"##$%&'$%()%*#+,&-(%.'/0-12$3$1&#+4*5617+ Activité spéciale du 22 novembre au 29 novembre 2014 Baila en Cuba est un événement international où se rencontre, chaque année les amoureux de la danse... De la Salsa Magaly Nieto Rosario, promotrice culturelle et Yorkys García Dubé, conseillère en voyage chez Voyages Antillana s'unissent pour vous offrir l'opportunité de participer à ce rendez-vous hors du commun. Une semaine d'atelier de danse et de concerts en compagnie des meilleurs professeurs de danse de Cuba. Soirée d'inauguration sous l'égide du chorégraphe et prix national de danse, Santiago Alfonso ainsi que l'orquestre Los Van Van (transport inclus); Cinq (5) jours d'atelier de danse pour tous les niveaux; Cinq (5) soirées de concert "en vivo" et soirée salsa avec les meilleurs orchestres cubains (transport inclus); Adalberto Alvarez y su Son, Pupy y los que Son Son, Yumurí, Manolito Simonet, Maikel Blanco, Charanga Habanera, Pachito Alonso, Havana de Primera, NG La Banda, Elito Revé y su Charangón Hébergement pour sept (7) nuits, déjeuner et souper inclus à l'hôtel Occidental Miramar; Certificat de participation; Assistance personnalisée; Partenaire de danse (en supplément). Professeurs cubains d'expérience de l'isa, Université des Arts de la Havane 3 niveaux de Débutant, Intermédiaire et Avancé 8-1*+2%9(+#-**373(3./'%'%:+&'%$(%**%$230%*')1&'+&*%1$+00-:#+,&+.%1$%&#+4+&.1&*1##(/:%&.; 8-1*#-12%9+1**32-1*3&*0$3$%+16-&0-1$*'%'+&*%%&0-1#(%5<+(*+6+*3&-; =)3&*0$3#.3-&*%>+3.*1$#(+0%%.0-?.%@AB6"C#+$0-1#(%; Ce tarif n inclut pas : - La carte touristique à remplir pour entrer à Cuba : 20 $ CAD; Il faut aller la chercher au comptoir de CaribeSol à l'aéroport Pierre-E Trudeau; - La taxe de départ de l aéroport de Cuba : 25 pesos convertibles (CUC); - L assurance-voyage; - Les dépenses personnelles; - Les pourboires; - Un danseur accompagnateur - Inscription au concours Renseignements : Georgette Rondeau, Academia Cienfuegos Courriel : grondeau@artgestion.com Téléphone : 819-268-5749 Yorkys García Dubé, Conseillère en voyage Courriel : antillanatravel@live.fr Téléphone : 514-452-8044
Programme de base Baila en Cuba 9ième édition Une collaboration avec Art Gestion et Paradiso Turismo Cultural Artex S.A. Cuba Le programme pour les professeurs de danse est disponible sur demande JOUR 1 - samedi 22 novembre 2014 DÉPART DE L AÉROPORT MONTRÉAL- Pierre-Éliot-Trudeau 20 h 35 ARRIVÉE À L AÉROPORT HAVANE - José Marti 02 h 50 le jour suivant (heures sujet à changement) DÉPART DE MONTRÉAL Vol avec Cubana - Arrivée 3 heures à l avance au comptoir de Cubana pour l enregistrement. JOUR 2 - dimanche 23 novembre 2014 02 h 50 - Arrivée du vol à l'aéroport international José Marti à la Havane Une représentante de Paradiso Turismo Cultural Artex vous attend sur place et vous dirige vers un bus climatisé afin de vous rendre à votre hôtel. 04 h 30 - Enregistrement à l'hôtel Occidental Miramar Un représentant de l'agence Paradiso vous attend à l'accueil afin de vous remettre votre bon d'échange (Voucher). Dans le cas où le représentant n'est pas là, le bon d'échange sera laissé à l'accueil. Vous en avez besoin pour vous enregistrer. Les inscriptions à l'événement ont lieu de 10 h 00 à 16 h 00 mais, étant donné votre heure d'arrivée tardive, vous avez l'opportunité de monter immédiatement à votre chambre pour vous reposer. Votre inscription aura lieu à 13 h 00. Maria Carida Valdéz vous attendra au kiosque d'inscription à l'hôtel Melia Habana situé tout près de votre hôtel. 13 h 00 - Rencontre d'information et inscription à l'événement ainsi qu'aux différentes activités optionnelles. APRÈS-MIDI LIBRE POUR VISITER LA HAVANE 20 h 00 - Fête d'inauguration du Festival BAILA EN CUBA. Départ de l'hôtel Melia Habana qui est à quatre (4) coins de rue de votre hôtel (plus ou moins 15 minutes de marche). Au programme l'orchestre "Los Van Van" Los Van Van
