires Dans la région, les prestataires pour la location de boxes sont: Réserver boxes démontables Cheval Liberté - 03 9 08 89 86 - p.a@clib.fr EquiBox - 03 83 7 43 8 - contact@equi-box.com FFE Compet: président de jury et juges épreuves (jour, montant de l'engagement, montant de la dotation), divisions de cavaliers concernés, Cf. programme-type proposé en annexe limitations éventuelles de nombre de chevaux par par la commission pour les concours épreuve et/ou par jour) Am/Pro et pour les concours Club/Poney J - mois Compléter la DUC date de clôture infos diverses (réservations de boxes, hébergements, NB: En dressage, il est préférable de fermer partenaires...) la possibilité d'engagements terrain, du fait FFE SIF: de la difficulté de gérer les horaires président de jury épreuves (jour, montant de l'engagement, cavaliers concernés), limitations éventuelles de nombre de chevaux par épreuve et/ou jour
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage A faire Précisions Commentaires Cf. fiche de tarifs et de réservation Matériel disponible: Réserver le matériel nécessaire au Lices () + lettres CREL Ordinateur portable () + imprimante () Remorques jury () Contracter une assurance en RC pour l'organisation de compétition équestre Entre J- 30 et J -0 Enregistrer une DUC tardive Effectuer les commandes de coupes, plaques, flots, lots Prendre contact avec des exposants potentiels (sellerie, photographe ) Lister les ressources humaines nécessaires pour le bon déroulement de la compétition Contacter les personnes Les informations à rentrer sont les mêmes que pour la DUC classique, mais elles se rentrent toutes en même temps secrétaire par juge navette personne pour ouvrir et fermer la lice responsable des calculs et de l'édition et l'affichage des résultats responsable des remises de prix maréchal joignable vétérinaire joignable Pour les organisateurs qui ne l'ont pas fait lors de la période officielle, possibilité de déclarer son concours de manière "tardive".
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage A faire Précisions Commentaires Lice + lettres Cabines de jury o en dur (pas de van) en extérieur o éventuellement sur plateaux surélevés en manège o avec chauffage en hiver Lister le matériel nécessaire Sono avec un micro dans la cabine en C + platine CD si RLM programmées Cloche minimum table et chaises par cabine stylos par cabine ordinateur + imprimante calculatrice tableau d'affichage Possibilités : Logiciel Winjump (CREL) Prévoir les modalités pour la Contacter un prestataire si nécessaire Logiciel (L.Crémaschi) préparation des horaires et les calculs Classeur Excel Calculs à la main Prévoir buvette et restauration notamment repas complets pour les juges au minimum A la clôture Déterminer les horaires des épreuves et des cavaliers. Cf. tableau des durées des différentes reprises
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage (J-5 ou J-7) A faire Précisions Commentaires Transmettre les horaires des épreuves Attention de vérifier auprès des juges qu ils et le nombre de cavaliers par épreuve n ont pas d élève dans les épreuves qu ils au président de jury qui va établir la jugent grille de répartition des juges Déterminer les horaires de remise de prix Au moins une remise des prix par demijournée Transmettre les horaires des épreuves au CREL pour publication sur la page dressage du site (impérativement avant le VENDREDI A MIDI) Inscrire les horaires sur FFE Compet et FFE SIF Inscrire les horaires sur le site de l'organisateur s'il existe Prévoir restauration et hébergement des juges en fonction de la durée du concours Contacter la presse régionale Contacter Claire Mozat pour RDV enlèvement et retour du matériel CREL La lice, l'ordinateur et l'imprimante sont stockés au Pôle hippique de Rosières aux Salines; ils sont donc à récupérer et à ramener là-bas.
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage A faire Précisions Commentaires Confirmer les horaires de présence aux juges Déterminer les horaires des épreuves et les horaires des cavaliers. Faire attention aux cavaliers et chevaux engagés plusieurs fois afin de proposer des horaires adaptés (50 minutes entre passages d un même cavalier ou Cf. tableau des durées des différentes reprises d un même cheval) Préparer la répartition des remises de prix par épreuve Etablir un planning de secrétaires de juge et de navettes Ecrire sur chaque protocole: La semaine du concours Préparer les protocoles Date et lieu n nom cheval nom cavalier Pour chaque cabine, prévoir les protocoles nominatifs des cavaliers + un exemplaire vierge nom et place du juge Etablir le plan des boxes si nécessaire Préparer la gestion informatique du télécharger le fichier sur FFE Compet ou FFESIF concours intégrer le fichier sur le logiciel de calculs Récupérer le matériel du CREL
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage A faire Précisions Commentaires La veille du concours Le jour du concours Placer l'affichage Installer la piste Installer la sono Installer l'emplacement "Calculs" Lisser les terrains au minimum fois à mi-journée Affichage obligatoire: horaires d'ouverture des pistes avant le début du concours horaires des épreuves horaires des cavaliers horaires des remises des prix liste des chevaux au contrôle (FFE Compet) numéros d'urgence (vétérinaire, maréchal ferrant) règlement si concours support d'étape GR ou de championnat Affichage divers: animation (soirée cavaliers...) classements provisoires GR et/ou championnat mettre en place le rectangle (cf. plan de disposition) mettre en place les cabines lisser la piste et le paddock Local spécifique, isolé du public et du bruit, près de l'affichage
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage A faire Précisions Commentaires Tenir à jour le registre d'élevage Placer dans chaque cabine avant le début de la première épreuve les protocoles + une liste des engagés avec horaires individuels Effectuer les calculs et les classements Assurer les remises des prix Imprimer ou envoyer par courriel les résultats aux journalistes listing officiel des engagés + feuille des invitations organisateurs saisie des notes édition des récapitulatifs de protocoles par cavalier transmission des résultats intermédiaires aux juges édition et affichage des classements provisoires transmission des résultats définitifs aux juges édition et affichage des classements définitifs Installation des remises de prix distribution des prix (au minimum organisateur + juge) Le lendemain du concours Assurer la restauration juges et cavaliers Transmettre les résultats à la FFE Ramener le matériel du CREL Transmission informatique
