Extension du réseau fibre optique de la Ville

Ville de Saint Martin de Crau 1 pl Docteur Joseph Bagnaninchi BP 50001 13558 ST MARTIN DE CRAU Cedex Extension du réseau fibre optique de la Ville CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) Etabli en application du Code des Marchés publics Décret n 2006-975 du 1er août 2006 La procédure de consultation utilisée est la suivante : Procédure adaptée en application de l' (des) article 26.II.2 et 28 du Code des marchés publics 1 / 51

Sommaire 1 Introduction...4 1.1 CONTEXTE...4 1.2 OBJET DE LA CONSULTATION...4 1.3 SUIVI DES TRAVAUX...5 1.4 PROJETS CONNEXES...5 1.5 TYPOLOGIE DE LA VILLE...6 1.6 LIMITES DE PRESTATIONS ATTENDUES...8 1.7 QUALIFICATIONS...9 1.8 ETENDUES DES OUVRAGES...10 1.9 REGLES ET NORMES...11 2 Descriptif de l existant...12 2.1 LES USAGES DE LA FIBRE OPTIQUE...16 2.2 TABLEAUX DE LIAISONS OPTIQUES EXISTANTS...17 2.3 TYPE DE FIBRES OPTIQUES EXISTANTES...18 2.4 POLITIQUE DE SECURISATION DU RESEAU FIBRE OPTIQUE...18 2.5 MAINTENANCE ET GARANTIE DE RETABLISSEMENT...19 2.6 CANALISATIONS ET CHEMINEMENTS EXISTANTS...19 3 Description des prestations...20 4 Spécifications techniques...21 4.1 EXTENSION DU RESEAU FIBRE OPTIQUE DE LA VILLE...21 4.2 LES MOYENS HUMAINS A METTRE A LA DISPOSITION DE LA VILLE...21 4.3 ARCHITECTURE CIBLE...22 4.3.1 Travaux de Génie Civil...24 4.3.2 les locaux techniques...26 4.3.3 Composition de l infrastructure fibre optique...28 4.3.4 Contraintes d environnement...29 4.3.5 La Compatibilité Electro-Magnétique (CEM)...31 4.3.6 Câbles et structure de la fibre optique...32 4.3.7 Etiquetage et repérage...35 4.3.8 Tests de recette et performances...35 4.3.9 Recette et réception...39 4.3.10 Contre recette...39 4.3.11 Essais et contrôle des ouvrages en cours de travaux...39 4.3.12 Réception des travaux...40 4.3.13 Garantie...40 5 Annexe 1...42 6 Annexe 2...44 2/51

LES INTERVENANTS Maîtrise d ouvrage : Ville de Saint Martin de Crau 1 pl Docteur Joseph Bagnaninchi BP 50001 13558 ST MARTIN DE CRAU Cedex Tel: 04 90 47 17 29 Fax: 04 90 47 34 52 Assistance technique à maître d ouvrage : Société Mg Fil Conseil 12 Rue Boson 38200 Vienne Le soumissionnaire : Le titulaire du Marché 3/51

1 Introduction 1.1 Contexte Dans le cadre de la mise en place d une solution de Vidéo Protection et d une convergence des installations téléphoniques et informatiques, la Ville de Saint Martin de Crau souhaite faire évoluer si infrastructure fibre optique dur son territoire. De ce fait, la Ville de Saint Martin de Crau à notamment pour vocation d être en mesure de proposer des services de qualité aux différents services et annexes de la collectivité ce plus particulièrement à la protection de ses citoyens. Les moyens de télécommunications faisant parti des outils indispensables au fonctionnement de la collectivité. La Ville de Saint Martin de Crau se doit de proposer des solutions pérennes, évolutives et sécurisées pour répondre aux besoins des collaborateurs. Le but de ce cahier des charges est de palier les vulnérabilités et disfonctionnements éventuels, pour aboutir à des investissements pour optimiser et sécuriser l infrastructure fibre optique actuelle et servir de plan de route pour les futures évolutions. Ces opérations devront s inscrire dans le cadre de la mise à disposition des fibres optiques aux sites de la Ville pour apporter un réseau à très haut débit. Des solutions WIMAX ou externalisées au sein d infrastructure opérées se joindront à ce projet afin de rendre nulle la fracture numérique. 1.2 Objet de la consultation Le présent Cahier des Charges concerne les prestations suivantes : - fourniture, - pose, - raccordement, - test et réception, - mise en service (pose de jarretières optiques), relatives à l extension du réseau fibre optique de la Ville de Saint Martin de Crau et des travaux de Génie Civil associés. Durant les travaux, la continuité de service de la Ville de Saint Martin de Crau doit être assurée pour les raccordements optiques actuels. La nouvelle infrastructure sera réalisée dans les règles de l'art jusqu'à l'achèvement des travaux quelles que soient les phases et leurs périodicités. Les travaux seront réalisés en même temps ou dans la continuité des travaux de Génie Civil et d extension du réseau fibre optique. 4/51

1.3 Suivi des travaux Des réunions de chantier seront organisées sur le site entre le soumissionnaire, le ou les représentant(s) du maître de l ouvrage. La fréquence de ces réunions sera définie lors de la réunion de lancement. 1.4 Projets connexes Evolution de l organisation de la Ville de Saint Martin de Crau sur les trois prochaines années. Descriptif de l opération Date prévisionnelle de réalisation Impacts sur les infrastructures fibres optiques Impacts sur les moyens d accès à Internet Aménagement du Centre Déménagement de la Emploi Formation Police Municipale Automne 2011 Automne 2011 A raccorder au point d induction du CEF Pas d impacts Création d un cœur d infrastructure fibre optique au sein de l Espace Multimédia Validation d une pénétration du bâtiment à partir de la voie publique 5/51

1.5 Typologie de la Ville L ensemble de la Ville de Saint Martin de Crau est représenté comme suit : 6/51

Le périmètre de la consultation est le suivant : Nous déclinons trois niveaux de priorité pour les bâtiments potentiellement amenés à se raccorder au futur réseau à Très Haut Débit : Niveau 1 : Les Bâtiments stratégiques et critiques : L Hôtel de Ville, L Espace Multimédia, Le Centre Emploi Formation, La Médiathèque, La Maison du Citoyen, La Direction des Systèmes d informations, La Hall des sports (Stade) Niveau 2 : Les Bâtiments secondaires Le CCAS, La Maison des Associations, L Ecole du Logisson, 7/51

