LE MAGAZINE OFFICIEL DU MONDIAL DE L AUTOMOBILE

LE MAGAZINE OFFICIEL DU MONDIAL DE L AUTOMOBILE # 11 mardi 9 octobre 2012 www.mondial-automobile.com Maserati Grancabrio MC la sportive au grand air

sommaire Les rendez-vous Animations... p. 4 Exposition spéciale... p. 4 C est vous qui le dites!... p. 4 Nouveautés... p. 6 Tendances... p. 8 Visites Officielles... p. 10 Allée des stars... p. 12 3 questions à Jean-Luc Reichmann. p. 12 La Fédération des Industries... p. 13 des équipements pour Véhicules Le Comité des Constructeurs... p. 14 Français d Automobiles #MondialAuto www.facebook.com/mondial.automobile LE QUOTIDIEN DU MONDIAL est une publication PG medias / SARL au capital de 7 000 488 583 477 RCS Paris - APE : 221 C Siège social : 99 bis, avenue du Général Leclerc 75014 Paris - Gérant : Thierry Petit Directeur de la publication : Catherine Stucki Directeur de création : Cédric Gallas Rédaction : Tél. : 01 57 25 20 49 /// 50 /// 51 e-mail : contact@pgmedias.fr Rédacteur en chef : Christophe Bourgeois Journalistes : Loïc Depailler, Jacques Warnery Photographes : Mathias Lacombe, Jacky Ley, AP Foucha Distribution : Jean-François Belamy Photogravure / Impression : SEGO Taverny (95) plan pocket distribué gratuitement aux entrées du Salon et points d information. > Les plans des pavillons > la liste des exposants TOUTE LA JOURNÉE LE FUTUR, MAINTENANT. 1 n BRIDGESTONE (B 202) : Photocall Expérience cinéma 4D dynamique. Pédalez pour tester la différence entre un pneu à faible résistance au roulement et un pneu traditionnel. Présentation du pneu half weight ultra léger. n CITROËN (C 320) : Flashmob des 100 hôtes et hôtesses du stand. Expérience cinéma 4D dynamique. Atelier sellerie : comment est conçu un intérieur en cuir. n FORD (A 110) : Simulateur de conduite Focus ST. Atelier design : apprenez à dessiner une Mondeo. Quizz sur la Focus ST, nombreux prix à gagner. Show B-Max : Tours de magie numérique. Reconnaissance vocale SYNC My Ford Touch avec la DJ Inès Mélia. n MICHELIN (D 511) : Atelier de démonstration en réalité augmentée. Des magiciens digitaux équipés d ipad présentent de manière ludique le futur étiquetage obligatoire des pneus (7 min). Photocall. n MINI (E 611) : Atelier de peinture virtuelle Mini Body Paint. Bar à eau : désaltérez-vous gratuitement et repartez avec un verre souvenir. DJ Counter : les gagnants du concours d apprentis DJ sur Facebook viennent présenter leurs mix au public. n NISSAN (B 331) : Nissan GT Academy (simulateur de pilotage) : à gagner consoles PS3, jeux GT5. Expériences interactives à partager en direct sur Facebook : dessinez votre Nissan idéale, création sonore. Photocall : couverture du magazine Elle, Reactable tactile... n BOUTIQUES OFFICIELLES DU SALON : (également dans les pavillons 2.2 et 5.2) Catalogues, tee-shirts, appareils photo, briquets, livres et nombreux souvenirs. 2.1 n PISTE DE KARTS ELECTRIQUES (6 à 14 ans) : La Fédération Française du Sport Automobile propose aux plus jeunes de découvrir les plaisirs et les sensations du karting. n HOT WHEELS / FFSA (A 125) : animations et jeux pour enfants. n ANFA (A 100) : épreuve chronométrée de montage et démontage de roue, réalisation de logos sur pochoirs, redressage d une aile... 2.2 n ALLIANZ (B 316) : Circuit miniature 24, 6 pistes ouvertes à tous Stand jeux Microsoft Kinect (voitures, danse, aventure...) Jeu enfants sur ipad ARTHUR ET ZOÉ, de sensibilisation aux risques routiers. Jeux concours : à gagner de nombreux lots dont une Citroën DS3 et un voyage pour deux en Inde. n ASNAV (D 509) : Simulateur évaluant votre réactivité. Bilan visuel complet gratuit. n GARDERIE D ENFANTS (4 À 12 ANS) : Ouverte tous les jours de 11h00 à 19h00 : Ludothèque, activités manuelles création d objets, pôle multimédias, collation offerte. Pour les bébés : coin nursery équipé d un four micro-ondes, tables à langer, chauffe-biberons. Prêts de poussettes. n