Département des Alpes de Haute Provence Création et aménagement a d un Bar Restaurant Commerce Multiservices Cahier des Clauses Techniques Particulières Lot N 03 Etanchéité MAITRE D OUVRAGE Commune de Lurs Tél : 04 92 79 95 24 Le Village 04700 LURS ARCHITECTES R+4 Architectes Tél : 04 92 75 70 70 8 Av. Marcel André BP 1 Fax : 04 92 75 70 79 04300 FORCALQUIER Mél : architectes@rplus4.com BET STRUCTURE BA BE RENAULT-BROT Tél : 04 92 72 18 72 18, Rue Frache Fax : 04 92 72 66 47 04800 PIERREVERT Mél : renault-brot@wanadoo.fr BET CUISINES INGECOR Tél : 04 99 52 81 44 23, Rue Nelson Mandela Fax : 04 99 52 81 49 34070 MONTPELLIER Mél : be.ingecor@ingecor.fr BET FLUIDES ECOWATT Tél : 04 92 68 34 54 Atelier de Pressenas Fax : 04 92 68 36 76 04250 CLAMENSANE Mél : ecowatt@wanadoo.fr ECONOMISTE A.P.I.C. Parc d Activités «Val de Durance» Tél : 04 92 31 36 01 17, Allée des Genêts Fax : 09 81 49 03 10 04200 SISTERON Mél : bet.apic@bbox.fr DCE établi en Mai 2013
3. GENERALITES RELATIVES AUX OUVRAGES DU PRESENT LOT Les travaux, objets du présent lot seront exécutés conformément aux clauses et conditions générales des documents ci-après en vigueur à la date de remise des offres, à savoir : - les documents techniques applicables aux travaux d étanchéité des terrasses ; - les Normes Françaises homologuées (NF), en particulier la norme : - NF P 30-101 Terminologie ; - le REEF édité par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) et en particulier aux prescriptions des Cahiers des Clauses Techniques (CCT) et Cahiers des Clauses Spéciales (CCS) des : - étanchéité des toitures-terrasses : - Travaux d étanchéité des toitures-terrasses avec éléments porteurs en maçonnerie : - norme NF P 84-204-1 Travaux de mise en œuvre - (référence DTU 43.1 - CCT) ; - norme NF P 84-204-2Travaux de mise en œuvre - Marchés privés (référence DTU 43.1 - CCS) ; - Etanchéité des toitures avec éléments porteurs en maçonnerie de pente > ou = à 5 % : - norme NF P 84-205-1 (référence DTU 43.2 - CCT) ; - norme NF P 84-205-2 Marchés privés (référence DTU 43.2 - CCS) ; - Mise en œuvre des toitures en tôles d aciers nervurés avec revêtement d étanchéité : - norme NF P 84-206-1 (référence DTU 43.3 - CCT) ; - norme NF P 84-206-2 (référence DTU 43.3 - CCS) ; - Toitures en éléments porteurs en bois et panneaux dérivés du bois avec revêtements d étanchéité : - normes NF P 84-207-1+ NF P 84-207-1/A1 - Amendement A1 (référence DTU 43.4 - CCT) ; - norme NF P 84-207-2 Marchés privés (référence DTU 43.4 - CCS) ; - plomberie : - DTU 60.11 Règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et d évacuation des eaux pluviales. - évacuation des eaux : - Travaux d évacuation des eaux pluviales : - norme P 36-201 (référence DTU 40.5 - CCT) ; - norme XP P 36-201/A1 (référence DTU 40.5 - CCT - Amendement A1) ; - les règles NV 65 modifiées 99 et N 84 modifiées 95 Actions climatiques de Neige et Vent sur les constructions ; - les règles de sécurité éditées par le Ministère du Travail ; - le Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) ; - le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (CCTP). Indications au CCTP L entrepreneur du présent lot devra la fourniture de tous les matériaux et le matériel nécessaire à leur mise en œuvre ainsi que tous les transports et manutentions diverses. L entrepreneur pourra en outre se rendre compte sur place de l état des lieux et des difficultés éventuelles d exécution des travaux. Il sera également dû, tous les travaux annexes nécessaires à la parfaite tenue et finition des ouvrages. Le matériel, les produits et matériaux énumérés dans le présent CCTP ont été choisis en référence, soit de leurs caractéristiques techniques, leur comportement au feu, leur aspect ou leurs qualités. L entrepreneur qui envisagerait de poser des produits similaires devra clairement le préciser dans son devis estimatif et devra fournir en même temps, les avis techniques, procès verbaux d essais au feu et des échantillons pour justifier de leur équivalence. Tout produit ne faisant pas l objet d un avis technique ou n étant pas couvert par une assurance ne pourra être retenu. Page 1 / 7