JOUR 3 - lundi 24 novembre 2014 10h00 à 11h30 - Ateliers optionnels Adalberto Alvarez y su Son 11h45 à 12h45 - Atelier de Casino (dîner) pas inclus dans votre forfait 15h00 à 16h00- Atelier de Casino 16h15 à 17h15- Atelier de Casino Pupy y los que Son Son 20h30 - Départ du Melia Habana pour aller au premier concert (avec le "Concours de danse Casino en couple") d'une série de 5 concerts. Au programme "Adalberto Alvarez y su Son" et "Pupy y los que Son Son" JOUR 4 - mardi 25 novembre 2014 (dîner) pas inclus dans votre forfait 15h00 à 16h00- Atelier de Casino 16h15 à 17h15- Atelier de Casino Yumuri Manolito Simonet 20h30 - Départ du Melia Habana pour aller au 2ième concert (avec le "Concours de danse Casino en couple") d'une série de 5 concerts. Au programme "Yumurí" et "Manolito Simonet"
JOUR 5 - mercredi 25 novembre 2014 Maikel Blanco (dîner) pas inclus dans votre forfait - Rencontre de "Ruedas de Casino" à La Pérgola de l'hôtel Comodoro - Rencontre de "Ruedas de Casino" à La Pérgola de l'hôtel Comodoro 20h30 - Départ du Melia Habana pour aller au 3ième concert (avec le "Concours de danse Casino en couple") d'une série de 5 concerts. Au programme "Maikel Blanco" et "Charanga Habanera" Charanga Habanera JOUR 6 - jeudi 27 novembre 2014 Pachito Alonso (dîner) pas inclus dans votre forfait 15h00 à 16h00- Atelier de Casino 16h15 à 17h15- Atelier de Casino Havana D'Primera 20h30 - Départ du Melia Habana pour aller au 2ième concert (avec le "Concours de danse Casino en couple") d'une série de 5 concerts. Au programme "Pachito Alonso" et "Havana D'Primera"
JOUR 7 - vendredi 28 novembre 2014 (dîner) pas inclus dans votre forfait 15h00 à 17h00- Timba Caliente NG La Banda 20h30 - Départ du Melia Habana pour aller au dernier concert (avec le résultat du "Concours de danse Casino en couple"). Au programme "NG La Banda" et "Elito Revé y su Charangón" Elito Revé y su Charangón JOUR 8 - samedi 29 novembre 2014 DÉPART DE L AÉROPORT HAVANE - José Marti 13h45 ARRIVÉE À L AÉROPORT MONTRÉAL - Pierre-Éliot-Trudeau 19h45 le jour suivant (heures sujet à changement) Vol avec Cubana - Arrivée 3 heures à l avance au comptoir de Cubana pour l enregistrement. DÉPART DE LA HAVANE 10h00 - Embarquement direction aéroport international José Marti À l'année prochaine En ce qui concerne la portion Havane/transport aéroport-hôtel, cette portion est incluse seulement pour les participants qui arrivent et partent de l'aéroport international José Marti. Les passagers qui arrivent via d'autres aéroports doivent organiser eux mêmes leur transport à l'hôtel. Nous devons être informé de l'heure de votre arrivée à la Havane deux (2) semaines avant la tenue de l'événement afin d'organiser le transport aéroporthôtel. Le transport aéroport-hôtel n'est pas inclus si vous arrivez plus tôt que le vendredi et/ou si vous partez plus tard que le samedi. L'itinéraire décrit dans ce programme est donné à titre indicatif seulement. Il est entendu que les organisateurs se réservent le droit de modifier l'itinéraire, les dates, l'hébergement, les visites et/ou les moyens de transport si des changements sont nécessaires pour des raisons de force majeure. En cours de voyage, l'opérateur local a la faculté d'effectuer des modifications, substitutions ou annulations, décisions qui sont finales et sans recours.