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage Calendrier des compétitions 05 en Lorraine
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage DIVISIONS DATES PARAEQUESTRE Etape/support SHF PRO AMATEUR PONEY CLUB er jour dernier jour LIEU (organisateur) DEPT REMARQUES /0 ST AVOLD 57 7/0 0/03 ROSIERES AUX SALINES INDOOR PHL 54 08/03 ART SUR MEURTHE 54 7/03 9/03 ROSIERES AUX SALINES INDOOR PHL 54 Grand Régional Etape BELLERAY 05/04 06/04 Ecurie des Koeurs 55 /04 RAON L'ETAPE 88 Championnat départemental 55 0/04 /04 CHEMINOT 57 8/04 9/04 REMIREMONT 88 Grand Régional Etape 6/04 REBEUVILLE 88 3/05 RAON L'ETAPE 88 9/05 0/05 BURTHECOURT 54 4/05 VERDUN 55 4/05 7/05 ROSIERES AUX SALINES GRAND NATIONAL 54 PHL Grand Régional Etape 3 4/05 ROSIERES AUX SALINES Championnat de Lorraine 54 CRE Lorraine CLUB PONEY 30/05 3/05 BELLERAY EPL Agro 55 Grand Régional Etape 4 05/06 07/06 TRONDES 54 4/06 SARREGUEMINES 57 /06 DOMMARTIN SOUS AMANCE 54 04/07 /07 LAMOTTE BEUVRON 4 Open de France Poney 09/07 /07 VIERZON 8 Master Pro 8/07 6/07 LAMOTTE BEUVRON 4 Open de France Club 8/07 VOLMUNSTER 57 3/08 6/08 SAIX 8 Championnat de France Major 7/08 30/08 LAMOTTE BEUVRON Meeting des propriétaires /09 3/09 ROSIERES AUX SALINES Championnat de Lorraine 54 CRE Lorraine AMATEUR PRO Grande Semaine 4/09 7/09 SAUMUR 49 Cycle Classique et Cycle Libre 0/0 04/0 ROSIERES AUX SALINES CRE Lorraine 54 Grand Régional - Finale 8/0 BELLERAY EPL Agro 55 Championnat départemental 5/0 YUTZ 57 57 Championnat de France 30/0 0/ LE MANS 7 Amateur / As 0/ ART SUR MEURTHE 54 0/ / ROSIERES AUX SALINES INDOOR PHL 54 06/ LUDRES 54
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage Prestations de la commission de dressage
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage En Lorraine, la commission de dressage se charge avec et pour les organisateurs de : Réaliser le calendrier régional des concours Rassembler les disponibilités des juges lorrains (contact : Audrey Meyer) Pour ceux qui le souhaitent, et à leur demande, apporter une aide générale aux organisateurs (informations, appui technique ), et notamment : o Aide à la réalisation du programme, par la transmission d un programme-type en fonction des niveaux d épreuves proposés o Saisie de la DUC sur FFE Compet et FFE SIF o Impression des protocoles Mettre à jour les informations de la page Dressage du Site Internet du Comité Régional d Equitation et du compte Facebook Organiser une journée annuelle de formation et d échange pour les organisateurs et/ou transmettre la mise à jour de ce guide Mettre à disposition un logiciel de calcul des résultats (Winjump) De plus, un certain nombre de prestations peuvent être proposées aux organisateurs qui ne souhaiteraient pas se charger eux même de certains éléments de l organisation matérielle, technique et/ou logistique : Mise à disposition de matériel Matériel Lice ( disponibles) (transport à la charge de l organisateur) Cabines de jurys (remorques) ( disponibles) avec sono sans sono Ordinateur + imprimante Tarifs Mise à disposition gracieuse pour les clubs lorrains (caution) 60 / jour 00 / week end 40 /jour 80 week end Mise à disposition gracieuse pour les clubs lorrains (caution) Le matériel est stocké à Rosières aux Salines. Le transport est à la charge des organisateurs. Les organisateurs qui souhaitent du matériel CREL doivent le réserver grâce à la fiche jointe, au plus tard dans les mois précédents le concours.
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage Le départ et le retour du matériel à Rosières devra être prévu par un rendez-vous la semaine précédant le concours. Frais de déplacement des jurys Afin de simplifier la gestion des remboursements de déplacement des juges et de limiter les frais aux organisateurs, la commission de dressage rembourse individuellement chaque juge sur chaque concours et facture un forfait à l organisateur, fonction du nombre de jours de concours et du nombre d engagés, dans un souci d équité. NB : ce forfait contribue au remboursement des frais de déplacement par la commission Dressage mais la restauration et l hébergement éventuel des juges sont assumés directement par l organisateur Durée du concours jour,5 jours jours,5 jours 3 jours Nombre total d engagés sur le concours Moins de 50 engagés 80 50 à 00 engagés 60 40 00 à 50 engagés 0 90 90 50 à 00 engagés 70 340 340 40 Plus de 00 engagés 30 380 380 450 450
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage Fiche de tarifs et de réservation de matériel du CREL
COMIITE REGIONAL D EQUITATION DE LORRAINE COMMISSION DRESSAGE FICHE DE RESERVATION MATERIEL ET PRESTATIONS 05 CLUB : N Organisateur : Téléphone : E-mail : Lice de dressage Matériel transport assuré par l organisateur () () (3) Tarifs Mise à disposition gracieuse pour les clubs de Lorraine Réservation (cochez les éléments souhaités) Remorque jury (avec sonorisation) transport assuré par l organisateur () () Remorque jury (sans sonorisation) transport assuré par l organisateur () () 60 / jour 00 / WE 40 / jour 80 / WE. Trajet Rosières - votre site Rosières. Attention : il est de la responsabilité de l organisateur de souscrire une assurance garantissant les risques liés au transport 3. Lices de dressage () : prêt avec caution de 500 à verser à l'enlèvement du matériel (non encaissée). Lices stockées à Rosières aux Salines (54). Les lices devront être rendues propres. Dans le cas contraire, un forfait de nettoyage sera facturé 00. Fiche à retourner au Comité Régional d'equitation de Lorraine
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage Liste et coordonnées des juges de dressage lorrains
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage JUGE NIVEAU Dept TEL E-MAIL ALLIOT NATHALIE Candidat National Elite 54 06 87 40 53 45 nathalie-alliot@wanadoo.fr DEFONTAINE MARIE-PIERRE Candidat National 88 06 87 33 59 Mp.defontaine@wanadoo.fr EURIAT JEAN PIERRE Candidat National 55 06 0 55 70 9 jpeuriat@hotmail.fr FESQUET REMI Candidat National Elite 54 06 88 58 49 6 remi.fesquet@hotmail.fr HUMBERT ISABELLE Club 54 Isabelle.humbert@laposte.net JOURDE FREDERIQUE National 54 06 80 6 6 03 frederique.jourde@wanadoo.fr MARSAN PHILIPPE National 54 06 76 9 4 9 philippe.marsan@numericable.fr MEYER AUDREY Candidat National 54 meyer.audrey@free.fr PETITEVILLE MARIE JOSEPH Candidat National Elite 54 03 83 6 0 66 SALEH RAPHAEL International 57 03 8 83 45 09 saleh.raphael@orange.fr TRIMBORN SANDRINE National Elite 57 06 03 53 86 74 Bodo.gregory@wanadoo.fr
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage Plan des rectangles
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage Rectangle 60m X 0m Rectangle 40m X 0m
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage Minutage des reprises
