ETABLISSEMENTS SCOLAIRES DE MEYRIN

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département de l'instruction publique, de la culture et du sport Enseignement primaire Etablissements scolaires de Meyrin ETABLISSEMENTS SCOLAIRES DE MEYRIN MEMENTO 2011 2012

REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département de l'instruction publique, de la culture et du sport Enseignement primaire Etablissement Bellavista 1. Direction et Administration Directrice: Mme Gabrielle FALQUET Avenue de Vaudagne 39 Téléphone: 022-783.04.47 Courriel: gabrielle.falquet@edu.ge.ch Secrétariat: Mme Barbara FABBI Centre administratif de Geisendorf Rue de Lyon 58 1203 Genève Téléphone 022-546.39.32 Courriel barbara.fabbi-salis@edu.ge.ch Site internet www.etablissements-scolaires-meyrin.ch Mme Gabrielle Falquet est la directrice de l'établissement Bellavista. Rattachée à la direction générale de l'enseignement primaire (DGEP), elle a pour mission de mettre en œuvre les conditions d'une formation des élèves efficace et équitable. Elle est donc responsable du fonctionnement et de l'évolution de son établissement dans le domaine de l'enseignement, du suivi collégial des élèves, de la gestion des ressources humaines, de la gestion administrative, des relations, collaborations et communications, en fonction des objectifs pédagogiques du projet d'établissement. 2. Corps enseignant de l'établissement scolaire Maître adjoint Les maîtres adjoints, M. Didier Buchs et Mme Catherine Girard, collaborent avec la directrice d'établissement pour des activités complémentaires liées à l'organisation de l'établissement. Elles sont les personnes de référence de l'établissement en l'absence de la directrice. Ecole de Bellavista Adresse: Avenue de Vaudagne 39 Téléphone : Cycle élémentaire 022.783.03.64 Cycle moyen 022.783.04.36 Fax: 022.785.16.69 Division spécialisée (DS) DS Mme Isabelle Meid DS M. Nadir Belkherroubi Directeur de la scolarité spécialisée et de l'intégration: M. Claude Chométy 022 388 67 32 Cycle élémentaire (CE) 1P/2P Mme Jenny Carluccio 1P/2P Mme Christel Chieffo 1P/2P Mme Fabienne Furblur 3P/4P Mme Brigitte Binet 3P/4P Mme Nadia Cunado 3P/4P M. Didier Buchs 3P/4P M. Adolfo Ponte

Cycle moyen (CM) 5P Mme Nathalie Pignard 5P Mme Helda Groenendijk 6P Mme Arlette Morisod 7P M. Jean-François Girardet 8P Mme Evelyne Torche 8P Mme Catherine Girard et Mme Hélène Schneider Enseignantes chargées du soutien pédagogique (ECSP) Mme Sabrina Mouchian (50%) Classe d'accueil pour enfants allophones (CLACC) Mme Patricia NIKLES (100%) Les enseignantes chargées de soutien pédagogique (ECSP) permettent d'augmenter les forces du corps enseignant de l'école. Elles sont détachées de la charge d'une classe pour: mettre en place les mesures d'accompagnement, au cours du premier trimestre, en collaboration avec le-la titulaire; apporter du soutien aux élèves en difficulté d'apprentissage, une prise en charge hors de la classe par petits groupes, ou une aide au sein de la classe; participer au suivi collégial du parcours des élèves (évaluations et décisions concernant les élèves avec lesquels elles ont travaillé); Apporter une aide particulière aux élèves ne parlant pas ou peu français (en complément des classes d'accueil), plus particulièrement en 1P et 2P; développer des pratiques de différenciation. Les enseignants chargés de la classe d'accueil (CLAC) augmentent également les forces du corps enseignant de l'établissement afin de: répondre aux besoins des élèves arrivant dans le canton en leur offrant des soutiens spécifiques, notamment pour l'apprentissage du français; suivre leur progression en vue d une intégration complète dans une classe ordinaire. Les classes d'accueil pour les élèves de Meyrin sont regroupées dans les établissements Bellavista et Livron-Golette. Maîtres de disciplines spéciales pour l'établissement Education musicale et rythmique: Arts Visuels: Education physique: Mme Hélène Nicolet Mme Laurie Zehnder Mme Marie-Rose Arolas Mme Audrey Verpillot Les maîtres-ses spécialistes (MS) complètent l'enseignement dispensé par le -la titulaire de classe dans ces disciplines. Ils/elles privilégient un climat dans lequel l'élève peut s'exprimer, matérialiser un projet et approcher divers univers: corporel, musical, artistique (gymnastique, psychomotricité, musique, rythmique, expression plastique). Par leur enseignement, ils/elles favorisent l'épanouissement de la personnalité de l'enfant et participent activement au suivi des élèves.

