TRANSFORMATION ALIMENTAIRE QUÉBEC

Documents pareils
Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier

TRANSFORMATION ALIMENTAIRE QUÉBEC

CONFIANCE DANS L INDUSTRIE AGRO-

Tendances récentes dans les industries automobiles canadiennes

Prendre la mesure Étude comparative sur le commerce de détail

Impact économique du secteur des coopératives. George Karaphillis CED Institute, Cape Breton University

Les marchés à terme, plus d une raison de s y intéresser

DIVERSITÉ CULTURELLE JOURS FÉRIÉS Pour en savoir Plus, veuillez vous adresser à :

Marc VARCHAVSKY Conseil National CER FRANCE Olivier BOUCHONNEAU Président de CER FRANCE 49

Revue des Marchés. Charles Gagné

L industrie agricole et agroalimentaire canadienne et l économie mondiale en

Gestion des risques de prix et de revenu en production porcine : diversité et intérêt des programmes canadiens

Programme de certification sans gluten

Impact économique de l industrie canadienne du camping et analyse des tendances SOMMAIRE EXÉCUTIF.

Portrait du marché du travail du secteur de la production agricole Région du Bas-Saint-Laurent

Geoffroy Ménard, agr.

CAPRINS LAITIERS + BOVINS VIANDE ENSILAGE DE MAÏS

Conférence téléphonique

Endettement, insolvabilité et prêts hypothécaires en souffrance : la situation québécoise

Annexe 1. Stratégie de gestion de la dette Objectif

Hausse du crédit bancaire aux entreprises au Canada

PROGRAMME DE CRÉDIT DE TAXES FONCIÈRES AGRICOLES GUIDE DE L EXPLOITANT AGRICOLE ET DU PROPRIÉTAIRE NON EXPLOITANT

Les perspectives économiques

OPÉRATIONS HÔTELIÈRES

COMMENTAIRE PORTAIT COMPARÉ DES CONSOMMATEURS CANADIENS ET AMÉRICAINS. Services économiques TD. Quelques faits stylisés

REGARDS SUR L ÉDUCATION 2013 : POINTS SAILLANTS POUR LE CANADA

ASSEMBLEE NATIONALE CONSTITUTION DU 4 OCTOBRE 1958 QUATORZIEME LEGISLATURE. Déposée le 18 février 2013 PROPOSITION DE LOI

INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC ÉCONOMIE. Comptes économiques des revenus et dépenses du Québec

DOLLARAMA ANNONCE DE SOLIDES RÉSULTATS POUR LE PREMIER TRIMESTRE ET RENOUVELLE SON OFFRE PUBLIQUE DE RACHAT DANS LE COURS NORMAL DES ACTIVITÉS

15% 10% -5% % de ch. par rapp. à l année préc. -10% Conserves Meat de fruits et légumes et aliments de spécialité

Les retombées économiques de l industrie laitière au Canada. Rapport final. Les Producteurs laitiers du Canada

Multi Menu franchising inc. Franchiseur 1700 Boul. St-Elzear Ouest, local 105 Laval, Qc H7L 3N

Chapitre 6. Le calcul du PIB, de l inflation et de la croissance économique. Objectifs d apprentissage. Objectifs d apprentissage (suite)

Actifs des fonds de pension et des fonds de réserve publics

Enquête sur les perspectives des entreprises

Le Baromètre MLS du marché résidentiel. Faits saillants. Province de Québec. 2 e trimestre 2010

DECiDE, un outil pour évaluer les émissions de gaz à effet de serre (GES) et les consommations énergétiques des exploitations agricoles wallonnes

Enquête sectorielle d Imagine Canada

LE COMMERCE EXTÉRIEUR CHINOIS DEPUIS LA CRISE: QUEL RÉÉQUILIBRAGE?

