ITALIE : Naples, Sorrente, Amalfi, Randonnée et tourisme Section de NANCY Du vendredi 26 aout Tél. >> 03 83 40 33 33 au dimanche 4 septembre 2016 Courriel >> atc.nancy@sfr.fr 10 jours / 9 nuits 4/01/2016- Attention nouvelle édition, prise en compte du départ de PARIS Orly 990 par personne --- 26 participants La Côte Sorrentine sur le Golfe de Naples, et la Côte Amalfitaine sur le Golfe de Salerne, permettent de randonner dans des sites à couper le souffle. La ville de Naples, les sites de Sorrente, Amalfi, Capri, Positano, Ravello, Ischia, Herculanum, Pompei, le Vésuve sont autant de lieux qui seront visités durant ce séjour alternant randonnées et tourisme. Le logement fixe, hôtel en centre-ville de VICO EQUENSE, station sur le golfe de Naples, dominant la mer (photo OT), facilite les déplacements en bateau, bus et train, tant pour les randonnées, que pour le tourisme. Programme proposé 1- Vendredi 26 aout Paris --> Naples --> VICO EQUENSE Début du service ATC : à l aéroport d Orly à 14 h 30. Départ 16 h 40 Vol pour Naples, arrivée 18 h 55, transfert en bus pour Napoli Centrale. Changement pour le train du Circumvesuviana (dép. 20h09) à destination de VICO EQUENSE (arr. 21h06). Direction l hôtel AEQUA, à 400m de la gare. Prise de possession des chambres après le diner. 2- Samedi 27 aout Ischia - randonnée et tourisme - environ 3h30 de marche + visite Départ en train (8 h 38) pour Sorrente et à pied au port. Départ (9h30) en hydroglisseur pour l île d Ischia (arr. 10h20). Bus local pour Fontana et randonnée à l intérieur des terres jusqu au Monte Epoméo. Pique-nique au sommet. Descente vers Ischia Ponte, le château d Aragon. Retour au port. Hydroglisseur (dép. 17h20) pour Sorrente (arr. 18h10) et retour en train à l hôtel. Apéritif d accueil, dîner et nuit à l hôtel. Ischia Photo EPT 1 05/01/2016
3- Dimanche 28 aout Vésuve et Naples Randonnée et Visite - marche environ 2h30 + visites - Départ en train (8h37) pour Pompei Scavi (changement). Billets spéciaux (bus + parc) pris par l ATC. Bus (dép. 8h58) pour le parking du Gran Cono (arr. 9h45). Tout au long de la montée, vue magnifique sur la baie de Naples. Départ (alt. 1000m) de la randonnée en boucle (4 km), sur le sentier n 5. Depuis les bords de l ancien cratère (dit Gran Cono Vesuvio ), marche dans la dépression qui sépare les 2 cratères, le couloir des Gigante, sur la coulée de lave de 1944 (dernière éruption) et sur les pentes du cratère actuel, jusqu à l altitude maximale de 1170m - difficulté moyenne. Pique-nique au bord du cratère. Descente en bus (dép. 14h00) pour Naples (arr. 14h30). Vésuve Gran Cono et sommet Photo EPT Visite de la vieille ville. Les quartiers proches du Duomo (Saint Janvier) méritent une petite balade. Train à (17h41) pour retour à VICO EQUENSE (arr. 18h24). 4- Lundi 29 aout Positano + Randonnée sur le sentier des Dieux - environ 4h30 de marche + visite d Amalfi - Départ en train (8 h 06) pour Sorrente Départ en bus à (8h30) pour Positano (arr. 9h20). Visite. Départ de la randonnée (alt. 160m) en direction de Montepertuso (alt. 450m). Montée, parfois en escaliers, puis marche en palier jusqu à Nocelle. Visite possible de la chapelle. Pique-nique en cours de route. Poursuite sur le sentier des Dieux (long de 5 km, entre ciel et mer). Large, sécurisé, pratiquement en palier (montée 150m), il offre des vues magnifiques et inoubliables sur la côte amalfitaine, classée au patrimoine de l Unesco. Arrivée à Bormerano (alt. 630m). Bus à (14h45) pour Amalfi, visite, puis bateau pour retour au port de Sorrente et retour en train à l hôtel. Côte Amalfitaine vue du sentier des Dieux Photo JBB 5- Mardi 30 aout Capri --- Randonnée et visite - marche environ 3h30 + visites - Départ en train (7 h 40) pour Sorrente à pied jusqu au port (15 min.), et départ en hydroglisseur (8h30) pour le port de Capri. Trajet de 30 minutes. Départ en bus pour le village d Anacapri. Visite. Randonnée vers le Monte Solaro (589m). Pique-nique. Descente vers le village de Capri (170m). Puis randonnée en boucle vers le Monte Tuoro et la Piazetta delle Noci et descente à pied vers la Marina Grande. Temps libre. Retour au port pour l hydroglisseur (dép. 17h45) pour retour à Sorrente (arr. 18h10) et retour en train à l hôtel. Capri Villa Malaparte Photo EPT 6- Mercredi 31 aout Journée Touristique - Pompéi et Herculanum Départ en train (8h37) pour Pompéi (arr. 8h53). Visite libre du site. Possibilité (payante) de prendre un guide officiel ou un audioguide. Cette ville romaine ensevelie, fouillée à 50 % seulement, montre comment vivaient les riches habitants en l an 79. 2 05/01/2016