Hygiène, sécurité et conditions de travail Les règles d hygiène et sécurité des travailleurs seront conformément au code du travail, livre 2, titre 2, décret n 65-48 du 8 janvier 1965 modifié et complété. Coordination sécurité Principales obligations de l entrepreneur, du travailleur indépendant ou du sous-traitant : - respecter et appliquer les principes généraux de prévention, articles L. 230-2, L. 235-1, L. 235-18 ; - rédiger et tenir à jour les P.P.S.P.S., les transmettre aux organismes officiels (I.T., C.R.A.M., et O.P.P.B.T.P.) au coordonnateur ou au maître d ouvrage et les conserver pendant cinq ans à compter de la réception de l ouvrage, articles L. 235-7, R. 238-26 à R. 238-36 ; - participer et laisser participer les salariés au C.I.S.S.C.T., articles L. 235-11 à L. 235-14, R. 238-46 à R. 238-56 ; - respecter les obligations résultant du plan général de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé (P.G.C.S.P.S.), articles L. 235-1, L. 235-18, livre II et décrets non codifiés ; - respecter les obligations issues du livre II du code du travail, notamment les grands décrets techniques (8 janvier 1965, etc.) ; - viser le R.J.C. et répondre aux observations ou notifications du coordonnateur, article R. 238-19. Protection contre la corrosion La protection contre la corrosion de tous les éléments et accessoires de fixation sera prévue pour résister aux conditions atmosphériques du lieu de construction. Protection feu Les écarts feu seront respectés, les éléments bois seront arrêtés à distance réglementaire et seront remplacés par un glacis d affleurement en matériau adapté à cet usage. Sécurité de chantier La sécurité anti-chutes réglementaire sera prévue par l entreprise, conformément à la réglementation en vigueur concernant la protection des travailleurs, ainsi que le respect des consignes de sécurité en vigueur pour l utilisation des moyens de manutention et travail en hauteur (filets, harnais, etc.). Réception des supports L entrepreneur devra réceptionner les supports porteurs et en cas de non satisfaction le signaler au Maître d œuvre avant tout début d exécution. Plans de toiture L entreprise soumissionnaire présentera à l avis du Maître d œuvre et du Bureau de Contrôle, avant tout début des travaux, les détails d exécutions retenus pour la réalisation des travaux, compte tenu des particularités rencontrées (reliefs, pénétrations, ouvrages en toitures, etc.). Ils seront mis au point en accord avec tous les corps d état concernés, en respectant les règles en vigueur et les dispositions de principe figurées aux documents du Dossier de Consultation des Entreprises. Page 2 / 7
Epreuves d étanchéité à l eau L entrepreneur devra prévoir la réalisation d épreuves d étanchéité des terrasses telles que prévues au cahier des charges DTU s y rapportant. Les épreuves d étanchéité seront sanctionnées par procès verbal. Classement F.I.T. des étanchéités de toitures Exploitation et usage de la toiture et type de protection Inaccessible Technique Support direct du Pentes (%) Autoprotection Meuble Autoprotection Dure (dalles sur revêtement (apparent) (1) (graviers) (2) (apparent) graviers) (2) 0 F4I2T2 (3)(4) F3I3T1 (5) F4I4T2 F3I3T2 (5) Isolant thermique Plate F4I2T2 (3)(4) F3I3T2 (5) F4I4T2 F3I3T2 (5) Inclinée F4I2T2 (6) F4I4T2 (6) 0 F4I2T2 F3I3T1 F4I4T2 F3I3T2 Béton Plate F4I2T2 F3I3T2 F4I4T2 F3I3T2 Inclinée F4I2T2 F4I4T2 Béton + 0 F3I3T1 F3I3T1 isolation inversée Plate F3I3T2 F3I3T2 Béton + Plate F4I2T2 F3I3T2 F4I4T2 F3I3T2 verre cellulaire Inclinée F4I2T2 F4I4T2 Bois, Plate F4I2T2 F3I3T2 F4I4T2 F3I3T2 panneaux dérivés Inclinée F4I2T2 (6) F4I4T2 (6) 0 F4I2T2 F3I3T2 F4I4T2 F3I3T2 Ancien revêtement Plate F4I2T2 F3I3T2 F4I4T2 F3I3T2 Inclinée