L inventaire des lieux non exploitables est le suivant : La Cuisine Centrale, L annexe Caphan. La Maison de la Chasse L implantation envisagée des nouveaux équipements passifs sera située dans les locaux prévus à cet effet ou déjà existants. Le plan de masse à l échelle est présent en annexe de ce CCTP. 1.6 Limites de prestations attendues Les travaux du présent marché, extension du réseau fibre optique et les travaux de génie civil associé, ont pour but de clôturer l étoile optique déjà existante sur le territoire de la Ville et également de sécuriser les structures critiques. Suite à un diagnostic effectué lors d un audit externe au sein des bâtiments de la Ville, les problèmes liés aux accès à Internet suivants ont été recensés : Des problèmes de continuité de services, Des absences de réseau Haut débit pour le déploiement de la Vidéo Protection, Des absences de garanties de service rendu par les opérateurs actuels, Des risques d interruption de services vers Internet, La décision de la Ville a été de continuer le programme de déploiement du réseau fibre optique actuel afin de proposer aux bâtiments un réseau à très haut débit sécurisé. Cette infrastructure fibre optique devra donc répondre aux objectifs suivants : - Assurer, à terme, la possibilité de transport de Voix, Données et Images grâce au protocole Internet, - Faciliter les évolutions futures des réseaux optiques de la Ville, - D apporter la haute disponibilité et la qualité de service du réseau convergent, - De supporter des applications de communications convergents (Téléphonie, Informatiques, Applications métiers et la Vidéo) - Garantir une bonne fiabilité des équipements installés et la meilleure qualité de transmission. Le soumissionnaire devra garantir et assurer l ensemble des prestations suivantes - La fourniture des plans d ouvrages et d exécution des travaux (DOE) avant le début des prestations au bureau de contrôle chargé du suivi et de la sécurité (SPS). Les plans succincts tiendront compte des études génie civil, des cheminements existants et des percements à créer. 8/51

- Les chambres de tirages existants seront reprises par les soumissionnaires suivant les disponibilités et l existence de ceux ci, - Les locaux techniques des bâtiments seront équipés de coffrets muraux 19 pouces, 15U ou de baie 42 U suivant le besoin, - Les raccordements à la terre des coffrets rajoutés au sein des bâtiments, - La fourniture et la mise en place des infrastructures fibres optiques sur l ensemble des bâtiments éligibles à la fibre optique, - La fourniture de chambres de tirages et de regards lorsque nécessaire, - Les travaux de Fouille et recherche avant d effectuer des tranchés, - Les travaux de Génie Civil globaux, - la fourniture et la mise en place des étiquetages et repérages des câbles, prises, répartiteurs et jarretières optiques, - La fourniture des équipements passifs lorsque celui-ci est prévu dans le DDED. - La pose des jarretières optiques suivant une collecte des données préalables, - Les mesures de l ensemble des fibres optiques adjointes ainsi que le(s) document(s) de recette - Les plans et schémas de recollement des infrastructures optiques - Coordonner les équipes du soumissionnaire avec la Ville de Saint Martin de Crau, les référants des bâtiments et la maitrise d ouvrage. Les critères déterminant le choix du titulaire du marché s'établissent sur l'ensemble des prestations attendues dans le présent document. Les quantités indiquées dans le CCTP sont des quantités données à titre indicatif et non contractuelles. Les entreprises sont contractuellement réputées avoir, avant la remise de leur offre, procédé sur le site au contrôle des quantités d'éléments équipant le site. En tout état de cause, l'entreprise est tenue de posséder, au moment du commencement des travaux, et sous sa seule responsabilité, la totalité d'informations qui lui sont nécessaires. 1.7 Qualifications Les candidats devront être en possession des qualifications officielles, agréments et certifications nécessaires à l'exécution des opérations qu'ils s'engagent à exécuter. Le personnel employé par le titulaire de chaque lot devra être qualifié et habilité aux termes de la norme de référence et selon les exigences propres à chaque spécialité nécessaire à l'exécution de l'ouvrage. Les candidats devront impérativement posséder l'agrément du constructeur retenu. 9/51

1.8 Etendues des ouvrages Pour la réalisation qui lui est confiée, le titulaire devra prendre en compte et intégrer les éléments décrits dans le présent document, éléments techniques constituant la base contractuelle de toute opération. L'exécution devra comprendre l'ensemble des prestations nécessaires à l'utilisation totalement opérationnelle du système constitué selon les besoins définis sur la totalité des éléments techniques mentionnés dans le présent document. Le titulaire ne pourra se prévaloir d'un marché séparé pour ne pas avoir prévu et proposé dans ses prix tout dispositif, appareil ou service non précisé ici mais nécessaire à la sécurité, à l'entretien et à l'exploitation permettant d'assurer le fonctionnement optimal du réseau. Le présent cahier des charges donne les indications minimales. Le titulaire devra donc prévoir tous les travaux indispensables dans l'ordre général et par analogie. Il est entendu que le titulaire se sera rendu compte de l'ampleur des opérations à effectuer, de leur importance, de leur nature et qu'il aura suppléé, par ses connaissances professionnelles et par une visite attentive des lieux d'exécution, aux détails qui pourraient être omis sur les plans, descriptifs et additifs éventuels du document de consultation. Aucune substitution des services attendus, ni modification des dispositions ne sera tolérée, sauf exception et après autorisation du Maître d'ouvrage, après demande confirmée par écrit. Le titulaire exécutera sans exception ni réserve, tous les compléments qui sont indispensables pour l'achèvement complet des prestations de son marché. Toute divergence entre les capacités de la solution proposée et celles décrites au présent CCTP devront être clairement explicitées et des propositions, pour donner une solution technique au minimum équivalente, devront être décrites, quantifiées et intégrées dans l'offre. Le titulaire s'engage à réaliser l'opération confiée telle que demandée au CCTP. En cas d'impossibilité à réaliser ses engagements, le titulaire sera tenu de remplacer à ses frais les dispositifs installés ou restant à mettre en œuvre, par d'autres capables de répondre aux fonctions exigées. En conséquence, le titulaire ne pourra jamais arguer d'erreurs ou omissions au présent document pour se dispenser d'exécuter toutes les opérations de son lot ou justifier une demande d'augmentation de prix. Toute prestation présentant des insuffisances sera refusée et toutes les conséquences de ce refus (démontage, enlèvement, retards, etc...) seront imputées à la charge du titulaire. Les éléments et informations intégrés au présent document ne sont donnés qu'à titre indicatif afin de déterminer les dispositions générales et de permettre l'estimation de l'intervention. Il est bien entendu que celle-ci peut évoluer et reste tributaire du matériel proposé sauf spécification contraire précisée dans le présent document. 10/51