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage TEMPS INDICATIF DE PASSAGE ENTRE REPRISES DIVISION CLUB En mn DIVISION PONEY En mn Club Carrousel 0 Poney A Carrousel 40X0 0 Club 4 Imposée 6 Poney Carrousel 40X0 0 Club 3 Libre 6 Poney 3 Imposée 6 Club 3 Préliminaire 6 Poney Libre 6 Club 3 Grand Prix 7 Poney Préliminaire 6 Club Libre 6 Poney Grand Prix 6 Club Préliminaire 7 Poney Libre 7 Club Grand Prix 7 Poney Préliminaire 6 Club Libre 7 Poney Grand Prix 7 Club Préliminaire 7 Poney Elite Libre 8 Club Grand Prix 7 Poney Elite Préliminaire 7 Club Elite Libre 8 Poney Elite Grand Prix 7 Club Elite Préliminaire 7 As Poney Imposée 8 Club Elite Grand Prix 7 As Poney Libre 8 As Poney Préliminaire 8 As Poney Grand Prix 8 DIVISION AMATEUR En mn DIVISION PRO En mn Amateur Carrousel 8 Pro 3 Imposée B et Pro 7 ans B 8 Amateur 3 Imposé B 7 Pro 3 Imposée A et Pro 7 ans A 8 Amateur 3 Imposé A 7 Pro 3 Préliminaire 8 Amateur 3 Libre 8 Pro 3 Grand Prix 8 Amateur 3 Préliminaire 7 Pro 3 Libre 9 Amateur 3 Grand Prix 7 Pro Libre 9 Amateur Imposé B 8 Pro Préliminaire 8 Amateur Imposé A 8 Pro Grand Prix 8 Amateur Libre 9 Pro Préliminaire 9 Amateur Préliminaire 8 Pro Grand Prix 9 Amateur Grand Prix 8 Pro Elite Libre 9 Amateur Imposé B 8 Pro Elite Grand Prix Jeune 9 Amateur Imposé A 8 Pro Elite Grand Prix 9 Amateur Libre 9 Pro Elite Grand Prix Spécial 9 Amateur Préliminaire 8 Amateur Grand Prix 8 Amateur Elite Imposé C 8 Amateur Elite Imposé B 8 Amateur Elite Imposé A 8 Amateur Elite Libre 9 Amateur Elite Préliminaire 8 Amateur Elite Grand Prix 8
Commission Dressage du Comité Régional d Equitation de Lorraine Guide le l organisateur de compétitions de dressage Règlement FFE de dressage 05
Juillet 04 REGLEMENT DES COMPETITIONS Applicable au er Septembre 04 Dispositions spécifiques Dressage
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS SPECIFIQUES DRESSAGE Juillet 04 SOMMAIRE PREAMBULE 3 I - ORGANISATION 3 Art. - Terrain de concours et terrains d entraînement 3 A - Terrain de concours 3 B - Lettres 5 C - Place des Juges 5 D - Cabines des Juges 5 E - Terrains d entraînement 5 Art. - Secrétariat 5 Art.3 - Tableau d affichage 6 Art.4 - Inspection vétérinaire 6 II - EPREUVES 6 Art. - Définitions 6 A - Les épreuves Grand Prix 6 B - Les épreuves Préliminaires 6 C - Les épreuves Imposées 6 D - Les épreuves Libres 6 E - Le Pas de Deux 7 F - Le Carrousel 7 G - Les épreuves dites «Préparatoires» 7 Art. - Les Epreuves de Dressage 7 Art.3 - Programme des concours 8 Art.4 - Epreuves génératrices de points 8 Art.5 - Épreuves Poney 9 Art.6 - Fermeture en fonction des résultats ou des participations 9 Art.7 - Épreuves Pro Grand Prix 9 Art.9 - Championnats Départementaux, Régionaux, Interrégionaux, Inter départementaux, Club et Poney 9 Art.0 Circuits et championnats de France 0 III - OFFICIELS COMPETITION 0 Art 3. - Désignation du jury 0 Art 3. - Nombre minimum de Juges requis 0 Art 3.3 - Qualification des Juges 0 Art 3.4 - Jury 0 A - Président 0 B - Conditions 0 C - Incompatibilités Art 3.5 - Commissaire au paddock IV - CONCURRENTS Art 4. - Participations/Qualifications Art 4. - Concurrents en situation de handicap Art 4.3 - Tenue A - Casque, chapeau. C - Epreuves Amateur et As D - Autres épreuves Poney et épreuves Club E - Militaires, Cadre noir, Police, Haras Nationaux, etc. 3 F - Eperons et cravache 3 V - PONEYS / CHEVAUX 3 Art 5. - Qualifications 3 Art 5. - Participations 3 Art 5.3 - Harnachement 4 A - Vérification du harnachement 5 B - Muserolles autorisées en filet 6 Muserolles autorisées en bride 6 C - Embouchures autorisées 7 D - Numéro de têtière des poneys / chevaux 9 E - Enrênement 9 VI - NORMES TECHNIQUES 9 Art 6. - Textes des reprises 9 Art 6. - Temps 9 Art 6.3 - Notation 9 A - Reprises libres 0 B - Pas de Deux 0 C - Carrousel VII - DEROULEMENT Art 7. - Travail des poneys / chevaux Art 7. - Dédoublement des épreuves et limitation du nombre de partants Art 7.3 - Ordre de départ Art 7.4 - Tirage au sort Art 7.5 - Présentation des épreuves A - Pause B Interruption d épreuve C - Entrée en piste D - Début et fin de reprise E - Exécution de mouvements en un certain point 3 F - Salut 3 Art 7.6 - Entraînement sur la piste 3 Art 7.7 - Problème technique son 3 Art 7.8 - Erreurs et fautes 3 A - Erreur de tracé 3 B - Erreur d exécution 3 C - Erreur passée inaperçue 4 D - Boiterie et blessure 4 Art 7.9 - Chute et défenses 4 A - Chute 4 B - Sortie de piste pendant la reprise 4 C - Défense 4 Art 7.0 - Aide extérieure 4 Art 7. - Temps 4 VIII - PENALITES 4 IX - CLASSEMENT / PRIX 5 Art 9. - Classement 5 A - Le calcul des points de chaque juge 5 B - Le total des points pour le classement 5 C - Le classement individuel 5 D - Epreuves par équipe 5 Art 9. - Publication des résultats 5 Art 9.3 - Remise des prix 6 X PARA EQUESTRE DRESSAGE 7 Art 0. Epreuves et normes techniques 7 Art 0. Concurrents 8 Art 0.3 Officiels de compétition 8 Art 0.4 Poneys/chevaux 8 Art 0.5 Déroulement, pénalités, classement 8 PAGE /8
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS SPECIFIQUES DRESSAGE Juillet 04 PREAMBULE La compétition de dressage consiste à présenter, lors de reprises de difficultés croissantes, les figures et mouvements du dressage classique afin de mettre en valeur la qualité du dressage et de la locomotion du cheval. Le dressage a pour but le développement d un poney ou d un cheval au moyen d une éducation harmonieuse. Il a pour conséquence de le rendre calme, souple, délié et flexible mais aussi confiant, attentif et perçant, étant ainsi en parfaite harmonie avec son cavalier. Il constitue une base pour toutes les disciplines équestres et un support idéal en tant qu école des aides afin d amener le cavalier à utiliser dans l harmonie un cheval ou un poney dressé, puis progressivement à le dresser lui-même. I - ORGANISATION Art. - Terrain de concours et terrains d entraînement A - Terrain de concours Le terrain de concours, plat et à niveau, doit avoir une longueur de 60 m sur 0 m de largeur ou 40 m x 0 m selon les épreuves. Le terrain doit être homogène et souple, à base de sable. Les distances ci-dessus sont prises à l intérieur de la clôture qui doit être séparée du public d une distance d environ 5 mètres sauf en indoor. La lice elle-même est une barrière basse d environ 0,30 m. L espacement entre d éventuelles lattes de la barrière ne doit pas laisser passer les sabots des poneys / chevaux. La partie de la lice en A sera construite de façon à pouvoir être enlevée facilement afin de permettre aux concurrents d entrer et de sortir de la piste. Dans toutes les épreuves, la lice peut être fermée ou ouverte pendant la reprise du concurrent. Aucune publicité ne peut être placardée sur la lice de la piste. PAGE 3/8