MAAF (B 305): Atelier ludique de sensibilisation aux risques de l alcool. Photocall : faitesvous prendre en photo avec les miss MAAF. Circuit miniature 24 : 6 pistes ouvertes à tous. n MACIF (A 104) : Simulateur de choc frontal (5km/h) pouvant accueillir 4 passagers et un siège enfant. n MATMUT (B 315) : Simulateur de calcul de réactivité. Jeu quizz : Reconnaitre la nomenclature d un pneu. Nombreux cadeaux à gagner. n MINISTÈRE DE L INTÉRIEUR (D 330) : Photocall, simulateur de conduite, simulateur d'alcoolémie. n SANEF/ BIP & GO (B321) : jeu gratuit: paresoleils, porte-clefs et 3 ipad à gagner par tirage au sort à la fin du Mondial. 3 n COYOTE (B 230) : jeu Kinect Coyote Highway. Bougez et parlez face à un écran géant pour esquiver des obstacles, signaler des évènements Nombreux lots à gagner. n HYUNDAI (D 417) : Bar à eau. n MITSUBISHI (D 416) : Spectacle extrait de la comédie musicale Mamma Mia. Photocall avec les hôtesses. terrasse d4 n PISTE «10 DE CONDUITE JEUNE» (14-18 ANS) : Sensibilisation aux risques routiers et apprentissage de la conduite, menée par la Gendarmerie nationale. 4 n SEAT (A 130) : Spectacle de chorégraphie aérienne toutes les 40 minutes. n SKODA (A 215) : Concours de chargement de valises dans le coffre d une Rapid. Le plus rapide gagnera un bagage estampillé Skoda. 5.2 n CHEVROLET (B 506) : Photocall : célébrez son partenariat avec le Manchester United en vous faisant photographier sur une tribune du célèbre club anglais. n KIA (B 520) : KIA met le TURBO avec M6. Répondez à un questionnaire et prenez-vous pour Dominique Chapatte sur le stand M6. 8 n EXPOSITION L AUTOMOBILE ET LA PUBLICITÉ DE 10H00 à 12H00 2.2 n TF1 (A 100) : 11h00-12h00 : Auto-Moto / Téléfoot. DE 12H00 À 16H00 1 n MAZDA (B 212) - 15h00 : Sky Dancer Show : Chorégraphie aérienne par l artiste Chloé Gardiol. 2.2 n ALLIANZ (B 316) 12h00 et 14h00 : Temps forts sur le circuit miniature 24 : qualification, course, podium et remises de cadeaux pour les vainqueurs. n France BLEU (B 300) : 15h00-15h30 : émission L invité, avec Jacques Balutin et Bruno Putzulu. n MAAF (B 305) à partir de 14h30 : Show musical toutes les heures reprenant les chorégraphies des spots télé. n RTL/M6 (A 205/B 304) : 15h00-16h00 : KIA met le TURBO : jeu concours pour tester vos talents d animateurs devant les caméras de M6. 16h00-17h00 : Séance de dédicaces de Nathalie Renoux (JT M6). n TF1 (A 100) : 12h00-13h00 : Animation : Les 12 coups de Midi. 14h00-15h00 : animation Koh Lanta. 15h00-16h00 : Séance de dédicaces, Sandrine Quétier. TERRASSE H n PISTE PRÉFECTURE DE POLICE «FREINO- GRAPHE /PERTE D ADHÉRENCE» : Testez vos temps de réaction et vos distances d arrêt dans un exercice de freinage d urgence. Reproduction d une sortie de route dans des conditions d adhérence précaires. DE 16H00 À 20h00 1 n MAZDA (B 212) 17h00 : Sky Dancer Show : Chorégraphie aérienne par l artiste Chloé Gardiol au-dessus du stand Mazda. 2.2 n ALLIANZ (B 316) 16h00 et 18h00 : Temps forts sur le circuit miniature 24 : qualification, course, podium et remises de cadeaux pour les vainqueurs. n MAAF (B 305) à partir de 16h30 : Show musical toutes les heures reprenant les chorégraphies des spots télé. n TF1 (A 100) : 16h00-17h00 : Quizz TF1. 18h00-19h00 : Final TF1. 19h00-20h00 : Quizz Eurosport. 4 n SEAT (A 130) : 19h00-20h00 : Master Class autour de la Leon. RENDEZ-VOUS HALL 1 GRAND JEU e-shop DE NOMBREUX ARTICLES MERCEDES-BENZ À GAGNER! 208030_DE_PRESSE-185X30.indd 1 03/10/12 17:11 Cyan quadrimagenta quadrijaune quadrinoir quadri 3