1.9 Règles et normes Les installations décrites au présent document seront exécutées en fonction : Des normes internationales et leurs équivalences françaises et européennes définissant l architecture et les composants des réseaux structurés et notamment les normes ISO 11 801 édition 2-2002 SC 25 N 696, Norme Européenne EN 50173 «Performance requirement of generic cabling schemas», Norme Européenne EN 50174, Norme Européenne EN 50167 Relative aux câbles de distribution horizontale, Norme Européenne EN 50169 Relative aux câbles de distribution verticale, Normes EIA/TIA, notamment 568, 568A et 569 (locaux), Normes relatives à la sécurité des personnes HD 608, EN 167, 168 et 169, Normes relatives à la protection électromagnétique EN 55022 pour perturbations émises par les ATI, (obligatoires à partir du 01/01/96, décret n 92 du 26/06/92), Critères "Zéro Halogène" CEI 332.1 EN 50167 et non propagation de la flamme NFC 32-070, C12.100 et ses additifs Protection des travailleurs, C12.200 et ses additifs Protection contre les risques d'incendie et de panique. UTEC 90-490 - Recommandation concernant les spécifications de câblage pour immeubles intelligents, Câblage des immeubles professionnels : guide de réalisation du réseau de masse, C15.100 Installations électriques de première catégorie (Avril 91), DTU 70.2 Installations électriques des bâtiments à usage collectif, Dispositions ISO 9000 et ISO 802.X, Tous les textes codifiés applicables aux ouvrages réalisés et à la protection des personnels, Dispositions ISO 9000 et toutes dispositions normatives ISO applicables, en particulier ISO 802.X et ISO 11 801, CNET C 24-11 Prescriptions du présent document suivant les règles de l'art. Les normalisations techniques portant sur les différents protocoles informatiques, téléphoniques et vidéo existants ce jour. Des normes françaises (AFNOR...), Des recommandations d'installation des fibres optiques éditées par la FICOME. Des spécifications des fabricants, Des règles de l'art usuelles dans la profession. 11/51

2 Descriptif de l existant L architecture et infrastructure globale est le suivante : 12 / 51

Le synoptique de l infrastructure fibre optique en place vous est présenté : 13/51

L architecture du projet de la Vidéo Protection vous est présentée : 14 / 51

Notez également les points de raccordements des caméras suivant les points d induction à créer dans le cadre de ce marché : Caméras Z1 - Maison du Tourisme : 3 équipements vidéos Caméra Z1 - Mairie : 1 équipement vidéo Caméras Z3 Parking des lauriers : 2 équipements vidéos Caméras Z4, Z5 et Z6 collecte vidéo par FH 5,4G / 1 équipement vidéo raccordé sur la Médiathèque Caméras Z7 - Médiathèque et école du Logisson : 4 équipements vidéos, Caméras Z8 - Halle des sports : 4 équipements vidéos Caméra Z9 - Jardin public : 1 équipement vidéo Caméra Z10 Caphan (enregistrement sur site) Caméras Z11 Rond point cabrau collecte vidéo par FH 5,4G / 1 équipement vidéo Médiathèque, Caméras Z12 Place Léon Michaud: 2 équipements vidéos Caméras Z13 Skate park collecte vidéo par FH 5,4G / 1 équipement vidéo Médiathèque 15 / 51

L objectif de ce paragraphe est de faire la synthèse des cheminements, des liens fibrés et des équipements disponibles pour le raccordement des établissements du Parc au réseau Très Haut Débit. 2.1 Les usages de la fibre optique Elles permettent à ce jour d effectuer : L acheminement du réseau informatique de la Ville pour ces besoins propres, L acheminement de futurs réseaux informatiques, vidéos ou téléphoniques, Notons également que deux types de fibre optiques sont présents sur le territoire de la Ville de Saint Martin de Crau : Fibre optique Mono mode 9 / 125 micron mètres / kms, Fibre optique Multi mode 50 / 125 micron mètres / kms. Ces deux types de fibres optiques permettent d atteindre des distances différentes en fonction des besoins de débits des bâtiments de la collectivité. 16/51

2.2 Tableaux de liaisons optiques existants Pour ses besoins d échanges internes et vers l extérieur, la Ville de Saint Martin de Crau dispose de différents points d accès point à point répartis comme suit : Interconnexion Tenant - Aboutissant Positionnement L2T Coffret Mural 15 pouces Mètre linéaire HDV Centre Social Parking existant 300 HDV Centre Technique Rue République existant 700 Municipal HDV Maison du Citoyen Carrefour existant 100 Notons qu à ce jour la fibre optique entre l Hôtel de Ville et le CCAS n est pas en production suite à une rupture de brins complète. Nous demandons aux candidats de proposer une nouvelle interconnexion fibre optique. 17/51

2.3 Type de fibres optiques existantes Deux types de fibres optiques sont recensés sur la Ville de Saint Martin de Crau : La première est un type de fibre optique Multi mode 50 / 125 afin d irriguer entre le point d induction et le bâtiment (Longueur < à 275 mètres) dont les performances sont les suivantes: - Atténuation optique à 850 nm 2.8 db /Km - Atténuation optique à 1300 nm 0.7 db /Km - Bande passante à 850 nm 400 MHz /Km - Bande passante à 1300 nm 800 MHz /Km Connecteurs de type ST côté bandeau (tiroir optique dans la baie) et l autre extrémité dépend du matériel actif. La seconde est un type de fibre optique Monomode afin d irriguer entre les points d induction (Longueur > à 275 mètres) dont les performances sont les suivantes : - optique à 1310 nm 0.39 db /Km - optique à 1550 nm 0.25 db /Km Connecteurs de type ST côté bandeau (tiroir optique dans la baie) et l autre extrémité dépend du matériel actif. Il est noté que la Ville de Saint Martin de Crau appréciera la méthodologie de fusion suivante : Fusion des connecteurs ST sur les Pigtails en usine Fusion des pigtails directement sur site. 2.4 Politique de sécurisation du réseau fibre optique Le réseau fibre optique actuel de la Ville de Saint Martin de Crau est basé sur une étoile. Ce principe historiquement permet de rendre éligible une partie des bâtiments de la Ville. Ce réseau optique n est pas sécurisé. Il pourrait l être en doublant les liens fibrés par les fibres optiques disponibles. L une des raisons pour laquelle et dans le cadre de ce marché, les soumissionnaires seront force de proposition pour sécuriser à partir du réseau existant en étoile le réseau fibre optique et répondre aux besoins de la Collectivité. 18/51

