Arthroplastie de Hanche Date de dernière révision : 07 / 2014 Classe du dispositif médical : IIb et III Organisme notifié ayant établi la conformité du dispositif médical : SNCH et LNE / G-MED Numéro de référencement interne : 1212GLEPM001 Lire attentivement les instructions figurant dans la notice qui accompagne chaque dispositif médical. Dispositif médical remboursé au titre de la LPPR.
TÊTE alum Un choix homogène d options val TARGOS standard PAVI à cimenter TARGOS verrouillable PAVI HAP Cupule mobile UHL Quattro cimenté std / Marc.K armarure
idées ine Cotyle PAVI screw TÊTE inox Quattro VPS HAP Marc.K cotyle Cotyle à cimenter Cotyle Rétentif
Une gamme de tiges fonctionnelle Un ancillaire commun tou compatible avec chacun de vos 1 Forme quadrangulaire autobloquante bénéficiant d un recul clinique optimal. 2 Deux gammes sans ciment distinctes avec ou sans collerettes d appui (TARGOS, PAVI) et déclinées en deux angles cervico-diaphysaires (130 et 135 ). 3 Revêtement bicouche composé d une souscouche de titane poreux d épaisseur décroissante recouverte d hydroxyapatite pour dynamiser la repousse osseuse. 4 Cône 12/14 en standard européen. 5 Col polibrillant et elliptique pour un débattement angulaire optimisé.
s et adaptées Tige TARGOS standard HAP 130 De la taille 9 à la taille 16* jours choix Tige TARGOS ctc HAP 135 De la taille 9 à la taille 16* Tige PAVI varisée 130 De la taille 9 à la taille 16* Tige PAVI standard 135 De la taille 9 à la taille 16* Tige PAVI à cimenter 135 De la taille 9 à la taille 16* Tête inox 12/14 Ø 22.2 mm Du col moyen au col long* Tête inox 12/14 Ø 28 mm Du col court au col extra long* Tête alumine 12/14 Ø 28 mm Du col court au col long* Tête alumine 12/14 Ø 32 mm Du col court au col long* *Se reporter à la liste complète des références
Le cotyle, priorité à la stabilité Exclusivement des con cliniquement épr 1 Du cotyle de Charnley 2 au couple céramique-céramique, 3 en passant par la double mobilité, 4 le cotyle rétentif 5 ou la cupule mobile. 6 Différentes options de renforcement de la stabilité des cotyles sans ciment impactés en «press-fit» : n vis pour la gamme PAVI screw n picots pour la gamme PAVI et Quattro VPS
Cotyle PAVI screw De la taille 46 à la taille 62* Cotyle PAVI cepts ouvés De la taille 46 à la taille 62* Insert alumine De la taille 46 à la taille 62, Ø 28 et 32 mm* Insert Polyéthylène à rebord 10 De la taille 46 à la taille 62, Ø 22,2 et 28 mm* Cotyle Quattro VPS HAP De la taille 46 à la taille 60* Cotyle Quattro à cimenter Cr-Co De la taille 44 à la taille 62* Noyau double articulation De la taille 44 à la taille 60, Ø 22,2 et 28 mm* Cotyle à cimenter Marc.K De la taille 40 à la taille 60, Ø 22,2 mm* Cotyle à cimenter plat et couvrant De la taille 46 à la taille 58, Ø 28 mm* Cotyle rétentif à cimenter De la taille 46 à la taille 56, Ø 22,2 et 28 mm* Cupule mobile UHL De la taille 42 à la taille 60, Ø 22,2 et 28 mm* *Se reporter à la liste complète des références
Simplifier la reconstruction sans jamais hypoth le capital o 1 L armature cotyloïdienne joue le rôle de guide et de renforcement métallique de la reconstruction osseuse. 2 La partie distale de la tige est droite pour faciliter un ancrage os-implant. Elle est cylindrique et proposée dans une gamme de diamètre qui permet toujours un blocage sans recourir à une modularité souvent dangereuse pour la survie mécanique de l implant. 3 La tige TARGOS verrouillable a été dessinée pour un remplissage métaphysaire optimal qui reste conciliable avec une voie endo-fémorale sans mise en péril du grand trochanter. 4 En cas de fémorotomie, la plaque INTEGRA simplifie et viabilise les reprises d arthroplastie de hanche par voie transfémorale.