3. Infirmière scolaire Soumise au secret professionnel, l'infirmière scolaire est à la disposition des élèves et de leurs parents. Elle veille à l'accueil et à la bonne intégration scolaire des enfants porteurs de maladie chronique ou de handicap. Elle est à l'écoute des enfants en souffrance ou en danger et assure soutien et aide aux familles concernées. Elle participe à la prévention et à la surveillance des maladies transmissibles. Une visite obligatoire est prévue pour les enfants de 2P pendant l'année scolaire, ainsi que pour les nouveaux élèves. Cette visite permet d'établir un premier contact avec les parents et de parler ensemble de l'enfant, de son adaptation au milieu scolaire et d'aborder différents aspects de la santé tels que les rythmes et l'hygiène de vie (alimentation, sommeil...). Une visite est également organisée auprès des 7P. L'infirmière peut être amenée à rencontrer des enfants seuls tout au long de leur scolarité. Suite à ces entretiens, elle peut prendre contact avec les parents, si nécessaire. L'infirmière de l'établissement est : Mme Béatrice Champod: présente dans l'école le mardi matin, parfois le jeudi après-midi Tél. 022-546.41.00 Il est possible de prendre rendez-vous avec les infirmières en laissant un message au Service de Santé de la Jeunesse (SSJ) au 022-546.41.00. 4. Assurance accidents scolaires Formalités à suivre en cas d'accident de votre enfant sur le trajet de l'école ou à l'école: 1. A l'école: déclarer immédiatement l'accident auprès de l'enseignant 2. Auprès de la caisse maladie/accident privée: déclarer le cas selon les modalités de l'assurance à laquelle l'élève est affilié. Toute autre démarche est similaire à un cas de maladie privé. 3. A domicile: conserver une photocopie des factures originales. 4. Afin d'obtenir le remboursement des prestations, adresser une copie du décompte final reçu de la caisse maladie privée à l'adresse ci dessous: ALLIANZ ASSURANCES Avenue du Bouchet 2 Case postale 40 1211 Genève 28 Tél. 058-358.22.22 5. Concierge Le concierge a pour mission principale d'entretenir l'établissement de Bellavista, propriété de la commune de Meyrin dont il est l'employé. Il bénéficie d'aides à temps partiel pour le seconder. M. Chopard, responsable de Bellavista est atteignable au 022.782.91.55

6. Activités parascolaires En dehors des heures de classe, le Groupement intercommunal pour l'animation parascolaire (GIAP) organise la prise en charge des enfants inscrits au restaurant scolaire durant la pause de midi et aux activités surveillées en fin d'après-midi. Le GIAP est piloté par les communes genevoises en association avec l'etat de Genève. Il est indépendant du DIP. La responsable de secteur est Mme Madeleine SAGER (079-477.18.78) Répondeur: 086 079 909 51 79 Restaurant scolaire: La gestion des repas est assurée par la commune de Meyrin. Une demande de réduction de prix ou de gratuité des repas peut être adressée à la Mairie au service du Développement social et emploi (DSE). Les équipes du GIAP prennent en charge les enfants entre 11h30 et 13h30. Ils sont divisés par groupe d'âge et mangent à tour de rôle au réfectoire de l'école par le biais d'un self-service labellisé Fourchette Verte. Au restaurant scolaire, les enfants sont encouragés à goûter tous les plats servis, sauf pour les enfants au bénéfice d'une dispense demandée par les parents au moment de l'inscription: restriction pour les viandes ou allergies dûment motivées par certificat médical. Un moment de sieste-détente est proposé aux enfants de 4 à 5 ans, après le repas. Diverses activités sont proposées aux autres degrés: tournoi de football, K-Fête, bricolages, jeux de société, promenades, etc... selon l'organisation de l'équipe et de la météo. Activités surveillées: Les équipes prennent en charge les enfants entre 16h00 et 18h00. Après un moment de détente, les enfants sont invités à participer à des ateliers tels que bricolages, jeux de société, sorties, projets inter-équipes selon l'organisation et la météo. Les enfants ont la possibilité de faire leurs devoirs un jour dans la semaine. Le jour choisi est fixé en début d'année, en collaboration avec les enseignants. Tous les enfants doivent être présents pour le goûter et l'atelier qui suit, sauf deux exceptions (voir avis aux parents dans le bulletin d'inscription p.1). Lors de certaines sorties, le retour peut avoir lieu après 18h00 (informations par lettre-circulaire). 7. Etudes surveillées La Direction générale a décidé d'ouvrir les études surveillées à tous les élèves de la 3P à la 8P. Cette prestation propose la surveillance des devoirs dans un endroit calme, à raison d'une fois par semaine, entre 16h00 et 17h00. Cette année, les études surveillées sont organisées du 26 septembre au 9 décembre 2011 ainsi que du 9 janvier au 15 juin 2012. Elles s'enchaînent à la fin de l'école et durent une heure, de 16h00 à 17h00. L élève admis ne quitte pas la classe d études avant l heure. Toute absence doit être dûment justifiée et excusée par écrit. 8. Office médico-pédagogique (OMP) Ce service regroupe des psychologues, des logopédiste et des psychomotricien-ne-s. Lors de difficultés constatées à l'école, l'enseignant-e peut conseiller aux parents de recourir à l'aide de ce service pour une consultation. Des collaborateurs-trices de l'omp assurent une permanence dans l'établissement Bellavista afin que les enseignants puissent discuter des difficultés de certains élèves et des moyens à mettre en œuvre pour les dépasser. Consultation du secteur de Meyrin: 1, chemin Antoine-Verchère Tél. 022-388 26 88