animations C est vous qui le dites PISTE PRÉFECTURE DE POLICE FREINOGRAPHE / PERTE D ADHÉRENCE Que vous inspire cette édition 2012 du Mondial? VANVES C PC AVENUE DE LA PORTE DE LA PLAINE D 6 PISTE 10 DE CONDUITE JEUNE GENDARMERIE NATIONALE E 8 RUE MARCEL YOL BOULEVARD LEFEBVRE LE CLUB F 71 4 PF 52 51 PARIS PISTE DE KARTING FFSA M 3 BUS RUE VAUGIRARD RUE DU 4 SEPTEMBRE H 22 M 21 AVENUE ERNEST RENAN T3 M T2 J BUS BOULEVARD VICTOR RUE DU HAMEAU ACCUEIL VISITEURS PROFESSIONNELS pavillon 2.1 Centre d essais EDF véhicules électriques et hybrides. CENTRE D ESSAIS VÉHICULES ÉLECTRIQUES ET HYBRIDES K M ISSY LES MOULINEAUX RUE ORADOUR-SUR-GLANE 1 ACCUEIL GROUPES R PR PT PRESSE ACCUEIL VILLAGE VIP S RUE DE LA PORTE D ISSY COMMISSARIAT GÉNÉRAL ACCUEIL PRESSE Christian & Jean-Claude La Louvière (Belgique) Habituée des lieux, je me rends à la porte de Versailles tous les deux ans. Cette édition 2012 était l occasion d aborder le tout premier duel entre les deux stars du marché français avec la 208 et la Clio. Au final, j ai préféré la Renault pour son style sportif et son habitacle plus soigné. Ne reste plus qu à les comparer volant en mains, même si c est incontestablement la Mercedes CLS Shooting Brake qui m a le plus plu! J ai demandé à mon père de m emmener au Mondial parce que je suis un fan de nouvelles technologies automobiles : parking automatique, radars qui reconnaissent les panneaux de vitesse. Il y en a même qui vous réveillent quand vous vous endormez au volant! Côté design, j aime la Ford Focus. Papa dit que c est bien parce que dans la vie, il faut une voiture discrète. Karine Rueil-Malmaison (92) terrasse D4 Piste 10 de conduite jeune (14-18 ans) avec la Gendarmerie Nationale. pavillon 2.1 Piste de karting FFSA, accessible aux enfants de 6 à 14 ans avec un accord parental obligatoire. Vincent La Roche-sur-Yon (85) Passionné d automobiles, j ai dejà eu l occasion de me rendre au Mondial. Alors que j y venais auparavant le week-end, j ai profité cette année des nocturnes, un peu moins bondées. Un vrai bonheur qui m a permis de profiter pleinement des dernières nouveautés avec des hôtesses aussi agréables que compétentes. Propriétaire d une VW Scirocco TSI 160, j ai pris rendez-vous pour aller essayer la Toyota GT86. L exposition spéciale en partenariat avec La pub! Autrefois, la réclame qui peut s en passer? La publicité a toujours marqué les esprits. Quatorze constructeurs et équipementiers présentent dans le Pavillon 8, une cinquantaine de modèles accompagnés de leurs affiches et de leurs films de pub. Citroën Traction Avant : une longueur d avance Pour le lancement de la nouvelle Traction Avant en 1934, André Citroën présente les modèles 7, 11 et 22 CV. Seuls les deux premiers seront commercialisés. Grâce à l entrainement par les roues avant, à la carrosserie autoporteuse et à l excellent moteur de la Traction Avant, CIitroën possède alors une avance technologique de près de 30 ans sur ses principaux concurrents. En précipitant un exemplaire de la Traction Avant du haut d une falaise en mai 1934, André Citroën démontre la résistance et la sécurité apportée par la carrosserie monocoque. Les supports publicitaires vantent principalement les qualités de routière inégalée de la Traction Avant. Citroën 11 BL Traction Avant - 4-cyl. - 1911 cm 3 - Carrosserie monocoque. 4

nouveautés Maserati Grancabrio MC La découvrable italienne montre les dents. Reprenant le traitement du coupé GranTurismo MC Stradale, le GranCabrio MC adopte une parure de choc : bouclier avant plus agressif, diffuseur proéminent et jantes de 20 pouces. Couplé à une boîte automatique à six rapports, son V8 de 460 ch lui permet de passer de 0 à 100 km/h en 4,9 s et de filer à 289 km/h. 1 A 150 à VOIR ABSOLUMENT Cette année, le Mondial de l Automobile regorge de nouveautés en première mondiale. Tour d horizon des stars de l édition 2012. Citroën DS3 Cabrio Renault dévoile ici pour la première fois la quatrième génération de la Clio. La citadine embarque des équipements rares sur ce segment : système sans clef, caméra de recul, multimedia avec interface à écran tactile et connexion internet. L innovation se retrouve également sous le capot avec deux blocs essence inédits (turbo + injection directe) dont un 3-cyl. de 1.2 consommant 4,3 l/100 km (99 g de CO 2 ). Un nouveau diesel dci 90 Stop & Start (3,2 l/100 km), couplé avec une boite à 6 vitesses à double embrayage (en option) est disponible. 