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS SPECIFIQUES DRESSAGE Juillet 04 PAGE 4/8
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS SPECIFIQUES DRESSAGE Juillet 04 B - Lettres Les lettres se trouvant en dehors de la lice sont placées à environ 0,50 m de la barrière et clairement indiquées. Une marque est placée sur la barrière elle-même, au même niveau et en plus de chaque lettre concernée. C - Place des Juges Les juges doivent officier dans des tribunes séparées. Si 3 juges officient, un juge est placé sur le grand côté opposé au premier assesseur. Si juges officient, ils sont placés soit sur le petit côté soit un sur le petit et un sur le grand côté. Le Président du jury est toujours placé en C. D - Cabines des Juges Une cabine ou une plate-forme séparée est installée pour chaque Juge à l extérieur de la carrière conformément au plan de la page 4. Elle doit être surélevée d environ 0,50 m au-dessus du sol afin de donner aux juges une bonne vision de la piste. La cabine doit être assez spacieuse pour contenir les personnes nécessaires. Les cabines des juges placées en E et en B doivent permettre une vision de l ensemble du rectangle. La cabine du Président de jury de l épreuve doit disposer : d un micro permettant de communiquer avec les concurrents en piste et avec les spectateurs : annonces des concurrents, résultats, erreurs d une cloche ou d une sonnerie, d un chronomètre pour la durée des reprises en musique, des défenses d une liaison avec la sonorisation pour les reprises en musique. E - Terrains d entraînement Au moins un terrain d entraînement de même dimension que le terrain de compétition doit être mis à la disposition des concurrents. Pour les épreuves Pro, Pro Elite et les Championnats, l accès est possible au moins un jour avant la première épreuve du concours. Ce terrain d entraînement est réservé aux seuls concurrents concernés. Si possible, ce terrain doit être de même consistance que le terrain de concours. Dans le cas où il ne serait pas possible de prévoir un terrain d entraînement de 60 m x 0 m ou 40 m x 0 m, les concurrents doivent avoir la possibilité de travailler leurs poneys / chevaux sur le terrain de concours. Un horaire indiquant la disponibilité du terrain est indiqué par affichage. Dans les championnats Pro, l organisateur met en place le(s) Commissaire(s) pour superviser les terrains d entraînement qui doivent être ouverts au moins une heure avant une épreuve. Dans les championnats et épreuves Pro Elite et Pro, si un deuxième terrain d entraînement, de 60 m x 0 m ou 40 m x 0 m, est prévu, il peut être réservé à chaque concurrent pour les 0 minutes précédant l entrée sur le terrain de concours. Cette possibilité peut être étendue à toutes les épreuves de toutes les divisions. L utilisation de la longe pour la détente est autorisée mais peut faire l objet de restriction par le Président de jury ou le Commissaire au paddock lorsque les dimensions du paddock ne le permettent pas. Art. - Secrétariat Un responsable du secrétariat doit être, du début à la fin des épreuves, à la disposition du Président de jury de l épreuve. Il doit être capable d utiliser et d appliquer le règlement et notamment de : veiller au bon fonctionnement du secrétariat, préparer le dossier du Président et des Juges, avec la liste détaillée des engagements pour permettre les vérifications d usage, disposer du règlement des compétitions de la FFE en cours de validité avec les dispositions générales et les dispositions spécifiques du Dressage, disposer du programme détaillé du concours, disposer des protocoles des reprises, PAGE 5/8
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS SPECIFIQUES DRESSAGE Juillet 04 disposer du plan de répartition des Juges et des secrétaires. Il est assisté : de secrétaires chargés du calcul des notes, de la photocopie des résultats et de leur affichage, d agents de liaison entre les cabines de Juges et le secrétariat. Un local isolé doit être prévu pour le secrétariat, accessible uniquement à l organisateur, aux membres du jury, à l exception de toute autre personne. Le secrétariat est équipé d un ordinateur avec logiciel de calcul adapté ou, à défaut, d une calculatrice. Art.3 - Tableau d affichage Pour les épreuves Pro Elite, les informations figurant sur le tableau d affichage listées dans les Dispositions Générales, doivent également figurer aux écuries. Art.4 - Inspection vétérinaire Une inspection vétérinaire des poneys / chevaux peut être organisée à l initiative de la FFE ou de l organisateur avant le début des épreuves As, Amateur Elite et Pro. Le casque est obligatoire pour les cavaliers mineurs. II - EPREUVES En dressage, les épreuves sont aussi appelées Reprises. Celles-ci sont élaborées et réparties selon le principe défini dans les dispositions générales : la division du concurrent : Club, Poney, Amateur, Enseignant ou Pro, NB : les épreuves As Poney sont des épreuves de la division Poney. le niveau de difficulté : 4, 3,,, Elite, le type d épreuve : Libre, Imposée, Préliminaire et Grand Prix. Dans chaque division et pour chaque indice correspondent plusieurs reprises de dressage qui proposent une progression en cohérence avec le niveau abordé. Il existe des épreuves de dressage par équipe : Carrousel ou Pas de Deux. Il existe des épreuves de Dressage Para Equestre ouvertes exclusivement aux cavaliers en situation de handicap qualifiés pour ces épreuves. Le règlement de ces épreuves est spécifié au chapitre X. Art. - Définitions A - Les épreuves Grand Prix Ce sont les épreuves du plus haut degré de difficulté de chaque indice. B - Les épreuves Préliminaires Ce sont les épreuves du niveau immédiatement inférieur au Grand Prix. Les épreuves Préliminaires en Club sont à engagement individuel mais peuvent se présenter collectivement et successivement par groupe de 3 à 4 couples en club 3 uniquement. C - Les épreuves Imposées Les épreuves imposées préparent les couples aux difficultés qu ils auront à gérer en Préliminaire et Grand Prix. Les épreuves Club 4 et Poney 3 imposées sont des épreuves d accès à la compétition de dressage avec des objectifs essentiellement axés sur l attitude du cavalier. D - Les épreuves Libres La reprise libre est une épreuve d équitation artistique en musique. Les épreuves libres incluent les trois allures. Elles laissent aux concurrents une certaine liberté dans la composition de leur chorégraphie et de leur musique. PAGE 6/8
