Communauté de Communes du BONNEVALAIS Construction d une Piscine Couverte (28) ASSISTANCE CONTRAT DE TRAVAUX - (ACT) DOSSIER CONSULTATION DES ENTREPRISES (DCE-EXE) LOT N 08 ETANCHEITE LIQUIDE REVETEMENTS DE SOLS & MURAUX CARRELES A Rouen Le 10 Fév. 2014 ARCHITECTE MANDATAIRE BUREAU D ETUDES TECHNIQUES 73, rue de Martainville BP 91312 76178 ROUEN France : 02.35.59.64.40 : 02.35.60.50.20 @: octant@octant-architecture.fr 73, rue de Martainville BP 91312 76178 ROUEN Cedex 1 : 02.32.91.02.98 : 02.35.61.38.41 @ : bet@soja-ing.fr ÉCONOMISTE VRD / PAYSAGE ACOUSTIQUE FLUIDES BUREAU D ETUDES STRUCTURE 35, rue du Dr Cotoni 76800 SAINT ETIENNE DU ROUVRAY : 02.35.65.00.03 : 02.35.65.67.70 @ : bet@sebat-ing.fr STRUCTURE
CONTENU DU PRESENT C.C.T.P. I PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES... 4 NORMES ET DOCUMENTS DE REFERENCE AVIS TECHNIQUES ET MATERIAUX SIMILAIRES... 4 GENERALITES DES CARRELAGES... 5 PRESTATIONS A LA CHARGE DU PRESENT LOT... 6 MISE EN OEUVRE DES MATERIAUX... 6 REVETEMENTS DE SOLS SCELLES... 7 REVETEMENTS DE SOLS COLLES... 7 REVETEMENTS MURAUX INTERIEURS COLLES AUX MORTIERS-COLLES... 8 SUPPORTS... 8 MATERIAUX DE REVETEMENT... 8 POSE... 9 CONTROLES DES OUVRAGES... 9 MISE EN EAU DEFINITIVE DES BASSINS... 9 MISE EN ŒUVRE DU CARRELAGE... 9 PRODUITS DE RAGREAGE... 11 COLLE... 11 NETTOYAGE DES REVETEMENTS DE SOLS ANTIDERAPANTS... 11 ENTRETIEN ULTERIEUR... 12 LIMITES DE PRESTATIONS... 12 II DETAIL DES OUVRAGES... 13 08.1 ETANCHEITE RAPPORTEE SOUS CARRELAGE... 13 08.1.1 ETANCHEITE DES BASSINS... 14 08.1.2 ETANCHEITE DE PLAGES, LOCAUX ANNEXES ET DOUCHES... 14 08.1.3 ETANCHEITE DES PEDILUVES... 15 08.1.4 ETANCHEITE DES JARDINIERES... 15 08.1.5 ETANCHEITE BACS TAMPONS... 15 08.1.6 ETANCHEITE DE GOULOTTES ET DES RIGOLES DE DEBORDEMENT... 16 08.1.7 JOINT DE DILATATION... 16 08.2 REVETEMENT DE SOLS ET MURAUX CARRELES... 16 08.3 REVETEMENTS DE SOL POUR PIEDS CHAUSSES... 16 08.3.1 REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX DE GRES CERAME VITRIFIES 300 x 600... 16 08.4 REVETEMENTS DE SOL POUR PIEDS NUS... 17 08.4.1 REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX GRES 200 x 200... 17 08.4.2 REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX GRES CERAME 125 x 250... 18 08.5 CARRELAGE DES BASSINS... 19 08.5.1 MURETS DES BASSINS 250 x 125... 20 08.6 MARQUAGE DE PROFONDEURS/INDICATION DES BASSINS/NUMEROTATION... 21 08.6.1 CARREAUX A CHIFFRES... 21 08.6.2 CARREAUX A LETTRES... 21 08.7 PEDILUVES... 21 08.8 ELEMENTS DE DEBORDEMENTS... 22 08.8.1 GOULOTTES DE DEBORDEMENTS... 22 08.8.2 CANIVEAUX... 24 08.9 SOCLES ET SEUILS CARRELES... 24 08.9.1 SOCLES CARRELES DE SANITAIRES... 24 08.9.2 SOCLES CARRELES FILANTS AVEC RETOURS SOUS CASIERS ET ARMOIRES... 25 08.9.3 SOCLES CARRELES EN SORTIE DE SOUFFLAGE... 25 08.9.4 SEUILS CARRELES... 25 08.10 ANCRAGES A SCELLER... 25 08.10.1 ANCRAGES A SCELLER SUR PLAGE... 26 08.10.2 TRAPPES DE LIGNES DE NAGE... 26 08.10.3 ANCRAGES A SCELLER EN FONDS DE BASSINS... 26 08.11 SIPHONS... 26 08.12 JOINTS D'ETANCHEITE... 27 08.12.1 TRAITEMENT DES JOINTS DE CONSTRUCTION.... 27 (C.C.T.P.) Page - 2
08.12.2 TRAITEMENT DES JOINTS DE CANALISATIONS... 28 08.13 FORMES DE PENTE... 28 08.13.1 CHAPE POUR FORME DE PENTE... 28 08.13.2 DALLE POUR FORME DE PENTE... 28 08.14 REVETEMENTS MURAUX CARRELES... 29 08.14.1 CARREAUX CERAMIQUE 200 x 200... 29 08.14.2 CARREAUX CERAMIQUE 125 x 250... 29 08.14.3 REVETEMENTS PATE DE VERRE 20 x 20... 30 08.15 OUVRAGES DIVERS... 31 08.15.1 TAPIS DE SOL... 31 08.15.2 DALLES PODOTACTILES... 31 08.16 HOMOLOGATION DU BASSIN... 32 08.1 OPTION :... 33 08.1.1 ETANCHEITE CUVE DE LISSAGE... 33 (C.C.T.P.) Page - 3
I PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les Prescriptions Techniques Particulières communes sont décrites au lot n 00 PRESCRIPTIONS GENERALES COMMUNES. Rappel : Il est précisé que l'entrepreneur doit prendre connaissance des CCTP des autres corps d état compris le lot 00 «Prescriptions Générales Communes». L Entrepreneur ne pourra, de ce fait, prétendre ignorer les prescriptions et les prestations des autres corps d'état dont les travaux seront exécutés en liaison avec les siens. Il est entendu que l'entrepreneur de chaque corps d'état doit avoir pris connaissance du C.C.T.P. dans sa totalité et avoir apprécié très exactement ses prestations, en les complétant le cas échéant, compte tenu des prestations des autres corps d'état, ou des prestations des ingénieurs spécialisés, ceci afin d'être en mesure de livrer les ouvrages avec la finition exigée par le C.C.T.P., conformes aux règles de l'art et en parfait état de fonctionnement. Ce paragraphe complète les Prescriptions Générales Communes du lot n 00. NORMES ET DOCUMENTS DE REFERENCE AVIS TECHNIQUES ET MATERIAUX SIMILAIRES En complément : Calcul, Réalisation et Etanchéité suivant les recommandations professionnelles relatives des réservoirs, cuves, bassins, châteaux d'eau enterrés, semi-enterrés, aériens, ouverts ou fermés de Mai 1990. Cahier des charges applicable pour la construction des bassins de piscines à structure en béton. Les Normes éditées par le CSTB correspondant aux ouvrages à mettre en œuvre et aux éléments entrant dans leur composition, ainsi que toutes Normes propres aux travaux d étanchéité liquide. Les prescriptions spéciales : Des Cahiers des Clauses Spéciales D.T.U. Norme et arrêté du 29/05/99. Cahier des charges SEL système étanchéité liquide. Règles professionnelles concernant les travaux d étanchéité à l eau réalisés par application de Systèmes d Etanchéité Liquide sur planchers intermédiaires et parois verticales de locaux intérieurs humides. XP P 84-372 : Produits d étanchéité. Systèmes d étanchéité liquide (S.E.L). Cycles d exposition à la chaleur, au froid, à l eau et à l humidité. XP P 84-373 : Produits d étanchéité. Systèmes d étanchéité liquide (S.E.L). Essai de poinçonnement. DTU 52.1 _ Travaux de bâtiment Revêtements de sols scellés. DTU 52.2 _ Travaux de bâtiment Pose collée des revêtements céramiques et assimilés. Normes NF EN 14411 _ Carreaux de céramique, Définitions, classification, caractéristiques et marquage. Norme XP P 05-011 _ Revêtements de sol Classement des locaux en fonction de leur résistance à la glissance. Spécifications techniques pour le classement UPEC Revêtements de sol céramiques (e-cahier du CSTB n 3659 de septembre 2009). Cahier du CSTB 3267. Le revêtement carrelé sera titulaire d un PV de non glissance, conforme à la norme expérimentale XP P 05-011. (C.C.T.P.) Page - 4