1 C 431 renault clio La petite DS3 enlève le haut. Mais pas complètement, puisque contrairement à un cabriolet classique, elle conserve ses montants de toit. à l instar d une Fiat 500C, la capote en toile coulisse jusqu à la lunette arrière, permettant de profiter d un très grand toit ouvrant. Ainsi, la petite Citroën se couvre et se découvre jusqu à 120 km/h en seize secondes seulement. Un joujou extra qui s apprécie à toutes les saisons. 1 C 320 POUR PRÉPARER VOTRE MÉTIER-PASSION DANS L AUTOMOBILE 1. Diplo mes : CAP, BAC PRO, CQP, BTS, INGÉNIEUR. 2. Domaines : Me canique-electronique, Carrosserie, Peinture, Vente-Commerce, Gestion 3. Modes : Apprentissage, statut scolaire ou contrat de professionnalisation 4. Taux de re ussite : CAP : 98 % - BAC PRO : 95 % - CQP : 95 % - BTS : 80 % - INGÉNIEUR : 80 % Rendez-vous sur notre stand : Hall 2/1 - Allée A - Stand 106 www.garac.com La Référence des Filières Auto, Moto, Poids Lourd 6

Derrière ce nom, se cache une GT française de très haute technologie. Longue de 4,47 m, l Exagon Furtive-eGT dispose d une coque en carbone et de deux moteurs électriques cumulant une puissance de 402 ch. Couplés à une transmission à trois rapports, ils permettent à ce coupé de 1 640 kg, d expédier le 0 à 100 km/h en seulement 3,5 s, pour une vitesse de pointe autolimitée de 250 km/h. Ses batteries lithium-ion permettent une autonomie de 310 km en cycle mixte. 5/1 A 112 Exagon Furtive-eGT peugeot 208 GTI En apposant le logo GTi sur sa 208, Peugeot entend faire renaitre le mythe 205. Pour y parvenir, la petite Peugeot soigne son style : béquet arrière, double sortie d échappement et jantes de 17 pouces. Son habitacle reçoit également un traitement adéquat : instrumentation revue, sièges enveloppants, pédalier en aluminium... Parfaitement canalisé par un châssis aux réglages plus sportifs, son 1.6 turbo de 200 ch permet d expédier le 0 à 100 km/h en 7 secondes. 1 C 421 La Leon inaugure la nouvelle identité stylistique de la marque et met l accent sur une finition intérieure aux standards allemands et sur des équipements haut de gamme : détecteurs de fatigue et de changement de file, éclairage auto adaptatif, écran tactile multimédia Les moteurs essence et diesel d origine Volkswagen affichent un baisse de consommation moyenne de 22 %. Dans sa version la plus sobre, baptisée Ecomotive, le 1.6 TDI ne consomme que 3,8 l/100 km pour 99 g de CO 2 rejetés. 4 A 130 mercedes classe a Révolution chez Mercedes : la toute dernière Classe A troque la carrosserie monospace de sa devancière contre celle d une compacte ultra dynamique. Concurrente des Audi A3 et BMW Série 1, la petite Mercedes peut compter sur un châssis aussi pétillant que son allure. De quoi profiter pleinement de ses deux moteurs essence turbo de 156 et 211 ch ou de ses diesel de 109 et 170 ch. La Classe A soigne également sa technologie avec un détecteur de somnolence en série. 1 E 631 SEAT leon dacia sandero Après la Cee d, voici la pro_cee d! Aussi longue et large, mais plus basse de 4 cm, par rapport à la cinq portes, la pro_cee d se libère côté style. Cette carrosserie coupé arbore une ligne dynamique : regard perçant et profil effilé. Elle peut compter sur un moteur essence 1.6 GDi 135 ch et un diesel de 1.6 CRDi de 128 ch, en attendant un modèle plus sportif. 5/2 B 520 kia pro_cee d La Sandero fait peau neuve. Héritant d un avant et d une poupe redessinés, elle apparaît largement plus statutaire. La planche de bord reçoit des matériaux plus cossus et la nouvelle interface tactile déjà vue sur les Dokker et Lodgy. Intégrant désormais l ESP de série, la Sandero reçoit un 1.2 16v essence de 75 ch, un tout nouveau 0.9 turbo TCe de 90 ch et deux diesel dci 75 et 90 ch. 1 D 541 CURSUS BAC PRO MAINTENANCE AUTO (VP) Dany D, 17 ans Fils de carrossier, j ai opté pour la réputation du GARAC afin de suivre le cursus BAC PRO VP en 2 ans, en alternance au sein d une concession AUDI à Paris. Ensuite, je pense pré parer un BTS VP, puis la formation d Ingénieur du Cnam en Maintenance de Vé hicules réalisée au GARAC en 3 ans. Rendez-vous sur notre stand : Hall 2/1 - Allée A - Stand 106 La Référence des Filières Auto, Moto, Poids Lourd 7

