Présentation générale des convertisseurs Convertisseur Août 2012
RS232 USB K101 K102 K102I K103 K103A K107 K104 K104A K104B K104M Manoètres intelligents Calibrateurs LEO 1/2/3 LEO 3 DC-22G DCX-16 DCX-22 LEO Record LEX 1 GSM-1 / -2 LEO 3 dv-22 PP dv-22 PS LEO 1/2/3 DCX-16 DCX-22 LEO Record LEX 1 GSM-1 / -2 LEO 3 dv-22 PP DCX-18 ECO Accessoires CD KELLER Alientations Auto Power-Adapter options tous les logiciels et drivers Keller B M EU UK USA K103A, K104A K104B, K107 K102, K102I, K104 B B B option 6 options 1, 2, 3, 5 option 4 obsolète KELLER AG ür Druckesstechnik St. Gallerstrasse 119 CH-8404 Winterthur Tél. +41 (0)52-235 25 25 Fax +41 (0)52-235 25 00 www.keller-druck.co
No Photo Description Application (appareils KELLER) RS232 --> TTL K-101* Convertisseur avec câble équipé d une iche Binder Série 712 Conversion RS232 vers niveau TTL Manoètres intelligents et calibrateurs 309010.0001 Aectation des broches du connecteur Binder Série 712 (): 1: GND 2: RX/TX RS232 --> RS485 K-102 Convertisseur avec bornier à vis: Conversion RS232 RS485 hal-duplex Connexion RS 232: connecteur 9 broches D-Sub () Connexion RS 485: bornier à vis 3 con tacts (RS485 A, RS485 B, GND) Perutation autoatique entre envoi/ réception Vitesse de transert: 9,6 kbit / 115 kbit LEO 1/2/3, 309010.0004 Convertisseur (isolé) avec bornier à vis: coe K-102, ais: Isolation galvanique Connecteur DC pour l alientation des appareils externes (V+, GND) et du K-102I secteur (15V) nécessaire et livré LEO 3, Europe: 309010.0012 UK: 309010.0023 USA: 309010.0024 (replace K-106) Kit de conversion: coe K-102, ais inclut: Alientation pour appareils externes à l aide de la pile 9 V intégrée ou d un adaptateur secteur/voiture Connexion RS232: connecteur 9 broches D-Sub Connexion RS485: connecteur Binder Série 723 5 broches secteur (15 V) livré LEO 3, dv-22 PP, Europe: 309010.0003 UK: 309010.0020 USA: 309010.0021 * obsolète = eelle = ale 3 www.keller-druck.co
No Photo Description Application (appareils KELLER) RS232 --> RS485 K-103* Convertisseur avec câble équipé d une iche Binder Série 723 Coe K-102, ais avec câble (longueur: 2 ) et connecteur Binder 723 DC-22 G (ø 46 ) 309010.0054 K-103 A Convertisseur avec câble équipé d une iche Fischer Série 103: Coe K-102, ais avec câble (longueur: 2 ) et connecteur Fischer Série 103 USB --> RS485 Convertisseur avec bornier à vis: Alientation du transetteur par la connexion USB (U out = 10 V / I ax = 20 A) Connecteur pour la connexion d une alientation externe (12 20 Volt DC), USB (type A) dans le cas où plusieurs appareils sont connectés au convertisseur (I > 20 A) Isolation galvanique bornier à vis pour la connexion de la RS485 (A,B) et d une alientation externe (+V, GND) LED pour indication de counication USB (309010.0052 / Longueur 1,8 ) pour la connexion au PC (inclus dans la livraison) DCX-16, DCX-22, LEO Record, LEX 1 GSM-1 / -2 LEO 1/2/3, 309010.0002 309010.0008 B USB (type B) convertisseur avec iche Binder Série 723: Coe, cependant avec câble USB (2,1 ) et connecteur Binder () LEO 3, dv-22 PP 309010.0010 * obsolète = eelle = ale 4 www.keller-druck.co