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS SPECIFIQUES DRESSAGE Juillet 04 Elles peuvent se présenter costumées à l initiative du concurrent dans les épreuves Club et Poney ou à l initiative de l organisateur dans les épreuves Amateurs ou Pro. E - Le Pas de Deux Le Pas de Deux est une reprise libre en musique où deux couples cavalier/ cheval ou poney sont sur la piste en même temps. Les Pas de Deux se présentent selon les textes des reprises libres de même niveau. La mention en Pas de Deux figurera dans le programme du concours. F - Le Carrousel Le carrousel est une épreuve par équipe, libre, en musique qui peut être présentée costumé mais doit inclure les trois allures et au moins un arrêt et un salut final. Dans un carrousel, le nombre de couples est de 3 au minimum. G - Les épreuves dites «Préparatoires» Toutes les épreuves de Dressage, Grand Prix, Préliminaire, Libre ou Imposé, peuvent être Préparatoires. Dans ce cas, elles sont ouvertes à tous les poneys /chevaux inscrits au minimum sur la liste des chevaux de Club, et à tous les concurrents LFC Club minimum et titulaires du Galop minimum. Ces épreuves ne sont pas génératrices de points. Les classements obtenus dans ces épreuves ne sont pas pris en compte dans les causes de fermeture du droit de participation du couple. Art. - Les Epreuves de Dressage DIVISION CLUB LFC TEMPS MINIMUM DE PASSAGE ENTRE DEUX REPRISES Club Carrousel (6 minutes) 0 Club 4 imposée 6 Club 3 Libre Club 3 Préliminaire Club 3 Grand Prix Club Libre Club Préliminaire Club Grand Prix Club Libre Club Préliminaire Club Grand Prix Club Elite Libre Club Elite Préliminaire Club Elite Grand Prix Club 6 6 7 6 7 7 7 7 7 8 7 7 DIVISION PONEY Poney A Carrousel 40 m x 0 m Poney Carrousel 40m x 0 m Poney 3 Imposée Poney Libre Poney Préliminaire Poney Grand Prix Poney Libre Poney Préliminaire Poney Grand Prix Poney Elite Libre Poney Elite Préliminaire Poney Elite Grand Prix As Poney Elite Imposée As Poney Elite Libre (FEI Free Style) As Poney Elite Préliminaire (FEI équipe) As Poney Elite Grand Prix ( FEI individuelle) LFC Club OU Amateur OU Pro TEMPS MINIMUM DE PASSAGE ENTRE DEUX REPRISES 0 0 6 6 6 6 7 6 7 8 7 7 8 8 8 8 PAGE 7/8
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS SPECIFIQUES DRESSAGE Juillet 04 CODE EPREUVE (APPELLATION FEI) D -Car D4 D3 D- Lib D D C4 C3 C -Lib C C B4 B3 B -Lib B FEI Equipe Junior B FEI Indiv Junior A0 A9 A8 Lib St-Georges A6 St Georges A7 CODE EPREUVE ET APPELLATION FEI A0 A9 Lib St Georges A8 A7 FEI Indiv JC Lib Inter A6 St Georges, FEI Eq JC A5 Inter A4 Inter B A3 Inter Lib GP Freestyle A GPJ A GP A GPS DIVISION AMATEUR Amateur Carrousel Amateur 3 Imposé B Enseignant 3 Imposé B Amateur 3 Imposé A Enseignant 3 Imposé A Amateur 3 Libre Enseignant 3 Libre Amateur 3 Préliminaire Enseignant 3 Préliminaire Amateur 3 Grand Prix Enseignant 3 Grand Prix Amateur Imposé B Enseignant Imposé B Amateur Imposé A Enseignant Imposé A Amateur Libre Enseignant Libre Amateur Préliminaire Enseignant Préliminaire Amateur Grand Prix Enseignant Grand Prix Amateur Imposé B Enseignant Imposé B Amateur Imposé A Enseignant Imposé A Amateur Libre Enseignant Libre Amateur Préliminaire Enseignant Préliminaire Amateur Grand Prix Enseignant Grand Prix Amateur Elite Imposé C Enseignant Elite Imposé C Amateur Elite Imposé B Enseignant Elite Imposé B Amateur Elite Imposé A Enseignant Elite Imposé A Amateur Elite Libre Enseignant Elite Libre Amateur Elite Préliminaire Enseignant Elite Préliminaire Amateur Elite Grand Prix Enseignant Elite Grand Prix DIVISION PRO Pro 3 Imposée B et Pro 7 ans B Pro 3 Imposée A et Pro 7 ans A Pro 3 Libre Pro 3 Préliminaire Pro 3 Grand Prix Pro Libre Pro Préliminaire Pro Grand Prix Pro Préliminaire Pro Grand Prix Pro Elite Libre Pro Elite Grand Prix Jeune Pro Elite Grand Prix Pro Elite Grand Prix Spécial LFC Amateur LFC Pro TEMPS MINIMUM DE PASSAGE ENTRE DEUX REPRISES 8 7 7 8 7 7 8 8 9 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8 8 TEMPS MINIMUM DE PASSAGE ENTRE DEUX REPRISES 8 8 9 8 8 9 8 8 9 9 9 9 9 9 Art.3 - Programme des concours La programmation des épreuves sur la durée du concours doit respecter la progressivité technique des reprises en tenant compte de la catégorie des concurrents auxquels elles sont destinées. Une épreuve combinée comporte obligatoirement un Grand Prix ou une Préliminaire. Les organisateurs peuvent programmer deux reprises de même indice au choix parmi des épreuves Grand Prix, Préliminaire, Libre et Imposée, avec un seul engagement et un seul classement combiné. Une épreuve Préparatoire ne peut pas faire partie d un classement combiné. Art.4 - Epreuves génératrices de points Epreuves Pro génératrices de points : les Grands Prix, les Préliminaires, les Libres, les classements combinés. En Amateur, Club et Poney : toutes les épreuves, exceptées les Préparatoires, sont génératrices de points. Des points sont attribués en fonction des épreuves et en fonction du pourcentage obtenu. Il est appliqué un coefficient sur les points de base selon la division, l indice et le type d épreuve. En plus de ces coefficients, les «épreuves combinées» en Club, Poney, Amateur et Pro sont affectées d un coefficient (un combiné = participations qualificatives). En Club et Poney, les trois premiers classés reçoivent un bonus de points. PAGE 8/8
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS SPECIFIQUES DRESSAGE Juillet 04 CLASSEMENTS ER QUART E QUART 3 E QUART 4 E QUART Note Club et Poney 67 % et De moins de 67% De moins de 64% plus à 64% à 60 % Moins de 60% Note Amateur, Enseignant et Pro sauf Libres 67 % De moins de 67% De moins de 64% et plus à 64% à 60 % Moins de 60% Note en Libres Amateur, Enseignant et Pro 7 % De moins de 7% De moins de 68% et plus à 68% à 64 % Moins de 64% Points de base avant application des coefficients 4 3 Art.5 - Épreuves Poney Les épreuves Poney sont ouvertes à tous les poneys BCD. Elles peuvent être réservées à une ou deux catégories. Art.6 - Fermeture en fonction des résultats ou des participations Les épreuves Préparatoires restent ouvertes à tous les couples quelles que soient leurs performances ou la division du cavalier. Un couple cavalier-cheval ayant obtenu 6 classements dans le premier quart des épreuves génératrices de points dans les épreuves du niveau Grand tour, Pro Elite et/ou Pro, n est plus autorisé à participer aux reprises de niveau Pro et Pro 3 dans les douze mois qui suivent. Un cavalier ayant participé à une épreuve internationale ou ayant obtenu deux premiers quarts dans une épreuve Amateur Elite ou Amateur ne peut plus participer à des épreuves Amateur 3 dans les douze mois qui suivent. Un cavalier des catégories Jeune Cavalier et plus, ayant obtenu, dans une période de douze mois, deux premiers quarts en épreuve Pro ou internationale, ne peut plus participer à des épreuves Amateur 3. Un couple