tendances MATMUT La MATMUT, qui couvre près de 2,8 millions de véhicules en France, axe sa communication sur la sécurité et la prévention. Un simulateur est mis à la disposition des visiteurs pour évaluer leur comportement au volant en présence d un moniteur. 2.2 B 315 Les assurances et compagnies d autoroutes Venez découvrir les offres des compagnies d assurances et d autoroutes dans le pavillon 2.2 ALLIANZ Le groupe allemand, qui compte plus de 75 millions de sociétaires dans le monde offre plusieurs mois de cotisation suivant le type d assurance choisie. Parallèlement à ses promotions, Allianz organise sur son stand un grand jeu avec une Citroën DS3 à gagner. 2.2 B 316 MAAF Regroupant 4,1 millions de sociétaires, la MAAF propose des produits d assurance et des offres de crédit. Elle offre des réductions de 100 pour les propriétaires de véhicules propres. Les nouveaux assurés «Tous risques» bénéficient aussi de trois options gratuites pendant quatre ans : assistance panne 0 km, véhicule de remplacement et bagages et effets transportés gratuits. 2.2 B 305 APRR Le quatrième groupe autoroutier européen, qui gère près de 2 300 km du réseau français, fait la promotion sur le Mondial de son application gratuite pour smartphones SOS Autoroute. Équivalent mobile des bornes d autoroutes, cette application offre l avantage d accéder immédiatement aux secours et eur permet de géolocaliser le véhicule. 2.2 A 219 Vinci Autoroutes Regroupant quatre concessions (Cofiroute, Escota, ASF et Arcour), le réseau Vinci Autoroutes s étend sur 4 310 km. Sur le salon, il étrenne une application gratuite disponible sur smartphone. Baptisée Vinci Autoroutes, elle propose plusieurs services : trafic en temps réel, indication des sorties, dernier flash info de 107.7, copilotage et SOS. Ce dernier service vous dispense de vous rendre à une borne SOS en cas de panne grâce à la géolocalisation de votre téléphone. 2.2 A 211 MACIF La MACIF totalise 4,4 millions de contrats automobiles et assure 5,7 millions de conducteurs. Sur son stand, la MACIF affiche des taux promotionnels à partir de 2,95 %. La compagnie propose aussi certaines options comme l assurance panne 0 km avec prêt de véhicule. Enfin, elle facilite le covoiturage grâce à des sociétés d autopartage. 2.2 A 104 Fonds de garantie Le Fonds de Garantie rembourse les victimes d accidents causés par des personnes non assurées. Financées par les assureurs et les assurés grâce à une cotisation de 1,2 % sur la prime d assurance en responsabilité civile, elle indemnise également les dommages corporels en cas de délit de fuite de l auteur. 2.2 B 332 SANEF / BIP & GO Bip & Go est la nouvelle filiale du groupe autoroutier SANEF dédiée à la vente d abonnement de boîtiers Liber-T de télépéage. BIP & GO se définit comme la société offrant les tarifs les plus bas du marché. Un jeu concours ouvert aux nouveaux souscripteurs permet de gagner par tirage au sort des ipad 3 durant toute la durée du salon. 2.2 B 321 Téléchargez l appli LANXESS ÉCONOMIES DE CARBURANT sur: app.pneus-verts.fr LES ÉCONOMIES DE CARBURANT DYNAMISÉES PAR Pour plus d information, rendez-nous visite hall 3, allée D, stand 444 8

