BULLETIN D INFORMATION DES ARMATEURS DU SAINT-LAURENT Août 2012 Bonjour, En juillet dernier, Armateurs du Saint-Laurent vous présentait son tout nouveau site Internet (www. armateurs-du-st-laurent.org). Rajeunit, plus vivant, convivial et au goût du jour, le nouveau site Internet offre une architecture d information vous permettant de rester au fait des nouvelles de l association, de ses membres et de l industrie maritime. Fier de sa nouvelle image, Armateurs du Saint-Laurent vous présente également un bulletin électronique mensuel révisé, créé à partir du nouveau site Internet de l association. Nous vous invitons donc à nous faire part de vos plus récentes nouvelles, il nous fera plaisir de les partager avec l ensemble de l industrie. Bonne lecture, Martin Fournier Directeur général Nos membres à l action Fednav ajoute six navires à sa flotte Fednav a annoncé le 16 août dernier l ajout de six navires à sa flotte, portant celle-ci à plus de 80 navires. Ces vraquiers de 35 000 tonnes, qui seront construits au Japon en partenariat avec Sumitomo Corporation et le chantier naval Oshima, consommeront 20 % moins de carburant. Ces six navires additionnels, qui seront livrés entre 2015 et 2016, font partie d une série de 21 nouveaux navires ajoutés à la flotte de Fednav depuis le 1er janvier 2012.
Desgagnés fait l acquisition d un nouveau navire En juillet dernier, Desgagnés a annoncé l acquisition d un nouveau navire, le Claude A. Desgagnés. Il s agit du 18e navire de la flotte de Desgagnés. Le navire a été baptisé lors d une cérémonie tenue devant des dignitaires et des représentants de l industrie maritime, en hommage au capitaine Claude Desgagnés, qui a travaillé plus de 50 ans dans l entreprise à titre de capitaine, puis de gestionnaire. D une longueur de près de 139 mètres et possédant une capacité totale de fret transporté dans ses cales et sur son pont principal de 20 000 m³, le Claude A. Desgagnés servira l est de l Arctique canadien ainsi que le marché international. Photo: Le Claude A. Desgagnés, 18e navire de la flotte de Desgagnés. Baptême de la drague Océan Traverse Nord Le 16 août dernier, Océan a procédé au baptême de sa nouvelle drague, l Océan Traverse Nord, construite au chantier naval Industries Océan, situé à l Isle-aux-Coudres. D ailleurs, la construction de cette drague au coût de 25 M$ a permis la création d une cinquantaine de nouveaux emplois au chantier naval d Industries Océan. D une longueur de plus de 64 mètres, la plus imposante drague de l est du Canada peut draguer jusqu à une profondeur de 30 mètres avec une capacité de pompage de 5 500 m³ à l heure. La cérémonie de bénédiction a eu lieu en présence du président et du premier vice-président et directeur général d Océan, messieurs Gordon Bain et Jacques Tanguay et de la directrice générale du chantier naval, madame Manon Lavoie, également marraine du navire. Photo: L Océan Traverse Nord, la plus imposante drague de l est du Canada.
Événements Août 2012 Tournoi de golf 2012: un franc succès! Merci à tous les participants au tournoi de golf des Armateurs du Saint-Laurent, qui ont permis de faire de l édition 2012 un succès. Une centaine de personnes étaient présentes à l événement. Gagnant du Trophée Zeagman Deux équipes sont arrivées à égalité, avec un score de -5, et se partagent le trophée Zeagman. Les gagnants sont: Foursome de Méridien Maritime Stéphane Fiola Nelson Dugas Francis Guimont Réal Isabel Foursome de la Société des traversiers du Québec Georges Farrah Pierre-Paul Desgagnés Ghislain Rochette Marc Gendreau Gagnant du trophée Rosaire Desgagnés Le gagnant du trophée Rosaire Desgagnés, décerné à la personne s étant distinguée de façon particulière lors du tournoi, est M. Pascal Lévesque, de Desgagnés. Son équipe l a surnommé «Woody Woodpecker» après avoir envoyé plusieurs fois la balle dans le bois! Gagnant du grand prix M. Jacques Lachance, de Dessau, est l heureux gagnant du grand prix de la soirée: une croisière pour deux aux Îles de la Madeleine à bord du CTMA Vacancier, un prix offert par CTMA, en collaboration avec la Société des traversiers du Québec.
Merci à tous nos commanditaires! À l an prochain!
Infos en vrac Suivi mensuel des mesures volontaires de réduction de la vitesse des navires Les mesures volontaires de réduction de la vitesse des navires sur le tronçon du Saint-Laurent allant de Sorel à Varennes sont concluantes, selon les résultats mensuels observés depuis novembre 2011. Rappelons que les mesures volontaires suggèrent une vitesse maximale de 10 nœuds pour les navires montants et de 14 nœuds pour les navires descendants dans quatre zones de la voie navigable du Saint-Laurent, soit Sorel, Contrecœur, Verchères et Varennes. Voici les plus récents résultats disponibles. Les Armateurs du Saint-Laurent profitent de l occasion pour féliciter leurs membres et les encouragent à continuer de respecter ces mesures volontaires.