University of Tokyo Graduate School of Agricultural and Life Sciences et. Kanagawa Academy of Science and Technology

AVANT-PROPOS. Directeur de la Division de la statistique de la FAO

Comparaisons internationales de la dette

Enquête industrie Agroalimentaire

Article. Bien-être économique. par Cara Williams. Décembre 2010

MÉNAGES PRIVÉS AYANT CONSACRÉ 30 % OU PLUS DE LEUR REVENU AUX COÛTS D HABITATION

Étude sur la caractérisation des marchés publics du Québec. Sommaire exécutif

Point d actualité. Conseil Economique, Social & Environnemental Régional. Séance plénière 2 février 2015

L incidence des hausses de prix des produits de base sur la balance commerciale du Canada 1

Info-commerce : Incertitude économique mondiale

NOVEMBRE Rapport annuel du CPAC

Mémoire de la Corporation des associations de détaillants d automobiles présenté dans le cadre du processus prébudgétaire 2014

Opérations entre apparentés

Étiquettes approuvées pour les porcs

travail MRC Vaudreuil-Soulanges Recensement 2006 Présenté par Hubert Létourneau Le 28 janvier 2009

PUBLIÉ EN NOVEMBRE 2013 PAR :

CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ANIMALES DE DESCHAMBAULT. Plan HACCP bœuf qualité plus pour les bovins de boucherie

Profil statistique de la chaîne d approvisionnement du porc. Décembre 2005

AVEZ-VOUS PENSÉ À L ALIMENTATION À LA DÉROBÉE?

Crédit-bail d équipement agricole

pour le trimestre qui a pris fin le 30 juin 2014

Le nouvel indice de taux de change effectif du dollar canadien

Agricultural Policies in OECD Countries: Monitoring and Evaluation Les politiques agricoles des pays de l OCDE: Suivi et évaluation 2005.

Marché mondial de l automobile

Coût des opérations bancaires

ENQUÊTE SUR LES ENTREPRISES DE L INDUSTRIE DE LA LANGUE AU CANADA

SOMMAIRE. AVRIL 2013 TECHNOLOGIE ÉTUDE POINTS DE VUE BDC Recherche et intelligence de marché de BDC TABLE DES MATIÈRES

Automne 2014 LE POINT SUR LA SITUATION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DU QUÉBEC

Investissement en capital dans la transformation alimentaire canadienne

Les difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues à moins que les tensions financières s amplifient

Performance économique et financière des entreprises du secteur agro-alimentaire du Pays Basque. Septembre 2010

Financement d une entreprise étrangère qui exerce des activités au Canada

Experts en économie de l'environnement et des ressources naturelles

Sécuritaire Fiable Sans gluten Programme de certification sans gluten

Indice de Confiance agricole Crelan 2015

COMMENTAIRE. Services économiques TD LES VENTES DE VÉHICULES AU CANADA DEVRAIENT DEMEURER ROBUSTES, MAIS LEUR CROISSANCE SERA LIMITÉE

Calcul de la marge brute en production laitière

Premières estimations pour 2014 Le revenu agricole réel par actif en baisse de 1,7% dans l UE28

Guide pour demander le crédit d impôt à l innovation de l Ontario (CIIO)

Revue financière. 2 e trimestre Le 5 août 2015

FKF34005 (10-13) Investir en harmonie avec votre style de vie _Broch_FED_FKF34005.indd 2

Investissements des entreprises au Québec et en Ontario : amélioration en vue?

APPEL D INSCRIPTIONS

MANUFACTURIER. Cahier de candidature. Date limite pour soumettre votre candidature : 21 novembre 2014, 12 h

M06/3/BUSMT/HP2/FRE/TZ0/XX+ COMMERCE ET Gestion. Mercredi 17 mai 2006 (matin) 2 heures 30 minutes

Courtage de détail. en valeurs mobilières au Québec INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC. Premier trimestre ÉCONOMIE // Finance.

Faurecia : un premier semestre 2015 en très forte progression ; guidance annuelle révisée à la hausse

main-d oeuvr mploi Profil économique opulation active construction résidentielle logement

Les dépenses et la dette des ménages

Revenu agricole 2013 : une année délicate pour les productions céréalières

Communiqué de presse. Tereos Europe d emprunt obligataire à 6 3/8 % dus à Pour le semestre clos au 31 mars 2012.