No Photo Description Application (appareils KELLER) USB --> RS485 A USB (type B) Convertisseur avec câble équipé d une iche Fischer Série 103: Connecteur Fischer pour la connexion RS485A/B (sans alientation) longueur du câble: env. 2 Isolation galvanique LED pour indication de counication DCX-16, DCX-22, LEO Record, LEX 1 GSM-1 / -2 309010.0009 M USB (type A) Convertisseur avec câble équipé d une iche M12: Ce convertisseur peret la counication entre le DCX-18 ECO et un PC, de êe que la recharge de la batterie intégrée au DCX-18 ECO. La recharge de la batterie par une connexion USB est lente. Pour une recharge rapide, connecter un adaptateur secteur/voiture au convertisseur M. longueur du câble: 1,8 Isolation galvanique LED pour indication de counication USB (309010.0052 / Longueur 1,8 ) pour la connexion au PC (inclus dans la livraison) DCX-18 ECO 309010.0050 Signal Couleur M12 5 poles +5V USB arron 1 RS485-A blanc 2 GND bleu 3 RS485-B noir 4 +5V ext gris 5 USB de type A vers type B USB (type B) USB (type A) de conversion USB: Connecteur USB de type A vers connecteur USB de type B longueur du câble: 2 M 309010.0052 = eelle = ale 5 www.keller-druck.co
No Photo Description Accessoires pour Accessoires convertisseurs option 1 Binder Série 723 () vers connexion ilaire avec serre-ils 309010.0014 noir blanc jaune bleu n.c. ^= non connecté bk: +Vcc wh: GND ye: RS485-B bu: RS485-A option 2* Binder Série 723 () vers connecteur Leoco 5-pins pour la connexion au anoètre LEO 3 et aux anciens transetteurs série 33 à 39 (antérieurs à 2002) Avec outil pour enlever la iche Leoco. 3 bu: RS485-A 309010.0015 1 n.c. 5 bk: +Vcc 2 wh: GND 4 ye: RS485-B option 3 Binder Série 723 () vers connecteur Molex 6-pins () 309010.0016 2 bk: +Vcc 3 n.c. 1 ye: RS485-B 6 n.c. 5 wh: GND 4 bu: RS485-A option 4 il vers connecteur 2 broches pour connexion avec LEO 1 et LEO 2 Perçage servant de réérence pour le brochage K-102, K-102I, 309010.0017 1 bn: RS485-A 2 wh: RS485-B option 5 8 5 Binder 5 broches Série 723 () vers connecteur Binder 8 broches Série 423 () convient pour les, dv-2 PP et Castello 309010.0041 8-pins: 1: 5: RS 485 A 2: 6: 3: 7: RS 485 B 4: +Vcc 8: GND * obsolète = eelle = ale 6 www.keller-druck.co
No Photo Description Accessoires pour Accessoires convertisseurs option 6 M12 5 broches vers connecteur Fischer 5 broches Série 103 Connexion du K-103A au DCX-18 Signal Couleur M12 5 poles Fischer 5 poles K-103A A 309010.0066 GND bleu 3 1 +5V ext gris 5 2 +5V USB arron 1 3 RS485-A blanc 2 4 RS485-B noir 4 5 pour obiles pour obiles: Nécessaire pour la liaison série des convertisseurs vers ordinateurs de poche (Pal, Pocket PC). K-103A, 309010.0028 secteur Europe secteur 15 V Europe pour connexion au connecteur d alientation du convertisseur Entrée: 230 VAC Sortie: 15 VDC, 210 A K-102I,, 309010.0025 secteur UK secteur 15 V UK pour connexion au connecteur d alientation du convertisseur Entrée: 230 VAC Sortie: 15 VDC, 150 A K-102I,, 309010.0026 secteur USA secteur 15 V USA pour connexion au connecteur d alientation du convertisseur Entrée: 120 VAC Sortie: 15 VDC, 210 A K-102I,, 309010.0027 voiture voiture K102I, K104, K104B, M, K107 309010.0051 CD Keller CD Keller contient tous les logiciels KELLER ainsi que le driver USB pour le convertisseur 750505.0001 Téléchargeent gratuit sous: www.keller-druck.co (c. Produits --> Divers/Sotware ) = eelle 7 www.keller-druck.co
Aectation des broches des convertisseurs Connecteur d alientation +VCC GND Connecteur Binder Série 723 (ale) 5 broches 4 bu: RS485-A 3 bk: +Vcc 2 rd: n.c. 5 ye: RS485-B 1 wh: GND Connecteur Fischer Série 103 (eelle) 5 broches ❶ ❺ ❷ ❸ ❹ ❶ n.c. ❷ n.c. ❸ n.c. ❹ RS485 A ❺ RS485 B KELLER AG ür Druckesstechnik St. Gallerstrasse 119 CH-8404 Winterthur Tél. +41 (0)52-235 25 25 Fax +41 (0)52-235 25 00 www.keller-druck.co