équer sseux Tige TARGOS verrouillable En Ø 12, 14 et 16, long. 200, 250 et 300* Vis de verrouillage Ø 5,5 mm Longueur 28 à 55 mm* Vis de verrouillage de rattrapage Longueur 30 à 35 mm* Plaque épiphysaire INTEGRA Armature cotyloïdienne Marc. K De la taille 1 à la taille 6, droit et gauche* Vis pour os cortical Ø 5 mm Longueur 40 à 60 mm* Cotyle rétentif à cimenter De la taille 46 à la taille 56, Ø 22,2 et 28 mm* *Se reporter à la liste complète des références
Sécuriser à long terme Validation au des exigences norma CHARGE APPLIQUÉE Résistance mécanique PAVI/TARGOS RUN OUT À 85 % DE LA LIMITE 3 2 Résistance minimale nécessaire pour répond 230 dan NORME ACCEPTABLE ISO 7206-8 5 000 000 1 La tige de plus petite taille est testée au normative minimale jusqu à sa rupture e charge appliquée par palliers de 50 da 2 On déduit une limite de résistance théo qui peut atteindre 3 à 5 fois la limite nor 3 On valide en reproduisant l essai pe de cycle avec une charge d emblée ég limite théorique (Run out).
Alliage de Titane -delà tives! Les tiges et cotyles sans ciment sont en alliage à forger à base de titane d aluminium et de vanadium, conforme à la norme ISO 5832-3. Acier inoxydable Les tiges à cimenter, les têtes inox, le cotyle Quattro à cimenter et l armature cotyloïdienne sont usinés en acier à forger inoxydable à haute teneur en azote, conforme à la norme ISO 5832-9. Alliage à base Chrome Cobalt Les cotyles Quattro à cimenter sont usinés en alliage corroyé à base de Cobalt, de Chrome et de Molybdène, conforme à la norme ISO 5832-4. 1 LOCATI JUSQU'À LA RUPTURE DE L'IMPLANT Polyéthylène Les inserts, cotyles à cimenter et noyaux sont usinés à partir de barre de polyéthylène à très haut poids moléculaire, conforme à la norme ISO 5834-2. Céramique re à la normeiso 7206-4 ISO 7206-6 Les têtes et inserts céramiques sont en céramique à base d alumine de haute pureté, conforme à la norme ISO 6474 (CERAM- TEC). Dépôt CYCLES Les caractéristiques chimiques de l hydroxyapatite sont déterminées et validées pour chaque campagne de projection selon la norme ISO 13779-3. La détermination de l adhérence en traction est mesurée en conformité avec la norme ISO 13779-4. -delà de l exigence n augmentant la N (test de Locati). rique de l implant mative requise. ndant 10 millions ale à 85 % de la