Rapport annuel Campagne agricole

Tableau de bord des communautés de l Estrie DEUXIÈME ÉDITION INDICATEURS DÉMOGRAPHIQUES ET SOCIOÉCONOMIQUES

Réglementation des jeux de casino

Mémoire de l ACP pour le budget 2013 de l Ontario Le propane comme solution énergétique pour l Ontario

PAC. ce qui change. vraiment

Le présent chapitre porte sur l endettement des

Logistique et gestion de la chaîne d approvisionnement, analyse des indicateurs de rendement clés. Perspective Canada/ États-Unis

Transcription:

PROFIL SECTORIEL Fabrication des aliments pour animaux TRANSFORMATION ALIMENTAIRE QUÉBEC un réseau à la portée des entreprises Avril 2009

Profil sectoriel Fabrication des aliments pour animaux Faits saillants Le secteur québécois de l alimentation pour les animaux comprend les entreprises fabriquant des aliments pour les animaux d élevage et pour les animaux domestiques. La fabrication d aliments pour animaux au Québec procurait de l emploi à 2 400 personnes en 2006. Les entreprises québécoises de ce secteur ont effectué des livraisons manufacturières d une valeur de 1,3 milliard de dollars. La taille moyenne des entreprises est la même au Québec, en Ontario et dans les Prairies. Comparativement à celles du Québec, les livraisons manufacturières par établissement sont plus élevées en Ontario, mais inférieures dans les Prairies. Pour chaque dollar de livraisons manufacturières, les entreprises du secteur québécois dépensent davantage pour les matières premières et les fournitures et moins en salaires, par rapport aux entreprises de l Ontario et des Prairies Pour l essentiel, la production intérieure pourvoit aux besoins du marché canadien de la fabrication d aliments pour animaux. Les livraisons canadiennes satisfont en effet près de 90 % du marché intérieur apparent. Au Québec, les entreprises du secteur de la fabrication d aliments pour animaux cherchent à se spécialiser et à devenir plus concurrentielles. La fabrication d aliments pour les animaux domestiques est un secteur en croissance. L augmentation de la demande pour cette catégorie d aliments pour animaux en fait un secteur à surveiller.

Le secteur de la fabrication des aliments pour animaux fait partie de l industrie de la fabrication d aliments (SCIAN 311). Il comprend les établissements dont l'activité principale est la fabrication d'aliments pour animaux à l aide d'ingrédients tels les céréales, les produits de mouture de graines oléagineuses et les produits de viande (voir la définition complète en annexe). 1. Importance de ce secteur Portrait du secteur québécois Le secteur de la fabrication des aliments pour animaux se partage en des entreprises qui produisent des aliments pour les animaux d élevage et en d autres qui se spécialisent dans la production d aliments pour les animaux domestiques. Les deux tiers des établissements du secteur sont regroupés en Montérégie, au Centre-du- Québec et dans la Chaudière-Appalaches (figure 1). Figure 1 Répartition régionale des entreprises du secteur de la fabrication des aliments pour animaux au Québec en 2008 Autres ré gions 32 % Montérégie 34 % Centre-du- Québec 11 % Chaudière- Appalaches 23 % Source : Répertoire d entreprises du Québec manufacturier (en ligne), www.icriq.com Le secteur de la fabrication des aliments pour animaux d élevage réunit environ 180 établissements, dont la majorité est constituée de petites entreprises. Selon le répertoire des entreprises manufacturières du Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) 1, près de 90 % des entreprises de ce secteur comptent moins de 50 employés et 80 % de celles-ci ont un chiffre d affaires inférieur à 50 millions de dollars. Quelques entreprises occupent des positions prépondérantes dans le secteur de la fabrication d aliments pour animaux d élevage : La Coop fédérée avec une centaine d établissements implantés au Québec, Aliments Breton Canada inc. surtout présent dans la région de la Chaudière-Appalaches, Purina Canada et F. Ménard inc. 1 Répertoire d entreprises du Québec manufacturier (en ligne), www.icriq.com, 2008 Profil sectoriel Fabrication des aliments pour animaux 2