cavalier-cheval ayant obtenu 4 classements dans le premier quart dans les épreuves Grand Prix et Préliminaire Amateur Elite et/ou Amateur, n est plus autorisé à participer aux reprises de niveau Amateur et moins dans les douze mois qui suivent. Quand un couple cavalier/cheval ou poney est engagé dans plus d une épreuve sur le même concours, l écart maximum entre sa reprise la plus difficile et sa reprise la plus simple doit au maximum être de 5 niveaux, extrêmes compris. Par exemple : le couple est engagé en Amateur Préliminaire, il peut participer à toute épreuve en décroissant jusqu à l Amateur 3 Préliminaire. Les libres et les préparatoires ne sont pas prises en compte dans l établissement de cette liste. Reprises Libres : En Amateur et Pro, un couple cavalier-cheval ou poney ne peut participer qu à un seul niveau de reprise Libre dans le cadre d un même concours. Dans le cas où un couple est engagé dans une reprise Grand Prix, Préliminaire ou imposée, la reprise Libre dans laquelle il s engage doit correspondre au même indice ou indice supérieur ou indice le plus élevé. Les épreuves non génératrices de point, les préparatoires et les Pro Grand Prix pour les cavaliers amateurs, ne sont pas prises en compte. Il est néanmoins possible de participer uniquement à une reprise Libre. Art.7 - Épreuves Pro Grand Prix Les épreuves Pro Grand Prix sont ouvertes aux cavaliers LFC Amateur. Elles ne sont pas génératrices de points pour ces cavaliers. Elles peuvent être réservées aux seuls cavaliers LFC Pro par l organisateur. Art.8 - Epreuves enseignants Elles sont réservées aux enseignants tels que définis au règlement général, titulaires d une LFC club ou amateur ou Pro. Art.9 - Championnats Départementaux, Régionaux, Interrégionaux, Inter départementaux, Club et Poney Un championnat peut se dérouler sur une ou plusieurs épreuves. Les championnats apportent un coefficient sur les points classement permanent et participations qualificatives. Ce coefficient, est uniquement affecté à l épreuve de type Grand Prix qui porte le label pour les épreuves Poney, Poney, Poney Elite, Club 3, Club, Club et Club Elite. Ce coefficient est uniquement affecté à l épreuve de type Imposé qui porte le label pour les épreuves Poney 3 et Club 4. PAGE 9/8
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS SPECIFIQUES DRESSAGE Juillet 04 Art.0 Circuits et championnats de France Les circuits Grand National, Tournée des As Jeunes, Tournée des As Poney et les championnats de France font l objet de règlements spécifiques consultables sur ffe.com III - OFFICIELS COMPETITION Art 3. - Désignation du jury L organisateur choisit le Président de jury du concours parmi les listes de la FFE. L organisateur choisit le Jury en concertation avec le Président du jury. Dans les circuits et championnats, et en fonction de leur règlement particulier, le jury est soit désigné soit validé par la FFE. Art 3. - Nombre minimum de Juges requis Un nombre minimum de juges est fixé en fonction de la division et de l épreuve. CLUB & PONEY AMATEUR ET ENSEIGNANT 3 / PONEY ELITE CLUB ELITE PRO / AS PONEY AMATEUR ET ENSEIGNANT / ELITE Président Président Président --- Assesseur Assesseurs Pour les reprises Préparatoires, il est possible de mettre un seul Juge. Il est recommandé de mettre un maximum de juges par épreuve, y compris dans les épreuves préparatoires, à tout niveau, et toujours du niveau requis. Art 3.3 - Qualification des Juges EPREUVES Toute épreuve Club et poney Amateur et Enseignant 3 et Amateur et Enseignant Amateur et Enseignant Elite, Pro 3, Pro, As Poney Pro, Pro Elite QUALIFICATION MINIMUM Juge Club Candidat National National Candidat National Elite National Elite Art 3.4 - Jury A - Président Le Président de jury du concours doit être présent pendant toute la durée du concours. Le Président de jury du concours détermine la répartition des Juges dans les épreuves et dans les tribunes de Juges de chaque reprise. Le Président de jury de l épreuve a la responsabilité du contrôle final des notes obtenues par les concurrents et du classement de la reprise. Les notes déjà attribuées ne peuvent en aucun cas être changées, sauf pour la correction d une erreur relative au décompte des points. Le Président de jury d une épreuve doit réunir ses assesseurs, après la compétition et l annonce des résultats, pour analyser, à partir des protocoles, la cohérence des jugements. Ce travail doit avoir pour seul objectif de développer par des échanges techniques la qualité de jugement. Il peut s appuyer sur la vidéo des épreuves. Il ne doit pas modifier le classement. Outre les causes techniques règlementaires, le Président du jury a autorité pour éliminer un concurrent dont le cheval boîte ou est blessé avec traces de sang. Dans ce dernier cas, il doit arrêter le cheval, vérifier la réalité de la blessure pour confirmer sa décision dont il informe le cavalier et le public. B - Conditions Pour toutes les épreuves de catégories Pro, un Juge ne peut pas juger plus de 40 concurrents par jour. Dans les épreuves Amateur, Poney et Club, ceci est souhaitable. PAGE 0/8
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS SPECIFIQUES DRESSAGE Juillet 04 Le nombre de Juges ne peut changer au cours d une même épreuve, sauf cas de force majeure. Dans ce cas, seules les notes des juges ayant jugé l ensemble de l épreuve peuvent être prises en compte. Chaque Juge doit être assisté d un secrétaire. Outre le secrétaire, un adjoint peut être affecté au chronométrage des reprises en musique, et/ou à la saisie des notes sur l ordinateur. C - Incompatibilités Dans les épreuves Poney, Amateur et Pro, aucun Juge ne peut officier dans une épreuve si ses fonctions impliquent un conflit d intérêt. Toute personne ayant un intérêt financier, personnel ou technique, notamment relatif à l entraînement, dans un poney / cheval ou avec un concurrent participant à une épreuve, ne peut être membre du jury de cette épreuve. Est considéré comme concerné par un intérêt relatif à l entraînement : Celui qui intervient dans l entraînement sur le couple poney / cheval et cavalier plus de trois jours durant les mois précédant l épreuve, Celui qui est intervenu sur l entraînement d un concurrent à quelque titre que ce soit lors des 6 mois précédant l épreuve. Celui qui a été entraîné par un concurrent plus de trois jours durant les mois précédant l épreuve Lorsqu un Juge accepte une invitation pour juger, il doit indiquer le plus tôt possible à l organisateur ses éventuelles impossibilités de jugement à l égard des personnes ou poneys / chevaux prenant part à la compétition. Le Président de jury pourra ainsi affecter ce juge à des épreuves dans