Bénéficiant d un recul industriel et clinique, riche de plus de 50 000 implantations, les composants de cette gamme sont complémentaires et associables en toute sécurité pour répondre à tous vos besoins. BIBLIOGRAPHIE DESCAMPS L., DERHI G., MAESTRO M., PUCH J.M., REMI M. : La collerette fémorale dans les prothèses sans ciment : utile, nuisible, indispensable? Poster N 330 SOFCOT, PARIS 2003. DESCAMPS L. : Collerette Fémorale dans les PTH sans ciment de 1ère intention : A propos d une série continue de 137 cas. Journées SFHG, PARIS, 2007. DESCAMPS L., DERHI G., PUCH J.M., REMI M. : Why using a collar in first-time cementless THA? About 183 consecutives cases EFORT, NICE, 2008. KERBOULL M., HAMADOUCHE M., KERBOULL L. : The Kerboull Acetabular Reinforcement Device in Major Acetabular Reconstructions. Clin Orthop. 2000 ; 378 ; 155-68. KERBOULL M., KERBOULL L. : Acetabular revision with armature, allografts and cemented prosthesis. Surgical Techniques in Orthopaedics and Traumatology, 55-450-E-10, 2006, 6p. LEFEVRE C., WESSELY L., DUBRANA F., GERARD R. : The cemented retentive cup : preliminary results at three years. Interact Surg, 2007 ; 2 ; 165-168. MASSIN P., GEAIS L., ASTOIN E., SIMONDI M., LAVASTE F. : The anatomic Basis for the Concept of Lateralized Femoral Stems. A Frontal Plane Radiographic Study of the Proximal fémur. J. Arthroplasty, 2000 ; 15 ; 93-101 PUCH J.M., DERHI G., DESCAMPS L., MAESTRO M., POIREE G., REMI M. : Les Impératifs du Press Fit sont-ils compatibles avec le respect du centre de rotation de la hanche et de l Off Set fémoral? Influence sur le choix d une PTH sans ciment, à propos d une étude rétrospective de 100 cas. Poster n 7 SOTEST juin 2002, Beaune. WHITESIDE L.A., AMADOR D., RUSSEL K. : The Effects of the Collar on Total Hip Femoral Compenent Subsidence. Clin Orthop. ; 231, 1988. WHITESIDE L.A., EASLEY J. C. : The Effects of Collar rand Distal Stem Fixation on Micromotion of the Femoral Stem in Uncemented Total Hip Arthroplasty. Clin Orthop. ; 239 ; 1989. 175 rue Jacquard - CS 50307 69727 Genay Cedex - FRANCE TEL. +33 (0)4 72 33 02 95 FAX +33 (0)4 72 35 96 50 www.groupe-lepine.com 9 rue philosophe Tabrizi Les sources Bir Mourad Rais - ALGER lepine-algerie@groupe-lepine.com C/J.J. Tadeo Murguía N. 3-5 BAJO 20304 IRÚN (GUIPÚZCOA) lepine-iberica@groupe-lepine.com Via Cassanese, 100 20090 Segrate (Milano) lepine-italia@groupe-lepine.com 79 avenue IBN SINA 10080 RABAT - AGDAL lepine-maroc@groupe-lepine.com 08001 / V3 / 07-14
Les gammes de tiges de 1ère intention Tige TARGOS std HAP 130 o Tige TARGOS ctc HAP 135 o Tige PAVI varisée 130 o Tige PAVI std 135 o Taille 9 (dysplasique) HTT SH009 10 HTT SH010 11 HTT SH011 12 HTT SH012 13 HTT SH013 14 HTT SH014 15 HTT SH015 16 HTT SH016 Taille 9 HTT TH009 10 HTT TH010 11 HTT TH011 12 HTT TH012 13 HTT TH013 14 HTT TH014 15 HTT TH015 16 HTT TH016 Taille 10 H015 0110 11 H015 0111 12 H015 0112 13 H015 0113 14 H015 0114 15 H015 0115 16 H015 0116 Taille 9 H015 0009 10 H015 0010 11 H015 0011 12 H015 0012 13 H015 0013 14 H015 0014 15 H015 0015 16 H015 0016 Tige PAVI à