9. Demandes de congés, absences et déménagement des élèves Maladie de l'enfant MOTIF Deuil, circonstance exceptionnelle, cas de force majeure Vacances hors périodes officielles : moins d'une semaine prévue Vacances hors périodes officielles : plus d'une semaine prévue Déménagement DEMARCHE des PARENTS Avertir l'enseignant-e dans les meilleurs délais. Une excuse écrite peut être demandée. Un certificat médical du médecin traitant est exigé lorsque la maladie de l enfant est contagieuse. Avertir rapidement l'enseignant-e. Indiquer avec précision le motif de l'absence. Adresser 15 jours à l'avance au-à la titulaire de classe une demande de congé écrite, motivée et accompagnée, le cas échéant, d'une pièce justificative (ex. attestation professionnelle). Adresser 15 jours à l'avance au-à la directeur-trice d'établissement une demande de congé écrite, motivée et accompagnée, le cas échéant, d'une pièce justificative (ex. attestation professionnelle). Ce type de demande ne peut être fait qu'une seule fois par année. Avertir l'enseignant-e par écrit et indiquer la nouvelle adresse complète. Nota Bene: Le règlement de l'enseignement primaire (REP C 1 10.21) stipule à l'art. 20 que «les parents ne peuvent garder leurs enfants à la maison que s'ils y sont expressément autorisés par la directrice ou le directeur d'établissement». Dès leur admission en scolarité obligatoire (1P HarmoS), les élèves sont autorisés à s'absenter en cas de maladie, d'accident, de deuil ou de force majeure (REP C 1 10.21, art.27). En principe, aucun élève n est autorisé à s absenter de l école ou à quitter sa classe avant l heure réglementaire. Des dérogations sont admises pour des traitements médicaux - rendez-vous chez un médecin, un médecin-dentiste, un psychologue, un logopédiste - ou des mesures de soutien (REP C1 10.21, art. 28). Les parents assument l'entière responsabilité des conséquences éventuelles d'une absence. 10. Conseil d'établissement (CoEt) Le conseil d'établissement est composé de représentants des divers partenaires: parents, enseignants, représentants de la commune de Meyrin, élus tous les 3 ans, ainsi que de membres invités. Il est présidé par la directrice de l'établissement.

Présidente Représentants des parents Représentants des enseignants Représentants de la commune Invités permanents Mme Gabrielle Falquet, directrice d'établissement Mme Julie Brandalise Mme Fatma Kara Belhocine Mme Nadia Vionnet M. Richard Moret Mme Catherine Girard, Mme Sabrina Mouchian M. Didier Buchs M. Adolfo Ponte Mme Melissa Rebetez Mme Madeleine Sager, resp. du parascolaire (GIAP) Mme Béatrice Champod, SSJ Mme Danièle Demmou, FASe M. Chopard, resp. du bâtiment scolaire Son but est de délibérer des actions et des mesures permettant de contribuer, de la manière la plus appropriée, à améliorer l'environnement de l'établissement, à développer un climat propice à l'apprentissage des élèves, et à optimiser les relations avec les familles, les collectivités publiques locales, les services publics cantonaux ou autres partenaires de l'établissement. Réunions du conseil: Lundi 14 novembre 2011 lundi 6 février 2012 - lundi 21 mai 2012 Procès-verbaux des séances: affichés dans les écoles et disponibles sur www.etablissements-scolaires-meyrin.ch 11. Association des parents d'élèves (ASPEDEM) L'Aspedem est l'association des parents d'élèves des écoles primaires de Meyrin. Elle travaille dans le but d'établir et d'organiser une collaboration active entre les parents des élèves de la commune et l'école. Présidente: Adresse: Site internet Contact Mme Etiennette Auffray Hillemans ASPEDEM Case postale 268 Http://aspedem.tripod.com aspedem@gmail.com