Certains producteurs d animaux d élevage fabriquent eux-mêmes leurs aliments pour animaux. Cet usage est le plus fréquent dans les secteurs bovin laitier et porcin. Dans la production des bovins laitiers, 47 % des entreprises affirment s adonner à la fabrication de moulée à la ferme; le pourcentage correspondant est de 36 % dans le secteur de la production porcine 2. Le secteur québécois de la fabrication des aliments pour animaux domestiques se limite à environ 15 entreprises. On y trouve, entre autres, PBL International, située à Boucherville, et Bio Biscuit, située à Saint-Hyacinthe. Ces entreprises se consacrent à la fabrication de nourriture pour chats et chiens. Principales statistiques du secteur La fabrication d aliments pour animaux au Québec procurait de l emploi à 2 400 personnes en 2006, dont 1 414 étaient directement affectées à la production (tableau 1). Cette industrie fournit 4 % des emplois de l industrie de la fabrication d aliments du Québec. Pour l année 2006, les entreprises québécoises de ce secteur ont effectué des livraisons manufacturières de l ordre de 1,3 milliard de dollars, soit environ 7 % des livraisons totales de l industrie de la fabrication d aliments du Québec et près de 1 % de celles de l industrie manufacturière québécoise. Le segment des aliments pour animaux domestiques a obtenu un meilleur rendement puisque les livraisons des entreprises visées ont augmenté de 5,2 % de 2005 à 2006. La valeur ajoutée de ce secteur est passée de 275,9 à 227,5 millions de dollars de 2004 à 2006, ce qui représente une décroissance de 17 %. Les entreprises qui produisent des aliments pour animaux domestiques ont vu leur valeur ajoutée manufacturière augmenter de 8,2 % au cours de la dernière année. Les principales statistiques du secteur indiquent des taux de variation négatifs pour la période de 2004 à 2006. Ces résultats peuvent s expliquer par la restructuration en cours dans le secteur. À titre d exemple, La Coop fédérée est à revoir ses différentes installations afin d optimiser le processus de fabrication d aliments pour animaux. Tableau 1 Principales statistiques du secteur de la fabrication des aliments pour animaux au Québec 2004 2005 2006 2004-2006 Δ % Établissements Nombre 181 180 183 1 % Salariés à la production Nombre 1 849 1 455 1 414 23 % Total des salariés Nombre 3 087 2 393 2400 22 % Salaires à la production 000 $ 61 949 53 077 51 648 17 % Coût des matières et fournitures 000 $ 1 267 105 1 070 192 1 063 475 16 % Valeur des livraisons manufacturières 000 $ 1 572 943 1 343 547 1 324 186 16 % Valeur ajoutée manufacturière 000 $ 275 896 245 469 227 503 17 % Source : Statistique Canada, Enquête annuelle sur les manufactures et l exploitation forestière (EAMEF) 2 Ministère de l'agriculture, des Pêcheries et de l'alimentation (MAPAQ), données provenant des fiches d enregistrement des exploitations agricoles, 2008 Profil sectoriel Fabrication des aliments pour animaux 3

2. Comparaison de ce secteur québécois dans l ensemble canadien Importance du secteur québécois Au Canada, les entreprises de fabrication d aliments pour animaux sont présentes dans la majorité des provinces. Par contre, environ 84 % des établissements se trouvent au Québec, en Ontario et dans les provinces des Prairies. Ces établissements fournissent 86 % des livraisons manufacturières du Canada, évaluées à 4,6 milliards en 2006. La répartition canadienne des entreprises de fabrication d aliments pour animaux suit celle des établissements canadiens d élevage d animaux (tableau 2). Tableau 2 Portrait du secteur de la fabrication des aliments pour animaux pour l ensemble du Canada en 2006 Établissements Emplois totaux Livraisons Nombre Part au Canada (%) Nombre Part au Canada (%) M$ Part au Canada (%) Québec 183 28 2 400 28 1 324 29 Ontario 189 29 2 880 34 1 539 33 Prairies 171 27 2 318 27 1 077 23 Reste du Canada 100 16 943 11 664 14 Note : Les pourcentages ont été arrondis; il s ensuit que la somme peut ne pas égaler 100. Source : MAPAQ, Statistique Canada, EAMEF Comparaison de la structure industrielle La taille moyenne des entreprises est la même au Québec, en Ontario et dans les Prairies (tableau 3). Toutefois, comparativement à celles du Québec, les livraisons manufacturières par établissement sont plus élevées en Ontario, mais inférieures dans les Prairies. La structure des coûts de production des entreprises du Québec se distingue des structures correspondantes de l Ontario et des Prairies. Ainsi, il en coûte aux entreprises du Québec davantage pour les matières premières et les fournitures et moins pour les salaires. Cet élément distinctif peut expliquer que la valeur ajoutée dans les livraisons manufacturières soit moindre au Québec qu en Ontario et dans les Prairies. Profil sectoriel Fabrication des aliments pour animaux 4