GENERALITES DES CARRELAGES Choix des carrelages : L'ensemble des revêtements de sols et muraux carrelés, éléments et pièces d'habillage, grilles PVC de recouvrement de goulottes ou caniveaux, caniveaux préfabriqués, valves d'écoulement, profils d'angles, plinthes, etc., (sauf spécifications particulières dans la description des ouvrages). Les plans Architecte, d'appareillage et de calepinage des revêtements de sols et muraux, sont établis d après les formats des carrelages, éléments et pièces d habillage. Prescriptions générales : Tous les matériaux et les matériels sont en fourniture et pose, mis en œuvre selon les plans d'appareillage et de calepinage, les plans de détails des ouvrages particuliers et pentes, plans fournis par la Maîtrise d Œuvre. D'une manière générale, tous les angles vifs horizontaux et verticaux comporteront des profils arrondis en éléments céramiques assortis aux revêtements carrelés. L'Entrepreneur du présent lot aura à sa charge l'exécution des enduits préparatoires d'accrochage avec incorporation de résines spéciales et les films de désolidarisation, suivant les préconisations du C.S.T.C. et Normes en vigueur, pour la mise en œuvre des revêtements de sols et muraux carrelés. L'Entrepreneur devra également tous les joints d'étanchéité périphériques, de fractionnement et de dilatation (horizontaux et verticaux) : joints en matériaux souple élastomère ou silicone à un composant à caractère anxiogène extrudé, joints souples et matériaux résilients, fonds de joints en mousse de polyéthylène, etc. suivant les préconisations du C.S.T.C. et Normes en vigueur. L'Entrepreneur devra assurer l'étanchéité au pourtour de tous les ouvrages inscrits dans les zones carrelées horizontales et verticales (gaines sur plages, boîtiers sur parois, passages de fluides, équipements et appareils des fluides, réservations diverses, grilles de traitement d'eau et de traitement d'air, goulottes de débordement et caniveaux, hublots subaquatiques, jets et pièces diverses d'animations aquatiques, siphons de sols et cunettes de plages, de douches et locaux spécifiques, valves d'écoulement, couvercles amovibles de rangement de lignes de nage, etc.). L'ensemble des joints de jointoiement des revêtements de sols et muraux carrelés seront traité au mortier spécial et adapté suivant la destination (sauf spécifications particulières dans la description des ouvrages) : Mortier de jointoiement à base de résine époxy émulsionnable à l'eau à surface fermée et lisse après polymérisation. Mortier de jointoiement anti-acide. Mise en œuvre selon les prescriptions du Fabricant. L'exécution de la pose à bain de mortier des revêtements de sols carrelés avec formes de pente, est à la charge du présent lot. La mise en œuvre du carrelage collé sur des étanchéités rapportées sera réalisée avec des colles adaptées à l'étanchéité retenue, et selon les prescriptions du Fabricant. La mise en œuvre du carrelage scellé sur des étanchéités rapportées sera réalisée conformément à la réglementation en vigueur et suivant les recommandations du fabricant. Toutes les sujétions de mise en œuvre, coupes, découpes spéciales selon l'appareillage et calepinage de l'architecte, sont à la charge du présent lot. La valeur de ces ouvrages est forfaitaire et incluse dans la DPGF de l'offre de l'entrepreneur. NOTE IMPORTANTE Tous les ouvrages, matériaux et matériels seront mis en œuvre en étroite coordination avec l'ensemble des corps d'état concernés. Plusieurs des carrelages sont demandés rectifiés conformément au tableau de parachèvement. Un cheminement signalétique pour personnes à mobilité réduite sera mise en œuvre au sol par un carrelage de teinte différente des vestiaires jusqu aux bassins, à réaliser conformément aux plans de l Architecte. La première, la dernière et les nez de marches des escaliers et des emmarchements devront être contrastées. (C.C.T.P.) Page - 5
PRESTATIONS A LA CHARGE DU PRESENT LOT L'Entrepreneur devra prévoir, dans son prix, la fourniture, le transport, la mise en œuvre de tous les matériaux et matériels nécessaires à l'achèvement complet des ouvrages. Sont inclus dans le présent lot : Les études du dossier de plans et de détail des ouvrages à soumettre au Maître d'œuvre avant toute mise en fabrication. La fabrication en atelier, le stockage, la pose, le réglage et l'ajustage des ouvrages prescrits au présent document. La fourniture et la pose des chevilles, douilles auto-foreuses et autres systèmes de fixations non incorporés au lot Terrassements - Fondations - Gros œuvre. Toutes sujétions de pose et fournitures accessoires. L Entrepreneur procédera aux essais de fonctionnement et de salubrité de ses installations en conformité avec les Normes et les Réglementations en vigueur. A la réception, les installations seront livrées en ordre de fonctionnement et en parfait état de propreté. Les appareils et accessoires seront débarrassés des étiquettes, bandes adhésives et autres dispositifs de protection et nettoyés soigneusement pour permettre de contrôler la qualité du matériel installé. L'installateur devra prévoir, dans sa fourniture, tous les appareils, accessoires nécessaires à cette réalisation et ne pourra invoquer ultérieurement un oubli dans le CCTP pour éviter de fournir ou de monter, tout organe ou appareil nécessaire à la livraison en état de marche de l'ensemble de l'installation. L installateur devra la maintenance de l ensemble des équipements, ainsi que la réfection et le remplacement de toutes pièces qui se seraient révélées défectueuses pendant le délai de garantie, à l'exclusion de la remise en état des avaries pouvant survenir du fait de l'usure normale ou d'une mauvaise conduite de l'installation. Pendant toute la durée du chantier, l'entrepreneur du présent lot protègera ses matériels par tous moyens à sa convenance, et signalera au Maître d œuvre, toutes dégradations ou salissures occasionnées par d'autres Corps d'etat. L'ensemble des étanchéités liquides intérieures et des revêtements de sols et muraux carrelés, éléments et pièces d'habillage, grilles PVC de recouvrement de goulottes ou caniveaux, caniveaux préfabriqués, valves d'écoulement, profils d'angles, plinthes, etc. seront à la charge du présent lot. MISE EN OEUVRE DES MATERIAUX La pose des revêtements muraux se fera sur des supports neufs. La pose des revêtements de sols se fera à partir des dalles livrées par le lot Terrassements - Fondations - Gros-Œuvre et des chapes d enrobages des tuyaux des planchers chauffant livrées par le lot Traitement D air Chauffage Plomberie Sanitaires. L'Entrepreneur sera tenu de réceptionner les supports et de s'assurer du respect des tolérances prévues pour les surfaces livrées. Il devra immédiatement faire-part de ses réserves au Maître d'œuvre. Faute d'avoir signalé en temps voulu les malfaçons éventuelles, il sera considéré comme avoir accepté le support et être seul responsable des défauts pouvant en découler. Les joints de construction et joints périphériques seront conformes aux D.T.U. en vigueur. Préalablement à la pose des revêtements, il devra un nettoyage général du support comprenant un brossage avec lavage si besoin est de manière à éliminer toute trace de matière pouvant provoquer un manque d'adhérence avec le support. Il devra connaître les passages des canalisations dans les supports, afin d'éviter toute détérioration, et en particulier pour les planchers chauffants. (C.C.T.P.) Page - 6