2.5 Maintenance et garantie de rétablissement La maintenance des fibres optiques sur l ensemble du territoire de la Ville est gérée par la Direction des Systèmes d informations. La Ville fait appel à un prestataire à la demande et en fonction de la gravité de l incident détecté au premier niveau. 2.6 Canalisations et cheminements existants Afin d étendre son réseau optique, la Ville de Saint Martin de Crau mettra à disposition du titulaire des infrastructures existantes qui sont composées de chambres de tirages LT (aux abords des bâtiments), reliées entre elles par des fourreaux PEHD ou PVC de 40 mm de diamètres minimums. Vous trouverez les détails de ces chambres de tirages en annexe (Reportage Photo) 19/51

3 Description des prestations La Ville de Saint Martin de Crau souhaite apporter un réseau à très haut débit pour répondre aux besoins stratégiques liés aux accès à Internet, aux systèmes d informations, aux installations téléphoniques et à la Vidéo protection. Ces besoins très différents en fonction des bâtiments doivent être respectés dans le cadre des préconisations. Cette consultation respecte parfaitement la stratégie politique de la Collectivité. Egalement, le cœur de l infrastructure fibre optique doit être positionné au sein de l Espace Multimédia. Pour ce faire, cette consultation s appuie sur: La disponibilité des infrastructures existantes, Les études de Génie Civil et d extension du réseau fibre optique, Les préconisations en pénétration de bâtiment pour apporter le très haut débit sur le réseau de la Ville. Sur le plan technique, la topologie de l architecture choisie en Etoile doit être fédérée à partir du bâtiment de l Hôtel de Ville et bouclée avec l Espace Multimédia. 20/51

4 Spécifications techniques 4.1 Extension du réseau fibre optique de la Ville Les objectifs : Les objectifs principaux recherchés dans l extension de ce réseau optique sont : - Performance : capacité à véhiculer des hauts débits (respect sur les chaînes de liaisons fibre optiques selon ISO 11.801 et les normes européennes CEM). - Banalisation de l infrastructure fibre optique : homogénéisation des types et structures de fibres optiques et des jarretières optiques. - Evolutivité : constitution d'espace de réserves d'extension au sein des plateaux optiques et des équipements associés. 4.2 Les moyens humains à mettre à la disposition de la Ville Le présent CCTP décrit l ensemble du câblage qui sera réalisé en tenant compte des exigences particulières du maître de l ouvrage et d un planning précis du projet qui devra être proposé à la Ville de Saint Martin de Crau pour validation avant travaux. Ce dossier, établi par le soumissionnaire, est remis pour approbation au Maître de l Ouvrage une semaine avant le début des travaux. Il doit impérativement comporter : Les noms et coordonnées du chef de projet, La méthodologie et l organisation déployée pour la réalisation des travaux : o Le soumissionnaire fournira plus précisément lors de la rédaction de son mémoire technique un calendrier détaillé sur le planning d intervention dans les différents plateaux en tenant compte du degré de difficultés des travaux. Un panachage ou une alternance entre les interventions dite «facile» ou «difficile» serait judicieux. En cas de non reprise des cheminements existants, les soumissionnaires proposeront des solutions pour rendre éligible l établissement au réseau fibre optique, Le schéma et photos des points d inductions, Le schéma des locaux techniques avec emplacement des regards et chambres de tirages, Les références des matériels (structure et type de fibre, jarretières, pigtails, cassettes de lovage, connectique, baie ou coffret). Les soumissionnaires sont tenus de prendre connaissance des plans et des descriptions des ouvrages et de s enquérir de toutes les informations qui leur sembleraient utiles pour répondre aux exigences du présent document. Les soumissionnaires ne sauraient se prévaloir, postérieurement à la remise de leur offre, d une connaissance insuffisante des sites et lieux des ouvrages, ainsi que de tous les éléments locaux tels que moyens d accès, de stockage, occupation des bâtiments, travaux réalisés dans un bâtiment avec toutes les gênes que cela peut occasionner. Une visite des bâtiments et chambres de tirages sera organisée avec l ensemble des soumissionnaires pour appréhender la faisabilité du projet. La date de cette visite sera à planifiée avec les soumissionnaires. 21/51

4.3 Architecture cible Le synoptique de l infrastructure cible est le suivant : 22 / 51

L architecture réseau qui viendra s intégrer sur l infrastructure fibre optique est la suivante : 23/51

Les principales caractéristiques de cette consultation sont les suivantes : Les principales caractéristiques de ce scénario sont les suivantes : Evolution de l infrastructure étoile: Intégration des travaux de Génie Civil, Extension des fibres optiques entre les points d inductions et de pénétrations des bâtiments, Extension des fibres pour la finalisation de la boucle optique. Mettre en place des cœurs d infrastructure fibre optique redondé au sein du bâtiment Espace Multimédia, Equiper les établissements d équipements actifs interconnectés à la boucle optique (hors marché), Offrir une redondance totale pour les sites qui souhaitent une forte disponibilité, Sécuriser les établissements de la DSI, la Mason du Citoyen, la Médiathèque, le Centre Emploi Formation ainsi que de la centralisation de l infrastructure fibre optique sur l Espace Multimédia. Dans la continuité et l évolution de l architecture actuelle, les nouveaux établissements seront reliés au cœur du réseau optique qui se trouve dans le bâtiment Espace Multimédia par des liaisons réalisées en fibre optique de type monomode 9/125µm. Le projet consiste à réaliser un réseau fibre optique entre l Hôtel de Ville et: Créer la boucle optique entre l Espace Multimédia et l Hôtel de Ville, Les bâtiments non desservis par le réseau Haut Débit, Veuillez noter que dans le cadre de la sécurisation du futur cœur du réseau de la collectivité, nous prévoyons des liens doubles attachés entre l Espace Multimédia et l Hôtel de Ville. 4.3.1 Travaux de Génie Civil Les travaux de génie civil créés dans le cadre du marché seront propriété du soumissionnaire. On entend par génie civil créé, les ouvrages situés entre la chambre de tirage la plus proche appartenant au soumissionnaire et le bâtiment à interconnecter. La solution proposée devra permettre de minimiser les coûts de génie civil en s appuyant autant que possible sur des infrastructures existantes (fibres, fourreaux, chambres de tirage ) mises à disposition par la collectivité. Le titulaire devra proposer dans son mémoire technique, la solution la plus économique pour réaliser ce type de travaux. Les chambres L2T seront disposées au plus proche de l emprise du bâtiment de telle sorte que le tracé entre le réseau et la chambre soit économiquement le plus avantageux. 4.3.1.1 Détails des cheminements Les cheminements existants sont tracés en blanc sur les plans fournis en annexe. Ils sont matérialisés par des fourreaux ou en gaine technique. Toutefois, le titulaire du présent marché 24 / 51