12. Adresses utiles Enseignement primaire Direction générale de l'enseignement primaire (DGEP) Rue Jean-Calvin 11 /CP 3980 1211 Genève 3 Bureau d'accueil Centre de Geisendorf Rue de Lyon 58 /CP 112 1211 Genève 13 Tél. 022-546.75.00 Tél. 022-546.39.59 baep@etat.ge.ch Santé - Loisirs Service de santé de la jeunesse (SSJ) Rue des Glacis-de-Rive 11 / CP 3682 1211 Genève 3 Clinique dentaire de la jeunesse (CDJ) Rue des Glacis-de-Rive 11 / CP 3111 1211 Genève 3 Service médico-pédagogique de Meyrin Ch. Antoine-Verchère 1 Service de protection des mineurs (SPMI) Rue Adrien-Lachenal 8 1207 Genève Services des loisirs de la jeunesse (SLJ) Route des Franchises 19 1203 Genève Tél. 022-546.41.00 Tél. 022-546.42.00 Tél. 022-388.26.88 Tél. 022-546.10.00 Tél. 022-546.21.00 www.geneve.ch/ssj ssj@etat.ge.ch www.geneve.ch/cdj cdj@etat.ge.ch www.geneve.ch/spmi spmi@etat.ge.ch www.geneve.ch/slj service.loisirs@ete.ge.ch Milieux associatifs Groupement intercommunal pour l'animation parascolaire (GIAP) Bd des Promenades 20-22 / CP 2056 1227 Carouge Le Chaperon Rouge Service de garde enfants - Croix-Rouge genevoise Secteur enfants malades Route des Acacias 9 1211 Genève 4 Association des Répétitoires Ajeta (ARA) Boulevard des Philosophes 5 1205 Genève CEFAM Centre de rencontres pour les femmes migrantes de Meyrin Promenade de Champs-Fréchets 15 ASPEDEM Case postale 268 Tél. 022-309.08.20 Tél. 022-304.04.82 Tél. 022-809.60.60 Tél. 022-777.77.07 www.giap.ch giap.parascolaire@acg.ch www.ararep.ch Http://aspedem.tripod.com aspedem@gmail.com

Commune de Meyrin Mairie de Meyrin Développement social et emploi (DSE) Rue des Boudines 2 / CP 367 1 Permanences sociales pour les demandes de soutiens financiers ponctuels ou pour les classes vertes: Permanences restaurants scolaires Tél. 022-782.82.82 www.meyrin.ch tous les mardis après-midi de 13h30 à 16h30 la dernière semaine de chaque mois, les mardi de 14h00 à 17h00 mercredi de 8h30 à 11h30 jeudi de 14h00 à 17h30 Guide des loisirs: activités proposées aux enfants en dehors du temps scolaire, édition tout ménage en août 2011 http://www.meyrin.ch/jahia/ Jahia/commune/publications 13. Règlement d'établissement L'établissement Bellavista base son action éducative sur une charte et un règlement d'école régulièrement mis à jour. Dans un souci de cohérence, d'équité, de respect de la personnalité et de l'individualité de chaque élève, l'équipe enseignante a mis en place un bureau du dialogue dont l'objectif est d'obtenir le respect des règles de vie de l'école. La charte et le règlement de l'établissement sont présentés et relus en classe chaque année. Les parents sont invités à en prendre connaissance, à en discuter avec leur enfant, et le cas échéant, à venir poser des questions à son enseignant-e. L'engagement et la collaboration des parents sont nécessaires, en complément de l'action des équipes enseignantes, pour faire comprendre aux enfants l'importance du respect des règles de civilité à l'école.

Nos plus sincères remerciements à la commune de Meyrin pour l'impression du présent document. Les directeurs et directrices des établissements scolaires de Meyrin