Après réception du support et mise en œuvre du carrelage, l entrepreneur du présent lot devra s assurer que son carrelage au sol ne comporte aucun ressaut. Cas particulier (selon emplacement) : Pose sur plancher chauffant : Ces planchers seront réalisés conformément aux D.T.U. n 65.7 et n 65.14. La pose du carrelage ne peut être réalisée que si le plancher chauffant n'est pas en service. REVETEMENTS DE SOLS SCELLES Régis par le D.T.U. 52.1 Mode de pose Suivant temps de séchage du support : Pose adhérente sur support en béton. Pose désolidarisée par un film de polyéthylène de 150 microns d épaisseur ou feutre 36 S sur autres supports ou béton récent. Carreaux de grès cérame pressé Dans le cas de pose adhérente, mortier de pose de 20 à 50mm d épaisseur, sans être localement inférieure à 20mm. Dans le cas de pose désolidarisée, mortier de pose de 30mm épaisseur minimum. Carreaux de grés cérame étiré Pose obligatoirement désolidarisée par un film en polyéthylène de 150 microns d'épaisseur. Mortier de pose de 30mm d'épaisseur minimum, composition et dosage, à 350kg de ciment par m 3 de sable sec suivant D.T.U. 52.1 le ciment CPJ étant exclu. Joints entre carreaux Joints : de 2 à 4mm pour les carreaux de format jusqu à < 100cm². de 3 à 5mm pour les carreaux jusqu à 450 cm². Clause complémentaire pour revêtement mis en œuvre sur protection d étanchéité Pose adhérente (sur plancher de plus de 6 mois d âge) : Mortier de pose dosé à 350kg de ciment blanc avec incorporation d un plastifiant (NF.P 18.336) ou d un fluidifiant (NF.P 18.333) de 20 à 40mm épaisseurs sans être localement inférieur à 10mm. Joint de fractionnement du revêtement et du mortier tous les 4.00m en limitant les surfaces sans joint à 10.00m² environ. Joints périphériques et contre émergences garnis d un dispositif imputrescible apte aux déformations alternées et à la destination du produit. Pose désolidarisée (sur plancher de moins de 6 mois d âge). Désolidarisation assurée par 2 films superposés en feutre 36 S ou lit de sable sec 0.08/3 mm de 20mm d épaisseur maximale soigneusement nivelé. Mortier de pose dosé à 350kg de ciment blanc avec incorporation d un plastifiant (NF.P 18.336) ou d un fluidifiant (NF.P 18.333) de 30 à 60mm d épaisseur sans être localement inférieur à 20mm. Joint de fractionnement du revêtement et du mortier tous les 4.00m en limitant les surfaces sans joint à 10.00m² environ. Joints périphériques et contre émergence garnis d un dispositif imputrescible apte aux déformations alternées et à la destination du produit. Nota : Les épaisseurs indiquées sont des minimas, l entreprise ce doit de respecter les épaisseurs des plans de détails de l Architecte. REVETEMENTS DE SOLS COLLES Régis par le D.T.U 52.2. Régis par le C.P.T. d'exécution Cahier du CSTB 3526-V3. (C.C.T.P.) Page - 7
Colles suivant format des carreaux et types de support. Joints entre carreaux Joints de 2 à 4mm pour les carreaux en grès pressé de format < 100cm². Joints de 3 à 5mm pour les carreaux en grès pressé de format jusqu à 450cm². Joints de fractionnement Revêtements intérieurs fractionnement tous les 60.00m² et couloirs fractionnés tous les 8.00m linéaires de longueur sauf sur supports de type B, fractionné tous les 6.00m linéaire. fractionnement tous les 50.00m² et au plus tous les 10.00m linéaires respectant les joints de fractionnement des chapes adhérentes. REVETEMENTS MURAUX INTERIEURS COLLES AUX MORTIERS-COLLES Régis par le C.P.T. d'exécution Cahier du CSTB 3265. Les colles utilisées doivent être celles prescrites au C.P.T. compte tenu : du support. de la classe des expositions. du format des carreaux. Dans l hypothèse où les prescriptions du présent C.C.T.P. ne sont pas couvertes par le C.P.T. ; il appartient à l entreprise : de prévoir une colle appropriée à l usage, titulaire d un avis technique. ou de signaler au Maître d Œuvre les incompatibilités avant la remise de son offre. Joints entre carreaux Joints de 2 à 4 mm pour les carreaux en grès pressé de format < 100cm² Joints de 3 à 5 mm pour les carreaux en grès pressé de format jusqu à 450cm² SUPPORTS Se reporter aux Documents Techniques Unifiés en vigueur et prescriptions des fabricants des procédés mises en œuvre. Tolérances : Le support pourra comporter une tolérance de planimétrie de 5mm sous la règle de 2,00m et 2mm sous le réglet de 0,20m. Le béton ne devra pas présenter de manque de matière, porosité et laitance. Le ragréage éventuel, est à la charge et aux frais de l'entrepreneur du présent lot, ramenant la tolérance de 5mm à 2mm. Le nettoyage du support devant être effectué avant son intervention (gravois, mortier, plâtre, etc.) par les Entrepreneurs concernés. La planéité des murs sera d une tolérance de planimétrie de 5mm sous la règle de 2,00m. Traitement des joints : Joints de dilatation : le revêtement doit être réalisé conformément aux normes et D.T.U en vigueur suivant la sollicitation. MATERIAUX DE REVETEMENT La diversité des produits, l'évolution de leur fabrication nécessite : Que l'entrepreneur précise, si besoin est, les caractéristiques des matériaux à la remise des prix. Que le matériau posé soit absolument identique à celui prévu au marché, y compris la gamme de coloris, et que l'entrepreneur soit en mesure de le justifier éventuellement par confirmation d'un représentant du Fournisseur sur le chantier. (C.C.T.P.) Page - 8