aura à charge l'évaluation de l'état et de la disponibilité de ces cheminements, ainsi que la mise en place de cheminements neufs dans le cas où l'état et/ou l'indisponibilité des existants seraient révélés. Les cheminements à créer sont tracés en rouge sur les plans fournis en annexe. Ils seront constitués par la mise en place de fourreaux type TPC ou de chemins de câbles, en gaine technique existante. 4.3.1.2 Estimation des créations de cheminements Nom de l établissement Positionnement L2T Remplacement L2T Création pénétration bâtiment Mètre linéaire Centre Social : Les Parking existant 1 20 Amandines Maison des Rue République 3 1 20 Associations Espace Carrefour 2 En cours 20 Multimédia Centre Emploi Rue République 2 1 20 Formation Médiathèque Mur existant 1 5 Total 7 4 85 Hall des sports - Entrée coté Rue A créer (2) 1 300 Stade Gendarmerie Entrée coté Rue A créer (2) 1 100 Ecole Logisson Entrée coté Rue A créer (1) 1 20 CCAS Entrée coté Rue existant existant 20 Total 7 3 360 * Quantités indicatives théoriques, hors dévoiements, contournements, modifications altimétriques, boucles en attente, lovages en locaux etc 25/51

4.3.2 les locaux techniques 4.3.2.1 Le local «Point d induction» Les chambres de tirages et les regards existants sont à reprendre en l état si ils respectent l état de l art des tirages de fibres optiques. Certaines chambres mesurent 300 x 300 et ne permettent de tirer les fibres optiques en respectant les rayons de courbures imposés par les Constructeur. Les candidats proposeront leur remplacement pour les bâtiments suivants : Maison des Associations (3 regards L2T 500 x 1000), Espace Multimédia (2 regards L2T 500 x 1000), Centre Emploi Formation (2 regards L2T 500 x 1000), Hall des sports Stade (2 regards L2T 500 x 1000), Gendarmerie (2 regards L2T 500 x 1000), Ecole du Logisson (2 regards L2T 500 x 1000), 4.3.2.2 Le local «Bâtiment» Les coffrets existants sont à reprendre en l état en fonction des disponibilités en U dans la limite du possible. Les candidats, suite à leur visite technique, proposeront de rajouter des coffrets muraux 15 U pour reprendre la distribution existante et rajouter les équipements passifs dédiés à la fibre optique (Panneaux optiques, cassettes de lovage, etc ) Ils proposeront également des coffrets de 400 x 400. Afin de sécuriser l accès à ces coffrets, les candidats proposeront de les fermer à clé au vue de la criticité de la Vidéo Protection. 4.3.2.3 Hébergement des équipements Le local technique dans chacun bâtiment doit héberger : Le répartiteur général ou sous-répartiteur proprement dit, constitué d un coffret mural ou de baies (selon le nombre de prises et d équipements), recevant les panneaux de brassage du câblage capillaire, les équipements actifs réseaux, les départs de rocades optiques et éventuellement cuivre. Nous avons estimé un certain nombre d adjonction de coffrets muraux en fonction des disponibilités actuelles. Dans le DDED, les candidats chiffreront les quantités estimées au sein des bâtiments ou la disponibilité en U est inférieur à 30%. (soit 4 U) 26/51

Le détail des établissements à équiper sont les suivants : Site Hôtel de Ville Maison des Associations Espace Multimédia Centre Emploi Formation Médiathèque Hall des Sports- Stade Gendarmerie Ecole Logisson CCAS Coffret ou Baie Baie 42 U Coffret 15 U Baie 42 U Baie 42 U Coffret 15 U Coffret 15 U Coffret 15 U Coffret 15 U existant Vous trouverez en Annexe l ensemble des études menées au préalable. 27/51

4.3.3 Composition de l infrastructure fibre optique 4.3.3.1 Création des fibres optiques Les câbles de fibres optiques à créer sont tracés sur les plans fournis en annexe. Interconnexion Tenant - Aboutissant Positionnement L2T Mètre linéaire HDV Centre Social Parking 300 HDV - Maison des Associations Rue République 520 HDV Espace Multimédia Carrefour 210 HDV Espace Multimédia Rue HDV 210 HDV - Centre Emploi Formation Rue République 230 HDV - Médiathèque Mur 400 Espace Multimédia Hall des Sports / Stade Rue 400 Médiathèque - Gendarmerie Rue 100 HDV Ecole Logisson Rue 250 HDV - CCAS Rue 500 Sous Total 4 770 * Quantités indicatives théoriques, hors dévoiements, contournements, modifications altimétriques, boucles en attente, lovages en locaux etc Vous trouverez en Annexe l ensemble des études menées au préalable. 28/51