F4I2T2 (6) F4I4T2 (6) Accessible Accessible Piétonnier Véhicules Piétonnier Jardins Support direct du Pentes (%) Protection directe revêtement Protection directe Protection dure par couche dalles sur plots drainante Isolant thermique 0 F5I4T3 F3I5T1 Plate F4I4T2 F4I4T2 F5I4T3 F3I5T2 Béton 0 F5I4T3 F3I5T1 Plate F4I4T2 F4I4T2 F5I4T3 F3I5T2 Béton + 0 F3I3T2 (2) F3I5T1 isolation inversée Plate F3I3T2 F3I3T2 (2) F3I5T2 0 F5I4T3 F3I5T1 Ancien revêtement Plate F4I4T2 F4I4T2 F5I4T3 F3I5T2 (1) Indice I porté à I3S pour les revêtements monocouche (2) Indice I porté à I4 pour les revêtements monocouche (3) Indice I porté à I3 pour laine minérale sur béton et béton cellulaire (4) Indice I porté à I3 sur laine minérale de Résistance thermique > 2 m 2 ºC/W (5) Indice I porté à I4 pour laine minérale sur béton et béton cellulaire et pour polystyrène expansé. (6) Indice T porté à T3 si Résistance thermique > 2 m 2 ºC/W Page 3 / 7
Bureaux d études L économiste ayant établi le présent CCTP n est pas chargé par le Maître d Œuvre des études techniques nécessaires au présent dossier. Les frais afférents au bureau d étude seront à la charge des entreprises adjudicataires. Avant Métré quantitatif Le présent quantitatif est fourni à titre indicatif (le quantitatif n est pas une pièce contractuelle), il sera vérifié par les entrepreneurs avant signature du marché et sera compléter de leurs quantités autant que de nécessaires aux besoins du marché. L entrepreneur devra signaler au bureau d études toutes erreurs ou omissions qu il aurait pu relever au présent dossier. Après signature du marché, les travaux du présent lot ne pourront entraîner de plus value, sauf dans le cas d un ordre de service écrit. Présentation des offres Les entreprises devront répondre obligatoirement sur les bordereaux de la DPGF fournis pour chaque lot dans le présent dossier. Les entreprises peuvent si elles le souhaitent se procurer les fichiers informatiques des DPGF au format Excel (.xls) sur simple demande auprès du bureau d études Alpes Provence Ingénierie et Conseils par Mél (bet.apic@bbox.fr), ou fax (09,81,49,03,10) en précisant l intitulé du dossier et leur adresse de messagerie électronique (Mél) pour permettre la transmission du fichier. Page 4 / 7
DESCRIPTION ET LOCALISATION DES OUVRAGES DU PRESENT LOT 3.1. POUR TOITURE TURE TERRASSE MULTIFONCTION 3.1.0.1. Isolant Polyuréthane épaisseur 82 mm de type Knaufthane MulTTI (R=3,45 m2.k/w ) Réalisation d une isolation thermique en polyuréthane avec deux parements composite aluminium-kraft conforme à la norme NF EN 13165 de type KNAUFTHANE MulTTI de chez KNAUF ou équivalent. Pose sous étanchéité indépendante sous protection dalles sur plots et gravillons. Isolant constitué de panneaux de mousse de polyuréthane d épaisseur 82 mm et de performance thermique R = 3,45 m 2 C/W. L ensemble compris toutes sujétions de pose sur support béton, avec coupes, chutes et mise en œuvre conformément aux DTU, Avis Techniques et prescriptions du fabricant. Isolant Polyuréthane pour l ensemble de la toiture de l extension comprenant :! Surface courante.! Surface rampante sous escalier.! Equerre périmétrique. Position suivant plan projet. 3.1.0.2. Etanchéité bicouche posée en indépendance Réalisation d un complexe d étanchéité bi-couche posée en indépendance sur isolant thermique et rêvant une protection mixte en dalles sur plots sur une zone et en granulats de pouzzolane sur l autre partie. Le complexe bénéficiera d un classement performanciel FIT F5 I5 T4. Le complexe d étanchéité comprendra à partir du support béton : Un primaire Un pare vapeur. Un isolant thermique (cf. article précédent du CCTP). Un écran d indépendance type Sopravoile 100. Une première couche d étanchéité type Sopralene 180. Une deuxième couche d étanchéité type Elastophene Flam 25 Les relevés d étanchéité seront traités suivant les techniques et procédés du fabricant et comprendront : Une armature