Cependant, au cas où une modification serait envisagée, l'entrepreneur devra fournir l'avis Technique du CSTB, les Procès-verbaux d'essais, les échantillons, et obtenir l'accord écrit du Maître d'œuvre et du Maître d'ouvrage. Toute fraude entraînera le refus de Réception de la part du Maître d'œuvre et du Maître de l'ouvrage et la reprise des ouvrages conformément au marché au frais de l entreprise défaillante. Les PV de classement UPEC et de glissance des matériaux avec leurs plans de repérage devront être soumis à l approbation du bureau de contrôle. POSE Les coupes, découpages, entailles, sciottages, appareillages, réservations, les alignements seront parfaitement exécutés. Dans les parties courbes, le calepinage sera rayonnant à joints de largeur constante. Les matériaux fissurés, épaufrés, tachés ou présentant des défauts d'aspect ou de teinte provenant de la fabrication, seront éliminés avant pose ou remplacés après pose. Le changement de revêtement sera exécuté à mi-feuillure des portes. Les joints doivent être inférieurs à 6mm. CONTROLES DES OUVRAGES L Entreprise de Terrassements Fondations Gros-Œuvre, doit le remplissage d eau de l ensemble des bassins intérieurs et extérieurs, et des pédiluves intérieurs et extérieurs, et les laisser dans cet état pour une durée de 14 jours à titre d essais, après achèvement et respect d un temps de prise du béton de 28 jours. Les fuites constatées seront éliminées par l Entreprise à sa charge et à ses frais. Les mesures prises d étanchéité ultérieures ne devront pas diminuer l adhérence du revêtement de finition sur son support. Les rejets des eaux chlorées ou non chlorées pour les essais d étanchéité des bassins et les essais des installations et la mise en service de ceux-ci seront effectués dans les réseaux d évacuations existants dans l emprise du site (réseaux EU/EV - EP) ou Fossés / Ruisseaux de proximité sous le contrôle du Maître d Ouvrage, ou dans les réseaux provisoires ou définitifs des constructions. Dans l hypothèse d interdiction de rejets de ces eaux dans les réseaux ou sites naturels, l Entreprise de Terrassements Fondations Gros- Œuvre aura à sa charge et à ses frais la mise en place d une installation provisoire de déchlorisation des eaux avant rejets qui sera à inclure dans le prix global et forfaitaire de son offre. MISE EN EAU DEFINITIVE DES BASSINS L Entreprise de Terrassements Fondations Gros-Œuvre doit le remplissage d eau de l ensemble des bassins intérieurs et des pédiluves intérieurs et extérieurs, pour l homologation de l étanchéité du béton. La mise en eau définitive avant les tests sera à la charge du Maître d ouvrage. L entreprise du présent lot doit le nettoyage du bassin avant la mise en eau pour homologation. MISE EN ŒUVRE DU CARRELAGE D'une manière générale, tous les angles vifs horizontaux et verticaux comporteront des profils arrondis en éléments céramiques assortis aux revêtements carrelés. (C.C.T.P.) Page - 9
L'Entrepreneur du présent lot aura à sa charge l'exécution des enduits préparatoires d'accrochage avec incorporation de résines spéciales et les films de désolidarisation, suivant les D.T.U. et Normes en vigueur, pour la mise en œuvre des revêtements de sols et muraux carrelés. L'Entrepreneur devra également tous les joints d'étanchéité périphériques, de fractionnement et de dilatation (horizontaux et verticaux), (joints en matériau souple élastomère ou silicone à un composant à caractère antifongène extrudé, joints souples et matériaux résilients, fonds de joints en mousse de polyéthylène, etc.) Suivant les D.T.U. et Normes en vigueur. L'Entrepreneur devra assurer l'étanchéité au pourtour de tous les ouvrages inscrits dans les zones carrelées horizontales et verticales (gaines sur plages, boîtiers sur parois, passages de fluides, équipements et appareils des fluides, réservations diverses, grilles de traitement d'eau et de traitement d'air, goulottes de débordement et caniveaux, hublots subaquatiques, jets et pièces diverses d'animations aquatiques, siphons de sols de plages, de douches et locaux spécifiques, valves d'écoulement, couvercles amovibles de rangement de lignes de nage, etc.). Dans le cas de tuyaux non encastrés, le présent lot, doit l ensemble des carrelages et les socles nécessaires aux tuyaux de raccordements de diamètre inférieur à 80mm. Le carrelage sera soit collé, soit scellé. Les façons de pointes de diamant situées au droit de chaque siphon seront réalisées avec le plus grand soin, les siphons devront être rigoureusement centrés et l alignement des joints sera particulièrement observé. Aussi, qualité, propreté, soins de mise en œuvre (joints alignés, calepinés, siphons et caniveaux centrés, façons de pointe de diamant, etc.), après la mise en œuvre, aucun défaut ou variation d aspect (planéité, teinte, brillance, etc.) ne sera toléré, ainsi, toutes les reprises seront à la charge de l entrepreneur du présent lot et autant de fois que nécessaire jusqu à l obtention du résultat escompté. L'ensemble des joints des revêtements de sols et muraux carrelés sera traité de la manière suivante : Toutes zones sèches : Mortier ciment classique Zones humides : Mortier spécial bi-composants anti acide à haute résistance chimique pour les piscines. Ce mortier doit pouvoir résister aux produits chimiques, avoir une résistance mécanique, ne pas se décolorer au contact des eaux chlorées. Cela comprend les zones suivantes : 1/ Hall des bassins a/ les plages b/ les bassins L'Entrepreneur devra également tous les joints d'étanchéité périphériques, de fractionnement et de dilatation (horizontaux et verticaux), (joints en matériau souple élastomère ou silicone à un composant à caractère antifongène extrudé, joints souples et matériaux résilients, fonds de joints en mousse de polyéthylène, etc.) Suivant les D.T.U. et Normes en vigueur. c/ les goulottes Joint de remontée anti-capillarité sera effectué entre la goulotte et le relevé béton selon détail (cf. détails bassins) par un joint époxy liquide de hauteur 3cm minimum. Ce joint devra être contrôle par la maitrise d œuvre. d/ Zones douches vestiaires. e/ Pédiluves intérieurs et extérieurs. Dans le cas de tuyaux non encastrés, le présent lot doit l ensemble des carrelages et des socles nécessaires aux tuyaux de raccordement pour les diamètres inférieurs à 80mm. Couleurs des carrelages et calepinage : Les teintes des matériaux sont au choix de l'architecte dans la gamme des couleurs du Fabriquant compris les couleurs vives, et les sujétions de calepinage et d appareillage. (C.C.T.P.) Page - 10