cimenter 135 o Taille 9 H015 0209 10 H015 0210 11 H015 0211 12 H015 0212 13 H015 0213 14 H015 0214 15 H015 0215 16 H015 0216 Tête inox 12/14 Taille Diamètre Col moyen (0) 22,2 HIT CM422 Col long (+3) 22,2 HIT CL422 Col court (-3,5) 28 HIT CC428 Col moyen (0) 28 HIT CM428 Col long (+3,5) 28 HIT CL428 Col extra long (+7) 28 HIT CX428 Tête alumine 12/14 Taille Diamètre Col court (-3,5) 28 HAT CC428 Col moyen (0) 28 HAT CM428 Col long (+3,5) 28 HAT CL428 Col court (-4) 32 HAT CC432 Col moyen (0) 32 HAT CM432 Col long (+4) 32 HAT CL432 La gamme de reprise Tige TARGOS verrouillable Taille Longueur 12 200 HTT VH220 12 250 HTT VH225 12 300 HTT VH230 14 200 HTT VH420 14 250 HTT VH425 16 200 HTT VH620 16 250 HTT VH625 Vis de verrouillage Ø5,5 mm Longueur 28 HIV 55028 30 HIV 55030 32 HIV 55032 34 HIV 55034 36 HIV 55036 38 HIV 55038 40 HIV 55040 45 HIV 55045 50 HIV 55050 55 HIV 55055 Vis de rattrapage Longueur 30 HIV CR0300 35 HIV CR0350 Armature cotyloïdienne Marc. K Taille Côté 1 droit SI0200961 2 droit SI0200962 3 droit SI0200963 4 droit SI0200964 5 droit SI0200965 6 droit SI0200966 1 gauche SI0200971 2 gauche SI0200972 3 gauche SI0200973 4 gauche SI0200974 5 gauche SI0200975 6 gauche SI0200976 Vis pour os cortical Ø5 mm Longueur 40 SI0351340 50 SI0351350 60 SI0351360 Plaque épiphysaire INTEGRA HIP VT250
Les gammes de cotyles de 1ère intention Cotyle PAVI screw Taille 46 A011 1046 48 A011 1048 50 A011 1050 52 A011 1052 54 A011 1054 56 A011 1056 58 A011 1058 60 A011 1060 62 A011 1062 Cotyle PAVI Taille 46 A011 0046 48 A011 0048 50 A011 0050 52 A011 0052 54 A011 0054 56 A011 0056 58 A011 0058 60 A011 0060 62 A011 0062 Insert Alumine Taille Diamètre 46/48/50 28 A011 0100 52/54 32 A011 0101 56/58 32 A011 0102 60/62 32 A011 0103 Insert Polyéthylène à rebord 10 o Taille Diamètre 46/48/50 22,2 A011 0210 52/54 22,2 A011 0211 56/58 22,2 A011 0212 60/62 22,2 A011 0213 46/48/50 28 A011 0230 52/54 28 A011 0231 56/58 28 A011 0232 60/62 28 A011 0233 Noyau double articulation Taille Diamètre 44 22,2 HQN DP244 46 22,2 HQN DP246 48 22,2 HQN DP248 50 22,2 HQN DP250 52 22,2 HQN DP252 54 22,2 HQN DP254 56 22,2 HQN DP256 58 22,2 HQN DP258 60 22,2 HQN DP260 48 28 HQN DM848 50 28 HQN DM850 52 28 HQN DM852 54 28 HQN DM854 56 28 HQN DM856 58 28 HQN DM858 60 28 HQN DM860 Cotyle Quattro VPS HAP Taille 46 HQC HV046 48 HQC HV048 50 HQC HV050 52 HQC HV052 54 HQC HV054 56 HQC HV056 58 HQC HV058 60 HQC HV060 Cotyle Quattro à cimenter Cr-Co Taille 44 HQC CV044 46 HQC CV046 48 HQC CV048 50 HQC CV050 52 HQC CV052 54 HQC CV054 56 HQC CV056 58 HQC CV058 60* HQC CV060 62* HQC CV062 Cotyle à cimenter plat Taille Diamètre 46 28 HL3003-028-46 50 28 HL3003-028-50 52 28 HL3003-028-52 54 28 HL3003-028-54 