Tableau 3 Structure de production du secteur de la fabrication des aliments pour animaux au Québec, en Ontario et dans les Prairies en 2006 Québec Ontario Prairies Emplois à la production par établissement Nombre 8 8 8 Livraisons par établissement M$ 7 8 6 Coûts en salaires à la production/livraisons % 3,9 4,9 4,5 Coûts en matières et fournitures/livraisons % 80,3 67,9 72,3 Coûts en énergie, eau et carburant/livraisons % 2,5 2,5 3,1 Valeur ajoutée/livraisons % 17,2 29,4 25 Source : MAPAQ, Statistique Canada, EAMEF Comparaison de la performance financière du secteur de la fabrication des aliments pour animaux d élevage Les principales caractéristiques de la structure des coûts de production des entreprises expliquent en partie la rentabilité inférieure des entreprises du Québec (tableau 4). Comparée à celle des entreprises de l Ontario et du Canada, la marge bénéficiaire brute des entreprises du Québec est moindre. Par contre, les entreprises québécoises sont généralement moins endettées et possèdent légèrement plus de capital que les entreprises de l Ontario et du Canada. Elles disposent également d un meilleur taux de liquidité. Tableau 4 Ratios financiers moyens* du secteur de la fabrication des aliments pour animaux d élevage au Canada en 2006 Québec Ontario Canada Marge bénéficiaire brute % 21,3 27,9 25,5 Marge bénéficiaire avant impôts % 3,6 0,7 1,9 Fonds de roulement % 1,6 1,4 1,5 Passif/actif % 0,5 0,7 0,6 Endettement % 0,5 0,9 0,6 * Il s agit des valeurs moyennes (50 % des ratios ont une valeur inférieure) pour les entreprises dont le chiffre d affaires s élève à moins de 5 millions de dollars, et ce, pour tous les segments confondus du secteur de la fabrication des aliments pour animaux d élevage. Source : Statistique Canada, Indicateurs de performance financière des entreprises canadiennes Profil sectoriel Fabrication des aliments pour animaux 5

3. Aperçu de la place du secteur sur les marchés 3 Marché intérieur canadien À l échelle du Canada, les livraisons de l industrie des aliments pour animaux atteignent plus de 4,6 milliards de dollars en 2006 (figure 2). Un peu plus de 90 % de ces livraisons, soit 4,1 milliards de dollars, sont destinées au marché intérieur. Le reste, qui est d une valeur de 455 millions, est exporté. Quant aux importations internationales, qui sont évaluées à 582 millions de dollars, elles viennent compléter la demande canadienne en aliments pour animaux. Figure 2 Marché canadien du secteur de la fabrication des aliments pour animaux en 2006 4 500 4 000 Marché intérieur 4,149 Livraisons totales 3 500 Millions de dollars 3 000 2 500 2 000 1 500 1 000 500 582 455 0 Importations internationales Livraisons sur le marché intérieur Livraisons sur le marché extérieur Source : Statistique Canada, EAMEF, Industrie Canada, données sur le commerce Commerce international Environ 10 % des besoins du Québec quant aux aliments pour animaux sont comblés par les marchés extérieurs. Pour les aliments pour animaux domestiques, le Québec a importé des aliments de la Chine et des États-Unis pour une valeur annuelle moyenne de 3 millions de dollars de 2003 à 2007. Pour la même période, le Québec a exporté des aliments pour les chats et les chiens pour une 3 En raison de l absence de données de qualité sur la nature du commerce interprovincial, l analyse de l évolution du commerce pour des produits transformés par les établissements québécois se révèle souvent une tâche difficile et peu révélatrice. L industrie de la fabrication d aliments pour animaux ne fait pas exception. Cette section de l analyse porte principalement sur le marché canadien et le marché international considéré dans une perspective canadienne. Profil sectoriel Fabrication des aliments pour animaux 6