Formes de pente : Les formes de pente sont à réaliser par le présent lot, sauf les formes de pente des fonds de bassins réalisées par le lot Terrassements Fondations Gros - Œuvre et les formes de pentes du niveau sous sol. Pour la mise en œuvre des formes de pente (plus de 6cm d épaisseur), l entreprise du présent lot doit prévoir du béton C25/30 dosé à 350Kg minimum par m³ de béton, suivant le DTU en vigueur. Conformément au D.T.U en vigueur applicable à partir d une certaine épaisseur de recharge. Pour la mise en œuvre des recharges faibles (de moins de 6cm d épaisseur), l entreprise doit prévoir une chape de mortier de ciment C25/30 dosé à 400Kg minimum par m³ de mortier, suivant le DTU en vigueur. Compris coffrage à parement soigné, avec toutes sujétions de courbure, suivant localisation. Armature par acier HA et TS suivant nécessité et réglementation en vigueur applicable. Le chemin d accès des personnes handicapées, menant aux bassins, aura un dévers inférieur à 2%. PRODUITS DE RAGREAGE Ils devront être parfaitement adaptés au support, aux étanchéités particulières, à la colle et au revêtement. L'Entrepreneur reste maître du choix de la préparation de son subjectile et de l'application ou non d un ragréage, conformément aux spécifications imposées dans la documentation du fournisseur et contenues de l'avis Technique émanent d un organisme agrée. COLLE Mêmes dispositions que pour le produit de ragréage. La mise en œuvre du carrelage collé sur des étanchéités rapportées sera réalisée avec des colles adaptées à l'étanchéité retenue, et selon les prescriptions du Fabriquant. Toutes les sujétions de mise en œuvre, coupes, découpes spéciales selon l'appareillage de l'architecte, sont à la charge du présent lot. NETTOYAGE DES REVETEMENTS DE SOLS ANTIDERAPANTS Les nettoyages des revêtements de sol antidérapants ou non antidérapants seront effectués selon les préconisations du Fabriquant, et notamment : Les carreaux antidérapants seront nettoyés avec des détergents, légèrement abrasifs et dégraissants, et des machines à brosses rotatives normales. (Se référencer aux prescriptions du Fabriquant). Sont proscrits les soi-disant "Pads" (tampons) ou brosses abrasives avec l'addition de granulés abrasifs ou d'autres brosses abrasives afin d'éviter la diminution de l'adhérence des carreaux selon les classements de glissance établis par le Fabriquant. L'Entrepreneur du présent lot sera responsable des éventuels sinistres survenus lors des nettoyages de mise en service des revêtements carrelés. La dépose éventuelle de carrelage non conforme au classement de glissance d'origine, suite aux interventions de nettoyage de l'entrepreneur du présent lot, et la fourniture et repose de carrelage prescrit dans la description des ouvrages seront à la charge et aux frais de l'entrepreneur. Il devra en outre informer l'entrepreneur du lot Peinture Revêtements Muraux et le Maître de l'ouvrage des conditions requises pour le nettoyage des revêtements carrelés. L'Entrepreneur du présent lot devra maintenir le chantier dans un excellent et constant état de propreté. Tous les gravois et chutes seront enlevés et évacués au fur et à mesure de leur production. (C.C.T.P.) Page - 11
ENTRETIEN ULTERIEUR L'Entrepreneur fournira au Maître de l'ouvrage une notice d'entretien des revêtements qui mentionnera, en outre, les produits à éviter suivant les recommandations du présent document. L entrepreneur devra fournir un protocole de nettoyage précisant les modes opératoires à respecter pour assurer la pérennité des ouvrages. Ce protocole sera remis dans le cadre des DOE et donnera lieu à une réunion préalable à la réception de l ouvrage pendant laquelle seront présentés au Maître de l Ouvrage, à l exploitant et au personnel d entretien ces mêmes préconisations. Un PV de réunion sera rédigé à l issue de cette réunion de présentation. LIMITES DE PRESTATIONS Traitement d air Chauffage Plomberie - Sanitaires Fourniture, pose et positionnement des fourreaux en attente pour le passage des fluides (alimentations diverses et évacuations) en coordination avec les lots techniques concernés. Fourniture, pose et positionnement des canalisations en attente pour les évacuations des siphons de sols des locaux «Humides» et «Secs», des siphons de sols de plages intérieures et des siphons de douches au-dessus des galeries techniques, des locaux techniques et des locaux aménagés. Réalisation de réservations pour le passage des évacuations et fluides divers. Réalisation de réservations en surface de dalles pour la mise en place des platines d'étanchéité au droit des évacuations des siphons de sol des locaux «Humides» (piscine) et «Secs» (piscine), des siphons de sols des plages intérieures de la piscine et des siphons de douches (piscine), et des passages de fluides divers au-dessus des galeries techniques, des locaux techniques et des locaux aménagés. Réalisation des attentes et réservations au présent lot des évacuations d eau avant coulage de la dalle béton sur terre plein au RDC à réaliser par le lot Terrassements - Fondations - Gros-Œuvre. Le cadre bâti des grilles de soufflage au sol dans le Hall des Bassins support de ces grilles sera fourni par le lot Traitement d Air Chauffage Plomberie Sanitaire et scellé par le lot présent lot dans la recharge béton. Terrassement Fondation Gros œuvre Mise en œuvre des planchers et dallages en béton armé y compris réalisation de forme de pente suivant localisations et plans de l Architecte. Les dessus de planchers et dallages seront avec surfaçage soigné pour recevoir un revêtement de sol en carrelage ou un plancher chauffant. (C.C.T.P.) Page - 12
II DETAIL DES OUVRAGES 08.1 ETANCHEITE RAPPORTEE SOUS CARRELAGE Etanchéité des parties courantes : Préparation des supports à réaliser conformément au cahier des charges technique du fabricant. Le complexe d'étanchéité sera réalisé par application d'un système d'étanchéité liquide fondé sur la mise en œuvre d un mélange d une poudre et d un liquide de gâchage formant après séchage une membrane souple et continue étanche à l eau et résistant à la fissuration du support, posé en adhérence conformément au Cahier des Charges de Pose assurant la garantie décennale de l'étanchéité. Le complexe d épaisseur finie comprise entre 1,5 et 1,8mm, comprend à partir du support : Une 1ère couche appliquée à la brosse pour une consommation de 1,5 kg/m². Une 2ème couche appliquée à la brosse pour une consommation de 1,5 kg/m². Nota : Dans le cas d une protection dure rapportée dalles ou chapes ou carrelage scellé l exécution sera faite conformément aux règles de l art sur écran de désolidarisation conforme aux dispositions de la norme DTU NFP 61-202.1 et 2 (référence D.T.U 52.1), et sera constitué au minimum d un feutre non tissé d au moins 170g/m² surmonté d un film synthétique indépendant d au moins 150 micromètres. Relevés : Les relevés seront exécutés en continuité du revêtement courant par application du même complexe décrit ci-dessus, sur 10cm au dessus du niveau fini de la