58 28 HL3003-028-58 Cotyle à cimenter couvrant Taille Diamètre 46 28 HCPC0846 50 28 HCPC0850 52 28 HCPC0852 54 28 HCPC0854 58 28 HCPC0858 Cotyle à cimenter Marc. K Taille Diamètre 40 22,2 SI0200901 44 22,2 SI0200903 48 22,2 SI0200905 52 22,2 SI0200907 56 22,2 SI0200909 60 22,2 SI0200911 Cotyle rétentif à cimenter Taille Diamètre 46 22,2 HL3003-122-46 48 22,2 HL3003-122-48 50 22,2 HL3003-122-50 48 28 HL3003-128-48 50 28 HL3003-128-50 52 28 HL3003-128-52 54 28 HL3003-128-54 56 28 HL3003-128-56 Cupule mobile UHL Taille Diamètre 42 22,2 UHL-22-42 44 22,2 UHL-22-44 46 22,2 UHL-22-46 48 22,2 UHL-22-48 50 22,2 UHL-22-50 52 22,2 UHL-22-52 54 22,2 UHL-22-54 56 22,2 UHL-22-56 58 22,2 UHL-22-58 42 28 UHL-28-42 44 28 UHL-28-44 46 28 UHL-28-46 48 28 UHL-28-48 50 28 UHL-28-50 52 28 UHL-28-52 54 28 UHL-28-54 56 28 UHL-28-56 58 28 UHL-28-58 60 28 UHL-28-60 Vis à spongieux Ø 5,5 Longueur 15 HUV 55015 20 HUV 55020 25 HUV 55025 30 HUV 55030 35 HUV 55035 40 HUV 55040 45 HUV 55045 50 HUV 55050 55 HUV 55055 60 HUV 55060 * Sur demande spéciale
Cotyles PAVI et PAVI screw Impacteur orientable M14 Guide mèche Ø 3,2 HL1300-013 A011 5502 Embout impaction couvrant M14 A011 5261 Orientateur amovible Ø 26 HCAOA026 Arbre flexible baïonnette HL3010-000-15 Mesureur de profondeur HL3010-200-07 Cupule d essai M14 Diamètre 46 A011 5046 48 A011 5048 50 A011 5050 52 A011 5052 54 A011 5054 56 A011 5056 58 A011 5058 60 A011 5060 62 A011 5062 Préhenseur acétabulaire Ø intérieur 22,2 HCPPA022 28 HCPPA028 Mèche baïonnette Ø 3,2 L56 HL3010-000-17 Tournevis cardan 6 pans 3,5 HL1300-010 Insert céramique d essai Ø intérieur Ø extérieur 28 36 A011 5100 32 41 A011 5101 32 44 A011 5102 32 48 A011 5103 Cotyles à cimenter Manche préhension M10 Bac standard B3L2716 Impacteur pompe à vide Quattro VPS HQA VI003 Impacteur final cupule Joint platine Taille 44 HQAJS028 46/48 HQAJS032 50/52 HQAJS036 54/56 HQAJS040 58/60 HQAJS044 62 HQAJS048 HCPMP010 Préhenseur acétabulaire Ø intérieur 22,2 HCPPA022 22,2 (rétentif) HCPPA122 28 HCPPA028 HMA TA009 Insert couvrant d essai Ø intérieur Ø extérieur 22,2 36 A011 5200 22,2 41 A011 5201 22,2 44 A011 5202 22,2 48 A011 5203 28 36 A011 5220 28 41 A011 5221 28 44 A011 5222 28 48 A011 5223 Orientateur amovible Ø 18 Embout poussoir final HCAOA018 Ø intérieur 22,2 HCPPF022 28 HCPPF028 Orientateur impacteur pompe à vide HQA VI004 Joint piston impacteur Platine pour impacteur pompe à vide Taille 44 HQA VI044 46 HQA VI046 48 HQA VI048 50 HQA VI050 52 HQA VI052 54 HQA VI054 56 HQA VI056 58 HQA VI058 60 HQA VI060 Couvercle standard OUA CS001 Cotyles Quattro VPS et à cimenter Fourche tige monobloc HQA VI010 Embout impacteur noyau HQA VI013 HQAJS011 Panier N 1 cotyle Quattro