4.3.4 Contraintes d environnement 4.3.4.1 Cheminement des câbles Les chemins de câbles horizontaux situés dans les galeries souterraines et dans les bâtiments, seront en structure métallique, type dalle marine ou équivalent. Les supports suivants seront utilisés : Chemin de câble métallique galvanisé ajouré de type «dalle marine» à bord non coupant (sans capot) pour tous les cheminements horizontaux ou verticaux de la distribution primaire non visible desserte. Tube IRO diamètre 32 au minimum du chemin de câble en descente de Tous ces supports seront surdimensionnés de telle manière que l installation réalisée à la fin de l opération envisagée n occupe pas plus des deux tiers (30% libre) de la capacité d accueil des cheminements. Aucun câble ne sera encastré directement en traversée de paroi ou de plancher. Toute traversée doit comporter une protection constituée par un fourreau, tout en respectant les Règles de l Art en matière de protection coupe-feu. Les fourreaux coulés dans une dalle de béton doivent être des fourreaux aiguillés, afin de respecter la règle d'évolutivité d'un câblage. Ces fourreaux doivent pouvoir laisser passer de nouveaux câbles en fonction des nécessités (30% minimum de disponibilité). Le chemin de câble sera fixé dans les Règles de l'art tous les deux mètres au plus. En cas de cheminement parallèle avec les câbles courants forts (autres que les courants Forts utilisés pour le réseau V.D.I.), une distance minimum de 30 cm sera respectée. Les câbles installés dans ces chemins de câbles ne seront en aucun cas tirés mais posés dans le support et fixés en nappe à l aide de ruban auto-grippant (type velcro) placés tous les 4 mètres en parcours horizontal et tous les 2 mètres en parcours vertical. Les attaches câbles utilisés seront mis en œuvre de façon à éviter tout serrage pouvant provoquer des problèmes d atténuation d équilibrage 4.3.4.2 Percements et rebouchages Le titulaire réalisera tous les travaux de percement nécessaires. Ces percements seront rebouchés par ses soins. Le titulaire doit l'ensemble des percements nécessaires à la réalisation du chantier. 29/51

Aucune plus value ne sera due au titre des dimensions ou nature des percements à réaliser (diamètre, épaisseur des ouvrages à traverser, constitution...). Aucun câble ne sera encastré directement. Toute traversée devra comporter une protection constituée par un fourreau. Exécution des percements horizontaux et verticaux et réfection après passage : Les percements seront réalisés par "carottage" des ouvrages à traverser. Les percements et autres interventions générant le plus de nuisance (bruit, poussière, déplacement de mobilier) devront être réalisés en dehors des horaires normaux d'occupation des bureaux. Les différents types de percements à réaliser sont du type : pénétration dans les bâtiments (mur des façades des bâtiments nécessaire à la création du cheminement), pénétration dans les locaux techniques, traversée de plancher dans les gaines montantes des bâtiments de recherche. La prestation inclut la réalisation éventuelle du masque, la mise en place des fourreaux et la réfection de la zone. La réfection (enduit, peinture, revêtement) sera étendue aux limites les plus proches afin de préserver au maximum la qualité d'aspect. Des fourreaux libres seront systématiquement posés dans les percements. Traversées de parois coupe-feu A toutes les traversées de parois non coupe-feu, les câbles seront individuellement protégés par des fourreaux isolants, non propagateurs de la flamme, sur toute l'épaisseur de la traversée. Les traversées de parois coupe-feu se font de la façon suivante : le chemin de câbles est arrêté à 20 cm de part et d'autre de la paroi la continuité métallique est assurée par mise en place d'une tresse cuivre les câbles ne sont pas toronnés dans la traversée, mais au contraire bien espacés, de manière à ce que le rebouchage recouvre bien chaque câble le rebouchage est réalisé par mastic coupe-feu et permettra d'obtenir un coupe feu 2H. La mise en œuvre de rebouchage coupe-feu est à la charge du titulaire et concerne : les parois de tous locaux dont le degré coupe-feu est à respecter les traversées de plancher dans chaque bâtiment du niveau bas au niveau haut 30/51

Gaine montante des bâtiments de recherche Le titulaire sera amené à réaliser des travaux de percement puis de rebouchage des planchers des armoires dans les gaines montantes des bâtiments de recherche. La réfection (enduit, peinture, revêtement) sera étendue aux limites les plus proches afin de préserver au maximum la qualité d'aspect. 4.3.5 La Compatibilité Electro-Magnétique (CEM) La règle fondamentale à respecter en matière de CEM est de rapprocher les câbles d un même système. Il faut donc rapprocher les fibres optiques de l alimentation électrique des équipements V.D.I., mais il ne faut pas pour autant rapprocher ces câbles de données des alimentations électriques qui n ont rien à voir avec ce même réseau, notamment les alimentations électriques des machines électrotechniques. En effet, sans le respect de cette règle, on constate beaucoup plus de problèmes d immunité et très peu de problèmes d émission conduite ou rayonnée. On prendra donc désormais en compte prioritairement le critère d'immunité, car les effets du champ magnétique de la foudre sont responsables de la majorité des dégâts des réseaux lors des jours d orage. 31/51

4.3.6 Câbles et structure de la fibre optique La fibre optique utilisée sera composée de 12 brins monomode pour les interconnexions des bâtiments sauf entre l Hôtel de Ville et l espace Multimédia (24 brins avec double induction et pénétration). La fibre optique de type monomode 9/125 µm sera définie aux longueurs d onde suivante : Longueurs d'ondes : 850nm 1300nm Atténuation max (en db/km) 3,2 1,2 BP mini en MHz/Km : 400 600 Ouverture numérique : 0,2 0,2 Diamètre cœur : 9 µm Diamètre gaine : 125 µm Le rayon de courbure des fibres défini par le constructeur sera impérativement respecté. Cette structure de fibre optique monomode sera définie aux longueurs d onde suivantes : Champ de mode (µm) Gaine (µm) Revêteme nt (µm) Longueur d'onde de coupure (nm) 9,2 ± 0,6 125 ± 2 245 ± 10 1100-1280 Dispersio n max à 1300 nm (ps/nm.k m) Dispersio n max à 1550 nm (ps/nm.k m) Affaiblissement max à 1300 nm (db/km) Affaiblissement max à 1550 nm (db/km) 3,5 18 < 0,4 < 0,25 Les câbles des fibres optiques auront les caractéristiques suivantes : structure libre, multitubes modularité 12 et 24 brins F.O, porteur central non métallique (aramide, ), gaine intérieure assurant l'étanchéité longitudinale, gaine extérieure PEHD, la qualité ignifugé ou FRNC (retardant à la flamme) est un plus, gaine anti-rongeur, câble non armé résistant aux conditions sévères : totalement diélectrique, câblage direct sur connecteur ST. La variation d'affaiblissement des fibres par rapport à la valeur à 20 doit être réversible et rester dans les limites suivantes < 0,1 db entre - 30 c et 60 c. Les matières premières, les conditions de mise en oeuvre et d'emploi qui ne sont pas prévues dans ce cahier des charges, devront être conformes à la spécification CEI 793.2. Les câbles seront repérés par étiquettes à frapper de couleur verte. Les étiquettes porteront les informations suivantes : 32/51