protection. Habillage des angles : Les angles saillant et rentrant ainsi que l ensemble des émergences tel que murs, murets, récepteurs de douche, socles divers, etc. seront traités avec le même complexe que dans les parties courantes avec ajout entre les 2 couches d une armature à base polyester de 20cm de large disposée symétriquement de part et d autre de l angle à habiller. Retombées : Les retombées sont obligatoirement revêtues avec le même complexe que dans les parties courantes appliqué en deux couches avec renforcement des angles par une armature à base polyester de dimension appropriée. Retombées à l'intérieur des évacuations : L'intérieur des embouchures des canalisations d'évacuation sera revêtu par un complexe identique aux parties courantes et appliqué en deux couches avec renforcement des angles. Retombée minimum de 10cm. Reprise : Reprise des étanchéités rapportées au droit des carottages pour les siphons de sols et des siphons de douches. Reprise des étanchéités rapportées au droit des carottages pour les boîtiers de rangements de ligne de nage sur plage. Reprise des étanchéités rapportées au droit des carottages pour écoulement des valves des cunettes de plages. Sujétions particulières : Sujétions particulières pour «pontage armé» en bande de 20cm de large à base polyester, au droit de tous les joints de fractionnement (joints horizontaux, verticaux, etc.), de tous les points singuliers présentant un risque de désordre et sur les fissures millimétriques du support. Sujétions particulières pour les joints de dilatation à réaliser conformément au cahier des charges du fabricant, afin d assurer la garantie décennale de l ouvrage. La fourniture des platines d étanchéité des siphons de sols, dans le cas d étanchéité rapportée, est à la charge du présent lot. La fourniture des platines d étanchéité des valves des cunettes, dans le cas d étanchéité rapportée, est à la charge du présent lot. (C.C.T.P.) Page - 13
Préparation des supports et exécution des travaux suivant l Avis technique du CSTB et/ou Cahier des Prescriptions Techniques du fabricant valider par le bureau de contrôle, et suivant le cahier des charges et les préconisations du Fabricant. 08.1.1 ETANCHEITE DES BASSINS Réalisation d une étanchéité des sols et parois situés dans les bassins possédant une recharge bétonnée, compris relevés et retours sur têtes de parois, ainsi que l étanchéité des pièces et ouvrages débordant du bassin (tel muret de jardinières, pièces d appuis, bancs, etc.). Localisation : (suivant plans, coupes et détails Architecte) Bassin ludique et d apprentissage /D02. Pataugeoire /D03. Spa /E01. 08.1.2 ETANCHEITE DE PLAGES, LOCAUX ANNEXES ET DOUCHES Réalisation d une étanchéité sous les revêtements de sols situés sur dalles au-dessus de locaux techniques, de galeries techniques et de locaux aménagés au sous sol. Compris toutes sujétions de mise en œuvre au sol, avec toutes les remontées verticales (sur parois, poteaux, banquettes de bassins, murets, socles, etc.) de 0,25m minimum sur les plages et toute hauteur dans les douches. Réaliser les retombées à l intérieur des évacuations. Pour les plages intérieures et les locaux situés à cheval sur des zones sous sol / terre plein, le revêtement mise en œuvre dans les parties courantes ce doit d être prolongé dans les locaux adjacents sur une profondeur d au moins 1,00m et sur une largeur d au moins 0,50m de part et d autre de l ouverture. Pour les douches application de l étanchéité sur l emprise au sol des douches, y compris toutes les sujétions pour étanchéité des ouvrages d écoulement (siphons de douches). Sur les parois des douches le complexe d étanchéité doit être toute hauteur, suivant la hauteur du carrelage. Dans le cas de hauteurs variables du carrelage, remonter à un niveau supérieur d au moins 0,10m minimum au niveau le plus haut des projections d eau et de 0,10m au dessus du niveau fini de la protection. Localisation : (suivant plans, coupes et détails Architecte) Plages : Plage sportif /D04, plage apprentissage /D05, plage pataugeoire /D06, et espace pédagogique /D07. Locaux annexes : Local MNS - Infirmerie /D08. Local matériel entretien /D10. Local matériel pédagogique /D11. Local compresseur /D12. Local plongée & bouteilles /D13. Local club /D14. Local rangement canoë /D16. Circulation /D17. Local prod /G09. Vestiaires, Douches et Sanitaires : Espaces douches /C09, /C17. Sanitaires /C11 à C14. Cabines PMR Familles /C10. Douches PMR /C18. Local entretien /C15 Coin bébé /C16. (C.C.T.P.) Page - 14
Pôle zone du personnel : Vestiaires femmes /B04, Vestiaires hommes /B05. SAS rince pieds /B08. Pôle Remise en forme : Dans son intégralité. Pôle locaux techniques : CTA admin / remise en forme /F13. CTA vestiaires / halls bassins /F14. 08.1.3 ETANCHEITE DES PEDILUVES Mise en œuvre sur fonds et parois, compris relevés toute hauteur et retours sur têtes de parois, et étanchéité des pièces et ouvrages des pédiluves. Prévoir le revêtement mise en œuvre dans les parties courantes en prolongement dans les locaux adjacents sur une profondeur d au moins 1,00m et sur une largeur d au moins 0,50m de part et d autre de l ouverture. Localisation : (suivant plans, coupes et détails Architecte) Pédiluves intérieurs /D00A et D00B d accès aux plages bassins depuis les douches au RDC. Pédiluve intérieur /E08 d accès aux plages remise en forme au R+1. Pédiluves extérieurs /G14 /G15 /G16. 08.1.4 ETANCHEITE DES JARDINIERES Mise en œuvre sur fonds et parois, toute hauteur, compris relevés et retours sur têtes de parois, ainsi que l étanchéité des pièces et ouvrages des jardinières. Localisation : (suivant plans, coupes et détails Architecte) Jardinière dans l espace déchaussage /C01. Jardinières du bassin ludique et d apprentissage et de la pataugeoire /D02 /D04. Jardinières de l espace pédagogique /D07. Jardinière à proximité du pédiluve /D00A. Jardinières des plages de la remise en forme /E06. 08.1.5 ETANCHEITE BACS TAMPONS Etanchéité par produits d étanchéité sous Avis Technique, selon cahier des charges approuvé par le bureau de contrôle et conforme à la réglementation en vigueur, et correspondant à l utilisation prévue : Préparation du support par bouche-porage. Réalisation d un chanfrein en mortier à la jonction sol / parois, y compris chanfrein ou solin d appuis, suivant prescription du fabriquant. Etanchéité intérieure sur parois verticales en 2 couches de 2 à 3mm d épaisseur. Le système d étanchéité liquide devra résister aux pressions et contre-pressions qui auront lieu dans les bacs tampons. Localisation : (suivant plans, coupes et détails Architecte) Etanchéité de tous les bacs tampons du projet desservant : Bac tampon nordique /F11A. Bac tampon ludique et apprentissage + pataugeoire /F11B. Bac tampon sportif + SPA /F12. (C.C.T.P.) Page - 15