visites officielles De nombreuses personnalités du monde politique viennent visiter le Mondial de l Automobile. Hier, Jean-Marc ayrault, premier Ministre, a découvert les nouveautés des constructeurs et des équipementiers français. Louis Schweitzer, Président du Comité des Salons, accueille Jean-Marc Ayrault, Premier Ministre. Entouré de Maxime Picat, Directeur Général de Peugeot, et de Philippe Varin, Président du Directoire PSA Peugeot Citroën, Jean-Marc Ayrault découvre la nouvelle Peugeot 3008 HYbrid4. Sur le stand Citroën, en présence de Christian Peugeot Directeur des Relations Extérieures PSA Peugeot Citroën et de Thierry Hesse, Commissaire Général du Salon, Jean-Marc Ayrault écoute avec attention les explications de Philippe Varin. En présence de Carlos Ghosn, Président de Renault, Jean-Marc Ayrault a expliqué devant un parterre de journalistes la vision de son gouvernement sur l automobile. Sur le stand du pneumaticien français, Claire Dorland- Clauzel, Directrice de la Communication et des Marques de Michelin, présente les pneumatiques verts qui permettent de réduire la consommation d un véhicule. Sur le stand de Valeo, Jean-Marc Ayrault a découvert les nouvelles technologies développées par l équipementier français. bogdan mazuru, ambassadeur de roumanie, est venu visiter le mondial de l automobile. Accompagné par Jacques Prost, Directeur de l Ingénierie Bogdan Mazuru s est installé au volant de la nouvelle Mécanique de Renault, Bogdan Mazuru, ambassadeur de Dacia Sandero et a pu apprécier la montée en gamme 28174 Roumanie, Mondial est venu Auto découvrir 30h la x nouvelle 185w V2_Layout Dacia Sandero, 1 29/08/2012 de son habitacle. 10:54 Page 1 fabriquée dans l usine de Pitesti. En compagnie de Thierry Hesse, Commissaire Général du Salon, Bogdan Mazuru a découvert l élégante Citroën DS3 cabriolet. CNN is the number one International news channel across Europe, the Middle East and Africa. * Reaching more people, in more places, on more screens than ever before. *EMS Europe, EMS Middle East and EMS Africa 2012 Ipsos Synovate CNN name, logo and all associated elements TM and 2012 Cable News Network. A Time Warner Company. All Rights Reserved. 10

allées des stars cédric carasso gardien de but des Girondins de Bordeaux a choisi une Kia Carens. jean-luc reichmann Animateur sur TF1 et comédien Qu avez-vous fait au Mondial de l Automobile? J aime rêver au Mondial! J ai vu la nouvelle Jaguar F-Type, elle est pour moi très belle. Au-delà du rêve, le Mondial de l Automobile est le lieu idéal pour découvrir comment les constructeurs automobiles s adaptent aux besoins et aux envies des gens, surtout en temps de crise. Dans quelle voiture roulez-vous en ce moment? Dans Paris, je roule beaucoup en deux roues. Mais, ayant six enfants, j ai un gros véhicule ; c est un 4x4 à l ancienne dont je ne peux me séparer car je n ai pas réussi à trouver mieux! Envisagez-vous de passer à l électrique ou au véhicule hybride? Oui, bien sûr! Surtout depuis que Nicolas Hulot et Evelyne Dhéliat, qui sont très éco-responsables, avaient attiré mon attention en me disant : Il faut sauver notre planète!. Mais pour l instant, c est un peu inaccessible pour moi, car ce sont des véhicules encore très chers. Benoît Duquesne présente un numéro de Complément d enquête au Mondial, diffusé sur France 2. Zaza Fournier, fait un tour de chant sur le stand France Bleu. Hubert Auriol, l Africain, sur les pistes des nouveautés du Mondial de l Automobile. Quelle a été votre première voiture? Une Diane 6 3CV avec un carburateur de vélo Solex, si j ai bonne mémoire. Mon grand-père, qui habitait la Haute-Savoie, m avait promis que cette voiture serait pour moi si j avais mon permis de conduire et mon baccalauréat du premier coup. Il me fallait une carotte et j ai eu les deux! Je suis donc parti de Toulouse, là où j habitais, pour aller la chercher. C était très drôle, car la Diane a failli ne jamais revenir à Toulouse. Le trajet a été très long! Je me souviens que ma première interview en radio libre était celle de la Compagnie Créole et je devais les raccompagner à la gare. Avec le poids à bord, ma Diane éclarait la cime des arbres! PUBLICITÉ Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr 12 RMG2046-Bando McCafé SALON AUTO Quotidien Mondial 185x30 V verte.indd 1 17/09/12 11:01