lesquelles la personne ou le poney / cheval en question, ne prend pas le départ. Les juges nommés par la FFE ne doivent pas avoir d impossibilité de jugement dans le concours concerné. Dans le cas d incompatibilité avérée, une mise à pied de mois minimum peut être infligée. Art 3.5 - Commissaire au paddock Un commissaire peut être mis en place à l initiative de la FFE ou de l organisateur. La présence d un commissaire pour le terrain d échauffement ou d entraînement est souhaitable. Dans le cas où un commissaire est présent, il assure la vérification de la conformité des harnachements et de la tenue des concurrents, de l absence de blessure sur les poneys /chevaux, du comportement règlementaire des concurrents et des entraîneurs. Art 4. - Participations/Qualifications CLUB 4/3/ CLUB IV - CONCURRENTS CLUB ELITE LFC Club Club Club PONEY 3// Club ou Amateur ou Pro PONEY ELITE Club ou Amateur ou Pro AS PONEY Club ou Amateur AMATEUR ENSEIGNANT Amateur Age minimum 0 ans 0 ans 4 ans Galop minimum 4 6 5 6 7 de Cavalier Ou 7 de Dressage ou 7 de compétition de Dressage, CSO, CCE ou Hunter Ou une participation minimum à une épreuve Amateur ou Pro de Dressage avant le 7 novembre 008 Nombre de 4 ou 4 ou 4 ou 5 ou 5 ou 5 ou Non Non limité Reprises /jour combinés combinés combinés combinés combinés combinés limité Un cavalier peut participer en plus, à une reprise libre, un pas de deux ou un carrousel. PRO Pro PAGE /8
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS SPECIFIQUES DRESSAGE Juillet 04 Art 4. - Concurrents en situation de handicap Les cavaliers en situation de handicap peuvent participer aux concours de dressage en utilisant les équipements, adaptations et aménagements qui leur sont nécessaires : selle spécialement adaptée, sangles de maintien velcro, étriers de sécurité, cravaches de dressage, poignées, tenue des rênes à une main, aides vocales ou sonores, etc. trot enlevé autorisé. En aucun cas, la sécurité des concurrents ne doit être compromise. Les équipements, aménagements et adaptations sont : Soit mentionnés sur une carte de classification délivrée par la FEI ou la Fédération Française Handisport, Soit autorisés directement par le Président de jury sur demande avant le début de l épreuve. Art 4.3 - Tenue A - Casque, chapeau. Quelle que soit la division de LFC, le casque aux normes équestres en vigueur est obligatoire dès lors que le cavalier est en selle dans l enceinte du concours, sur les allées, sur les terrains d entraînement, d échauffement et pendant la présentation du test sur l aire de compétition. Il est facultatif uniquement pour les cavaliers majeurs LFC Pro pendant la présentation du test des épreuves Pro. B - Epreuves Pro Sont obligatoires : Soit un habit ou une veste traditionnelle, un chapeau haut de forme, ou un chapeau melon ou un casque aux normes. Le casque aux normes est obligatoire pour les cavaliers mineurs. Une culotte blanche ou blanc cassé avec cravate blanche ou de chasse, des gants, des bottes et des éperons. C - Epreuves Amateur et As Le casque aux normes + tenue libre, parmi : Une veste traditionnelle, une culotte blanche ou blanc cassé, chemise à col blanc, cravate blanche ou cravate de chasse, les gants, les bottes. Les modèles de tenue fédérale, polo et / ou blouson de compétition, officiellement agréés par la FFE sont autorisés dans toutes les épreuves nationales y compris les championnats de France. La tenue des épreuves de niveau Pro, hormis le chapeau, est acceptée pour toutes les épreuves. D - Autres épreuves Poney et épreuves Club Tenue d équitation libre, correcte et adaptée sous la responsabilité du club engageur. Casque aux normes obligatoire. PAGE /8
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS SPECIFIQUES DRESSAGE Juillet 04 E - Militaires, Cadre noir, Police, Haras Nationaux, etc. A volonté, la tenue civile ou l uniforme réglementaire. La tenue de service ne s applique pas seulement aux militaires mais également aux membres et fonctionnaires ou élèves d établissements militaires et de centres nationaux, écoles, instituts, élevages. F - Eperons et cravache Les éperons doivent être en métal en division Pro. La tige doit être soit recourbée, soit droite, et dirigée vers l arrière depuis le milieu de l éperon quand il est sur la botte du concurrent. Les branches de l éperon doivent être lisses et conçues de façon à ne pas blesser le poney / cheval. Si des molettes sont utilisées, elles sont conçues de façon à ne pas blesser le poney / cheval et doivent pouvoir tourner librement. Les éperons en métal à molettes en plastique dur sont permis. Les «faux» éperons sans tige sont permis. La taille des éperons pour les divisions Club et Poney est définie dans les dispositions générales du règlement. Pour les Amateurs, le protocole de chaque reprise règlemente le port des éperons. Le port de la cravache en piste est autorisé dans les conditions suivantes : Poney A : cravache et éperons interdits. Carrousel :,0 m au maximum, Amazone : cravache de,30 m au maximum, concurrent en situation de handicap : si autorisée, dans les épreuves AM3 imposé A, AM Imposé A, AM Imposé A, AM Elite Imposée A, Pro3 préliminaire, Pro préliminaire, sauf championnats nationaux, régionaux et départementaux. dans les reprises Préparatoires et au paddock : longueur,0 m au maximum, m dans les épreuves réservées aux poneys. Lorsqu il n est pas possible pour les concurrents de faire un tour de piste extérieur avant de commencer leur reprise, les concurrents abandonnent la cravache avant l entrée en A. Sur le site du concours, seul le concurrent qui monte, marche, promène en main ou en longe un poney / cheval, est autorisé à tenir une cravache, maximum,0 m. Pour le travail à la longe obligatoirement non monté, la chambrière est autorisée. Toute autre personne est autorisée à porter une cravache, à condition qu elle n intervienne pas dans l entraînement du poney / cheval. En compétition, l utilisation des écouteurs par des cavaliers est autorisé uniquement pendant l entraînement, l échauffement et dans les épreuves Préparatoires. Ils sont interdits dans toutes les autres épreuves. V - PONEYS / CHEVAUX Art 5. - Qualifications PONEY 3// AMATEUR ET 3 AS PONEY AMATEUR ELITE PRO ELITE CLUB PONEY ELITE AMATEUR PRO ET 3 PRO 4/3// CLUB ELITE Age minimum 4 ans 5 ans 6 ans 7 ans 8 ans Art 5. - Participations Nombre de reprises autorisées par jour par poney / cheval : DIVISIONS CLUB, PONEY, AMATEUR 3 ET ENSEIGNANT 3 4 reprises ou combinés AMATEUR ET ENSEIGNANT ou combiné AMATEUR ENSEIGNANT AS PONEY PRO 3 / PRO PRO / PRO ELITE AMATEUR ELITE ENSEIGNANT ELITE ou combiné La reprise de plus haut niveau présentée dans une journée conditionne la limitation de participation d un poney / cheval aux épreuves de cette journée. Les reprises Préparatoires sont incluses dans les limitations mentionnées. Un poney / cheval peut participer en plus, à une reprise libre, un pas de PAGE 3/8