valeur moyenne de 25 millions de dollars par année, et ce, principalement aux États-Unis et au Japon. Pour ce qui est des aliments destinés aux animaux d élevage, le Québec importe du tourteau protéique des États-Unis. De 2003 à 2007, la valeur annuelle moyenne de ces importations est de 13 millions de dollars. L arrivée à Bécancour d une usine spécialisée dans le broyage des grains de canola et de soja permettra la production de tourteau protéique. Les importations du Québec pour cet intrant iront peut-être en diminuant. Marché mondial Les particularités du secteur de la fabrication des aliments pour animaux font que les échanges internationaux sont restreints. Cette industrie se façonne en fonction de la région qu elle sert et chaque région du monde possède ses propres caractéristiques quant aux climats, aux espèces d animaux présentes sur le territoire, à la taille des cheptels et aux régimes alimentaires appliqués. En outre, les mélanges de nourriture effectués ne sont comestibles que pour une courte durée, ce qui limite leurs déplacements. Selon une publication de la International Feed Industry Federation (IFIF), en 2005, les quatre principaux fabricants d aliments pour animaux étaient les États-Unis, l Union européenne, la Chine et le Brésil. Cette année-là, le Canada se situait au 7 e rang avec une production annuelle de plus de 22 millions de tonnes métriques, par rapport à une production mondiale de plus de 625 millions de tonnes métriques. Les pays qui ont connu la plus grande croissance quant à la production d aliments pour animaux au cours des dernières années sont la Chine, le Brésil, l Inde et la Russie. Sur le plan mondial, la fabrication d aliments pour animaux se divise de la façon suivante : plus de 40 % des aliments fabriqués pour les animaux servent à l alimentation de la volaille, 32 % sont destinés aux porcs, 16 % aux bovins laitiers, 6 % aux bœufs d élevage, 4 % aux poissons et, enfin, 3 % servent à alimenter les autres espèces animales 4. 4. Enjeux et perspectives Enjeux La concentration du secteur rend difficile l arrivée d une nouvelle entreprise Un petit nombre d entreprises possèdent la majorité des parts de marché du segment des aliments pour les animaux d élevage. La concentration des entreprises dans ce secteur fait que la création d une nouvelle entreprise peut être difficile. La hausse du prix des matières premières nuit à la rentabilité des entreprises Depuis l automne 2006, en raison de l intérêt grandissant pour les biocarburants et de la modification des habitudes alimentaires dans les «pays émergents», le prix des grains et oléagineux augmente. Cette conjoncture se répercute sur la rentabilité des entreprises du secteur de la fabrication des aliments pour animaux, puisque les grains et les oléagineux constituent une part importante de leurs matières premières. 4 «World Feed Panorama: Feed more profitable, but disease breeds uncertainty», Feed International, janvier 2006 Profil sectoriel Fabrication des aliments pour animaux 7