la fédération des industries des équipements pour véhicules Les effectifs des équipementiers HAUTE- NORMANDIE Les entreprises employant plus de 500 personnes représentent 54,2 % du chiffre d affaires total et 63,7 % des effectifs BASSEdu secteur. En revanche, les petites et moyennes entreprises NORMANDIE totalisent 85,5 % du nombre des sociétés constituant la profession. 26 Les cinq premières régions françaises regroupent BRETAGNE 48,2 % 5 214 des effectifs et 49,2 % du total des établissements. 14 1 178 Établissements Personnes 443 établissements correspondant à 255 entreprises 85 317 personnes PAYS DE LA LOIRE 26 7 280 Répartition géographique des établissements AQUITAINE 5 1 196 28 PICARDIE 5 557 HAUTE- 9 21 NORMANDIE PICARDIE 1 277 2 615 9 21 BASSE- 1 277 2 615 LORRAINE ALSACE ILE-DE- NORMANDIE 16 ILE-DE- 16 LORRAINE 26 FRANCE 2 001 35 FRANCE 2 001 16 35 BRETAGNE 5 214 81 CHAMPAGNE- 81 7 967 CHAMPAGNE- 7 967 14 11 940 ARDENNE 3 821 11 940 ARDENNE 1 178 CENTRE 30 6 913 Établissements Personnes POITOU- CHARENTES LIMOUSIN 13 4 443 établissements correspondant à 255 entreprises 5 014 1 069 85 317 personnes MIDI-PYRÉNÉES 14 4 470 PROVENCE-ALPES- CÔTE D AZUR 2 294 LANGUEDOC- ROUSSILLON 2 398 NORD- PAS-DE-CALAIS 28 5 557 PAYS DE CENTRE LA LOIRE 30 26 BOURGOGNE 6 913 7 280 14 2 782 POITOU- CHARENTES LIMOUSIN 13 4 5 014 AUVERGNE 1 069 10 5 740 1 196 AQUITAINE RHÔNE-ALPES 46 14 7 045 4 470 MIDI-PYRÉNÉES PROVENCE-ALPES- CÔTE D AZUR 2 294 LANGUEDOC- ROUSSILLON 2 398 NORD- PAS-DE-CALAIS BOURGOGNE 14 31 2 782 6 546 31 6 546 AUVERGNE FRANCHE- 10 COMTÉ RHÔNE-ALPES 740 46 7 045 French Vehicle Equipment Industries ALSACE 16 3 821 FRANCHE- COMTÉ Fédération des Industries des Équipements pour Véhicules ET SI VOUS EMMENIEZ VOTRE VOITURE EN VACANCES? SERVICE AUTO/TRAIN À PARTIR DE 99 *. RENDEZ-VOUS SUR LE STAND C 420, HALL 2.2. * Prix au Tarif Prem s au 03/01/2012, à partir de et par véhicule, valable pour un aller simple vers une destination Auto/Train, accessible certains jours et dans certains trains. Offre soumise à anticipation, dans la limite des places disponibles à ce tarif. Billets non échangeables, non remboursables. Offre non cumulable avec toute autre promotion en cours ou tarif réduit SNCF. En vente en gares et boutiques SNCF, par téléphone au 3635 et dites Auto/Train (0,34 TTC/ min, hors surcoût éventuel de votre opérateur), auprès des agences de voyages agréées SNCF et sur www.autotrain.voyages-sncf.com SNCF - 34, rue du Commandant Mouchotte - 75014 Paris - R.C.S. Paris B 552 049 447 - IMPRIMÉ EN U.E. - 09 / 2012. 13

le comité des constructeurs français d automobile Transports intérieurs de voyageurs par type de transports en 2011 La voiture reste le moyen de transport privilégié de plus de 81% des voyageurs français AUTOCARS FERROVIAIRE* 5,7% 11,6% 1,5% AÉRIEN VOITURES 81,2% * SNCF + réseau ferré RATP + métros de province La brochure «Des Mots et des Autos» est réalisée par la commission spécialisée de terminologie et de néologie de l automobile, avec le concours de la délégation générale à la langue française et aux langues de France. Elle est éditée par le CCFA. Elle intègre notamment de nouveaux termes du vocabulaire de l automobile publiés au cours de l année au Journal Officiel. Sa version électronique peut être téléchargée sur : http://www.ccfa.fr/img/pdf/motsauto201206072012-2.pdf Sa version papier est disponible sur simple demande au 01 49 52 51 24 ou à l adresse desmotsetdesautos@ccfa.fr 14