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS SPECIFIQUES DRESSAGE Juillet 04 deux ou un carrousel. Les quotas s appliquent à l ensemble des reprises présentées par un même poney / cheval lors d un concours, reprises Préparatoires incluses. Art 5.3 - Harnachement DIVISION INTERDIT OBLIGATOIRE AUTORISE Pro Sur-selle Mors de moins de,6 cm de diamètre et bride pour les poneys / chevaux de 5 ans et moins dans les reprises Amateur Les martingales, bricoles et colliers de chasse, rondelles et tous autres enrênements quels qu ils soient, comme rênes latérales, coulissantes ou balançantes Nasal strips, dispositif visant à maintenir les naseaux ouverts, etc. Toutes sortes de protections, cloches, guêtres et bandages lors de la présentation Toute forme d œillères et bouchons d oreilles Décorations artificielles, telles que rubans, fleurs ou autres pour parer la queue ou toute autre partie du poney / cheval Croupière Selle de dressage ou anglaise, avec étriers Selon les reprises : filet ou bride avec gourmette Muserolle Mors en métal ou en plastique rigide, pouvant être recouvert de caoutchouc ou de latex. Fausse gourmette Couvre gourmette en cuir ou caoutchouc Rembourrages sur les brides et filets Selle d amazone Tresses conventionnelles à la crinière et à la queue du poney / cheval Le faux garrot Guêtres ou bandages à l échauffement Bonnets uniquement en extérieur DIVISION INTERDIT OBLIGATOIRE AUTORISE Amateur Mors de moins de,6 cm de diamètre et bride pour les poneys / chevaux de 5 ans et moins dans les reprises Amateur Les martingales, bricoles, rondelles et tous autres enrênements quels qu ils soient, comme rênes latérales, coulissantes ou balançantes Nasal strips, dispositif visant à maintenir les naseaux ouverts, etc Toutes sortes de protections, cloches, guêtres et bandages lors de la présentation Toute forme d œillères y compris les bouchons d oreilles Selle de dressage ou anglaise, avec étriers Selon les reprises : filet ou bride avec gourmette Muserolle Mors en métal ou en plastique rigide, pouvant être recouvert de caoutchouc, cuir ou plastique. Fausse gourmette Couvre gourmette en cuir ou caoutchouc Rembourrages sur les brides et filets Selle d amazone Tresses conventionnelles à la crinière et à la queue du poney / cheval Le faux garrot Guêtres ou bandages à l échauffement Bonnets uniquement en extérieur Collier de chasse Poney Toutes sortes de protections, cloches, guêtres et bandages lors de la présentation, sauf épreuve costumée Toute forme d œillères y compris les bouchons d oreilles Bride Les martingales, rondelles et enrênements, comme rênes latérales, coulissantes ou balançantes Eperons et cravache pour les poneys A Selle avec ou sans étriers Mors en métal ou en plastique rigide, pouvant être recouvert de caoutchouc, cuir ou plastique. Croupière Collier de chasse Fausse gourmette Couvre gourmette en cuir ou caoutchouc Rembourrages sur les filets Selle d amazone Tresses à la crinière et à la queue du poney / cheval Muserolle française ou allemande Guêtres ou bandages à l échauffement L enrênement Gogue indépendant ou gogue commandé sauf en Poney Elite et As Poney PAGE 4/8
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS SPECIFIQUES DRESSAGE Juillet 04 Bonnet Epreuves AS Poney : bonnet uniquement en extérieur Club Toutes sortes de protections, cloches, guêtres et bandages lors de la présentation, sauf épreuve costumée Toute forme d œillères Bride en Club 3 et Préliminaires //3 Les martingales, rondelles et enrênements, comme rênes latérales, coulissantes ou balançantes Gogue en Club Elite et dans les Club préliminaires et Bride pour les poneys / chevaux de 5 ans et moins Selle avec ou sans étriers Selon les reprises : filet ou bride avec gourmette Mors en métal ou en plastique rigide, pouvant être recouvert de caoutchouc, cuir ou plastique. Croupière Collier de chasse Fausse gourmette Couvre gourmette en cuir ou caoutchouc Rembourrages sur les brides Selle d amazone Tresses à la crinière et à la queue du poney / cheval Muserolle française ou allemande Guêtres ou bandages à l échauffement L enrênement Gogue indépendant ou gogue commandé sur un filet simple en Club //3 GP et Libre, Préliminaire 3 et Club 4 Bride pour toutes les épreuves Club Elite Bride en Club, Club, Libre et Grand Prix Bonnet Les bonnets ne doivent pas couvrir les yeux du poney / cheval. Les bouchons d oreilles sont interdits. L anti-passe langue est interdit dans tous les cas. Queues artificielles : les queues artificielles ne sont autorisées que sur accord préalable de la FFE. Les demandes pour une telle autorisation doivent être adressées à la FFE, avec des photos et un certificat vétérinaire. Les queues artificielles ne doivent contenir aucune partie en métal, excepté les crochets et les attaches. Les «filets de nez», fixés à la muserolle, destinés à protéger les naseaux, sont autorisés. A - Vérification du harnachement Il appartient au Commissaire au paddock de vérifier le harnachement de chaque poney / cheval, immédiatement à sa sortie de piste. Pour le travail à la longe le mors de filet avec caveçon ou muserolle est autorisé. Toute discordance entraînera l élimination immédiate. La vérification de l embouchure doit être effectuée en conformité avec les recommandations du manuel du Commissaire. Lors du contrôle de l embouchure, le Commissaire est tenu d utiliser des gants chirurgicaux protecteurs. Le règlement sur le harnachement s applique sur l ensemble de l enceinte du concours à partir de de midi la veille du début du concours. Cependant, restent autorisés : le mors de filet avec caveçon ou muserolle. PAGE 5/8
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS SPECIFIQUES DRESSAGE Juillet 04 B - Muserolles autorisées en filet Muserolle Irlandaise Muserolle croisée sur le chanfrein Muserolle allemande Muserolle Micklem Hanovre française Sont autorisés sur les terrains d entraînement : le port de guêtres ou de bandages, les rênes fixes simples, ces dernières uniquement pour le travail en longe avec une seule longe, les bonnets et les fly mask. Muserolles autorisées en bride Muserolle française Micklem sans noseband PAGE 6/8
REGLEMENT DES COMPETITIONS FFE DISPOSITIONS SPECIFIQUES DRESSAGE Juillet 04 C - Embouchures autorisées Différents mors de filet simple, seuls autorisés Les doubles brisures, les rouleaux (cf schéma ci-dessous) et les différents alliages sont autorisés sur toutes les embouchures ci-dessus. PAGE 7/8