de renfort en VOILE FLASHING, de développé 0,10 m collée dans l angle à l aide de la résine bitumineuse FLASHING (500 g/ m!). Une première couche de FLASHING appliquée à raison de 900 g/ m!, avec un talon de 15 cm en horizontal et sur la hauteur du relevé. Une deuxième couche de FLASHING appliquée à raison de 700 g/ m!, avec un talon de 15 cm en horizontal et sur la hauteur du relevé. L utilisation de FLASHING ne requiert pas de dispositif écartant les eaux de ruissellement en tête de relevés. Les ouvrages annexes seront conformes à la norme NF P 84-204 (DTU 43.1) et à l Avis Technique du fabricant. Les joints de dilatation sont réalisés conformément à l Avis Technique SOPRAJOINT. Les Evacuations d Eaux pluviales sont réalisées avec les DEPCO. Etanchéité bicouche pour l ensemble de la toiture de l extension comprenant:! Surface courante.! Surface rampante sous escalier.! Relevés périphériques.! Traitement joint de dilatation. Position suivant plan projet. Page 5 / 7
3.1.0.3. Bordure en acier galvanisé Fourniture et pose de bordure en tôle d acier galvanisé pour délimitation entre la zone en dalles et la zone en pouzzolane en pourtour. L ensemble compris toutes sujétions, de coupes, chutes, calage, collage, traitement des joints etc Bordure en rive des dalles 60 x 60 cm suivant plan projet. 3.1.0.4. Protection d étanchéité par dalles grés cérame 60 x 60 cm type Evo2 sur plots réglables La protection d étanchéité sera constituée de plots autonivelant dont la hauteur permettra de positionner les dalles au niveau supérieur de la tête des relevés (100mm). Les plots seront recouvert de dalles de grès cérame de format 60 x 60 cm et d épaisseur 20 mm et de type EVO 2/e de chez MIRAGE ou équivalent de densité 2370 kg/m3 et bénéficiant d un taux d absorption d eau de 0,05% (moyenne), d une réaction au feu de classe 0, d une résistance à la flexion S=13,671 N, R=51,7 N/mm2, d une résistance aux chocs de 0,88 suivant la norme EN ISO 10545-5, et d une résistance à la glissance R11 (Din 51130) A+B+C (Din 51097) et CL2 (ENV 12633). Dalles de couleur aux choix de l architecte dans la gamme du fabricant. L ensemble compris toutes sujétions de fourniture, coupes, chutes et mise œuvre. Carreaux 60 x 60 cm type Evo2 posés sur plots pour la toiture terrasse suivant plan projet. 3.1.0.5. Protection en granulats de pouzzolane 7/15 sur 60 mm mini Fourniture et mise en œuvre de protection d étanchéité en granulats de pouzzolane de granulométrie 7/15 mm répartie sur une épaisseur minimum de 60 mm. L ensemble compris toutes sujétions de fourniture, mise en œuvre, protection etc Protection en pouzzolane en rives des dalles 60 x 60 cm suivant plan projet. 3.1.0.6. Boite à eaux en zinc Fourniture et pose de boîtes à eaux en zinc, compris platines et raccord d étanchéité et toutes sujétions de raccordement sur descente EP. Boite à eaux en zinc position suivant plan projet. 3.1.0.7. Trop plein cylindrique en zinc diamètre 40mm Fourniture et pose de trop plein cylindrique constitué par un tube de zinc 40mm et d une longueur d environ 25cm raccordé coté terrasse par une platine en plomb de 2.5mm. Platine enduite d EIF sur ses 2 faces. Raccordement avec l étanchéité des relevés réalisé avec pièces de renfort. Trop plein cylindrique en zinc position suivant plan projet. Page 6 / 7
3.1.0.8. Tuyaux de descente en zinc Fourniture et pose de tuyau de descente en zinc de chez VM ZINC ou équivalent, y compris joints ou manchons, pièces de fixation avec bagues autobloquantes et tous accessoires de raccordement sur gouttières, compris naissances, coudes, et toutes sujétions de fourniture et mise en œuvre. Tuyaux de descente en zinc position suivant plan projet. 3.1.0.9. Dauphins fonte hauteur 100 cm Fourniture et pose de dauphins hauteur 100 cm, compris colliers, raccords et jonctions avec descentes. Dauphins fonte hauteur 100 cm en pied de descente position suivant plan projet. Page 7 / 7