LES ATELIERS DU MONDIAL lundi 8 octobre 2012 Mathieu Flonneau, Rodolphe Rapetti, Robert Panhard, Mathieu Lamoure, Stanislas Grenapin, Claude Delagneau, Pascal Pannetier Yves Lapierre, Eric Enderlin, Christian Peugeot, Laurent Meillaud, Arnaud de David-Beauregard, Michel-Paul Escande. Le patrimoine automobile français : enfin la reconnaissance? La propriété industrielle : un outil au service de la pérennité de l entreprise La France est le plus ancien des pays de l automobile. La valorisation de ce patrimoine se heurte pourtant aux préjugés contemporains sur l automobile. A tel point que le patrimoine automobile français peut être perçu comme le maillon faible de la préservation de l automobilisme. S il existe indiscutablement des «niches» de passionnés, il faut aujourd hui nourrir une ambition supplémentaire et même tirer le signal d alarme, car il y a urgence. Ce saut qualitatif dans la reconnaissance du patrimoine automobile hexagonal implique des efforts dans de nombreuses directions (facilité de circulation des véhicules anciens, entretien des routes touristiques, formation professionnelle, capitalisation du succès de modèles historiques ). Le travail muséographique doit aussi être soutenu et développé. De ce point de vue, si les moyens font souvent défaut en France, l affectation du coût de ces efforts aux budgets de communication, outre-rhin, explique peut-être une partie de l écart dans les moyens mobilisés. Les constructeurs doivent en tout cas se livrer à un travail d introspection, faute de quoi la «dérive des continents» se poursuivra au détriment de l automobilisme. Le formidable succès de modèles du passé remis au goût du jour (Mini, Fiat 500) témoigne du potentiel d adhésion du public à cette Histoire. La France aurait une histoire supérieure à conter mais elle ne sait pas le faire. Le «storytelling» doit aussi être mis à profit pour rendre cette histoire accessible. Longtemps considérée comme accessoire (utilisée notamment pour communiquer) par les entreprises françaises, la propriété industrielle a changé de dimensions, sous l effet de la mondialisation et de la place de plus en plus déterminante de l innovation. Des bases de données de brevets ou de marques peuvent être utilisées aujourd hui pour identifier les domaines les plus couverts par les brevets ou les zones géographiques les plus représentées. Cette cartographie de la concurrence sous l angle de la propriété industrielle peut constituer le point de départ de la définition d une stratégie de développement. C est d ailleurs à l aune des coûts de développement d un produit que les coûts de dépôts de marques ou de brevets (dont ils représentent 2 % à 4 %, selon les constructeurs automobiles) doivent être appréciés : le brevet fait partie des investissements en R&D et doit être intégré dans le business plan de l entreprise. L analyse des bases de données permet également de trouver un partenaire ou un expert où que ce soit dans le monde, ce qui transforme la logique des activités de Recherche et Développement : celle-ci n est plus localisée et les entreprises raisonnent d emblée à l échelle mondiale. Elles peuvent être accompagnées dans cette démarche par l INPI (qui dispose d un réseau d experts dans plusieurs régions du monde), par les fédérations professionnelles (qui peuvent les aider à éviter un écueil rencontré précédemment par une autre entreprise) et par les cabinets de conseil en propriété industrielle, dont les correspondants peuvent faciliter le dépôt de marques ou de brevets hors de France. Programme des prochains ateliers du mondial Mardi 9 octobre Mercredi 10 octobre Jeudi 11 octobre Vendredi 12 octobre L évolution du commerce et de la distribution automobile L utilité de l utilitaire : Le transport routier en France Dessiner l automobile, la photographier, l écrire ou la conduire : pourquoi choisir? PSA et Renault : Leur bilan commercial du Mondial 2012 La sécurité routière entre recherche scientifique et représentations sociales Entre série et tuning : l auto peut-elle avoir une personnalité? Recyclage : comment gérer le cycle de vie d un véhicule? Se déplacer autrement et mieux utiliser l automobile Mobi Passé Présent 15