Pique-nique dans le site. En début d après-midi, train pour Herculanum. Visite libre du site des fouilles. Herculanum fut (avec Pompéi, Opplontis et Stabies) l une des 4 cités ensevelies par les cendres du Vésuve en 79 ap. JC. Fouillée à 20 % seulement, cette cité montre les lieux de vie des gens ordinaires. Retour par train (dép. 17h28) pour VICO EQUENSE (arr. 18h06). 7- Jeudi 1er septembre Amalfi Ravello Tourisme et randonnée - environ 3h30 de marche + visites Départ en train 7 h 40 pour Sorrente et bus (8h30) pour Amalfi. Après passage au Colli San Pietro, on descend vers la côte Amalfitaine que l on domine de Positano à Priano et Amalfi (arr. 10h10). Bus pour Ravello. Visite du village et de la Villa Rufolo, puis bus pour Scala. Pique-nique à Scala (alt. 300m). Départ de la randonnée vers 12h45 en direction du vallon de Ferrière. Descente sur Amalfi par la vallée des Moulins. Temps libre. Bus à 17h00 pour retour à Sorrente (arr. 18h40) par la côte puis par le Colli Fontanelle dominant la côte, et retour en train à l hôtel. Amalfi cathédrale Photo JBB 8- Vendredi 2 septembre Campi Flegrei, Pouzolles et Naples - environ 4h00 de marche + tourisme - Départ en train (8h37) pour Naples (changement). Puis en trains urbains et régionaux, direction Fusaro et son lac. Randonnée par Monte di Procida, Baia et le lac Lucrino. Pique-nique à proximité. Poursuite vers le lac Aveno, puis en direction des Champs Phlégréens et leurs nombreux volcans éteints. Visite du volcan actif très particulier de La Solfatare. Retour en métro à Naples. Descente vers le Molo Beverolo, par la via Toledo et la galerie Umberto. Hydroglisseur (dép. 18h25) pour retour à Sorrento (arr. 19h00) et retour en train à l hôtel. 9- Samedi 3 septembre Péninsule Sorrentine Randonnée et tourisme - environ 4h30 de marche et visite - Départ en train 8 h 36 pour Sorrente randonnée en direction du col des Fontanelles et Santa Agata. Pique-nique en cours de route. Poursuite vers Santa Maria, Massa et retour sur Sorrente. Vers 15h30, visite d une plantation de citrons et de la fabrique du Limoncello. Dégustation. Temps libre et achats retour en train l hôtel. Pot ATC, dîner et nuit à l hôtel. 10- Dimanche 4 septembre Retour en France Petit-déjeuner, et libération des chambres, matinée libre, repas libre. Départ pour Naples Centrale train 15 h 06, bus aéroport et décollage à 19 h 50 Arrivée ORLY 22 h 15 Fin du service ATC. ----------------------------------------------------------------- Prix par personne : ---> 990 (à partir de 20 personnes) Les prix et horaires sont calculés à la date du 1 er juillet 2015, à partir des données communiqués par les prestataires. Ils sont susceptibles d être modifiés compte tenu de circonstances locales ou d un nombre réduit de participants. La révision des prix s appliquera en référence aux articles de loi du Code du Tourisme n L211-12 et R211-4 point 7, pour le nombre de participants minimum. / 3 05/01/2016
Le prix comprend : Les vols Paris Orly Naples A-R et les transferts à Naples l hébergement en ½ pension (petit déjeuner buffet + repas du soir avec ¼ de vin et d eau minérale) et pique-nique le midi, du 26 aout au soir au 4 septembre le matin inclus tous les transports prévus en train en Italie en 2 nde classe - les transports en bus les traversées en bateau l assurance assistance - rapatriement souscrite par l ATC les pourboires (hôtel, ) l assistance et l accompagnement ATC. Le prix ne comprend pas : l assurance annulation, bagages, interruption de séjour (voir ci-dessous) Le déjeuner du dernier jour les dépenses à caractère personnel et les autres boissons aux repas la cotisation 2016 à l ATC : cheminot (actif, retraité ou ayant-droit) : 29 non-cheminot : 33 + 15 de frais de dossier (s il s agit d une première inscription à un voyage ou une résidence en 2016). Conditions d annulation : Pour ce voyage, les conditions d annulation sont particulières : l assurance annulation prendra effet au moment de l inscription et tiendra compte des conditions de la compagnie aérienne qui sont : le billet