les références des locaux d'extrémités et le nombre de fibres utilisées (par exemple : BAT05/BAT15 24 ou 12 FO), les caractéristiques des fibres (MM 50/125, ). Pour mémoire, rappel du code couleurs FOTAG : 1 Bleu 2 Orange 3 Vert 4 Marron 5 Gris 6 Blanc Afin de garder intactes les caractéristiques techniques du câble, le titulaire attachera une attention particulière sur : - La pose du câble - Le rayon de courbure (8 fois le diamètre de la fibre optique) - L arrivée du câble par le bas des répartiteurs ou baies de brassages - La connexion sur les panneaux de brassages pour lesquels les câbles devront être dégagés de leur gaine d une distance de plus de 2.5 cm. - Fixation des chemins de câble : toutes les fixations seront solidement- disposées du même côté (ou en position centrale), pour une mise en œuvre aisée et sans contrainte pour les câbles, hauteur minimum 30 cm entre chemin de câble et plafond 4.3.6.1 Caractéristiques de connecteurs et tiroirs optiques Les connecteurs seront montés sur site directement sur les extrémités de fibres dans les tiroirs optiques (épissure proscrite) prévus au présent marché : tiroir 19", 12 et 24 ports ST, intégrant une cassette de lovage, pour raccordement des fibres monomode connecteurs ST Dans chaque bâtiment, un tiroir optique sera mise en place pour les fibres monomode. Le tiroir sera clairement identifié par étiquetage de couleurs distinctes. 4.3.6.2 Terminaison des fibres optiques Les fibres optiques terminées par leurs fiches de connexion seront disposées dans des têtes de câble optique pour l'organisation des fibres optiques dans les répartiteurs. Les têtes de câbles optiques doivent simultanément permettre : - la fixation du câble - le repérage des fibres - le lovage des fibres (réserve) - le repérage du câble (ou sa destination) par un porte-étiquettes - la mise en place de l'ensemble des connecteurs en face avant - leur extraction sur glissière Elles sont constituées de : 1 compartiment arrière permettant l'amarrage, le lovage et l'épanouissement des câbles, 1 compartiment avant permettant le lovage des fibres, équipé d'un bandeau support des connecteurs ST. 33/51

4.3.6.3 Jarretières optiques monomodes Les candidats proposeront des jarretières optiques de 3 mètres dont la connectique sera du type ST - ST. Elles seront parfaitement compatibles avec le type de fibre optique fournit dans le cadre de ce marché. Les jarretières optiques seront également duplex afin de limiter les nombres de brins volants dans les baies et coffrets de brassages. Les soumissionnaires s engageront à fournir une chaîne de liaison parfaite de bout en bout. Le DDED sera également rempli par les candidats suivant les quantités définis dans le cadre de ce marché. 4.3.6.4 Conditions de pose et de tirage de câble Lors des opérations de pose et de tirage de câble, les règles suivantes seront respectées : Préparation du tirage : En fonction de la technologie employée, la tête du câble sera préparée au moyen d'une chaussette ou d'un clou si le câble dispose d'un porteur central. Force maximale de traction : La résistance en traction d'un câble étant dimensionnée selon l'environnement dans lequel le câble est posé (intérieur, extérieur,...) et selon ses caractéristiques intrinsèques (diamètre, poids, type de gaine), le non respect de ces valeurs peut entraîner des dégradations irréversibles de la fibre. Lors de tirage au treuil, un contrôle dynamométrique sera réalisé afin de respecter les valeurs imposées par la spécification. Rayon de courbure (statique et dynamique) : Les valeurs fixées par le constructeur garantissent un niveau minimum de contrainte sur la fibre. Lors de la réalisation de love au sol ou en chambre de tirage, le titulaire évitera toute formation de boucle dont le rayon de courbure ne respecterait pas le rayon de courbure minimal. 34/51

4.3.7 Etiquetage et repérage Toutes les fibres optiques seront repérées tant du côté répartiteur et panneau optique que du côté point d induction ou de pénétration. De même, une étiquette de repérage sera posée tous les 5 ml pour chaque fibre optique. La fibre optique ainsi repérée, figurera sur un plan de recollement en fin de réalisation. Le repérage a pour objectif de faciliter l'exploitation et la maintenance du réseau de fibre optique. Il se fera de manière très soignée et suivant les règles décrites dans la suite. Chaque extrémité de la fibre optique ou équipement (boîte de raccordement, tête de fibre) est repérée avec les informations : N du tenant, N de l'aboutissant. 4.3.7.1 Etiquettes Les étiquettes utilisées auront les spécifications suivantes : Dimensions des écritures : suivant la NF E04-505 : "Ecriture" Résistance des marquages et adhésifs à une température comprise entre -5 C et 70 C, Résistance aux solvants suivant la NF C20-745 : "Immersion dans les solvants de nettoyage" Adhérence des marquages suffisante suivant NF C93 702 : "adhérence des revêtements". 4.3.7.2 Repérage des fourreaux Les fourreaux porteront les indications suivantes tous les 5 ml : Extension fibre optique «SI, TOIP» 4.3.7.3 Repérage des chemins de câbles Les chemins de câbles seront repérés par des étiquettes à l'identique du repérage des fourreaux. 4.3.8 Tests de recette et performances 4.3.8.1 Test des liaisons fibres optiques Le mode de mesure retenu, pour des liens de longueurs supérieures à 10 m, est la réflectométrie, à la longueur d'onde de 850 nm et 1300 nm. Appareillage à utiliser : Le réflectomètre devra disposer d'une largeur d'impulsion pouvant descendre jusqu'à 2 ns (20cm) (résolution spatiale). L'indice de groupe de la fibre sera paramétré sur l'appareil. Sauf stipulation précise du câblier, les valeurs moyennes suivantes seront employées : Type de fibre indice 50/125 µm 1.475 monomode 1.465 35/51