08.1.6 ETANCHEITE DE GOULOTTES ET DES RIGOLES DE DEBORDEMENT Mise en œuvre sur toutes les faces, compris sur mortier de pose du carrelage en rives hautes, retombées à l intérieur des évacuations et en périphéries des bassins sur les parois verticales jusqu au niveau de la reprise de bétonnage, y compris aux extrémités. Localisation : (suivant plans, coupes et détails Architecte) Pour les goulottes de débordements des bassins (sportif /D01, ludique et apprentissage /D02, pataugeoire /D04, Spa /E01), suivant plans et détails Architecte. Pour les caniveaux des pédiluves intérieurs /D00A /D00B et /E08. Pour les caniveaux des pédiluves extérieurs /G14 /G15 /G16. Pour les caniveaux des plages de la remise en forme /E06. Pour les caniveaux espaces casiers /C03, en sortie de cabines. Pour les caniveaux des sanitaires hommes /C12 /C14. Pour les caniveaux du local club /D14. Pour les caniveaux de la salle de massage /E11. Pour les caniveaux du SAS /E13. 08.1.7 JOINT DE DILATATION Installation de bande d étanchéité élastomère dans les joints de dilatation du bâtiment. Ces bandes seront positionnées à cheval sur le joint avant l application de l étanchéité. Ce système d étanchéité doit avoir une bonne résistance chimique contre le chlore. Localisation : (suivant plans Architecte et plans de Structure) Pour l ensemble du projet, aussi bien les joints de sols que les joints muraux. 08.2 REVETEMENT DE SOLS ET MURAUX CARRELES 08.3 REVETEMENTS DE SOL POUR PIEDS CHAUSSES Fourniture et mise en œuvre de revêtement de sols en carreaux grès, compris chape avec façons de pente, suivant plans de réservations Architecte. Revêtements de sol des locaux «Secs» et locaux «Pieds chaussés». 08.3.1 REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX DE GRES CERAME VITRIFIES 300 x 600 Carreaux grés, gamme et coloris, suivant caractéristiques définies dans la présente notice. Le carrelage aura des propriétés de classement de glissance appropriées aux locaux. Caractéristiques : Classement UPEC : U4 P4 E3 C2. Glissance : PC 6. Absorption d eau : 0,5%<E 3% conforme à la norme NP EN ISO 10545-3. Résistance à la flexion : 30 à 40 N/mm² conforme à la norme NP EN ISO 10545-4. Résistance à l abrasion : suivant fabricant et conforme à la norme NP EN ISO10545-7. Résistance aux produits d entretien et chimiques : conforme à la norme ISO 10545-13. Surface : Au choix de l Architecte dans la gamme complète du fabricant. Format : 300 x 600 x 9,2mm. Coloris : Au choix de l Architecte dans la gamme complète du fabricant. Pose à bain de mortier et exécution des joints traités au mortier spécial sans résine époxydique. Compris façon de pentes, suivant plans Architecte, et façon de seuils au droit des ouvertures extérieures. (C.C.T.P.) Page - 16
Y compris mise en place des plinthes droites assorties de même nature, même gamme que le revêtement carrelé mise en place. Recommandations de mise en œuvre : suivant prescriptions et recommandations du fabricant. Y compris fourniture et mise en place des plinthes droites assorties de même nature que le revêtement disposé dans les locaux ne recevant pas de carrelage mural, suivant tableau de parachèvement. Format plinthes : 90 x 300mm. Nota : Pas de plinthes sur les murs carrelés. Localisation : (suivant plans, coupes, détails et tableau de parachèvement Architecte) Pôle Accueil : Hall d accueil Espace d attente /A01, banque d accueil /A02, entretien /A04, sanitaires publics /A05, local poussettes /A06 (y compris remontée sur mur de 3 rangs), salle de réception R+1 /A07, coin préparation R+1 /A08, SAS /A09. Pôle Administration : Local personnel /B06, circulation /B7, local info /B09. Pôle Vestiaires & douches : Coin beauté déchaussage /C01, emprise des cabines /C02. 08.4 REVETEMENTS DE SOL POUR PIEDS NUS Le carrelage aura des propriétés de classement de glissance appropriées aux locaux, et aux fonds et parois de bassins. Glissance classe PN 18 et glissance classe PN 24 selon la profondeur des bassins, et glissance classe PN 24 pour l ensemble des plages intérieures. Les joints de carrelage des zones humides seront traités au mortier spécial bi composant. L ensemble des joints de construction et de dilatation des zones carrelées, horizontaux et verticaux, seront traités par des joints d étanchéité en mastic élastomère à base de silicone, matériaux à caractère antifongique et résistant au chlore. Les joints de dilatation structurelle de forte largeur comporteront des couvre-joints en acier inoxydable. Le carrelage rectifié selon cas sera de haute qualité «Piscine» avec du carrelage de couleur suivant les emplacements. Béton de recharge pour façon de pente à la charge du présent lot comme définis ci-après au présent cahier des charges. Des plinthes droites assorties au carrelage seront installées (pour les murs non carrelés). Fourniture et mise en œuvre de revêtements de sols en carreaux grés cérame, y compris pose en façon de pente sur chape de mortier de scellement ou béton au présent lot, suivant plans Architecte et Plans BET. 08.4.1 REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX GRES 200 x 200 Carreaux de classe grés cérame fin. Finition : Au choix de l Architecte, suivant glissance dans la gamme du fabricant. Coloris : Toutes couleurs, au choix de l Architecte, dans la gamme chromatique complète du fabricant. Format : 200 x 200 x 8.3mm. Glissance : PN 18 ou PN 24 suivant localisation. Caractéristique de surface : Suivant la norme EN ISO 10545-2. Absorption à l eau : Suivant la norme EN ISO 10545-3 ( 0,10%). Résistance à la flexion : Suivant la norme EN ISO 10545-4 (50-60 N/mm²). (C.C.T.P.) Page - 17