BAILA EN CUBA - HAVANE DU 23 NOVEMBRE AU 28 NOVEMBRE 2014 Photo prise lors de la 8ième édition en 2013. BAILA EN CUBA est un événement international organisé par l'agence Paradiso Turismo Cultural Artex. La dernière fin de semaine du mois de novembre toute l'équipe Paradiso, avec la collaboration de la ISA (Institut supérieur des Arts) Universidad de las Artes de la Havane, offre aux participants étrangers la possibilité d'apprendre et de pratiquer les rythmes musicaux cubains comme par exemple : Son, Chachachá, Mambo, Congas, Comparsas pour ne citer que ceux-là. Treize (13) salles de classe sont aménagées dans quatre (4) lieux différents afin de recevoir les différentes délégations et groupes qui viennent du monde entier. Un des éléments les plus importants de cette rencontre est que les cours et les ateliers s'adaptent aux différents niveaux de connaissances des participants, que ce soit Avancé, Intermédiaire ou débutant. BAILA EN CUBA contraste avec les autres événements semblables dans le monde grâce à la formation et au professionnalisme des professeurs de danse impliqués dans l'événement qui viennent de l'université des Arts de Cuba, ISA. Pour les gens qui le désirent, s'ajoute la possibilité de faire la demande d'un danseur-accompagnateur. C'est ainsi, que les hôtels Meliá Habana, Comodoro, 5ta Avenida et le complexe Neptuno Tritón convertissent certains de leurs espaces en lieux d'enseignement, véritable "happening" qui prépare les participants aux concerts qui ont lieu en soirée avec les orchestres parmi les plus prestigieuses de Cuba. Cette 9ième édition est dédiée au musicien Benny Moré, "El Barbaro del ritmo" originaire de Cienfuegos. Le vendredi après-midi, dernière journée du festival, aura lieu La Timba Caliente. C'est le moment où les academies participantes présentent tout ce qui a été appris au cours de la semaine. L'événement se termine avec un dernier concert inoubliable et la remise des prix aux gagnants du "Concours de Casino en couple".
ACTIVITÉ SPÉCIALE - ACADEMIA CIENFUEGOS "#$"%&'%()*"%+%,#-.&%/0#1#2'% Du 22 novembre au 29 novembre 2014 À PROPOS DE L'ACADEMIA CIENFUEGOS L'Academia Cienfuegos est une école d'immersion espagnol située à Cuba. Elle offre un programme d'apprentissage : Apprendre l'espagnol et découvrir un pays, Cuba dédié spécifiquement aux adultes. Agréée par le Ministère de la Culture de Cuba cette école d'immersion se situe tout près de la belle ville de Cienfuegos. Dans le cadre de BAILA EN CUBA l'academia Cienfuegos vous offre l'opportunité de participer à cette rencontre hors du commun. Pour en savoir davantage 819-268-5749 ou academia.cienfuegos@gmail.com INSCRIPTION : Baila en Cuba 22 novembre au 29 novembre 2012 CLIENT 1 Nom : Prénom : COMME SUR LE PASSEPORT Date de naissance: an/mois/jour : / / Courriel : Adresse : Ville: Code postal : Téléphone domicile : ( ) Bureau : ( ) Télécopie : ( ) Je serai accompagné (e) par : CLIENT 2 Nom : Prénom : COMME SUR LE PASSEPORT Date de naissance: an/mois/jour : / / Courriel : Adresse : Ville: Code postal : Téléphone domicile : ( ) Bureau : ( ) Télécopie : ( ) Je serai accompagné (e) par : J'inclus mon dépôt de 300$ par personne. Paiement par chèque libellé à l'ordre de Georgette Rondeau (promotrice Academia Cienfuegos) et poster au 3600 Chemin des Trembles, St-Paulin (Québec) J0K 3G0 J'atteste avoir pris connaissance des conditions générales de participation. Signature 1 : Signature 2 :