Utilisation des bobines amorce : Le branchement du réflectomètre sur le lien à qualifier sera réalisé au travers d'une bobine amorce afin de qualifier le connecteur d'entrée, de s'affranchir de la zone morte, de réaliser l'équilibre des modes sur les liaisons monomodes. Une bobine sera également placée en sortie du lien pour qualifier le connecteur de sortie. Bobine amorce : longueur > 500 m. Fibre: identique à celle testée. Bobine de fin : longueur > 10 m. (selon la longueur des liens à mesurer).fibre: identique à celle testée. La mesure du câble de distribution sera effectuée dans les deux sens. Le test sera effectué en bouclant les fibres du câble deux à deux au travers d une bobine de bouclage. 4.3.8.2 Document de recette fibre optique La procédure de réception des fibres comprendra les mesures effectuées sur site en présence du technicien représentant du Maître d Ouvrage, ainsi que la remise d un dossier de mesures. Celui-ci comprendra au minimum les bilans optiques et toutes les mesures d affaiblissement nécessaires pour vérifier la conformité aux recommandations pertinentes de l UIT-T, et en particulier : _ Une cartographie complète de la liaison, _ La longueur de la liaison, _ La fiche technique des fibres optiques mises à disposition, _ L identification précise des connecteurs aux points de livraison, en cohérence avec l étiquetage mis en place _ Les mesures d affaiblissement : o Affaiblissement linéique, o Affaiblissement ponctuel, o Affaiblissement du lien optique. _ Les bilans optiques : o Bilan optique théorique, o Bilan optique par insertion. Les mesures devront êtres effectuées dans les deux sens de transmission en employant une longueur d onde spécifique la fibre optique monomode. Le titulaire fournira un document précisant les méthodes et appareils employés. Toutes ces mesures seront effectuées aux points de livraison à l extrémité de chaque section, lien optique par lien optique. Dans le cas de tirage d un câble optique complet, l ensemble des liens optiques fera l objet d une procédure de réception. Le soumissionnaire proposera au maître d ouvrage pour validation un cahier de mesures. Les mesures (tableaux et courbes) seront fournies sur papier et sur CD-R, ainsi que le logiciel spécifique permettant leur interprétation (dans sa version la plus récente). 36/51

4.3.8.3 Les plans de recollement Après la réalisation, un dossier de plans des ouvrages, installations et matériels conformes à l'exécution et donnant tous les renseignements nécessaires à l'entretien et l'exploitation sera remis lors de la vérification d aptitude. Ces plans refléteront exactement l'installation réalisée : cheminements, types de fibres, nombre fibres, longueurs des liaisons. Tout changement par rapport au plan d'exécution survenu lors de la réalisation sera mentionné sur les plans de recollement. Deux exemplaires de plans seront rendus : Plans d'infrastructures contenant toutes les informations relatives aux infrastructures réalisées ou réutilisées. Synoptique de l infrastructure fibre optique Cette série de plans servira de référence pour les prestations de maintenance. 37/51

4.3.8.4 Les notices techniques détaillées Chaque matériel utilisé (fibre optique, type, têtes de fibre optique, répartiteur, connecteurs, consommable...) sera soumis à approbation avant toute utilisation. La documentation sera composée au minimum des notices techniques et / ou le catalogue détaillé des constructeurs des matériels, ainsi que leurs références. 4.3.8.5 Les notices de maintenance Cette documentation sera destinée au personnel chargé de la maintenance du système et sera conçue dans le but de faciliter les dépannages en réduisant les temps d'intervention et donc en limitant la durée d'indisponibilité du système. Les notices de maintenance seront composées au minimum des documents suivants : les fiches de mesure de mise en services des liaisons les plans d'infrastructures du réseau, les plans de l infrastructure fibre optique et d'installation, les synoptiques représentants le cheminement logique des liaisons, l'implantation géographique des nœuds du réseau (jonctions, extrémités,..), un dossier de maintenance préventive comportant : - la liste de tous les matériels utilisés, - la liste et la périodicité des opérations de maintenance préventive à exécuter et les durées moyennes de ces interventions, - les modes opératoires détaillés, les vérifications des mesures avec les valeurs à atteindre et les tolérances et marges à respecter afin de rester dans un fonctionnement normal, la mise à jour des documents de mise en service - la liste des outils de mesures utilisés, un dossier de maintenance curative présenté sous forme de manuel décrivant : - le diagnostic des pannes susceptibles de se produire, - la méthode de localisation de la panne, - la réparation à effectuer, - le délai d'intervention suivant le degré de gravité de la panne, - le changement du matériel effectué suivant le type de la panne, - les mesures après réparation, - la liste de l'outillage et appareils de mesure utilisés. Les cahiers de recette définitive devront être communiqués au Maître d'œuvre une semaine au plus tard après la recette. Les documents de recette doivent être fournis en 2 exemplaires papier et 3 exemplaires numériques sur CD-R au format OS et non au format texte. 38/51

4.3.8.6 Documentation de gestion / formation Les documents de gestion de l infrastructure fibre optique seront établis par le fournisseur. Il s'agira d'une part, de tableaux sous tableur (type EXCEL) permettant de gérer les occupations des brins optiques et des fibres ainsi que de gérer les chaînes de liaisons, d'autre part, des plans de recollement des installations (schémas des répartiteurs, plans de câblage du bâtiment,...). La remise de ces documents sera assortie d'une formation à l'exploitation auprès des gestionnaires de l infrastructure fibre optique (SI, TOIP) et de la fourniture des documentations techniques relatives à chaque équipement de la fibre optique. 4.3.9 Recette et réception La procédure de recette, réalisée par l'installateur, doit apporter la preuve que les opérations de fusion de la fibre optique ont été effectuées sans erreur. Il doit fournir les premiers éléments nécessaires à la gestion de l infrastructure optique. Le résultat de l'application des procédures de recette se traduira par la remise de documents de test relatifs à chaque brin optique. Le procès de réception de la fibre optique ne sera signé que lorsque le câblage répondra aux normes définies au chapitre 3.5. 4.3.10 Contre recette A chaque déploiement de nouvelle fibre optique, la Ville de Saint Marin de Crau fera effectuer une contre recette sur environ 10% des connecteurs fusionnés. Le choix précis de l échantillon sera dans ce cas effectué par le maître d'ouvrage. Cette contre recette sera effectuée par un organisme extérieur. 4.3.11 Essais et contrôle des ouvrages en cours de travaux Les essais et contrôles d'ouvrages ou parties d'ouvrages prévus par les fascicules intéressés du C.C.T.G ou le C.C.T.P. seront assurés sous la conduite de l'assistant Technique à Maîtrise d'ouvrage ou son représentant. Les dispositions du paragraphe 3 de l'article 24 du C.C.A.G. relatives aux essais et vérifications à effectuer sur les matériaux et produits mis en œuvre sont applicables à ces essais. 39/51