Les maladies animales et les OGM influent sur la composition des aliments pour animaux Au Canada, la crise de l encéphalopathie spongiforme bovine et la réglementation sur les matières à risque spécifiées ont eu des répercussions sur la production de certains intrants, telles les farines animales. Cette situation a également eu une incidence sur la composition et les coûts de fabrication des aliments pour animaux. Les préoccupations à l égard de l utilisation d organismes génétiquement modifiés (OGM) dans la culture de grains destinés à l alimentation animale sont également considérées. Perspectives La qualité est une priorité à tous les maillons de la chaîne alimentaire Les consommateurs sont de plus en plus soucieux de leur alimentation. À cet égard, le contrôle de la qualité s effectue maintenant à tous les maillons de la chaîne alimentaire. L industrie de la fabrication d aliments pour animaux doit ainsi se conformer aux nouvelles exigences liées à la qualité alimentaire. La demande mondiale pour les aliments pour animaux est en croissance Le contexte actuel est propice au développement du secteur de la fabrication des aliments pour animaux. Le secteur québécois pourrait profiter d une croissance de la demande mondiale en matière d aliments pour animaux. Annexe 1 Définition du secteur de la fabrication des aliments pour animaux selon le système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN) Le secteur de la fabrication des aliments pour animaux fait partie de l industrie de la fabrication d aliments (SCIAN 311). Il comprend les établissements dont l'activité principale est la fabrication d'aliments pour animaux à l aide d'ingrédients tels les céréales, les produits de mouture de graines oléagineuses et les produits de viande. Selon cette classification, les établissements de ce secteur d activités font partie des catégories suivantes : aliments pour chiens et chats (nourritures, suppléments alimentaires et minéraux); aliments pour animaux domestiques (sauf les chats et les chiens); aliments pour des espèces animales particulières (ex. : souris, cobayes, visons); aliments préparés pour les oiseaux; aliments pour le bétail (aliments complets, concentrés ou prémélangés, suppléments); aliments pour les porcs (aliments complets, concentrés ou prémélangés, suppléments); aliments pour la volaille (aliments complets, concentrés ou prémélangés, suppléments); foin en cube; moulins à grains. Sont exclus de ce secteur les établissements dont les activités sont : l abattage d animaux pour la fabrication d'aliments pour animaux; la fabrication d'hormones et d'autres produits pharmaceutiques utilisés dans la fabrication d'aliments pour animaux. Profil sectoriel Fabrication des aliments pour animaux 8

Annexe 2 Glossaire : Emploi à la production : Emploi dont les tâches principales se rattachent à la transformation des matières premières, généralement en usine. Établissement : L'établissement est l échelon administratif le plus bas où sont disponibles les données comptables nécessaires pour mesurer la production (ressources principales, revenus, salaires et traitements). Valeur ajoutée manufacturière : Pour une industrie donnée, la valeur ajoutée équivaut à la valeur des biens produits (les ventes) de laquelle sont soustraits la consommation intermédiaire (énergie, matières premières et fournitures) et les biens et services provenant d autres industries. Livraisons manufacturières : Les livraisons manufacturières correspondent aux revenus découlant de la vente des produits fabriqués à la sortie de l usine. Marché intérieur apparent : Le marché intérieur apparent correspond aux livraisons manufacturières non exportées auxquelles sont ajoutées les importations. Système de classification des industries de l Amérique du Nord (SCIAN) : Le système de classification permet d'organiser les statistiques industrielles en fonction de l activité de production associée à la plus grande valeur ajoutée d une industrie. Le SCIAN regroupe les activités économiques de 20 secteurs industriels et de 928 industries canadiennes. Taux de croissance annuel moyen (TCAM) : Cet élément fournit une indication sur le taux de croissance annuel moyen dans une période donnée, sans égard aux variations internes de cette période. Recherche et rédaction : Nicolas Tremblay Pour de plus amples renseignements sur ce profil sectoriel, veuillez joindre : M. Nicolas Tremblay Direction de l amélioration de la compétitivité et des analyses stratégiques Transformation Alimentaire Québec 200, chemin Sainte-Foy, 12 e étage Québec (Québec) G1R 4X6 Pour obtenir plus de renseignements sur les services de TRANSAQ ou pour soumettre un projet, veuillez joindre le conseiller en transformation alimentaire de votre région : http://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/nousjoindre/. Téléphone : 418-380-2202 Télécopieur : 418-380-2134 Courriel : transaq@mapaq.gouv.qc.ca Profil sectoriel Fabrication des aliments pour animaux 9

Montréal 514-873-4147 Québec 418-380-2202 www.mapaq.gouv.qc.ca