Coefficient linéaire de dilatation : 6,3 x 10-6. Résistance attaque chimique : Suivant la norme EN ISO 10545-13 (Non attaquées). Résistance aux taches : Suivant la norme EN ISO 10545-14 (Garantie). Classement UPEC : U4 P4 E3 C2. Compris façon de pentes, suivant plans Architecte, et façon de seuils au droit des ouvertures extérieures. Y compris fourniture et mise en place des plinthes droites assorties de même nature que le revêtement disposé dans les locaux ne recevant pas de carrelage mural, suivant tableau de parachèvement. Nota : Pas de plinthes sur les murs carrelés. Localisation : (suivant plans, coupes, détails et tableau de parachèvement Architecte) Glissance PN18 Pôle Administration : Vestiaires personnel femme /B04, vestiaire personnel homme /B05. Pôle vestiaires et douches : Espaces casiers /C03, vestiaires groupes 1, 2, 3, 4 /C4 /C5 /C6 /C7, circulation groupe /C8, espace douches groupe /C9, cabines PMR 1 /C10, sanitaires groupes femmes /C11, C13, sanitaires groupes hommes /C12, C14, entretien /C15, espace bébé /C16, espaces douches /C17, cabines PMR 2 /C18, accès remise en forme /C19. Pôle remise en forme : Accès R+1 /E00, sauna /E02, hammam /E03, armoire technique hammam /E04, plages /E06, circulation /E09, sanitaire /E10, salle de massage /E11, local entretien /E12, SAS /E13. Glissance PN24 Pôle Administration : Sur emprise douche : vestiaires personnel femme /B04, vestiaire personnel homme /B05. Pôle vestiaires et douches : Espace douches groupe /C9, espaces douches /C17. Pôle remise en forme : Douches massantes /E05. 08.4.2 REVETEMENT DE SOL EN CARREAUX GRES CERAME 125 x 250 Carreaux de classe grés cérame fin. Finition : Picot antidérapante, suivant glissance dans la gamme du fabricant. Coloris : Au choix de l architecte, dans la gamme chromatique complète du fabricant. Format : 125 x 250 x 8mm. Glissance : PN 24 suivant localisation. Caractéristique de surface : Suivant la norme EN ISO 10545-2. Absorption à l eau : Suivant la norme EN ISO 10545-3 ( 0,10%). Résistance à la flexion : Suivant la norme EN ISO 10545-4 (50-60 N/mm²). Coefficient linéaire de dilatation : 6,6 x 10-6. Résistance attaque chimique : Suivant la norme EN ISO 10545-13 (Non attaquées). Résistance aux taches : Suivant la norme EN ISO 10545-14 (Garantie). Compris façon de pentes, suivant plans architecte, et façon de seuils au droit des ouvertures extérieures. (C.C.T.P.) Page - 18
Compris libage carrelés en pied de façade d ensemble menuisé incluant façon de pente, quart de rond, suivant plans architecte. Y compris fourniture et mise en place des plinthes droites assorties de même nature que le revêtement disposé dans les locaux ne recevant pas de carrelage mural, suivant tableau de parachèvement. Y compris fourniture et pose sur contre marches et nez de marches antidérapant assorties de même nature que le revêtement disposé sur les girons, suivant tableau de parachèvement. La première et la dernière contre marche seront visuellement contrastées par rapport aux marches suivant le tableau de parachèvement et conforme aux arrêtés du code de la construction. Pose collé/scellé (selon emplacement) et exécution des joints traités au mortier spécial. Eléments en quart de rond pour raccord entre les parties verticales et horizontales. Compris toutes sujétions d arrondies, et intégration des garde-corps et mains courantes inox aussi bien fixe ou amovible des bassins. Nota : Pas de plinthes sur les murs carrelés. Localisation : (suivant plans, coupes, détails et tableau de parachèvement Architecte) Glissance PN24 Pôle Administration : SAS rince pieds /B08. Pôle bassins : Plage bassin sportif /D04, plage bassin pataugeoire /D05, plage bassin ludique et apprentissage /D06, espace pédagogique /D07, local MNS - infirmerie /D08, local matériel entretien /D10, local matériel pédagogique /D11, local compresseur /D12, local plongée bouteilles /D13, local club /D14, local rangement canoë /D16, circulation /D17. 08.5 CARRELAGE DES BASSINS Fourniture et mise en place de carreau grès émaillés à glissance adapté dans les bassins, comprenant : Carreaux de classe grés cérame fin Finition : Au choix de l Architecte, suivant glissance dans la gamme du fabricant. Coloris : Toutes couleurs, au choix de l Architecte, dans la gamme chromatique complète du fabricant. Format : 125 x 250 x 8mm. Glissance : PN 12, PN18, PN24 suivant localisation. Caractéristique de surface : Structure granuleuse, antidérapant, suivant la norme EN ISO 10545-2. Absorption à l eau : Suivant la norme EN ISO 10545-3 ( 0.50% - 0,30%). Résistance à la flexion : Suivant la norme EN ISO 10545-4 (45-55 N/mm²). Coefficient linéaire de dilatation : 6,6 à 6,7 x 10-6. Résistance attaque chimique : Suivant la norme EN ISO 10545-13 (Non attaquées). Résistance aux taches : Suivant la norme EN ISO 10545-14 (Classe 5). Fonds : Glissance : PN 18, et/ou PN 24. Coloris : Suivant choix de l Architecte. Parois : Carreaux grés cérame étiré émaillé série. Coloris : suivant choix de l Architecte dans la gamme complète du fabricant. Glissance : Classe PN 12. Dimensions : 125 x 250 x 8mm. (C.C.T.P.) Page - 19
Carreaux grès fins étirés émaillés Fond et parois de surface comprise dans une hauteur d eau de 1.50m et plus. Glissance : PN 6 ou PN 12. Format : 250 x 125 x 6mm. Coloris : toutes couleurs au choix de l Architecte, dans la gamme chromatique complète du fabricant. Carreaux grès non émaillé à glissance réduite avec micrograinure Parois de surface comprise dans une hauteur d eau de 1.50m et moins, y compris dessus de marches de repos dans le bassin sportif. Glissance : PN 18 et PN 24. Finition : Finition bactéricide. Format : 250 x 125 x 8mm. Coloris : toutes couleurs au choix de l Architecte, dans la gamme chromatique complète du fabricant. Compris façon de lignes de nage horizontales et en remonté sur parois en carreaux grés non émaillé à glissance réduite avec micrograinure (selon localisation) Glissance : PN 18. Finition : Finition bactéricide. Format : 250 x 125 x 8mm. Coloris : toutes couleurs suivant choix de l Architecte, et réglementations FFN et FINA en vigueur. Profil d angle radial, pour rives d assises, en céramique piscine de 30mm de rayon avec marque de sécurité coloris contrastée. Appareillage selon plans Architecte. Pose collée au mortier colle et exécution des joints traités au mortier spécial. Localisation : (suivant plans, coupes, détails et tableau de parachèvement Architecte) Pôle des bassins : Bassin sportif /D01, Bassin d apprentissage /D02, Pataugeoire /D03 et Spa /E01. 08.5.1 MURETS DES BASSINS 250 x 125 Dessus de muret et relevé, constitué d une fourniture et mise en place de carreau grès émaillés à glissance adapté dans les bassins, comprenant : Carreaux grès fins étirés émaillés Glissance : PN 18. Format : 250 x 125 x 6mm. Coloris : toutes couleurs au choix de l Architecte, dans la gamme chromatique complète du fabricant. Pose collé/scellé (selon emplacement) et exécution des joints traités au mortier spécial. La pose du carrelage cassé ne se fera que sur le dessus des murets concernés et se limitera à l encadrement ¼ de rond correspondant au carrelage de flanc de murets. Teintes et coloris du carrelage cassé selon choix de l architecte dans la gamme complète du fabricant. Toutes sujétions de parties arrondies. (C.C.T.P.) Page - 20