VPS HQA VP003 Embout impaction plat M10 HL1300-005-04 Clé libération Ø intérieur 22,2 HCA CD022 28 HCA CD028 Impacteur M10 cupule d essai Cupule d essai M10 Diamètre 44 HL3010-144 46 HL3010-146 48 HL3010-148 50 HL3010-150 52 HL3010-152 54 HL3010-154 56 HL3010-156 58 HL3010-158 60 HL3010-160 HQA VI002 Embout impaction têtes M10 HMA TA008 Panier N 2 cotyle Quattro VPS HQA VP005 Ecuelle pour paniers UCA EC001 Panier cotyles sans ciment HCA PA001 Embout impaction couvrant M10 HCA CE001 Support cotyle à cimenter HCPSA001 Impacteur noyau sur tête HQA VI011 Joint embout impacteur Noyau d essai HQAJS009 Taille Diamètre 44 22,2 HQA VN244 46 22,2 HQA VN246 48 22,2 HQA VN248 50 22,2 HQA VN250 52 22,2 HQA VN252 54 22,2 HQA VN254 56 22,2 HQA VN256 58 22,2 HQA VN258 60 22,2 HQA VN260 48 28 HQA VN848 50 28 HQA VN850 52 28 HQA VN852 54 28 HQA VN854 56 28 HQA VN856 58 28 HQA VN858 60 28 HQA VN860
Tiges PAVI / TARGOS Ciseau emporte-pièce HL1300-456 Col d essai PAVI/TARGOS 135 o, long HTA TA025 Porte-râpe démontable HAA OV005 Col d essai PAVI 135 o, court H015 5603 Râpe modulaire PAVI/TARGOS Taille 9 HTA CR009 10 HTA CR010 11 HTA CR011 12 HTA CR012 13 HTA CR013 14 HTA CR014 15 HTA CR015 16 HTA CR016 Fraise à calcar HTA TA031 Col d essai PAVI/TARGOS 130 o HTA TA020 Tête d essai 12/14 Taille Diamètre Col moyen (0) 22,2 HTA CM422 Col long (+3) 22,2 HTA CL422 Col court (-3,5) 28 HTA CC428 Col moyen (0) 28 HTA CM428 Col long (+3,5) 28 HTA CL428 Col extra long (+7) 28 HTA CX428 Col court (-4) 32 HTA CC432 Col moyen (0) 32 HTA CM432 Col long (+4) 32 HTA CL432 Impacteur demi-lune HTA TA060 Embout impaction têtes M10 HMA TA008 Impacteur M10 HTA TA040 Ecuelle pour paniers Panier tige HEA MP001 UCA EC001 Option TARGOS verrouillable Embout impaction têtes M10 HMA TA008 Impacteur M10 HTA TA040 Impacteur tiges verrouillables HTA VX001 Poignée amovible HTA VX002 Tournevis 6 pans 4,5 HL1609-004 Mèche distale Ø 5,5 Mesureur vis distale Canon de guidage Viseur de verrouillage HIA VM002 HIA GV004 HIA GV002 HTA TA090 Tête d essai 12/14 Taille Diamètre Col moyen (0) 22,2 HTA CM422 Col long (+3) 22,2 HTA CL422 Col court (-3,5) 28 HTA CC428 Col moyen (0) 28 HTA CM428 Col long (+3,5) 28 HTA CL428 Col extra long (+7) 28 HTA CX428 Col court (-4) 32 HTA CC432 Col moyen (0) 32 HTA CM432 Col long (+4) 32 HTA CL432 Ecuelle pour paniers UCA EC001 Tige d essai verrouillable Longueur Diamètre 200 12 HTA VT202 250 12 HTA VT252 200 14 HTA VT204 250 14 HTA VT254 200 16 HTA VT206 250 16 HTA VT256 Panier TARGOS reprise N 1 HTA VP001 Alésoir rigide Diamètre 10 HTA VA010 11 HTA VA011 12 HTA VA012 13 HTA VA013 14 HTA VA014 15 HTA VA015 16 HTA VA016 Panier TARGOS reprise N 2 HTA VP002 www.groupe-lepine.com