n est ni échangeable ni remboursable (le prix du billet est de 200 environ) pour le reste du voyage ce sont celles prévues par l ATC (inscrites au verso du contrat de vente remis à l inscription). Celles-ci sont consultables sur le site internet de l ATC ainsi que sur nos catalogues. ----------------------------------------------------------------- INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS Paiements (possibilité de payer en 3 fois) : Acompte >>> 350 par personne à l inscription (carte bancaire ou chèque à l ordre de l ATC) ----> Les confirmations d inscription, à nous retourner signées pour acceptation, devront être accompagnées d une photocopie de la carte d identité (ou du passeport) 2 nd acompte (facultatif) >>> 3 mois avant le départ (soit le 26 mai) >>> 350 par personne Solde >>> 1 mois avant le départ (soit le 26 juillet) sans préavis de notre part. >> Assurance Annulation : Selon la nouvelle réglementation, cette assurance est facultative, à la diligence du client. Ce dernier a la faculté de souscrire cette assurance au moment de son inscription ou au plus tard 3 mois avant le début du voyage. Son montant (15 par personne) s ajoute au prix du voyage. Sans souscription, en cas d annulation du fait du client, le prix du billet d avion est perdu. Nos conditions générales et particulières de vente voyages sont stipulées au dos du contrat de vente. Celles-ci sont également consultables au siège de la Section, sur le site internet national de l ATC, ainsi que sur nos catalogues) Nouveaux barèmes de frais ATC en cas d annulation plus de 90 jours avant le départ 30 De 89 à 60 jours 15% De 59 à 45 jours 30% De 44 à 30 jours 50% De 29 à 8 jours 75% De 7 jours à 3 jours 90% Moins de 3 jours 100% (même si le barème change, les voyageurs seront toujours remboursés par l assureur si leur annulation relève des garanties souscrites) 4 05/01/2016
Formalités : >>> Carte nationale d identité (ou passeport) en cours de validité pour le voyage - nécessaire pour accéder à certains sites. Attention : Carte d identité de moins de 10 ans Aucun vaccin particulier nécessaire. La carte européenne d assurance est à se procurer en temps utile auprès des caisses de maladie. Avertissement : En raison du besoin de chambres dans cette région très prisée, il est recommandé de réserver votre voyage le plus tôt possible, en contactant la section. Seul l acompte vaut inscription ferme. Chaque jour les randonnées et circuits font partir et revenir à VICO EQUENSE et font marcher jusqu à environ 800 m d altitude à un rythme adapté à chacune des dénivelées (niveau moyen). Au départ et à l arrivée aux villages, les sentiers sont parfois en escaliers ou raides. Un entraînement préalable est conseillé et une bonne condition physique et nécessaire. En aout septembre, le climat méditerranéen peut être encore chaud. Pour les personnes qui auraient quelque souci de santé, l avis préalable d un médecin (certificat médical) est conseillé. Retour Nous atterrissons a Paris Orly à 22 h 15 le 4/09/2016 et le retour sur Nancy n est possible que le lundi. Vous avez la possibilité de réserver une chambre a l hôtel IBIS Orly en prépaiement pour 60 environ en réservant tôt. Et retour gare de l Est en RER ou une chambre proche de la gare de l Est. Hôtel ibis Orly Aéroport Orly Sud Nota : L ordre des journées 2 à 9 pourra varier, et le programme d une journée pourra être inversé ou modifié, pour tenir compte des circonstances locales. Les randonnées et circuits touristiques sont accompagnés par l ATC. Les inscriptions sont reçues soit directement, soit par correspondance : - à la section de Nancy 18 Avenue FOCH 54000 - NANCY Pour tout autres renseignements, contacté l accompagnateur : Gérald JANNY gerald.janny@orange.fr Tel : 06 81 84 00 63 ATC-Routes du Monde Siège : 9 rue du Château-Landon - 75010 Paris Tél. : 01 55 26 93 70 Télécopie : 01 58 20 51 24 - Courriel : atc-siege@atc-routesdumonde.com Association immatriculée au Registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours, sous le n IM 075110072, par la Direction de la réglementation des Métiers du Tourisme et comme Association Nationale d Education Populaire, sous le n 1959-5, par le Ministre de la Jeunesse et des Sports SIREN : 775 678 352 SIRET Siège : 775 678 352 01191 APE : 5510 Z N TVA : FR 24775 678 352 5 05/01/2016